「fermentation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The methane fermentation tank includes: the fermentation part 17 for methane-fermenting fermentation liquid B including waste A to generate methane gas; and an upper chamber 18 provided in the center of the fermentation part 17 for storing the treated liquid D generated in the fermentation part 17 and separated from scum.例文帳に追加

廃棄物Ａからなる発酵液Ｂをメタン発酵させてメタンガスを発生させる発酵部１７と、その発酵部１７の中央部に設けられ、発酵部１７で生成された処理液Ｄをスカムと分離した状態で貯留するための上部室１８とを備える。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

The method of treatment of the organic waste includes a step in which the organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank, a step in which the residue from the methane fermentation is solubilized by the treatment with aerobic bacteria and a mineral and a step in which the liquid component obtained by the solubilization is returned to the methane fermentation tank and is subjected again to methane fermentation.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵処理槽にてメタン発酵処理する工程と、メタン発酵残渣を好気性細菌及びミネラルで処理することにより可溶化する工程と、可溶化により得られた液体成分をメタン発酵処理槽に返送して再度メタン発酵処理に供する工程とを含む有機廃棄物の処理方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method of highly accurately controlling temperature in an organic waste fermentation tank.例文帳に追加

有機系廃棄物の発酵槽内の温度を高精度で制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle structure held by a user to move a reacting container such as a fermentation tank.例文帳に追加

発酵タンク等の反応器を容器に移動させるためにユーザにより把持されるハンドル構造。 - 特許庁

This sludge interface detector 11 detects a sludge interface B of a methane fermentation tank 3.例文帳に追加

汚泥界面検出装置１１、メタン発酵槽３の汚泥界面Ｂを検出する装置である。 - 特許庁

Move the gelatinized starch to a tank, together with sake rice malt and sake yeast, and wait until the fermentation there is completed. 例文帳に追加

α化したものを日本酒麹と日本酒酵母とともにタンクへ送り発酵を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methane fermentation treatment tank 10 includes a lid section for preventing the methane dissolved in the methane fermentation treated water 2 stored in the methane fermentation treatment tank 10 from diffusing to the atmosphere and a supply section 13 for supplying the methane fermentation treated water 2 to the reaction tank 20 while keeping the state where the dissolved methane is prevented from diffusing to the atmosphere.例文帳に追加

メタン発酵処理槽１０は、該メタン発酵処理槽１０中のメタン発酵処理水２に溶存したメタンが大気中に放散するのを防止する蓋部と、前記溶存メタンが大気中に放散するのを防止した状態を保ちながら、メタン発酵処理水２を反応槽２０に供給する供給部１３とを有する。 - 特許庁

The glycerol-containing organic waste produced from a bio-diesel manufacturing process as a byproduct, the solid-containing organic waste and a part of sludge taken out of a methane fermentation tank (return sludge) are mixed in a mixing apparatus 1, then obtained mixture is supplied into the methane fermentation tank 2 to perform methane fermentation and excess sludge from the methane fermentation tank 2 is discharged.例文帳に追加

バイオディーゼル製造工程から副生するグリセリン含有有機性廃棄物と、固形物含有有機性廃棄物と、メタン発酵槽から取り出される汚泥の一部（返送汚泥）とを混合装置１にて混合した後、メタン発酵槽２に供給してメタン発酵させるメタン発酵槽２からの余剰汚泥は排出される。 - 特許庁

In the high temperature fermentation tank used in the fermentation plant which ferments the organic waster or the trees and plants or the like to produce the biogas such as methane gas or the like or compost, a heat accumulating material is arranged to the outer or inner wall of the fermentation tank or in the wall thereof.例文帳に追加

有機性廃棄物や草木等を高温発酵させ、メタンガス等のバイオガス又は堆肥を製造する発酵プラントで使われる高温発酵槽において、発酵槽外壁又は内壁、壁中等に蓄熱素材を配置した高温発酵槽。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ethanol, which simply determines right and wrong of ethanol fermentation on the base of concentration of carbon dioxide generated in a fermentation tank for continuously performing ethanol fermentation.例文帳に追加

連続的にエタノール発酵を行う発酵槽内で発生する二酸化炭素の濃度に基づいて簡単にエタノール発酵の良否を判断するエタノール製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus can be configured so as to include a scum pretreatment tank for pre-treating a scum and introduce the pre-treated scum into the sludge pretreatment tank or the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加

さらに、スカムを前処理するスカム前処理槽を備え、該前処理されたスカムが、前記汚泥前処理槽または水素発酵槽に導入されるように構成されてもよい。 - 特許庁

A gas from a methane fermentation tank 4 is once stored in a storage tank 9, and thereafter mixed with a gas containing hydrogen from a storage tank 3a, and introduced to a refining apparatus 5.例文帳に追加

