Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「fermentation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「fermentation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > fermentation tankに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fermentation tankの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 593



例文

When subjecting the organic wastewater to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1 for solid-liquid separating the treated water by a UF membrane separator 2 to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3, the concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

有機性排水を嫌気性消化槽1でメタン発酵処理し、処理水をUF膜分離装置2で固液分離し、分離水をRO膜分離装置3で脱塩処理するに当たり、UF膜分離装置2の濃縮水を嫌気性消化槽1に返送する。 - 特許庁

Garbage is charged in a decomposition tank, which is equipped with stirring blades arranged so as to transfer garbage to the central direction of the decomposition tank, to be stirred and crushed with high efficiency and decomposed by high temperature fermentation due to microorganisms in the presence of air, and the combustible gas generated by the decomposition of garbage is sucked to be catalytically burnt.例文帳に追加

空気存在下微生物の高温醗酵により、投入された生ゴミを分解槽の中央方向に移送させるように配置した攪拌翼を備えた分解槽を高効率で攪拌破砕し、生ゴミの分解により生じた可燃性ガスを吸引し、触媒により燃焼させる。 - 特許庁

To effectively and efficiently perform the defoaming by liquefying air bubbles generated in a fermentation treating tank by means of the defoaming treatment, returning the liquefied liquid to the treating tank spraying the same over the liquid surface where air bubbles are generated and using the joined stream of the spraying and the circulation stream from an air-lift pipe.例文帳に追加

発酵処理槽内に生じた気泡を消泡処理により液化し、この液化した液を再び処理槽内に戻して、気泡が発生している液面上に散布することと、さらにはこれとエアーリフト管からの循環流との合流を用いて効果的かつ効率的に消泡する。 - 特許庁

In the biogas generating plant 1, raw material 11, such as excreta, is received, and diluted with water 16, obtained by dehydrating digested liquid 15, in a raw material receiving tank 21, and then warmed by a heating device 24 using the digested liquid 15 as a heat source to be supplied to a fermentation tank 2 as material 12 to be treated.例文帳に追加

原料受入槽21において、糞尿などの原料11を受け入れて消化液15を脱水した水分16で希釈し、消化液15を熱源とした加温装置24で加温して被処理物12として発酵槽2に供給するバイオガス生成プラント1を提供する。 - 特許庁

例文

In a garbage treatment apparatus in which a fermentation tank 5 for fermenting garbage 2 is installed in a main body 1 having a garbage introduction part 3 for introducing garbage 2a and a discharge part 4 for discharging treated garbage 2c, the main body 1 is rotated by an appropriate rotation means 6, and the garbage 2 in the fermentation tank 5 is agitated by the rotation of the main body 1.例文帳に追加

生ゴミ2aを導入する生ゴミ導入部3と該生ゴミを処理した処理済品2cを排出する排出部4とを有する本体1内に生ゴミ2を発酵させる発酵槽5を設けた生ゴミ処理装置であって、本体1は適宜な回転手段6によって回転される構造であり、該本体1の回転によって発酵槽5内の生ゴミ2が撹拌されるように構成されているものである。 - 特許庁


例文

In the air discharge mechanism 4, a deodorizing chamber 22 filled with a deodorant 23 is formed between the container 7 and the opening 6 to discharge air outside the fermentation tank 1 through the deodorizing chamber 22.例文帳に追加

排気機構4は、戻し材貯留容器7と給排口6との間に脱臭剤23を充填した脱臭室22を形成して、この脱臭室22を通過して発酵槽1外に排気されるように構成されている。 - 特許庁

FERMENTED SOLUTION, FERMENTATION TANK, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SOLUTION, TEXTILE PRODUCT, DOWN PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ADHESION OF FERMENTED SOLUTION COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATHING AGENT, REPELLENT AGAINST DISEASE AND INSECT PEST, AGRICULTURAL MATERIAL, SOIL CONDITIONER, AND SOFTENER FOR WASHING例文帳に追加

醗酵液、醗酵タンク、醗酵液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、醗酵液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤 - 特許庁

To provide a construction method of organic waste treatment facilities, the method of converting the unused parts of urine- or septic tank sludge-treating facilities to methane fermentation treatment facilities to make an effective use of equipment and improve energy saving.例文帳に追加

