「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a fraction ap smaller than ten yen of the charge Fp is truncated.例文帳に追加

即ち、料金Ｆｐの１０円未満の端数ａｐを切り捨てる。 - 特許庁

(1) The cushion volume fraction K of the bracket 18 is 67.0-73.5%.例文帳に追加

（１）ブラケット１８のクッション体積率Ｋが、６７．０〜７３．５％である。 - 特許庁

(3) In the calculation of the delinquency charges, if the amount of the labor insurance premiums set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の労働保険料の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the fraction ap smaller than ten yen of the charge Fp is evened up.例文帳に追加

即ち、料金Ｆｐの１０円未満の端数ａｐを切り上げる。 - 特許庁

The level of the magnitude of the detection signals for determining the fraction peak is set at L1, and a fraction capacity to be collected in a test tube for collecting a target sample component by this fraction collector is set according to the level of the peak height.例文帳に追加

分画ピークを決定する検出信号の大きさのレベルをＬ１とし、フラクションコレクタで目的試料成分を採取するための試験管に採取する分画容量は、ピーク高さのレベルに応じて設定しておく。 - 特許庁

A value of 0 causes no decimal point or fraction to be output. 例文帳に追加

この値が 0 ならば、小数点や小数の部分は出力されません。 - JM

Instead of using either the go or the shaku, the acreage is shown only by the tsubo with the decimal fraction. 例文帳に追加

合・勺は用いられず、坪に小数の値をつけて表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had to sell his property for a small fraction of its value. 例文帳に追加

彼は土地建物を二束三文で売り払わなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

a fraction of which the denominator and/or numerator are fractions 例文帳に追加

分数の,分母または分子,あるいはその両方が分数であるもの - EDR日英対訳辞書

The rows of the obstacles are offset from one another based on a row offset fraction.例文帳に追加

障害物の列は、列オフセット率によって互いからオフセットされる。 - 特許庁

A fraction detection part 209 detects a decimal fraction from the number of the remaining tokens which is not exchanged to the prize and outputs the integral part and the fraction of the number of the remaining tokens separately to an update information generation part 210.例文帳に追加

端数検出部２０９は、景品交換されない残メダル数から小数点以下の端数を検出し、残メダル数の整数部分と端数とを別々に更新情報生成部２１０へ出力する。 - 特許庁

To provide a dry fractionation method of fats and oils which raises the accuracy in fractionation of a high melting point fraction, a medium melting point fraction, and a low melting point fraction to ameliorate the meltability of chocolate in the mouth, particularly as a hard butter product using the medium melting point fraction such as chocolate.例文帳に追加

本発明は油脂を分画して得られる、高融点画分、中融点画分、低融点画分の分画精度を高めることで、特に中融点画分を使用したチョコレート等のハードバター製品として、チョコレートの口溶けを良好にする油脂の乾式分画法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method of a water-soluble fraction of beer lees, by which the water-soluble fraction of beer lees can easily be obtained efficiently at a low cost in high yield and to provide the water-soluble fraction of beer lees to be obtained by the production method.例文帳に追加

簡便かつ低コストで、効率良く、高い収率でビール粕水溶性画分を得ることができるビール粕水溶性画分の製造方法、及び当該製造方法により得られるビール粕水溶性画分を提供する。 - 特許庁

The concentration of water in a column top fraction of the distillation column (the 2nd distillation column) of the separation system 20 to distill the column top fraction of the distillation column 4 is maintained to ≤40 wt.%.例文帳に追加

蒸留塔４の塔頂物を蒸留する分離システム２０の蒸留塔（第２蒸留塔）の塔頂物における水濃度を４０重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a fraction calculator with a simple configuration which can easily perform a fractional addition/subtraction calculation and helps the education of a fraction calculation.例文帳に追加

分数の加減計算を簡単に行え、分数計算の教育の補助となる簡易な構成の分数計算器を提供すること。 - 特許庁

In a preferable embodiment, a difference between a true volume fraction of the dispersed phase and an apparent volume fraction or volume is used as renormalization.例文帳に追加