メタン発酵槽４出ガスは貯留タンク９に一旦蓄えられた後、貯留タンク３ａ出の水素を含むガスと混合され、精製装置５に導入される。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method in which the solid concentration of an organic waste in a fermentation tank is easily maintained at a high level in an appropriate range.例文帳に追加

発酵槽内の有機性廃棄物の固形分濃度を高濃度かつ好適範囲に維持することが容易なメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

Since the periodic cleaning of the fixed ventilation pipes is made possible, air supply amount to the fermentation tank is stabilized to carry out fermentation in good conditions.例文帳に追加

固定通気管の定期的な清掃を可能としたことにより、発酵槽への空気の供給量が安定し、良好な発酵の維持に役立つ。 - 特許庁

To efficiently obtain a fertilizer and a fodder since an ideal fermentation which promotes the propagation of a zymogenous microorganism can be performed in any place in a fermentation tank.例文帳に追加

発酵槽内のいずれの場所においても、発酵菌の繁殖を促す理想的な発酵ができるので、効率よく肥料や飼料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for feeding organic matter-containing liquid into a fermentation tank which can safely maintain the stable fermentation treatment of the organic matter-containing liquid, and a treatment apparatus for the organic matter-containing liquid.例文帳に追加

有機物含有液の安定した発酵処理を安全に維持できる有機物含有液の発酵槽投入方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

A part of bio-gas produced in the dry methane fermentation tank 5 is taken out of the upper part of the tank 5 through a pipe 9 as excess gas.例文帳に追加

乾式メタン発酵槽５内で生成したバイオガスの一部は槽５の上部から余剰ガスとして配管９より取り出される。 - 特許庁

The gas such as methane or the like generated by fermentation is modified to hydrogen in a modifying tank 7 and hydrogen is stored in a hydrogen storage tank 4.例文帳に追加

発酵によって発生したメタン等のガスは改質槽７で水素に改質された後、水素貯蔵槽４に貯蔵される。 - 特許庁

When organic wastes are subjected to a methane fermentation processing in a methane fermentation tank, a desulfurization agent composed of a liquid inorganic iron compound is added to the organic wastes at a methane fermentation tank 3, or at a raw material feed tank 1 which is disposed in the earlier stage of the tank 3 to store organic wastes, or at a raw material transfer system 2 to feed organic wastes to the tank 3.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽３でメタン発酵処理する際に、メタン発酵槽３、あるいはメタン発酵槽３の前段に配置して有機性廃棄物を貯留する原料供給槽１、あるいは有機性廃棄物をメタン発酵槽３へ供給する原料移送系２において有機性廃棄物に液状無機鉄化合物からなる脱硫剤を添加する。 - 特許庁

A moisture detection means 3 for detecting the moisture content state of the garbage disposal material in a garbage disposal tank 1 and a fermentation heat detection means 4 for detecting the fermentation heat in the garbage disposal tank 1 are provided.例文帳に追加

生ごみ処理槽１内の生ごみ処理材の含水状態を検知する水分検知手段３と、生ごみ処理槽１内における発酵熱を検知する発酵熱検知手段４とを設ける。 - 特許庁

The device 10 for composting the sludge can prevent the direct contact of the fermentation tank 12 with outer air, and the sludge in the fermentation tank 12 are thereby scarcely affected by the outer air.例文帳に追加

このように汚泥コンポスト化装置１０を構成すれば、発酵槽１２が直接外気と接触することがなくなり、当該発酵槽１２の内部の汚泥は外気の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

The waste disposer 1 is provided with a secondary fermentation tank 6 and garbage incorporated from a hopper 21 together with a bed of strain is ground by a grinder 2 and is carried to a first fermentation tank 4 by a tubular pump 3.例文帳に追加

廃棄物処理装置１は、２次発酵槽６を備え、菌床と共にホッパ２１から投入された生ごみが粉砕器２で粉砕され、チューブポンプ３により１次発酵槽４に搬送される。 - 特許庁

A generation system of a biogas includes a fermentation tank 2 fermenting an organic waste to generate the biogas, and a biological desulfurization column 3 desulfurizing hydrogen sulfide contained in the biogas sent from the fermentation tank by a bioreaction.例文帳に追加

有機廃棄物を発酵させてバイオガスを生成する発酵槽２と、発酵槽から送られてくるバイオガスに含まれる硫化水素を生物反応により脱硫する生物脱硫塔３と、を備える。 - 特許庁