尿や浄化槽汚泥の処理施設の遊休部分をメタン発酵処理施設に転換し、設備の有効利用と省エネルギーの向上を図ることができる有機性廃棄物処理施設の構築方法を提供する。 - 特許庁

FERMENTED LIQUID, FERMENTATION TANK, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED LIQUID, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING FERMENTED LIQUID COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATH AGENT, REPELLENT OF PEST, MATERIAL FOR AGRICULTURE, SOIL CONDITIONER AND SOFTENER FOR LAUNDRY例文帳に追加

醗酵液、醗酵タンク、醗酵液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、醗酵液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤 - 特許庁

例文

To provide an organic waste disposal device which crushes a lumpy organic waste contained in a receiving tank to small pieces and treats the organic waste through a fermentation process or a drying process without scattering an odor or a filth.例文帳に追加

収容槽内で塊状の有機廃棄物を細かく粉砕して、匂いや汚れを飛散させずに有機廃棄物を発酵処理又は乾燥処理することができる有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a garbage treating device by which the temp. in a fermentation tank is kept within a specified temp. range without using great heating power even when the temp. of the place to install the device is low.例文帳に追加

生ごみ処理装置を設置する場所の室温が低い場合でも、分解槽内の温度を、大きな加熱力を使用することなく所定温度範囲内に維持することができる生ごみ処理装置の提供。 - 特許庁

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank.例文帳に追加

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。 - 特許庁

The ethanol is formed by preparing immobilized yeast, by including an yeast by calcium alginate, mixing the pulverized onion with the immobilized yeast in the same tank, and simultaneously carrying out the saccharification of the onion, and the fermentation of the formed sugar.例文帳に追加

酵母をアルギン酸カルシウムに包括して固定化酵母を準備し、同一タンク内に粉砕した玉ネギと酵素と固定化酵母とを混合して、玉ネギの糖化、及び生成した糖のアルコール発酵とを同時に行う。 - 特許庁

This wet type biomass system comprises a fermentation tank 13 for generating gas from a wet type biomass, a boiler 14 and an electricity generator 15 for forming electricity and heat by the gas, and a heat pump 5 driven by the electricity from the electricity generator 15.例文帳に追加

湿式バイオマスシステムは、湿式バイオマスからガスを発生させる発酵槽13と、ガスで電気や熱を生成するボイラ14及び発電機15と、発電機15からの電気で駆動されるヒートポンプ5を有する。 - 特許庁

After ammonia is removed from fermented residue from a methane fermentation tank 10 by an ammonia diffusion column 20, a flocculant is added to the residue in a sludge separator 30 and the residue is dehydrated to be separated into sludge and a filtrate.例文帳に追加

メタン発酵槽10からの発酵残渣を、アンモニア放散塔20によってアンモニアを除去した後、汚泥分離装置30にて残渣中に凝集剤を添加し、脱水して汚泥と濾液とを分離する。 - 特許庁

The size of fermentation tank should be decided considering that the volume of the product expands even more temporarily due to bubbles, when using the bubble-forming yeast. 例文帳に追加

また泡あり酵母を用いた場合は、一時的とはいえ泡のためにそのはるか上を行く容積までに見かけ上は膨張するので、それを初めから計算に入れた上で仕込みタンクの大きさを決めなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for biomass methane fermentation comprises a multistep mixer with which a fed biomass raw material is successively wetted with a substance containing a methane bacterium at multisteps and the degree of closure expressing the level of the ratio of methane gas to air is successively increased and a fermentation apparatus for fermenting the biomass wetted with the substance containing the methane bacterium from the multistep mixer or comprises the multiple mixer and the fermentation apparatus arranged in one tank.例文帳に追加

投入されたバイオマス原料にメタン細菌含有物質を多段階にて順次湿潤させるとともに空気に対するメタンガスの割合の高さを表す密閉度を順次高める多段階混入装置と、該多段階混入装置からのメタン細菌含有物質湿潤バイオマスを発酵させる発酵装置とを有する、あるいは、多段階混入装置と発酵装置を一つの槽内で構成したことを特徴とするバイオマスメタン発酵装置。 - 特許庁

