「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the void fraction of the hull area upon which friction resistance from sea water greatly acts.例文帳に追加

海水の摩擦抵抗が特に大きく作用する船体領域のボイド率を向上させる。 - 特許庁

a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current 例文帳に追加

電流の一部の方向を変える、別の装置と並列に接続した低い抵抗を持つ導体 - 日本語WordNet

X Pops a value off the stack, calculates the number of fraction digits it has, and pushes that number. 例文帳に追加

Xスタックから値を取り出し、その小数点以下の桁数を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM

An output value of the technique has a lower error than the conventional fraction processing by the hysteresis technique.例文帳に追加

本願の手法の出力値は、ヒステリシス手法による従来の端数処理よりもエラーが低い。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING METAL FRACTION CONSTITUTING PRESSURE-RESISTANT LAYER OF UNDERSEA OPTICAL CABLE AND MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

海底光ケーブル耐圧層を構成する金属分割片の製造方法及び製造装置 - 特許庁

To provide an ion nitriding furnace control device capable of reducing fraction defective.例文帳に追加

不良率を低下することができるイオン窒化炉制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fraction detecting part 204 detects fractions of the balance amount being non-adjustable from the balance amount information.例文帳に追加

端数検出部２０４は、残額情報から精算不可能な残額の端数を検出する。 - 特許庁

The composition preferably has a gel fraction of 10-70 wt.% after drying or curing.例文帳に追加

乾燥後又は硬化後におけるゲル分率が１０〜７０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

A value of SU after compression is set to a multiple of 16 so that a fraction is not generated at the time of ciphering.例文帳に追加

暗号化を行ったときに端数がでないように、圧縮後のＳＵの値が１６の倍数となるように設定される。 - 特許庁

The material is constituted of at least the basic portion of a fraction of such a size as to permit continuous feed during the operation.例文帳に追加

材料は、作動中の連続充填を許容するそのようなサイズフラクションの少なくとも基本的部分になる。 - 特許庁

At least a part of the chipped fraction is removed in a noncontact state from the side end parts of the recording medium by the action of the air current.例文帳に追加

気流の作用により記録媒体の側端部から欠落断片の少なくとも一部を非接触で除去する。 - 特許庁

Then, the steel sheet includes a structure composed of ferrite of 60 to 95% by a volume fraction and bainite of 5 to 35% as the second phase.例文帳に追加

そして、組織は体積占有率で60%以上95%以下のフェライトと、第二相として5%以上35%以下のベイナイトである。 - 特許庁

To suppress an occurrence of a cervical part fraction of a thighbone by relieving stress concentration in the cervical part of the thighbone.例文帳に追加

大腿骨の頸部における応力集中を緩和することができ、大腿骨の頸部骨折の発生を抑制する。 - 特許庁

The caller information and the user are linked, and a fraction of faccimile reception is made to include also for calculation of the partial charge of consumables.例文帳に追加

発信元情報とユーザとを関連付けて、消耗品の費用分担の計算に、ファクシミリ受信の分も含ませる。 - 特許庁

This measuring method includes a process of fractionating the biological sample by molecular weight, a process of concentrating each fraction containing hyaluronic acid fractionated by molecular weight, and a process of quantitatively determining the amount of hyaluronic acid of each concentrated fraction.例文帳に追加

この測定方法は、生体液試料を分子量分画する工程と、分子量分画されたヒアルロン酸を含む各画分を濃縮する工程と、濃縮された各画分のヒアルロン酸量を定量する工程と、を含む。 - 特許庁

A method for improve the rate of separation and sedimentation of precipitation comprises heating a solution containing soybean protein to 30 to 75°C under acidic conditions of pH 3.8 to 6.8 and then fractionating it into a soluble fraction and an insoluble fraction at an ionic strength of 0.02 or more and a pH value of 4.5-5.6.例文帳に追加

大豆蛋白を含む溶液を、pH3.8〜6.8の酸性下で、30〜75℃の加温処理の後、イオン強度0.02以上、pH4.5以上5.6未満で可溶性画分と不溶性画分に分画することで、沈澱の分離沈降速度を向上できる。 - 特許庁

The antioxidant derived from soy sauce lees is composed of an aqueous methanol elution fraction obtained by the chromatographic treatment of soy sauce lees.例文帳に追加

醤油オリ由来の抗酸化剤が醤油オリのクロマトグラフィーによる水性メタノール溶出画分から成る。 - 特許庁

To provide a method for easily performing a treatment of a heavy fraction, i.e., a product of a hydrogenolysis reaction.例文帳に追加

水素化分解反応の生成物である重質留分の処理を簡便に行なう方法を提供する。 - 特許庁

For the quantization of a predicted sequence signal, the prediction of the predictors is quantized not using any quantizer but using fraction processing.例文帳に追加

予測系列信号の量子化は，量子化器を用いず，端数処理を用いて予測器の予測を量子化する。 - 特許庁

The wood preservative composition contains a copper salt of an organic acid (1) and a liquid fraction (2) of crude oil with 300°C or above.例文帳に追加