好ましい実施例では、繰り込み分として、分散相の真の体積分率と、見かけの体積分率または嵩と、の差を用いる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING HEAVY OIL FRACTION AT EBULLATED BED ACCOMPANYING PRODUCTION OF INTERMEDIATE FRACTION HAVING VERY SMALL SULFUR CONTENT例文帳に追加

硫黄含有量が非常に少ない中間留分の製造を伴う沸騰床での重質石油フラクションの転化方法および装置 - 特許庁

The method for production of catalytically reformed gasoline comprises catalytic reformation of mixed fraction of naphtha fraction obtained by atmospheric distillation of crude oil and purified naphtha fraction obtained by hydrogenation of heavy hydrocarbons as raw materials.例文帳に追加

原油の常圧蒸留により得られるナフサ留分と重質炭化水素を水素化精製して得られる精製ナフサ留分との混合留分を原料とし、これを接触改質することを特徴とする接触改質ガソリンの製造方法である。 - 特許庁

DETECTING METHOD OF SAND FRACTION CHANGE IN CIRCULATING MUDDY WATER AND MUDDY WATER FLOW RATE例文帳に追加

循環泥水中の砂分変化と泥水流量の検出方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FRACTION CONTAINING HIGH CONTENT OF MILK BASIC CYSTATIN AND DECOMPOSED PRODUCT THEREOF例文帳に追加

乳塩基性シスタチン高含有画分及びその分解物の製造方法 - 特許庁

(2) When the amount of the administrative monetary penalty calculated under the provisions of Article 172 to the preceding Article inclusive contains a fraction less than ten thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

２　第百七十二条から前条までの規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fraction of at least one constituent material is determined for each pixel.例文帳に追加

各画素に対して少なくとも一つの構成材料の比率を決定する。 - 特許庁

The number of fraction digits used in the division is specified by the precision value. 例文帳に追加

割算に使われる小数の桁数は、精度値によって指定されます。 - JM

A fraction of a week which results from such calculation will be rounded up to the next whole number,例文帳に追加

このような計算から生ずる週の端数は、整数に切り上げる。 - 厚生労働省

The fraction of code that you captured here is not entirely unfamiliar to me.例文帳に追加

君がここで捕捉したコードの1部 全く馴染みがないという訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's just a tiny fraction of all species例文帳に追加

過去に存在した全ての種を考慮すると 本当に小さな存在なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit 例文帳に追加

基本貨幣単位の端数（ふつう百分の1）の価値を持つ通貨単位 - 日本語WordNet

In one embodiment, the structural filler has a refractive index substantially similar to that of the polymerizable resin, a coarse particle fraction, and a fine particle fraction having a mean particle size greater than 0.1 μm and smaller than the mean particle size of the coarse particle fraction.例文帳に追加

一実施形態では、構造フィラーは、重合性樹脂の屈折率と実質的に同様の屈折率と、粗粒分と、平均粒径が0.1μmより大きく粗粒分の平均粒径より小さい細粒分とを有する。 - 特許庁

Fischer-Tropsch wax is separated into heavier and lighter fractions; further the lighter fraction is separated into at least to fractions of (i) a 7 to 12C primary alcohol fraction and (ii) the other fractions, and the heavier fraction and the lighter fraction part of (ii) are hydroisomerized.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュろうを重質と軽質留分に分離し、さらに軽質留分を、（ｉ）Ｃ７−１２の第一級アルコールを含有するものと、（ｉｉ）かかるアルコールを含有しないものとの少なくとも２つの留分に分離し、重質留分と（ｉｉ）の軽質留分部分を水素異性化する。 - 特許庁

To facilitate delivery of a regular pallet and delivery of a fraction number of article in a warehouse managing method.例文帳に追加

倉庫の管理方法において、正パレットの出庫と端数品の出庫を容易にすること。 - 特許庁

On the occasion of a sampling stop, final compressed data are generated on the basis of measurement data of a fraction.例文帳に追加