The biogas generated in a methane fermentation tank 3 is supplied to a deoxidization tank 7 through biogas introducing piping 11 and both of hydrogen sulfide being a reductive substance contained in the biogas and dissolved oxygen being an oxidizable substance dissolved in the nitrification liquid discharged from a nitrification tank 6 to obstruct denitrification reaction are reacted to be detoxified to be reduced.例文帳に追加

メタン発酵槽3に生じたバイオガスをバイオガス導入配管11を介して脱酸素槽7に供給し、このバイオガス中に含まれる還元性物質である硫化水素と、硝化槽6から排出された硝化液中に溶解して脱窒反応の妨げとなる酸化性物質である溶存酸素とを反応させることにより、両者を無害化させて減少させる。 - 特許庁

The dehydration liquid is mixed with urine and circulated between an aerial structure and a storage tank and oxygen in air is incorporated between the structure exposed to the atmosphere and the storage tank to suppress the anaerobic fermentation in both of the surface of the structure and the storage tank not only to suppress a malodor but also to evaporate moisture to concentrate and age dehydration liquid to obtain concentrated fertilizer.例文帳に追加

一方、脱水液は尿と混合し空中構造物と貯蔵タンクの間を循環させ大気中にさらされた構造物と貯蔵タンクの間で空気中の酸素を取り込むことにより構造物の表面および貯蔵タンクの両方で嫌気発酵を抑制し悪臭を抑えるとともに、水分を蒸発濃縮し、熟成して濃縮液肥料を得る。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 100 has a disposer (crusher) 101 for crushing the garbage, a dewatering and supply machine 102 which reduces water in the crushed garbage and supplies the treated garbage to fermentation tanks, the fermentation tanks 103A, 103B, and 103C for fermenting the crushed garbage treated by the machine 102 to produce methane gas, and a storage tank 104 for storing the methane gas.例文帳に追加

本生ゴミ処理装置100は、生ゴミを粉砕するディスポーザ(粉砕機)101と、該粉砕機で粉砕された粉砕物を減水して発酵タンクへ送出する減水引込機102と、減水粉砕物を発酵させてメタンガスを発生させる発酵タンク103A、103B、103Cと、メタンガスを貯蔵する貯蔵タンク104とを具備してなるものである。 - 特許庁

The method for treating the organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with the microorganisms in the treatment tank and then subjected to the membrane filtration using the separation membrane to obtain the treated water is characterized by adding to the treatment tank a culture obtained through fermentation of a material derived from a natural plant by means of aerobic microorganisms.例文帳に追加

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、前記処理槽内に、天然植物由来物を好気性微生物で醗酵させて得られる培養物を添加することを特徴とする有機性廃液の処理方法。 - 特許庁

When the resistance value between the electrode terminal positioned at the lowermost part among a plurality of the electrode terminals arranged in the almost vertical direction and the electrode terminal arranged in the vicinity of the bottom part of the treatment tank is infinite, a controller not setting the driving of rotary stirring pawls provided to the fermentation treatment tank to a treated matter discharge mode may be provided.例文帳に追加

略鉛直方向に複数配置された電極端子のうち最下部に位置する電極端子と、処理槽の底部近傍に配置された電極端子との間の抵抗値が無限大である場合には、発酵処理槽に装備された回転撹拌爪の駆動を処理物排出モードにしない制御器を設けてもよい。 - 特許庁

The excretion residue treatment apparatus is equipped with an excretion residue decomposition tank 2 for fermenting and decomposing the excretion residue S charged from a dust extractor 1 and drying the fermented and decomposed excretion residue S to discharge the same as fermentation residue, and a separator 3 for separating fine particles from the fermented residue S1 discharged from the excretion residue decomposition tank 2, by specific gravity.例文帳に追加

除塵装置1から投入されたし渣Sを微生物により発酵分解するとともに、発酵分解したし渣Sを乾燥させ、発酵残渣として排出するし渣分解槽2と、し渣分解槽2から排出された発酵残渣S1から微細粒子を比重分離するセパレータ3とを備える。 - 特許庁

The water cleaning apparatus 1 for rainwater or the like comprises a tank-shaped apparatus main body 1a, a flow rate adjusting tank 1b for allowing reclaimed water to flow in the apparatus main body 1a while adjusting the flow rate thereof and receiving the charging of a fermentation inducing body and a filter member 1c for filtering the treated water sent from the apparatus main body 1a.例文帳に追加

