「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF ISOMERIZING AROMATIC C8 FRACTION IN THE PRESENCE OF CATALYST OF DEALUMINATED EUO ZEOLITE AS BASE例文帳に追加

脱アルミニウム化ＥＵＯゼオライトをベースとする触媒の存在下での芳香族Ｃ８留分の異性化方法 - 特許庁

A partial fraction with small gain out of the partial fractions constituting the transfer function is determined as a partial fraction to be extended in arithmetic period (S130).例文帳に追加

そして、伝達関数を構成する部分分数の内、ゲインの小さい部分分数を、演算周期を長くする部分分数に決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a new catalyst for desulfurizing a fraction of distillate containing sulfur compounds and hydrogenating aromatic and polyaromatic compounds present in the fraction.例文帳に追加

硫黄化合物を含む留分を脱硫し、かつこれらの留分中に存在する芳香族およびポリ芳香族を水素化するための新規触媒を提供する。 - 特許庁

Using the fraction part resemble to probability, the Monte Carlo accumulator maintains the number of cells as an integer by determining whether a fraction part affects an integer part by using a random number.例文帳に追加

モンテカルロアキュムレータは、端数部分を確率と見立て、乱数で端数部分が整数部分に影響するかどうかを決定し分子数を整数に維持する。 - 特許庁

A ball dispensing unit, receiving the notice, eliminates the amount of the off-line fraction of recording media (Sa213), updates the recorded sequence number (Sa214), and transmits a notice of elimination of the amount of the off-line fraction to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING, TREATING OR AMELIORATING DISORDER OF FEELING COMPRISING SPECIFIC MOLECULAR WEIGHT FRACTION OBTAINED FROM WATER-SOLUBLE FRACTION OF ROYAL JELLY OR TREATED ROYAL JELLY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる特定の分子量画分を有効成分とする気分の障害の予防、治療又は改善用組成物 - 特許庁

The volume fraction of the inorganic particles 21 in the antireflective film 20 ranges from 5 to 74%, while the volume fraction of the binder 22 in the antireflective film 20 ranges from 5 to 95%.例文帳に追加

反射防止膜２０中の無機粒子２１の体積率は５〜７４％であり、反射防止膜２０中のバインダ２２の体積率は５〜９５％である。 - 特許庁

To provide a press device capable of reducing the fraction defective and excellent in production efficiency.例文帳に追加

不良率が低減されかつ生産効率に優れるプレス加工装置の提供。 - 特許庁

PRODUCTION OF INCREASED RUBBER-PHASE VOLUME FRACTION ELASTOMER-MODIFIED POLYMER COMPOSITION例文帳に追加

ゴム相の体積分率が高められたエラストマー変性ポリマー組成物の製造方法 - 特許庁

M is a parallel width and H(k) is a bit length of the fraction data block B(x).例文帳に追加

Ｍは並列幅であり、Ｈ（ｋ）は端数データブロックＢ（ｘ）のビット長である。 - 特許庁

To form an image of high quality combined according to a predetermined mixture fraction.例文帳に追加

所定の混合割合に従って合成処理した画像を高品質に形成する。 - 特許庁

USE OF CESIUM-EXCHANGED FAUJASITE TYPE ZEOLITE FOR STRONGLY DESULFURIZING GASOLINE FRACTION例文帳に追加

ガソリン留分の強脱硫のためのセシウム交換されたホージャサイト型ゼオライトの使用 - 特許庁

To provide a specification of a biogas plant for methanizing biomass having high solid fraction.例文帳に追加

固形分率の高いバイオマスをメタン化する為のバイオガスプラントの仕様を提供する。 - 特許庁

The catalyst can be used for selective hydrogenation of a cracked fraction or gasoline.例文帳に追加

該触媒は、クラッキングされた留分、ガソリンの選択的水素化に用いることができる。 - 特許庁

CATALYST FOR HYDROGENATION AND DESULFURIZATION OF GASOLINE FRACTION, METHOD FOR PRODUCING THEREOF, AND GASOLINE COMPOSITION例文帳に追加

