「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A card remainder display unit 50 can display a series of information in sequence in response to the action of a fraction display switch 136 to change the display of the card remainder display unit 50 and can display a series of different information according to the number of actions of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

To obtain a fraction containing high content of milk basic cystatin and a decomposed product of the fraction containing high content of the milk basic cystatin for prophylaxis and amelioration of various kinds of bone diseases such as osteoporosis, an osteoarthropathy such as rhematism, and periodontal disease, capable of being used as a food and drink, a medicine and a feed.例文帳に追加

飲食品、医薬及び飼料として利用し得る骨粗鬆症等の各種骨疾患及びリウマチ等の骨関節疾患並びに歯周病の予防及び改善のための乳塩基性シスタチン高含有画分及び乳塩基性シスタチン高含有画分分解物の提供。 - 特許庁

The system calculates the number of game balls dispensable from the balance based on the unit including tax of fraction balls (S45) when the balance after the subtraction is determined to be less than the unit including tax (S43Y) and carries out the dispensing of the number of game balls equivalent of the number thus calculated and the subtraction based on the unit including tax of the fraction balls.例文帳に追加

減算後の残額が税込単位額未満と判定されたとき（Ｓ４３Ｙ）、税込端数球単価に基づき、当該残額で貸出可能な遊技球の個数が算出され（Ｓ４５）、その個数の遊技球の貸出しと、税込端数球単価に基づく減算とが行なわれる。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) or a neutral fraction of a plant extract of the genus Helichrysum has remarkable anti-allergic actions.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物やヘリクリサム属の植物抽出物の中性画分は、顕著な抗アレルギー作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for the hydrodesulfurization of light oil fraction so as to ensure the sulfur content of the resultant desulfurized light oil to be ≤200 wt.ppm.例文帳に追加

脱硫軽油の硫黄分濃度を２００ｗｔｐｐｍ以下となるような軽油留分の水素化脱硫方法の提供。 - 特許庁

A fraction of the circulation fluid is withdrawn at the top separator 105 and returned to the bottom of the impregnation vessel 101 via a return line 106.例文帳に追加

循環液の一画分を頂部分離器105から抜出し、帰り管路106を介して含浸容器101の底部に返送する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet such that a fraction of a semiconductor wafer is unlikely to scatter during expanding of a stealth dicing method.例文帳に追加

ステルスダイシング法において、エキスパンドの際に発生する半導体ウエハの破片が飛散しにくい粘着シートを提供する。 - 特許庁

The agent for the prevention and/or amelioration of constipation contains a yeast cell wall fraction having excellent dispersibility and swelling property with water and obtained as an extraction residue of yeast extract.例文帳に追加

酵母エキスの抽出残さであり、水への分散性、膨潤性に優れる酵母細胞壁画分を有効成分とする。 - 特許庁

The fraction pulse X rises up synchronously with rise-up of an object signal, and falls down synchronously with fall-down of a reference clock.例文帳に追加

端数パルスＸは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁

a water pump that uses the kinetic energy of flowing water to force a small fraction of that water to a reservoir at a higher level 例文帳に追加

わずかに流れている水をより高いレベルの貯水池に移動するためにその水の運動エネルギーを使う揚水ポンプ - 日本語WordNet

the property of a body that determines the fraction of the incident radiation or sound flux absorbed or absorbable by the body 例文帳に追加

物体に吸収された、または吸収されうる、投射する放射線の一部や,音の流動を決定づける物体の特性 - 日本語WordNet

(x) The method of purchasing any fraction of shares arising under the preceding item and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such purchase; 例文帳に追加

十　前号の株式を買い受けるときは、買受けの方法その他当該買受けに関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The method of purchasing any additional fraction of shares arising under the preceding item and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such purchase; and 例文帳に追加

五　前号の株式を買い受けるときは、買受けの方法その他当該買受けに関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display screen that assure a low fraction defective, when carrying manufacture of TV picture tubes, and a manufacturing apparatus of the screen.例文帳に追加

テレビ受像管の製造時に低不良率を保証するディスプレイスクリーン及びその製造装置を提供することである。 - 特許庁

Gel fraction (%)=(weight of the solid binder remaining in the obtained mixture)×100/(weight of the binder subjected to dissolution)例文帳に追加