This fermented solution is obtained by feeding a raw material containing needle crystal calcium and a lactic acid bacterium to a fermentation tank, pressurizing air (2 to 3 atmospheres), applying minus voltage (1,000 to 2500 volt) to the fermentation tank and fermenting the raw material solution.例文帳に追加

針状結晶カルシウム、乳酸菌を醗酵タンクに入れて、空気を加圧し（２気圧から３気圧）、マイナスの電圧（１０００ボルトから２５００ボルト）を架けて、醗酵させて醗酵液を得る。 - 特許庁

An object 12 to be treated which is thrown into a fermentation tank 11 is subjected to elimination of deposits and agitation in a device 2 for controlling an orbit, as a result, the fermentation tank 11 can be ready for upsizing and energy-saving cost is generated.例文帳に追加

発酵槽（１１）に投入した被処理物（１２）を付着物除去と軌道制御の装置（２）で攪拌を行なうことで発酵槽（１１）の大型化に対応でき、省エネルギーコストが生まれます。 - 特許庁

An outlet valve 8 arranged between the outlet 2 and the storage tank 4 is made to open and an inlet valve 9 arranged between the inlet 3 and the storage tank 4 is made to close, at the time of storage by which liquid in the methane fermentation tank 1 is pushed out into the storage tank 4 via the outlet 2 by gas-pressure in the methane fermentation tank 1.例文帳に追加

メタン発酵槽１内のガス圧によってメタン発酵槽１内の液が出口２を介して貯留タンク４内に押し出される貯留時には、出口２と貯留タンク４との間に配置された出口弁８を開弁させ、入口３と貯留タンク４との間に配置された入口弁９を閉弁させる。 - 特許庁

An org. waste fermentation treating apparatus wherein a fermentation accelerator in which microorganism for fermentation is disseminated and org. waste are stored in a treating tank 10 and the org. wastes are fermented and decomposed with the microorganism for fermentation is provided and it is covered with an insulation material 11 so as not to allow fermentation heat generated by fermentation of the org. wastes to leak outside.例文帳に追加

本発明は、発酵微生物を播種した発酵促進剤と有機廃棄物とを処理槽１０に収容し、発酵微生物により有機廃棄物を発酵分解する有機廃棄物発酵処理装置であって、有機廃棄物の発酵により生じた発酵熱が外部に漏れないよう断熱材１１にて覆ってなることを特徴とする。 - 特許庁

A methane fermentation apparatus is provided with: the box type methane fermentation tank in which organic waste is charged and then microorganisms are added to cause methane fermentation; a stirrer which moves repetitively and vertically inside the box type methane fermentation tank; and a driving device for moving the stirrer repetitively and vertically.例文帳に追加

有機廃棄物を投入した後微生物を加えてメタン発酵させる箱型メタン発酵槽と、当該箱型メタン発酵槽の中を上下に反復移動する攪拌具と、攪拌具を上下に反復移動させる駆動装置を備えたことを特徴とするメタン発酵装置により、上記課題を達成できた。 - 特許庁

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および／または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus for garbage, in which the temperature in a comparatively small-sized methane fermentation tank for methane-fermenting garbage can be kept so constant that a methanogen does not die out and the temperature in the methane fermentation tank can be controlled efficiently at a low cost by effectively utilizing the biogas obtained by methane fermentation.例文帳に追加

比較的小規模の生ゴミをメタン発酵するメタン発酵槽を、メタン菌が死滅しないように槽内部の温度を一定に保持することができ、しかも槽内部の温度制御をメタン発酵で得られたバイオガスの有効利用により効率良く、かつ低コストで行うことができる生ゴミ用メタン発酵装置を提供すること。 - 特許庁

An organic waste storage tank 1 storing the organic waste before being charged in the fermentation tank is provided as a pre-stage of the fermentation tank 2, and ammonia gas generated in the organic waste storage tank is supplied to a circulating liquid system of the biological desulfurization column 3 to neutralize oxidation of a circulating liquid 11.例文帳に追加

発酵槽２の前段に発酵槽へ投入する前の有機廃棄物を貯留する有機廃棄物貯留槽１を設け、この有機廃棄物貯留槽で発生するアンモニアガスを生物脱硫塔３の循環液系統に供給して、循環液１１の酸化を中和する。 - 特許庁

To provide a tank cleaning device easily elevatable to a manhole at an upper part of the tank, in the tank cleaning device cleaning the inside of a polymerization tank or a reactor tank in the chemical industry or food industry, or the inside of a fermentation tank in the food industry.例文帳に追加