サンプリング停止時には、端数の計測データに基づいて最終圧縮データを作成する。 - 特許庁

The beacon symbols of the beacon signal occupy a small fraction of the total available air link resources.例文帳に追加

ビーコン信号のビーコンシンボルは全使用可能なエアリンクリソースのうちの少数を占める。 - 特許庁

Weighting factors β1 and β2 are calculated according to a value of a fraction of the motion vector V12.例文帳に追加

動ベクトルＶ１２の小数部の値に応じて、重み係数β１，β２を算出する。 - 特許庁

The angle of the first trajectory vector with respect to the ink flow path is a function of the row offset fraction.例文帳に追加

インク流路に対する第１の軌跡ベクトルの角度は、列オフセット率の関数である。 - 特許庁

The composition contains a lysate of at least one bacterium of the genus Bifidobacterium species or a fraction thereof.例文帳に追加

Bifidobacterium species属の少なくとも１の微生物の溶解物又はその画分を含有する組成物。 - 特許庁

The stainless-steel foil 11 contains a martensitic phase of volume fraction of 0.4-2.5 volume%.例文帳に追加

ステンレス箔１１は、０．４〜２．５体積％の体積率のマルテンサイト相を含んでいる。 - 特許庁

The precision specifies the number of fraction digits to keep in the result of most arithmetic operations. 例文帳に追加

精度は、ほとんどの算術操作の結果で保存される小数の桁数を指定します。 - JM

In the presence of this catalyst, catalytic reaction of a light oil fraction containing sulfur components is carried out.例文帳に追加

この触媒の存在下で硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING COMPOSITION RATIO OF C5 FRACTION IN ETHYLENE PLANT USING NAPHTHA AS FEED STOCK例文帳に追加

ナフサを原料とするエチレンプラントにおけるＣ５含有留分の組成比の制御方法 - 特許庁

The method for producing a reformed crude oil comprises: a step of separating a naphtha fraction from a crude oil to produce a topped crude oil (a naphtha fraction separation step); a step of hydrogenating the topped crude oil (a topped crude oil hydrogenation step); and a step of utilizing the naphtha fraction for the production of the reformed crude oil (a naphtha fraction utilization step).例文帳に追加

原油からナフサ留分を分離し抜頭原油を得る工程（ナフサ留分分離工程）、該抜頭原油を水素化処理する工程（抜頭原油水素化処理工程）および該ナフサ留分を改質原油の製造に利用する工程（ナフサ留分利用工程）を含む、改質原油の製造方法である。 - 特許庁

The ingredient originated from barley is selected from the group consisting of an unmilled barley ethyl alcohol extraction fraction and an unmilled barley alkali extraction fraction.例文帳に追加

上記大麦由来の成分は大麦玄麦エチルアルコール抽出画分および大麦玄麦アルカリ抽出画分からなる群より選ばれる。 - 特許庁

This new protein is obtained by solubilizing a membrane fraction of mature osteoclast and purifying the fraction by using an OCIF immobilized column.例文帳に追加

新規蛋白質は、成熟破骨細胞の膜画分を可溶解化し、ＯＣＩＦ固定化カラムを用いて精製することにより得ることができる。 - 特許庁

In polymerizing butene in the presence of the acid catalyst to obtain the oligomer, the polymerized product of butene is separated into a fraction having a boiling point of <200°C and a fraction having a boiling point of ≥200°C by distillation, and part of the entire amount or part of the fraction having a boiling point of <200°C is recycled to the reaction system.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブテンを重合させてオリゴマーを製造するに当たり、ブテンの重合物を沸点が２００℃未満の留分と２００℃以上の留分とに蒸留により分離すると共に、沸点が２００℃未満の留分の全量又は一部を反応系へリサイクルする。 - 特許庁

To provide a fraction collector for efficiently fractionating the minute quantity of a sample.例文帳に追加

微少量の試料を高効率に分画できるフラクションコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of sulphur which is contained in gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリンフラクションに含まれる硫黄の量を低減させる方法を提供する。 - 特許庁