ガソリン留分の水素化脱硫触媒、その製造方法およびガソリン組成物 - 特許庁

The low organic fraction is discharged to the outside of a biological treatment apparatus through piping 15.例文帳に追加

低有機画分は、配管１５を介して生物処理装置外に排出される。 - 特許庁

For the terahertz light 12, the wavelength to be used is a fraction of one to several times the thickness of the bank note 14.例文帳に追加

テラヘルツ光１２は、紙幣１４の厚さの数分の１〜数倍の波長のものを使用する。 - 特許庁

(b) A second reagent R2 is added, for the first measurement of a free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(b)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目の測定のための第2の試薬R2を添加する。 - 特許庁

A small particle fraction of classified potato starch is used in the production of the starch cracker.例文帳に追加

澱粉せんべいの製造に際し、分級馬鈴薯澱粉の小粒子区分を使用すること。 - 特許庁

in the case of a combination consisting of a numeral and a fraction in at least one corresponding numeral digit例文帳に追加

単一の数字及び分数からなる組合せの場合は，少なくとも1の対応する桁の数字 - 特許庁

Input data are used to create an output pulse that is a fraction of the width of an input pulse.例文帳に追加

入力データを用いて、入力パルスの一部の幅を有する出力パルスを生成する。 - 特許庁

Consequently, an attenuation fraction of transmission power resulting from the presence of the passengers can be corrected.例文帳に追加

これにより、乗員が存在することによる送信電力の減衰分を補正することができる。 - 特許庁

Divide the age of the patient by the patient's age plus 12 thus giving you the correct fraction of the adult dosage suitable for the patient.例文帳に追加

年齢を 年齢プラス12で割ると―― その数が―― 患者に与えるべき 薬の適量となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for purifying the dicyclopentadiene includes separating and collecting the dicyclopentadiene by distilling a crude dicyclopentadiene containing the dicyclopentadiene obtained by removing a C5 fraction and a BTX fraction from a reaction product of a dimerization reaction of a cracked gasoline by-produced in an ethylene plant using a C2 fraction, a C3 fraction and a C4 fraction as raw materials.例文帳に追加

上記課題を解決するジシクロペンタジエンの精製方法は、Ｃ２留分、Ｃ３留分及びＣ４留分を原料とするエチレンプラントで副生した分解ガソリンの二量化反応による反応生成物からＣ５留分及びＢＴＸ留分を除去してなるジシクロペンタジエンを含む粗ジシクロペンタジエンを蒸留することによりジシクロペンタジエンを分離回収することを特徴とする。 - 特許庁

The void fraction calculating device 14, to which the neutron flux measured by the neutron detector 11 and the intensity of the gamma rays measured by the gamma-ray detector 12 are conveyed, calculates the ratio of the neutron flux to the intensity of the gamma rays and computes a void fraction, on the basis of the ratio of the former to the latter and the void fraction dependence.例文帳に追加

ボイド率算出器１４は、中性子検出器１１が測定した中性子束とガンマ線検出器１２が測定したガンマ線強度とを伝達され、中性子束のガンマ線強度に対する比を算出し、その比およびボイド率依存性に基づいてボイド率を算出する。 - 特許庁

(d) A propylene unit chain portion having a head-to-tail linkage having an isotactic triad fraction of at least 97%, an area fraction of regioregularity based on 2.1-insertion of 0.15-1.0% and an area fraction of regioregularity based on 1.3-insertion of at least 0.05%, each measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

（ｄ）頭−尾結合からなるプロピレン単位連鎖部は、^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したアイソタクチックトリアッド分率が９７％以上、且つ２．１−挿入に基づく位置規則性の面積分率が０．１５〜１．０％、１．３−挿入に基づく位置規則性の面積分率が０．０５％以上。 - 特許庁

The doughnut sugar is obtained by coating with oil and fat, powder saccharides having a particle size structure in which the ratio of the fraction of ≤300 μm and exceeding 150 μm to the fraction of ≤150 μm is (3:7)-(5:5).例文帳に追加

３００μｍ以下１５０μｍを超える画分と１５０μｍ以下の画分との比が３：７〜５：５である粒度構成を有する粉末糖類を油脂で被覆したドーナツシュガーである。 - 特許庁

