「fermentation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fermentation treatment device of the organic waste 8 that the air is supplied from an air supply pipe 3 to an organic waste 1 mixed with a zymogenous microorganism in a fermentation tank 2 to promote a fermentation of the organic waste 1, the air supply pipe 3 is provided with a vibrator 7 as an air vibration means.例文帳に追加

発酵菌を混合した発酵槽２内の有機性廃棄物１に空気供給管３から空気を供給して、有機性廃棄物１の発酵を促進させる有機性廃棄物８の発酵処理装置において、空気供給管３に空気振動手段としての加振機７を設ける。 - 特許庁

A methane fermentation system 100 includes a first treatment tank 10 that performs hydrolysis and acid production, a regulation tank 30 for regulating the pH which has been reduced in the first treatment tank 10, and a second treatment tank 20 that forms methane from a fluid for which the pH has been regulated.例文帳に追加

メタン発酵システム１００は、加水分解および酸生成を行う第１の処理槽１０と、第１の処理槽１０で低下したｐＨを調整するための調整槽３０と、ｐＨ調整した流動体からメタン生成を行う第２の処理槽２０とを備える。 - 特許庁

Preferably, the organic waste is circulated in the methane fermentation tank 34, a gas produced by the methane fermentation is introduced into the organic waste in the tank 34, and the waste is methane-fermented while being agitated mechanically, for example, with agitation blades 51.例文帳に追加

更に、有機性廃棄物をメタン発酵槽３４内に循環させ、メタン発酵槽３４内の有機性廃棄物の中にメタン発酵により生成したガスを吹き込み、更に有機性廃棄物を例えば撹拌羽根５１で機械的に撹拌しながらメタン発酵を行なうことが好ましい。 - 特許庁

This discharge mechanism is constituted by providing the lower part of the fermentation tank 1 with an openable and closable discharge port 1b, providing the upper part of the fermentation tank with an overflow pork 1, communicating the overflow port 1i and a tray with a chute, existing pawls 18 on an agitating pawl shaft 19 above the discharge pork and arranging the tray 29 below the discharge port.例文帳に追加

発酵槽１の下部に開閉可能な排出口１ｂを設け、発酵槽上部にオーバーフロー口１ｉを設け、該オーバーフロー口１ｉとトレイをシュートで連通し、排出口の上方の攪拌爪軸１９上に爪１８を位置させ、排出口の下方にトレイ２９を配置した。 - 特許庁

At the time when garbage is charged to a garbage treating machine in which a fermentation tank 30 for subjecting garbage to fermenting and decomposing treatment is provided with a stirring claw 33, and an exhaust fan 71 for exhausting odor generated from garbage treated by the fermentation tank 30, the off-period and on-period in the exhaust fan 71 are set.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽３０に攪拌爪３３と、前記発酵槽３０により処理した生ゴミから発生する臭気を排気する排気ファン７１とからなる生ゴミ処理機に生ゴミ投入する際に、前記排気ファン７１のオフ期間とオン期間を設定する。 - 特許庁

To provide a device which can continuously treat a waste shochu (a clear distilled liquor) liquor for six months without exchanging the fermenting materials in a fermentation tank by treating the waste shochu liquor in an amount of about 3,000 kilograms a day by using a fermentation treating method.例文帳に追加

焼酎廃液を発酵処理法を用いて一日約３０００キログラム程度の量を処理し、発酵タンク内の発酵材は無交換で６カ月間にわたり継続して処理可能な装置を提供する。 - 特許庁

By focusing attention on the fact that an organism, such as food waste matter, is liquefied in a short time by means of fermentation using Aspergillus, first, easily crushed food waste matter is thrown into a fermentation tank and is fermented using Aspergillus for liquefying.例文帳に追加

食品残さ等の有機物が麹菌による発酵で短時間で液状化する事に着目して、まず簡単に破砕した食品残さを発酵タンクに投入し麹菌で発酵させ液状化する。 - 特許庁

The sludge obtained by the dry type methane fermentation is taken out and dehydrated by a dehydrator 4 and after the TS concentration is adjusted by adding water based on the necessity to the dehydrated sludge, the dehydrated sludge is turned back to the dry type methane fermentation tank 3.例文帳に追加