（イ）有機酸銅塩と、（ロ）３００℃以上の原油の液体留分と、を含む木材防腐剤組成物とする。 - 特許庁

To reduce a use amount of a memory band when a motion compensation processing of fraction precision is performed upon inter-prediction.例文帳に追加

インター予測時に分数精度の動き補償処理を行う場合において、メモリ帯域の使用量を削減する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of liquid droplets in which two particulates different in kinds are taken and to enhance accuracy of fraction collection.例文帳に追加

種類の異なる２個の微粒子を取り込んだ液滴の発生を抑制し、分取精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element capable of suppressing a defective fraction while reducing a dead space.例文帳に追加

デッドスペースを減らしつつ、不良率を抑えることのできる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the protection film 22 is made of acetylcellulose, the second adhesive layer 21 is composed of a material having a low gel fraction.例文帳に追加

保護フィルム２２がアセチルセルロース系の場合、第二の粘着層２１はゲル分率の低いもので構成する。 - 特許庁

The search center deciding section 175 specifies the position of smallest difference as the center of fraction search.例文帳に追加

探索中心判定部１７５は、差分がより小さかった位置を分数探索の探索中心に指定する。 - 特許庁

When the sampling is resumed, head compressed data are generated on the basis of measurement data of a fraction immediately after the resumption.例文帳に追加

サンプリングを再開したときにはその直後の端数の計測データに基づいて先頭圧縮データを作成する。 - 特許庁

(1) The method for recovering K and Mg has: a step of obtaining a fraction constituted by condensing K^+ and a fraction constituted by condensing Mg^2+ by processing condensed seawater by an electric dialysis device with an ion exchanging membrane: and a step of obtaining KCl by crystallizing the fraction constituted by condensing the K^+.例文帳に追加

１）濃縮海水を、イオン交換膜を装着した電気透析装置にて処理してＫ^＋を濃縮した画分とＭｇ^２＋を濃縮した画分を得る工程、該Ｋ^＋を濃縮した画分を晶析処理にてＫＣｌを得る工程を有する、Ｋ及びＭｇの回収方法。 - 特許庁

A high quality low sulfur gas oil is effectively manufactured by charging a part of the heavy fraction again to the second hydrotreating unit 20 with the first product oil, and blending the other part of the heavy fraction to the light fraction to make this desulfurized gas oil DGO.例文帳に追加

重質留分の一部を第１生成油と混合して、再度第２水素化処理装置２０に供給するとともに、重質留分の他の一部を軽質留分と混合して脱硫軽油ＤＧＯとすることにより、品質の高い低硫黄軽油が効率よく生産される。 - 特許庁

In this fraction defective estimating method and a system, the assembly fraction defective estimate of high accuracy is computed by an assembly fraction defective estimating program with the input data of assembling action, the property condition of an assembled object part and the condition of an assembling workshop having large influence on liability to a failure in assembly work.例文帳に追加

組立作業の不良の起きやすさに影響の大きい、組立動作、組立対象部品の性質条件と組立職場の条件を入力データとする組立不良率推定プログラムにより精度の高い組立不良率推定値を算出することを特徴とする不良率推定方法及びシステムである。 - 特許庁

To provide a process for reduction of the contents of unsaturated compounds of a hydrocarbon fraction, and more particularly a process for selective reduction of the contents of unsaturated compounds, and in particular benzene, of at least one hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素フラクションの不飽和化合物の含有量の低減のための方法に関し、より具体的には、少なくとも１種の炭化水素フラクションの、不飽和化合物、特にベンゼンの含有量の選択的低減のための方法を提供する。 - 特許庁

in the case of a fraction or letter fraction or any combination thereof in which the total number of digits in the numerator and denominator is three or four, in at least one corresponding digit from either the numerator or the denominator例文帳に追加

単一の分数又は文字分数又はそれらの何らかの組合せであって分子及び分母における桁数合計が3又は4である場合は，分子又は分母から少なくとも1の対応する桁 - 特許庁

(18) In case the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of paragraphs 1, 4 to 6 inclusive, 8, 9, and 14 contains a fraction less than ten thousand yen, such fraction shall be disregarded. 例文帳に追加

１８　第一項、第四項から第六項まで、第八項、第九項又は第十四項の規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The healthy and health preservative food and the drink each contains a fraction of the green algae as a main component, wherein the fraction has a microvascular neogenesis inhibitory activity of ≥30%, when measured by an activity measuring procedure according to a hen egg embryo chorioallantoic membrane procedure.例文帳に追加

鶏卵胚漿尿膜法による活性測定法において３０％以上の微小血管新生阻害活性を有する緑藻画分を主成分とする健康保健食品並びに飲料。 - 特許庁

Allergen proteins of 14-16 kDa belonging to albumin fraction and 26 kDa belonging to globulin fraction being main allergen proteins of rice can be removed or reduced by the method.例文帳に追加