得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量 ゲル分率（％）＝——————————————————————————×１００ 溶解に供したバインダーの重量 - 特許庁

To provide a data width variable FIFO memory, a FIFO memory and a storage device, allowing facilitation of handling of fraction data.例文帳に追加

端数データの取り扱いを容易にすることが可能なデータ幅可変ＦＩＦＯメモリ、ＦＩＦＯメモリ及び記憶装置を提供する。 - 特許庁

Mo, Nb and V are incorporated, and the fraction of bainite in a mixed structure of ferrite and bainite is limited to 20-70%.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖを含有するとともにフェライトとベイナイトの混合組織におけるベイナイト分率を２０〜７０％に限定する。 - 特許庁

This fuel oil, which is prepared by using a specific type of fraction obtained by direct desufurization of a heavy oil, has a sulfur content of 0.1 wt.% or below and a density of 0.8762 or over.例文帳に追加

重油の直接脱硫により得られた特定の留分を用いて製造する硫黄分０．１ｗｔ％以下、密度０．８７６２以上の燃料油。 - 特許庁

The antibacterial agent against heat-resistant acidophilic bacteria comprises yellow juice of Angelica keiskei, an aqueous fraction in yellow juice of Angelica keiskei or a water extract of yellow juice of Angelica keiskei.例文帳に追加

本発明の耐熱性好酸性菌に対する抗菌剤は、アシタバ黄汁、アシタバ黄汁中の水性画分、またはアシタバ黄汁の水抽出物を含有する。 - 特許庁

The frame synchronization can be established quickly because the bit data used for the establishment of the frame synchronization is sampled at a small fraction of timing of the cycle of phase change.例文帳に追加

フレーム同期の確立に利用するビットデータを位相変化の周期の数分の一のタイミングでサンプリングするので、フレーム同期を高速に確立できる。 - 特許庁

The feedback current is a fraction of the consumption current of the regulator circuit, and the current limit threshold of the switch changes as a function of the feedback current.例文帳に追加

フィードバック電流は、レギュレータ回路が消費する電流の小部分であり、スイッチの電流制限閾値は、フィードバック電流の関数として変化する。 - 特許庁

The Flow of Funds Accounts (Bank of Japan) reveals financial institutions are the greatest holder of Japan’s external credits and only a fraction of external assets are directly owned by private households.例文帳に追加

資金循環統計から見ると、我が国の対外債権の最大の保有者は金融機関であり、家計が直接保有している対外資産は少ない。 - 経済産業省

COMPUTATIONAL METHOD OF DYNAMIC MATERIAL CONSTANT OF COMPOSITE MATERIAL, COMPUTATIONAL METHOD OF VOLUME FRACTION OF MATERIAL COMPONENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数を算出する方法、複合材料中の材料の体積分率を算出する方法および記録メディア - 特許庁

A fraction not including a flock of liquid to be treated is discharged from above the stirring flocculation tank 10 through the second pipe 41 and then a fraction including the flock of the liquid to be treated is discharged from the bottom of the stirring flocculation tank 10 through the first pipe 31, thereby discharging only a fraction including a flock with a high concentration to the magnet roller.例文帳に追加

被処理液のフロックを含まない画分を撹拌凝集槽10の上部から第２の配管41を経由して排出し、その後、被処理液のフロックを含んだ画分を撹拌凝集槽10の底部から第１の配管31を経由して排出することによって、フロックを高濃度に含む画分のみをマグネットローラーへ排出することができる。 - 特許庁

A surfactant-removed extracted fraction obtained by removing the TritonX-114, from a surfactant fraction obtained by extracting the surfactant layer as the surfactant fraction, by an ethanol precipitation method has an action of increasing an IgE amount as the index of Th2-mediated immunopotentiation, increasing the number of eosinophils or increasing IL-4 expression level by oral administration for a single time.例文帳に追加

かかる界面活性剤層を界面活性剤画分として抽出した界面活性剤画分からエタノール沈殿法によりTritonX-114を除去した脱界面活性剤抽出画分は、単回の経口投与によりＴｈ２免疫賦活化の指標であるＩｇＥ量の増加、好酸球数の増加、又はＩＬ−４発現量の増加作用を有する。 - 特許庁