乾式メタン発酵処理で得られる汚泥を引き抜き、脱水機４で脱水し、脱水汚泥に必要に応じて水を添加してＴＳ濃度を調整した後乾式メタン発酵槽３に返送する。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus using a biomass resource, from which the biogas produced by treating the biomass resource such as garbage in a methane fermentation tank can safely be supplied stably to equipment using a gas.例文帳に追加

生ゴミ等のバイオマス資源をメタン発酵槽で処理して生成したバイオガスをガス利用機器に安全かつ安定して供給することができるバイオマス資源を利用したメタン発酵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of carrying out methane fermentation efficiently and quickly, and decreasing installation cost and running and maintenance costs by means of using a small methane fermentation tank whereby eliminating the use of unnecessary equipment such as a dehydrator.例文帳に追加

能率良く迅速にメタン発酵処理を行い得るようにし、又小形のメタン発酵槽を使用し得るようにすると共に脱水機等の余分な装置を不要にして、設備費、運転維持費を安価にし得るようにする。 - 特許庁

To provide a membrane type methane fermentation treatment apparatus, in which agitation can be continued in a methane fermentation tank even during maintenance or the like of a membrane separation means, and a gas supply means can be prevented from being damaged.例文帳に追加

膜分離手段をメンテナンス等する際であってもメタン発酵槽内の攪拌を継続することができるとともに、ガス供給手段の損傷を防止することが可能である膜型メタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste contained in drainage 6 is treated with methane fermentation and denitrification sludge 3 which is placed in a treatment tank 5 and is capable of simultaneously proceeding a methane fermentation reaction and a nitrifying denitrification reaction.例文帳に追加

処理装置５の内部に置かれた、メタン発酵反応と、硝化脱窒反応とを同時に進行させることができるメタン発酵・脱窒素汚泥３によって、排水６中に含まれる有機性廃棄物を処理する。 - 特許庁

To provide a bacterium carrier suitable for a methane fermentation tank by using a carrier having excellent retention capability of methane-producing bacterium: a methane fermentation apparatus using the bacterium carrier: and a method for producing the bacterium carrier.例文帳に追加

メタン生成菌に対する保持能力に優れた担体を使用することで、メタン発酵槽に好適な微生物担体、当該微生物担体を用いたメタン発酵装置及び微生物担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an open type fermentation treatment apparatus having a fermentation treatment tank for organic wastes capable of being easily and economically be formed and enabling treatment object matters to be charged at any position and fermented manure to be taken out at any position.例文帳に追加

有機質廃物の発酵処理槽を容易且つ安価に構築でき、更には、その被処理物の投入、発酵処理済みの堆肥の取り出しをどの位置からも行えるようにしたオープン式発酵処理装置。 - 特許庁

The inside of the fermentation tank 5 is held at 50 to 70°C, and the reaction liq. is made weakly acidic and controlled to pH 5.0 to 6.5.例文帳に追加

発酵槽内温度は５０〜７０℃であり、かつ反応液のｐＨは弱酸性条件、好ましくはｐＨ５．０〜６．５の範囲に調整される。 - 特許庁

Accordingly, the installation space of the fermentation tank 2 can be reduced without reducing the quantity of the organic waste S charged on the loading surface 4.例文帳に追加

よって、積載面４に積載される有機廃棄物Ｓの量を減少させずに、発酵槽２の設置スペースを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation tank in which a cover sheet for a tent can be expanded without being loosened independent of the depth and the side wall shape of a reservoir.例文帳に追加

貯水池の深さや側壁形状によらず、天幕用カバーシートを弛みなく膨らませることが可能なメタン発酵槽を提供できる。 - 特許庁

The process is characterized in that the zeolite is previously mixed with the object wastes to be treated and thereafter the obtained mixture is added to the methane fermentation tank.例文帳に追加

ゼオライトを予め被処理廃棄物と混合処理した後、得られた混合物を前記メタン発酵槽に添加することを特徴とする。 - 特許庁

A roofed water-sealing steel-made tank 1 is the equipment which pack-presses, crushes, classifies and stores the ordinary waste, and fermentation equipment composts garbage.例文帳に追加