雨水などの浄水装置1は、タンク状の装置本体1aと、この装置本体1aに中水を流量を調整しながら流入させ、発酵誘導体を投入した流量調整槽1bと、装置本体1aから送られた処理水を濾過するためのフィルター部材1cとからなる。 - 特許庁

When the organic discharged water containing a matrix to be anaerobically decomposed by way of propionic acid is subjected to the anaerobic treatment through an acid producing process and methane fermenting process, the water subjected to the methane fermentation from an anaerobic reaction tank 2 in the first stage is further treated in an anaerobic reaction tank 3 in the second stage to decompose the residual propionic acid.例文帳に追加

プロピオン酸を経て嫌気分解される基質を含む有機性排水を酸生成工程及びメタン発酵工程を経て嫌気処理するに当たり、第1段目の嫌気反応槽2からのメタン発酵処理水を更に第2段目の嫌気反応槽3で処理して残留するプロピオン酸を分解する。 - 特許庁

This fermentation treatment apparatus is equipped with a CPU for controlling the proper air blow amount with a blower for circulating and blowing air into the fermentation tank corresponding to the load of the organic waste on the basis of the fermentation temperature of the organic waste measured by a temperature sensor and the change ratio of the concentration of oxygen gas above the organic waste measured by an oxygen concentration sensor.例文帳に追加

発酵槽上部の空気を好気発酵分解用に発酵槽下部に戻し、同時に外気を一部取入れ混合して循環送風する有機廃棄物の発酵処理装置であって、温度センサによって測定された有機廃棄物の発酵温度と、酸素濃度センサによって測定された有機廃棄物の上部の酸素ガス濃度変化率とによって、有機廃棄物の負荷に対応して発酵槽内へ循環送風するブロアによる適切な送風量を制御するCPUを備えたものである。 - 特許庁

The organic acid is obtained by introducing raw sludge to be obtained in a first precipitation basin 5 into a pressure flotation concentration apparatus 13 to obtain concentrated sludge by a pressure flotation concentration method and fermenting the concentrated sludge anaerobically in an acid fermentation tank 40.例文帳に追加

最初沈殿池5で得られる生汚泥を加圧浮上濃縮装置13に導入して加圧浮上濃縮法によって濃縮汚泥を得、この濃縮汚泥を酸発酵槽40で嫌気性発酵させて有機酸を得る。 - 特許庁

The opening 6 is configured to have the same container shape as that of the container 7, both the opening 6 and the container 7 are connected to the main body container 5 in a V-shape, configuring the fermentation tank 1 with its cross section in a Y-shape.例文帳に追加

給排気口6を戻し材貯留容器7と同一の容器形状に構成すると共に、両者6,7を本体容器5にV字状をなして接続して、発酵槽1を断面Y字状のものに構成してある。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane used for the solid-liq. separation of digestive sludge generated in a methane fermentation tank, capable of preventing the precipitation of trace metals necessary for the growth of microorganisms and eliminating the clogging of the separation membrane as well.例文帳に追加

メタン発酵槽で発生した消化汚泥を固液分離する分離膜の目詰まりを解消することができ、微生物の生育に必要な微量金属の沈殿をも防止できる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A gas holder 8 for the biogas generated from the fermentation in the tank 5 is provided in communication with the carbonizer 9, the biogas in the holder 8 is introduced into the carbonizer 9 and burned, and the residue 41 is heated, carbonized and reduced in volume.例文帳に追加

処理槽5で発酵処理時に生じるバイオガスを貯えるガスホルダー8を炭化装置9に連通させて設け、ガスホルダー8のバイオガスを炭化装置9へ導き燃焼させることにより残滓41を加熱炭化し減量する。 - 特許庁

A suction box 22 packed with a dehumidifying filter is arranged in communication with the degassing port of the fermentation tank 2 and the dehumidified gas of the suction box 22 is sent into an oxygen- containing gas supply means 9.例文帳に追加

発酵槽2の脱気口と連通して、内部に除湿フィルタを装填した吸引ボックス22を配置し、該吸引ボックス22の除湿気体を酸素含有気体供給手段9に送り込む有機質廃棄物の発酵処理システム。 - 特許庁

Since the raw sludge is concentrated in an oxygen atmosphere by the pressure flotation concentration method, the activity of a methane bacterium in the raw sludge can be repressed and the organic acid can be produced in high efficiency in the acid fermentation tank 4.例文帳に追加