化学工業、食品工業などにおける重合タンクや反応タンク、食品工業における発酵槽等の内部を洗浄するタンク洗浄装置において、タンクの上部にあるマンホールまでの昇降が容易なタンク洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste is introduced into a methane fermentation tank 1, wherein methane fermentation treatment is performed and solid-liquid separation of a digestion liquid 2 of the methane fermentation is performed to obtain a separation liquid 5 and the separation liquid 5 is introduced into a biological treatment tank 6 to perform biological treatment and organic substances and nitrogen compounds are decomposed and removed.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽１へ導入してメタン発酵処理し、メタン発酵消化液２を固液分離して得る分離液５を生物処理槽６に導入して生物処理し、有機物、窒素化合物を分解・除去する。 - 特許庁

By rotating the stirring rotor 24, organic matters 5 stacked in the fermentation tank 14 are stirred with agitating blades 22.例文帳に追加

攪拌ローター２４が回転されると、発酵槽１４に堆積された有機物５が攪拌羽根２２にて攪拌される。 - 特許庁

The liquid mixture left after the methane fermentation is partly returned to the tank 7 through a return means 20.例文帳に追加

メタン発酵処理した液状混合物を返送手段20にて一部調質槽７に返送する。 - 特許庁

Gas stored in the gas holder 5 is re-fed to the methane fermentation tank 9 to convert the gas to methane.例文帳に追加

ガスホルダー５に貯留されたガスは、再びメタン発酵タンク９に供給されてメタンに変換される。 - 特許庁

A part of a methanation raw material held in an ammonia fermentation tank 2 is taken out to the outside of the fermentation tank and is made to circulate under the anaerobic atmosphere of a closed circulatory system ammonia removing system 101, while the circulation, the ammonia contained in the raw material is gasified and removed, and the raw material from which ammonia has been removed is returned to the ammonia fermentation tank 2.例文帳に追加

アンモニア発酵槽2に収容されたメタン生成原料の一部を、発酵槽外に取り出して閉鎖循環系アンモニア除去システム１０１の嫌気雰囲気の下で循環させながら原料に含まれるアンモニアをガス化除去し、アンモニア除去された原料をアンモニア発酵槽２に戻す。 - 特許庁

The separated floated sludge is treated, if necessary, in a methane fermentation tank 8 or the like and the separated water is treated in a high-load methanation tank 5 or the like.例文帳に追加

分離された浮上汚泥は必要に応じてメタン発酵槽８等で処理し、分離水は高負荷メタン生成槽５等で処理する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which can efficiently perform the solid-liquid separation of anaerobic digestion sludge, improve digestion efficiency by increasing the amount of methane bacteria in a methane fermentation treatment tank, reduce the amount of generated surplus sludge in the methane fermentation treatment tank, and further efficiently perform methane fermentation treatment by efficiently performing acid fermentation and methane fermentation.例文帳に追加

嫌気性消化の汚泥を効率よく固液分離することができ、メタン発酵処理槽内のメタン細菌量を多くして消化効率の工場が図れるとともに、メタン発酵処理槽からの余剰汚泥の発生量の低減が図れ、さらに、酸発酵とメタン発酵とを効果的に行うことによってメタン発酵処理をより効果的に行うことができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load.例文帳に追加

製造装置の主体である縦型醗酵槽１、醗酵を助長する調整部位４、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁

As the methane fermentation is carried out in the fermentation tank 13 after increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31, the efficiency of the methane fermentation is improved, and the concentration of the extracted methane gas 35 becomes high, thereby the methane gas can be effectively utilized.例文帳に追加

廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３でメタン発酵させることとしたので、メタン発酵の効率が良く、取り出されるメタンガス３５が高濃度となり有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time.例文帳に追加

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

The methane production system 1 includes the safety valve 94 provided at the upper part of a top plate of the methane fermentation tank 9 and operated to reduce internal pressure when the internal pressure of the methane fermentation tank 9 rises to reference pressure.例文帳に追加

メタン生成システム１において、メタン発酵槽９の天板上部にメタン発酵槽９の内部圧力が基準圧力まで上昇した場合に作動して内部圧力を低下させる安全弁９４を設ける。 - 特許庁

The dispersion of fat and oil mixed slurry is supplied into a methane fermentation tank 14 and the fat and oil in the slurry are decomposed by the anaerobic microorganims in the methane fermentation tank 14 and are converted to digested gas containing methane gas.例文帳に追加

この分散状油脂混合スラリーをメタン発酵槽14に供給し、このメタン発酵槽14内で分散状油脂混合スラリー中の油脂を嫌気性微生物により分解してメタンガスを含む消化ガスに転換する。 - 特許庁