COMPUTATIONAL METHOD OF DYNAMIC MATERIAL CONSTANT OF COMPOSITE MATERIAL AND VOLUME FRACTION OF MATERIAL COMPONENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出方法、複合材料中の材料の体積分率の算出方法および記録メディア - 特許庁

In KIPO, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

KIPOでは、発明の実施において、ほんの僅かでも発明の構成が秘密であるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

Thus, the number of unit reflector (a) whereon the shadow B falls is small and so the fraction of loosing uniformity of illumination as a whole is small.例文帳に追加

よって、影部Ｂが当たっている単位反射体ａの数は少ないので、全体として照明の均一性が失われる割合が少ない。 - 特許庁

The one-period operation time of the photoreceptor peripheral member is set to integer fraction of moving time between exposure and transfer of the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、感光体周辺部材の１周期動作時間を、感光体の露光−転写間の移動時間の整数分の１に設定する。 - 特許庁

Above all, ternary copolymer of polylactic acid-polyglycolic acid-ε-caprolactone can adjust the flexibility and the like by the mole fraction of ε-caprolactone and the decomposition speed by the mole fraction of polyglycolic acid so as to be suitable for this purpose.例文帳に追加

中でも、ポリ乳酸−ポリグリコール酸−ε−カプロラクトンの３元共重合体は、ε−カプロラクトンのモル比率により柔軟性等を調整でき、ポリグリコール酸のモル比率により分解速度を調整できるため、本目的に好適である。 - 特許庁

The method for producing the fullerene epoxide comprises separating a fraction containing only triepoxide of fullerene from an epoxide mixture of the fullerene by using a silica gel, and separating the fraction containing only the triepoxide of the fullerene by using a material having π-π interaction.例文帳に追加

フラーレンのトリエポキシドのみを含む画分をフラーレンのエポキシド混合物からシリカゲルを用いて分離し、得られたフラーレンのトリエポキシドのみを含む画分をπ−π相互作用を有する物質を用いて分離して、上記フラーレンエポキシドを製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing the liquid fuel base material, attaining high selectivity of an intermediate fraction and sufficiently lowering pour point of the intermediate fraction when carrying out isomerization treatment of a normal paraffin-based hydrocarbon.例文帳に追加

ノルマルパラフィン系炭化水素を異性化処理するに際し、中間留分の高い選択性を達成可能であるとともに当該中間留分の流動点を十分に低下させることが可能な液体燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing mulberry leaves for utilizing the residues thereof in view of the fact that although mulberry leaves have been eaten for health promotion in the form of a tea after roughly crushed and mixed with hot water together with the resultant fraction run out of the crushed leaves, the fraction has been slight.例文帳に追加

桑の葉を、粗砕し、熱水と混合して、その溶出分を茶として、健康増進の為に、食べているがその水に溶け出す部分は、少なく、その残滓を有効に利用するための桑の葉の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation for external use is characterized in including, as active ingredient(s), one or more of the powder, extract, extracted fraction and/or saponin fraction of Aralia elata and its analogous plant(s).例文帳に追加

タラノキ及びその類縁植物の粉末もしくは抽出物又は抽出画分及び／又はサポニン画分より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

The suitable light radiation being specified by an output fraction of melatonin suppressive radiation (Melatonin Watt/Watt) and light output (lumen/Watt), the output fraction and light output being adjusted to obtain the desired effect on the phase of the cycle.例文帳に追加

適切な光放射は、メラトニン抑制放射の出力比率（メラトニンワット／ワット）及び光出力（ルーメン／ワット）によって指定し、この出力比率及び光出力を調整して、前記サイクルの段階に対する所望の効果を得る。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a lubricating base oil of a fraction obtained by Fischer-Tropsch process with less than 3 cSt viscosity at 100°C and suitable for mixing the fraction with a completed lubricating agent satisfying various specifications.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ法によって得られる留分であって１００℃で３ｃＳｔ未満の粘度を有する該留分を、各種仕様を満たす完成潤滑剤を混合するのに適した潤滑基油を調製するのに用いる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring void fraction of a microchannel that is hardly affected by void distribution, measures the void fraction in the whole region regardless of water quality, improves the measurement accuracy, and simplifies an instrument and system.例文帳に追加