屋根付き遮水鋼造タンク１は、一般廃棄物を圧縮梱包、破砕し分別保管する施設で、発酵施設は生ゴミを堆肥化する。 - 特許庁

Heat of the heat pump 5 is used for sterilization of the wet type biomass in sterilization tanks 16 and 18 and heating the wet type biomass in the fermentation tank 13.例文帳に追加

ヒートポンプ５の温熱は、殺菌槽１６，１８ での湿式バイオマスの殺菌と、発酵槽１３における湿式バイオマスの加熱に使用される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol, by which saccharification using an enzyme and alcohol fermentation using a yeast can efficiently be performed in one reaction tank.例文帳に追加

酵素による糖化と、酵母によるアルコール発酵とをひとつの反応槽で効率的に行うアルコール生産方法を提供すること。 - 特許庁

The yeast is first transferred to a fermentation tank before a small amount of kakekoji and kakemai rice are added before adding water and stirring. 例文帳に追加

最初に酒母を仕込みタンクに移し、そこへ少量の掛麹（かけこうじ）と掛米（かけまい）を入れ、日本酒水を加えてよくかきまぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the outlet valve 8 is made to close and the inlet valve 9 is made to open, at the time of agitation by which the liquid in the storage tank 4 falls with gravity and flows into the methane fermentation tank 1 via the inlet 3.例文帳に追加

一方、貯留タンク４内の液が重力により落下し、入口３を介してメタン発酵槽１内に流入する攪拌時には、出口弁８を閉弁させ、入口弁９を開弁させる。 - 特許庁

The apparatus has a mixing machine 3 for obtaining a fermenting mixed material by stirring the organic waste liquid and the conditioning material, a fermentation tank 4 for storing the fermenting mixed material obtained by the mixing machine 3 and evaporating moisture from the fermenting mixed material by using its fermentation heat, and a feeder 43 for feeding the fermenting mixed material obtained by the fermentation tank 4 to the mixing machine 3.例文帳に追加

この装置は、有機廃液と調整材を撹拌して発酵混合材を得るための混合処理機３と、混合処理機により得られた発酵混合材を貯留し、その発酵熱を利用して発酵混合材から水分を蒸発させる発酵処理槽４と、発酵処理槽４で得られた発酵混合材を混合処理機３に供給する供給装置４３とを備える。 - 特許庁

In a waste water treatment method including a process for the acid forming treatment of waste water and a process for the methane fermentation treatment of the waste water obtained from this process in a methane fermentation tank 5, a process for ventilating the gas sump part 7 in the fermentation tank 5, a process for diluting the gas discharged from the gas sump part 7 and a process for deodorizing the diluted gas are included.例文帳に追加

本発明は、廃水を酸生成処理する工程と、この工程で得られた廃水をメタン発酵槽５でメタン発酵処理する工程とを含む廃水処理方法において、発酵槽５内のガス溜め部７を換気する工程と、この工程でガス溜め部７から排出されたガスを希釈する工程と、希釈されたガスを脱臭処理する工程とを含む。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

The liquid temperatures of the respective fermentation tanks 21 are set to values becoming high stepwise toward the downstream side and the organic matter-containing liquid overflowing from the upstream side gets into the bottom part of each fermentation tank 21 to gradually rise by the liquid density difference caused by the liquid temperatures becoming high stepwise.例文帳に追加

各醗酵槽２１の液温は下流側になるほど段階的に高い値に設定され、それによる液密度の差で上流側からのオーバーフローは醗酵槽２１の底部にもぐり込んでから徐々に上昇する。 - 特許庁

When direct current voltage is applied, oxygen to be generated from an anode is used for promoting the fermentation and condensate is allowed to flow down the wall surface of the outer part of the fermentation tank 1 or the electrodes 3 and 4 and discharged to the outside, with the help of a spacer.例文帳に追加

直流電圧をかけた場合には陽極から発生する酸素を醗酵促進に使用し、凝縮した水はスペーサーを使用して醗酵糟または電極の外部の壁面を流下させて、外部に排出する。 - 特許庁

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁

An organic waste is reduced to a slurry and thrown into a first methane fermentation tank 11 and treatment is carried out while a throwing load amount is adjusted such that organic acid or lower alcohol produced in the fermentation process of the organic waste is remained.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリー化して第１メタン発酵槽１１内に投入し、有機性廃棄物の発酵過程で生成する有機酸又は低級アルコール類が残存するように投入負荷量を調整して処理を行う。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary stirrer in compost fermentation equipment wherein the compost is prevented from being splashed out of a fermentation tank when a stirring rotor begins stirring, by decreasing area required for discharging the compost.例文帳に追加