(ix) If, in cases where the number of the shares to be issued to the holder of Share Options who has exercised his/her Share Options includes a fraction of less than one share, such fraction shall be rounded off, a statement to that effect. 例文帳に追加

九　新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数がある場合において、これを切り捨てるものとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ethylene copolymer not only containing practically no impurities such as wax and gel, but also, when the molecular weight of copolymer fraction is lower, the comonomer content in the copolymer fraction is lower, and, when the molecular weight of copolymer fraction is higher, the comonomer content in the copolymer fraction is higher.例文帳に追加

ワックス、ゲルなどの如き不純物を実質的に全く含有しないばかりでなくまたコポリマー画分の分子量が低くなればなるほどそのコポリマー画分のコモノマー含有量が低くなり、かつ、コポリマー画分の分子量が高くなればなるほどそのコポリマー画分のコモノマー含有量が高くなるエチレンコポリマーの提供。 - 特許庁

The system temperature determination method, which determines temperature in a system comprising a molecular heater fraction and a molecular thermometer fraction, which are integrated into a matrix, has a step of photo-exciting the molecular heater fraction and a step of detecting emission radiation from the molecular thermometer fraction.例文帳に追加

本発明は、分子ヒータ部分と分子温度計部分から成り、それら２つの部分が母材中で一体化されているシステムの温度を判定する方法において、前記分子ヒータ部分を光励起するステップと、前記分子温度計部分からの発光放射を検出するステップとを有するシステムの温度を判定する方法を提供する。 - 特許庁

This oil-soluble citrus-based flavor excellent in stability is prepared by admixing an aroma ingredient produced from the low-boiling fraction of a cold press oil with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルの低沸点部から得られたアロマ成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、安定性に優れた油溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A molar fraction of oxygen contained in the gas-liquid mixed phase fluid is 1% or less.例文帳に追加

前記気液混相流体に含まれる酸素のモル分率は、１百分率以下である。 - 特許庁

To eliminate errors between a phase and amplitude caused by fraction deviation less than one sample of a DFT window.例文帳に追加

DFTウインドウの１サンプル未満の小数ずれによる位相と振幅の誤差をなくす。 - 特許庁

Information for altering the position of a pattern according to the defective fraction 506 is output.例文帳に追加

また、不良率５０６に応じてパターンの位置を変更する情報を出力する。 - 特許庁

Leaves of the oleandere are mixed with methanol or the like, and the resultant mixture is fractionated into an extraction fraction and a residue.例文帳に追加

夾竹桃の葉をメタノール等と混合して抽出画分と残渣とに分画する。 - 特許庁

This blood triglyceride level depressant comprises a water-soluble protein fraction of cheese as an active ingredient.例文帳に追加

チーズの水溶性タンパク質画分を血中トリグリセリド濃度低下剤の有効成分とする。 - 特許庁

To provide an automatic sampler for a liquid chromatograph having also a function of a fraction collector.例文帳に追加

フラクションコレクタの機能をも兼ね備えた液体クロマトグラフ用のオートサンプラを提供する。 - 特許庁

Properties and flow rate of base material fraction flowing from a refining apparatus are measured.例文帳に追加

精製装置から流出する基材留分の性状および流量を測定する。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DPPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁

A fraction region or a plurality of well structure parts on the base are machined using a laser.例文帳に追加

基盤上の分画領域又は複数のウェル構造部をレーザを用い加工する。 - 特許庁

Characteristic (i): MFR of a straight-chain propylene polymer fraction is 120 g/10 min or more.例文帳に追加

特性（ｉ）：直鎖状プロピレン重合体部分のＭＦＲが１２０ｇ／１０分以上。 - 特許庁

The cleaning member 20 contains polyethylene-based resin having a gel fraction of ≥95%.例文帳に追加

クリーニング層２０は、９５％以上のゲル分率を有するポリエチレン系樹脂を含む。 - 特許庁

The dental plaque-formation inhibitor comprises a hydroxyapatite non-adsorption fraction of tragacanth gum as an active ingredient.例文帳に追加

トラガントガムのハイドロキシアパタイト非吸着画分を有効成分とする歯垢形成抑制剤。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DDPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