ボイド分布の影響が少なく、水質によらず全領域のボイド率を計測可能で、計測精度を向上させることができ、かつ計測器・システムを簡易化できるマイクロチャンネルのボイド率計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The first composite member is bonded to the second member by a solid state bond along a predetermined joint path, such that an average volume fraction of the reinforcing fibers within the joint path is substantially the same as an average volume fraction of the composite members.例文帳に追加

第１複合材は所定の接合経路に沿った固体結合によって第２複合材に結合されて、接合経路内の強化用繊維の平均体積分率が複合部材の平均体積分率と実質的に同じになる。 - 特許庁

This concrete composition contains a coarse-grained fraction of fly ash, which fraction is obtained by removing fine grains having ≤20 μm grain size from the fly ash and has a ≤10 wt.% content of such fine grains having ≤20 μm grain size.例文帳に追加

フライアッシュから粒径２０μｍ以下の微粒子を除去し、粒径２０μｍ以下の微粒子の含有量を１０重量％以下としたフライアッシュの粗粒分を含有することを特徴とする即時脱型方式用コンクリート組成物。 - 特許庁

The objective polyphenol fraction of tea is obtained via the process for extracting the polyphenol fraction of Camellia sinensis including ≤0.2 wt.% of caffeine and comprises 50-65% of epigallocatechin-3-O-gallate, 13-20% of epicatechin-O-gallate, 2-4 wt.% of epicatechin, 1.5-3 wt.% of epigallocatechin and ≤0.2 wt.% of caffeine.例文帳に追加

０．２重量％以下のカフェインを含有するカメリア シネンシスのポリフェノール画分を抽出する方法で得られる、エピガロカテキン−３−Ｏ−ガレート５０〜６５％、エピカテキン−３−Ｏ−ガレート１３〜２０％、エピカテキン２〜４％、及びエピガロカテキン１．５〜３％、並びに０．２％以下のカフェインを含有する、カメリア シネンシスのポリフェノール画分。 - 特許庁

The method for predicting a ferrite structure comprises: calculating the ferrite fraction from the grain sizes of all the ferrite grains, which have been determined through the calculation for the grain sizes of ferrite carried out after ferrite transformation has been finished; and also calculating the average grain size of the ferrite from the ferrite fraction and the number of the all ferrite grains.例文帳に追加

フェライト変態終了後にフェライト粒径計算によって計算された全フェライト粒の粒径からフェライト分率を計算すると共に当該フェライト分率と全フェライト粒の個数からフェライト平均粒径を計算するフェライト組織予測方法である。 - 特許庁

<Measuring method of gel fraction> A gel fraction is obtained from a weight (0.5 pt.wt.) of a binder and a weight of a solid binder using the following expression, the binder being subjected to mixing and the solid binder remaining in the obtained mixture when 0.5 pt.wt. of the electrode binder and 87 pts.wt. of toluene are mixed at 40°C.例文帳に追加

＜ゲル分率の測定方法＞電極用バインダー０．５重量部とトルエン８７重量部とを４０℃で混合したときに、混合に供したバインダーの重量（０．５重量部）と、得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量とから、以下の式により求める。 - 特許庁

The method is set further with the state of the treated material of bringing a volume fraction, that is a volume ratio of treatment-finished portion to the whole treated portion in the effective medium approximation, into 0%, and the state of the treated material of bringing the volume fraction into 100%, in the optimum timing.例文帳に追加

さらに、有効媒質近似における被処理部分全体に対する処理完了部分の体積比率である体積分率を０％とする被処理材の状態、及び前記体積分率を１００％とする被処理材の状態を最適な時機に設定する。 - 特許庁

The inner lead contains Sn and its surface is coated with solder meeting an expression Σ(ViWi)<2.8 (Vi: contraction coefficient % of elements of the solder at solidification, Wi: weight-fraction constant of elements of the solder (the whole of the solder is assumed as 1)).例文帳に追加

Σ（ＶｉＷｉ）＜２．８（Ｖｉ；前記半田を構成する元素の凝固時の収縮率（％）、Ｗｉ；前記半田を構成する元素の重量分率（半田全体を１とする）） - 特許庁

To provide a method and device capable of easily and accurately performing, even if a bridge girder has a weight of several tens of tons, position adjustment in a state with a load of a fraction of the weight.例文帳に追加

橋桁が数１０トンの重量があっても、数分の一の荷重の状態で容易、かつ、正確に位置調整ができる方法と装置を提供すること。 - 特許庁