堆肥発酵設備において、堆肥搬出側の必要エリアを小さくし、攪拌ローターの攪拌開始時に、堆肥が発酵槽外部に掻き飛ばされることを防止するロータリー攪拌機の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To divide a fermentation tank into a plurality of tanks in fermentation treatment of organic waste by the action of anaerobic microorganisms and to prevent discharge of untreated organic waste as well as to house only organic waster degraded to much the same degree in each of the tanks.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理するばしいにおいて、発酵処理槽を複槽にして同程度に分解されたものだけを収容するようにするとともに、未処理のものを排出させない。 - 特許庁

To provide an operation method of a methane fermentation apparatus which can prevent contamination of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, especially nitrogen of the nitrate nitrogen, ammonia, etc. into methane gas generated in a methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽より発生するメタンガス中に硝酸性窒素などの窒素成分、とくに硝酸性窒素などやアンモニアなどの窒素混入を防止することができるメタン発酵処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus capable of efficiently treating sludge, concentrating non-treated sludge, effectively treating excess sludge, and enhancing methane fermentation efficiency in the combination with a methane fermentation tank.例文帳に追加

汚泥を効率よく処理できるとともに未処理汚泥を濃縮することができ、余剰汚泥を効果的に処理できるだけでなく、メタン発酵槽と組み合わせてのメタン発酵効率の向上等も図れる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

A fermentation tank 2 for a material to be treated P is provided in a building 1 and gas G generated from the material to be treated P is exhausted through an exhaust channel 4.例文帳に追加

建物１内に被処理物Ｐの発酵槽２を設け、被処理物Ｐから発生したガスＧが排気路４を通して排気されるようにする。 - 特許庁

More preferably, a sewage treating apparatus for absorbing excrement and sewage of domestic animal discharged from a barn from the lower side of the fermentation tank in the compost layer is installed.例文帳に追加

さらに好ましくは、畜舎から出る家畜の糞尿汚水を発酵槽の下面から堆肥層に吸収させる汚水処理装置を設ける。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid from a receiving tank 22 is fermented while allowed to successively overflow a plurality of fermentation tanks 21 and the formed methane gas is recovered in a gas holder 32.例文帳に追加

受入槽２２からの有機物含有液を複数の醗酵槽２１で順にオーバーフローさせて醗酵し、生成したメタンガスをガスホルダ３２へ回収する。 - 特許庁

A catching wall 27 for collecting the scum and a discharge path 28 for discharging the scum to the outside are provided on the high liquid level part of the fermentation part 17 of the tank.例文帳に追加

発酵部１７の高液位部に、スカムを収集するための受け止め壁２７と、スカムを外部に排出するための排出路２８を設ける。 - 特許庁

The moisture extraction method using hydraulic pressure added to the filter installed on the inner surface of the fermentation tank is lowest in cost and most excellent.例文帳に追加

これらの中で発酵槽の内表面に設けたフィルタ−に加わる水圧を利用して水分を抜き取る方式が最も低コストで優れている。 - 特許庁

To previously remove suspended matter of a culture medium contained in exhaust air from a fermentation tank and thereby to prevent blocking of a deodorizing apparatus due to the suspended matter.例文帳に追加

発酵槽からの排気中に含まれる培養基材の浮遊物を未然に除去して、この浮遊物による脱臭装置の閉塞を防止する。 - 特許庁

The content ratio of methanol in drainage water supplied from a methane fermentation tank 3 and an inhibitor containing at least turpentine oil or resin acid is adjusted.例文帳に追加

メタン発酵槽３に供給される排水におけるメタノールと少なくともテレピン油あるいは樹脂酸を含む阻害物質との含有比率を調節する。 - 特許庁

Especially, the feeding rate of the organic waste is preferably adjusted so that the fermentation residue taken from the tank 25 is pH 8-9.例文帳に追加

特に、有機性廃棄物の供給速度は、発酵槽２５から取り出される発酵残渣のｐＨが８〜９となるように調整することが好ましい。 - 特許庁