この場合、加圧浮上濃縮法による濃縮の際に生汚泥が酸素雰囲気とされるので、生汚泥中のメタン菌の活性を抑えることができ、酸発酵槽4において高い生成効率で有機酸が得られる。 - 特許庁

To provide a treating method and an apparatus of organic wastewater enhancing a treatment capacity in a methane fermentation tank by multiplexing multiple indexes to use as a control index for controlling treatment of organic wastewater.例文帳に追加

有機性廃水物の処理を制御するために、複数の指標を複合化して制御指標とすることでメタン発酵槽における処理能力を向上させる有機性廃水物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biogas refining method which dispenses with the installation of a large-sized low pressure gas holder, can achieve the space saving and cost reduction of biogas refining equipment as a whole and can stably take a biogas out of an anaerobic fermentation tank.例文帳に追加

大型の低圧ガスホルダーを設置しなくてすみ、バイオガス精製設備全体として省スペース化とコストダウンを図ることができるとともに、嫌気性発酵槽からのバイオガスの取り出しを安定して行うことができること。 - 特許庁

To provide a methane fermentation tank in which a bubble of biogas or the like, a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter, each of which is stuck to the surface of a carrier, is removed effectively so that the carrier can be dispersed uniformly in a fermented liquid.例文帳に追加

担体表面に付着するバイオガス等の気泡や、可溶化しにくい有機性固形物やそれ以外の異物を効果的に除去し、担体を発酵液中に均一に分散できるようにしたメタン発酵槽を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a method for generating, revealing decomposing and eliminating degradative bacteria and enzyme to radioactivity/radioactive material hardly decomposed by using compound fermentation technology in compound microogranism kinetics system analysis of compound microogranism system, terminating oxidation/deterioration/decay in a process tank, suppressing all aerobic and anaerobic Fusarium bacteria group (oxidizing bacteria group), inducing solid fermentation in a deposition tank and causing a circulation cycle of compound microogranism.例文帳に追加

本発明は、複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵技術を用いて、処理槽内の酸化・変敗・腐敗を止め、すべての好気性および嫌気性フザリウム属菌群(酸化性細菌群)を抑制し、沈澱槽において固形発酵を起こさせることで、複合微生物の循環サイクルを起させ、難分解性の放射能・放射性物質に対する分解菌、分解酵素を現生、発現させ、分解消失する方法を提供するものである。 - 特許庁

A hoisting device 15 has a retaining means 35 for retaining a fermentation tank 11 and capable of releasing it; a lifting means 34 capable of lifting the retaining means 35; and a movement means 33 for moving the lifting means 34 along the hoisting movement rail 14.例文帳に追加

吊上装置15が、醗酵槽11を保持して解放可能な保持手段35と、保持手段35を昇降可能な昇降手段34と、昇降手段34を吊上移動レール14に沿って移動させる移動手段33とを有する。 - 特許庁

A process 1, in which the marine organic waste is supplied to a single reaction tank wherein acid forming bacteria coexist with methane forming bacteria and the marine organic waste is subjected to methane fermentation treatment in a condition in the range of an organic acid concentration of 5,000 mg/l or less, is provided.例文帳に追加

酸生成菌とメタン生成菌とが共存する単一の反応槽に水産有機廃棄物を供給し、有機酸濃度が5000mg/リットル以下の範囲の条件下に該水産有機廃棄物をメタン発酵処理する工程1を備える。 - 特許庁

A subtraction part 31a subtracts the base electric conductivity E03b from an actual electric conductivity E03 of the fermented solution stored in the methane fermentation tank 6, to calculate an electric conductivity E_PV caused by the ammonia nitrogen concentration in the fermented solution.例文帳に追加

減算部31aはメタン発酵槽6に貯留されている発酵液の実際の電気伝導率E03からベース電気伝導率E03bを減算して、発酵液中のアンモニア性窒素濃度に起因する電気伝導率E_PVを算出する。 - 特許庁

To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank.例文帳に追加

円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。 - 特許庁

The treatment apparatus of the fermented waste liquid is equipped with a pH meter 11 for measuring the pH value in the activated sludge tank 120 and an inflow waste liquid amount regulator 12 for regulating the flow rate of a supply pump for methane fermentation waste liquid 10 using the measuring result of the pH meter 11.例文帳に追加