本発明によると、米の主要なアレルゲン蛋白であるアルブミン画分に属する１４−１６ｋＤａ、グロブリン画分に属する２６ｋＤａのアレルゲン蛋白質を除去あるいは低減化する事ができる。 - 特許庁

To provide an improved method of converting a heavy oil fraction in an ebullated bed accompanying production of a light oil fraction having a very small sulfur content; and to provide an apparatus enabling the method to be carried out.例文帳に追加

硫黄含有量が非常に少ない軽油フラクションの製造を伴う沸騰床での重質石油フラクションの転化の改善法および該方法の実施を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

An inner race and an outer race are formed in matrix comprising a titan alloy by a material in which a particle comprising titanium boride is dispersed and deposited in ratio between fraction of above 3% by volume and fraction of below 40% by volume.例文帳に追加

内輪および外輪を、チタン合金からなるマトリックス中に硼化チタンからなる粒子が、３体積％以上４０体積％以下の割合で分散析出している材料で形成する。 - 特許庁

Integrated intensity of 1st peak of Fe_2O_3/{(integrated intensity of 1st peak of duplicated Fe-Si-Al and Fe-Ni×volume fraction of Fe-Ni occupying the total volume of Fe-Si-Al and Fe-Ni)+integrated intensity of 1st peak of FeNi_3}.例文帳に追加

Fe_2O_3の1stピークの積分強度／{（Fe-Si-AlとFe-Niの重複した1stピークの積分強度×Fe-Si-AlとFe-Niの合計体積に占めるFe-Niの体積分率）＋FeNi_3の1stピークの積分強度} - 特許庁

The composition comprises a wax fraction obtained by extraction-treating an original lump of the propolis by liquefied carbon dioxide and an ethanol-insoluble fraction which is left when the resultant liquefied carbon dioxide insoluble fraction obtained by the above extract-treatment is solvent-extracted by ethanol.例文帳に追加

プロポリスの原塊を液化炭酸ガスなどで抽出処理したときに得られるワックス画分と、前記抽出処理によって得られた液化炭酸ガス不溶画分をエタノールなどで溶媒抽出したときに残存するエタノール不溶画分とを含有する組成物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a high octane value gasoline substrate, by which a fraction capable of being used as a gasoline substrate having a high octane value and a low sulfur content can profitably and efficiently be produced from fractions except a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン留分以外の留分から、高オクタン価、低硫黄分のガソリン基材となり得る留分を経済的に、かつ効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

For the silicone nitride films 20 and 40, a film formed by a low pressure CVD method using a thermal reaction and having larger fraction of silicon composition than the stoicheometric-composition fraction is used.例文帳に追加

上記シリコン窒化膜２０、４０として、熱反応を用いた低圧ＣＶＤ法によって形成され、且つその組成比が化学量論的組成比よりもシリコンの比率が大きな膜を用いる。 - 特許庁

To provide a method for converting a fluidized catalytic cracking residual oil (CLO) into hydrocarbon oil, that is light and high in content of an aromatic component, such as a gasoline fraction, and light gas oil fraction.例文帳に追加

流動接触分解残油（ＣＬＯ）を、軽質で、かつ芳香族分の含有量が高いガソリン留分や灯軽油留分などの炭化水素油に転換する方法を提供する。 - 特許庁

The krypton/xenon-including fraction 138 is introduced into an evaporation chamber of the second condenser/evaporator 27, and a krypton/xenon-enriched fraction 125 is extracted from the second condenser/evaporator.例文帳に追加

このクリプトン及びキセノン含有留分（１３８）を第２の凝縮・蒸発器（２７）の蒸発室に導入し、第２の凝縮・蒸発器からクリプトン・キセノン濃縮留分（１２５）を抽出する。 - 特許庁

Further, because being also reduced in the high-carbon fraction, this engine oil composition suppresses the increase in its whole viscosity associated with reducing the low-carbon fraction, thus preventing increase in the friction of the piston or the like.例文帳に追加

又、同時に炭素数が高い領域を低減するので、炭素数が低い領域の低減に伴う全体の粘度の増加を抑制し、ピストン等の摩擦の増加を防止する。 - 特許庁

To provide a wet processing device capable of performing easy and quick removal of fraction of processing materials from the bottom surface part of a processing tank.例文帳に追加

処理槽の底面部からの被処理物の破片の除去を容易かつ迅速に行うことができる湿式処理装置を提供する。 - 特許庁

A fraction of change Δf_1 of the resonance frequency of a first doublet tuning fork oscillator 40 and a fraction of change Δf_2 of the resonance frequency of a second doublet tuning fork oscillator 50 by an inertial force generated by an acceleration can be offset because the direction of the change is opposite.例文帳に追加

加速度により生じる慣性力による第１双音叉振動片４０の共振周波数の変化分Δｆ_1と第２双音叉振動片５０の共振周波数の変化分Δｆ_2とは変化の方向が真逆であることから相殺することができる。 - 特許庁