活性汚泥槽120内のpH値を計測するpH計11と、pH計11の計測結果を用いてメタン発酵廃液供給ポンプ10の流量を調節する流入廃液量調節装置12とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing yoghult such as semiliquid soft yoghult having gel particles smaller and smoother than those produced by a generally adopted method while using a conventional fermentation tank, and improved in appearance, flavor and tissue stability.例文帳に追加

半流動ソフトタイプのヨーグルトの製造において、従来の発酵タンクを使用しながら、一般的に行なわれている方法のものよりゲル粒子が細かく、なめらかとなり、外観、風味、組織安定性とも向上したヨーグルトの製造技術を提供する。 - 特許庁

In the method for reducing the hydrogen sulfide content in the biogas, the biogas containing hydrogen sulfide generated in a methane fermentation tank is bubbled with oxygen-containing gas or oxygen gas in water to precipitate hydrogen sulfide as sulfur.例文帳に追加

メタン発酵槽内で発生する硫化水素を含有するバイオガスを、酸素含有気体又は酸素ガスとともに、水中でバブリングさせて硫化水素を硫黄として析出させることにより、バイオガス中の硫化水素の含有量を減少させる方法。 - 特許庁

A method for continuously producing hydrogen from organic matter using a microorganism having the ability to produce hydrogen is provided, involving the step of controlling pH correspondingly to the concentration of the organic matter in a hydrogen fermentation tank containing the microorganism.例文帳に追加

水素生成能力を有する微生物を用いて有機物から水素を連続的に生成する方法であって、該微生物を含む水素発酵槽内の有機物濃度に対応してpHを制御する工程を含む、方法を提供する。 - 特許庁

At a peak period (for example, when consuming equipment is used at daytime) digestion gas generated in a fermentation tank 2 is directly supplied via a direct shipment line L7supply line L6 provided in the middle of an absorbing and storing line L1 installed into the consuming equipment 8.例文帳に追加

ピーク時(例えば日中の消費機器使用時)には、発酵槽2内で発生した消化ガスを吸着貯蔵ラインL1途中に設けられた直送ラインL7→供給ラインL6を介して直接、消費機器8に供給する。 - 特許庁

The dissolving soln. 5 from which the plastic small pieces 6 are fractionated is guided to a methane fermentation tank 17 to be decomposed to biogas 7 and a digestion liquid 8 and the digestion liquid 8 is aerated to obtain treated water and the plastic small pieces 6 after fractionation are washed with the treated water 9.例文帳に追加

プラスチック小片6を分別した溶解液5をメタン発酵槽17ヘ導きバイオガス7と消化液8とに分解し、消化液8を曝気処理して処理水9とし、分別後のプラスチック小片6を処理水9で洗浄する。 - 特許庁

The treatment device 1 of the waste comprises: a decomposing tank 4 for decomposing the biodegradable resin 11 included in the waste 10 by using a decomposing liquid 40 containing the biodegradable enzyme; a separator 5 which separates the biodegradable enzyme and a decomposed product; and a fermentation tank 8 which recovers the decomposed product in which the biodegradable enzyme is separated.例文帳に追加

廃棄物処理装置1は、生分解性酵素を含む分解液40を用いて、廃棄物10に含まれる生分解性樹脂11を分解するための分解槽4と、生分解性酵素と分解生成物とを分離する分離手段5と、生分解性酵素の分離された分解生成物を回収する発酵槽8とを有する構成としてある。 - 特許庁

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a.例文帳に追加

生ゴミ処理機9において、発酵槽1内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口11aを設けて開口し、該排出口11a一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ11cを突設し、また、排出口11aの上下方向に高さを調節できる構造とした。 - 特許庁

例文

To obtain a multipurpose garbage treatment apparatus which can change the purpose of treatment flexibly among extinction processing, preparation of feed, and preparation of fertilizer and doesn't need labor to transfer treated garbage to a secondary fermentation tank when feed or fertilizer is prepared.例文帳に追加

必要に応じて処理目的を消滅化処理、飼料化処理及び肥料化処理の間で柔軟に変更可能で、飼料化処理や肥料化処理を行う場合でも2次醗酵槽へ移し替える手間のかからない多目的生ごみ処理装置の実現。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS