「fermentation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The methane fermentation plant is made simple and inexpensive by adopting the sand separator 7 for removing sand, a balloon-type gas holder 4, a simplified building 5 and the squeezed liquid tank 3 and the methane fermentation tank 6 both of which are formed by using prefabricated concrete retaining walls 3a, 6a and watertight sheets 3b, 3a.例文帳に追加

砂分離器７で砂を除去し、風船型のガスホルダ４、簡易建屋５、既製コンクリート擁壁３ａ，６ａと水密性シート３ｂ，３ａで形成した搾汁液槽３及びメタン醗酵槽６を採用して、簡易化、低コスト化を図る。 - 特許庁

When slurried organic waste is thrown in the methane fermentation tank 10 and methane-fermented by using an anaerobic microbe, a support 11 from which a plurality of carriers 12 are hung is arranged in the methane fermentation tank 10 and driven to remove the biogas and fermented sludge stuck to the carriers 12 and agitate the fermented liquid L in the methane fermentation tank 10.例文帳に追加

スラリー化した有機性廃棄物をメタン発酵槽１０内に投入して、嫌気性微生物によりメタン発酵させる際に、メタン発酵槽１０内に、支持体１１に吊り下げられた複数本の担体１２を配置し、支持体１１を駆動させて、担体１２に付着したバイオガス及び発酵汚泥を除去すると共に、メタン発酵槽１０内の発酵液Ｌを攪拌する。 - 特許庁

This wastewater treatment apparatus 10 is provided with a raw water tank 11 for collecting waste water 31 containing organic substances discharged from a disposer 5, and a fermentation tank 13 for decomposing the collected waste water 31 by methane fermentation and extracting the methane gas 35, and is provided with a concentrator 12 for increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31 collected in the raw water and supplying the wastewater to the fermentation tank 13.例文帳に追加

ディスポーザ５から排水された有機物を含む廃水３１を集水する原水槽１１と、集水された廃水３１をメタン発酵で分解してメタンガス３５を取り出す発酵槽１３とを備える廃水処理装置１０であって、原水槽１１で集水された廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３に送る濃縮装置１２を備える。 - 特許庁

The object to be treated carried into the treatment tank body 2 is mixed with aerobic bacteria and air while being transferred from the stirring tank on the most upstream to the stirring tank on the downstream, so that fermentation and decomposition are promoted.例文帳に追加

処理槽本体２に搬入された被処理物は、最上流の撹拌槽から下流の撹拌槽に移送される間に、好気性菌および空気と混ぜ合わされることで、発酵、分解が促進される。 - 特許庁

To provide a fermentation tank which has an excellent stirring efficiency and an excellent temperature-adjusting effect by a heating medium flowing in stirrers.例文帳に追加

攪拌効率に優れると共に、攪拌体内を流れる熱媒体による温度調節効果に優れた醗酵タンクを提供する。 - 特許庁

To reduce the load and to prevent the damage to the horizontal rotary shaft of a dolly with agitators associated with the enlargement of a cylindrical fermentation tank.例文帳に追加

円筒型発酵槽の大型化に伴う撹拌機付台車の水平回転軸の負荷軽減損傷防止を図ること。 - 特許庁

In addition, a row of many stirring-assisting blades are arranged for scooping up the contents of the aerobic fermentation drying tank and dispersing the scooped contents therein.例文帳に追加

また、好気発酵乾燥糟に内容物を掬い上げ槽内に散布するための、多数の攪拌補助羽根の列を設置する。 - 特許庁

Thereafter, solid-liquid separation treatment is performed and a liquid component is subjected to dephosphorization treatment and a solid component is subjected to solubilization treatment and fermentation treatment to be returned to the anaeobic tank 11.例文帳に追加

その後、固液分離し、液分は脱リン処理し、固形分は、可溶化処理及び醗酵処理し、嫌気槽１１へ戻す。 - 特許庁

To provide a fermentation tank which can discharge a fermented organic waste smoothly and at a high discharge rate.例文帳に追加

醗酵した有機系廃棄物を円滑に、かつ、大きな排出速度で排出することを可能にする醗酵槽を提供する。 - 特許庁

Livestock excretions are dehydrated by a screw press or a belt press and the dehydrated cake is fermentated in a solid fermentation tank to be converted to solid fertilizer.例文帳に追加

家畜糞尿をスクリュープレスやベルトプレスで脱水し、脱水ケーキは固体発酵槽にて発酵させ固体肥料にする。 - 特許庁

This environment-controlling apparatus is provided with elastic pipings arranged to a liquid tank or a vessel including liquid or fermentation materials.例文帳に追加

環境制御装置は、液体又は醗酵原料を収容した液槽又は容器に配設された弾力的な配管を備える。 - 特許庁

Further, the deodorizing device of this constitution may be provided as an annex so that it contacts at the outer peripheral side of a microorganism fermentation tank.例文帳に追加

なお、上記構成の脱臭装置は微生物発酵処理槽（８）の外周側に接するようにして併設してもよい。 - 特許庁

To reduce a load on desulfurization/offensive odor treatment equipment by reducing hydrogen sulfide and offensive odors generated in an acid fermentation tank.例文帳に追加

酸醗酵槽において発生した硫化水素や悪臭を低減して、脱硫・悪臭処理設備への負荷を軽減する - 特許庁

A biogas generated from the methane fermentation tank is introduced into the biodesulfurization apparatus 11 and is desulfurized by the aerobic sulfur-oxidizing bacteria group.例文帳に追加

メタン発酵槽から発生したバイオガスを生物脱硫装置１１に導入し硫黄酸化細菌群により脱硫する。 - 特許庁

Thereby the bacteria are shifted to aerobic respiration, which inhibits the decomposition, i.e. fermentation, of the organic matter to eliminate the odors in the concentration tank.例文帳に追加

これにより、細菌は酸素呼吸に移り有機物の分解すなわち発酵が抑えられるので、濃縮槽は臭くなくなる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method and a methane fermentation tank, in each of which a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter is prevented from being stuck to a carrier to clog the carrier so that the carrier is brought into good contact with a fermented liquid to enhance the fermentation efficiency.例文帳に追加

可溶化しにくい有機性固形物やその他の異物が付着して担体が閉塞されるのを防止し、発酵液と担体との接触性を良好にして発酵効率を高められるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

To provide a wastes treatment equipment which annihilates and composts wastes, such as garbage, by fermentation decomposition and facilitates monitoring of a charging amount of the wastes to be charged into its fermentation decomposition tank so that a good fermentation decomposition environment can be easily maintained.例文帳に追加

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理装置に於いて、その発酵分解槽に投入される廃棄物の投入量の監視を容易にし、良好な発酵分解環境を容易に維持出来るようにすること。 - 特許庁

To decrease time corresponding to treatment after introducing fermentation bacteria for cleaning treatment, quantity of use of the bacteria and to shorten time of fermentation treatment by equipping a portable preliminary culture device nearby a sewage treating tank and preliminarily cultivating various kinds of fermentation bacteria.例文帳に追加

汚水処理槽の近傍に可搬式の予備培養装置を設け、各種発酵菌を予め予備培養して、浄化処理発酵菌投入後の処理対応時間及び菌の使用量の低減と、前記汚水処理槽での発酵処理時間を短縮を計る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a membrane type methane fermentation treatment capable of constantly maintaining a TS (total sludge) concentration and charging load in a methane fermentation tank and stabilizing the concentration of methane producing bacterias, or the like.例文帳に追加

メタン発酵槽内のＴＳ濃度および投入負荷を一定に維持してメタン生成菌等の濃度を安定させることができる膜型メタン発酵処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation method and apparatus by low-power agitation which can perform the agitation of a methane fermentation tank for treating organic waste, with a simple structure and small power and obtain high agitation effect.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽の攪拌を簡単な構成で、少ない動力で、かつ、大きな攪拌効果が得られる低動力攪拌による発酵方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。 - 特許庁

Highly wet organic substances are subjected to methane fermentation in an aerobic fermentation tank to be separated into liquid content and solid content, and then the solid content is fed into a carbonizing furnace using heated steam to be carbonized.例文帳に追加

高含水有機物を好気性醗酵槽でメタン醗酵させて、液体分と固形分に分離した後、該固形分を、加熱水蒸気を使用する炭化炉に投入して炭化することを特徴とする。 - 特許庁

Impurity-containing garbage is introduced into a receiving tank 1 filled with night soil, water, or the like, sent to any of methane fermentation tanks 2a, 2b by a crushing pump 10 and subjected to methane fermentation.例文帳に追加

夾雑物を含む生ごみはし尿等あるいは水が張られた受入槽１に導入され、破砕ポンプ１０により、メタン発酵槽２ａ、２ｂのいずれかに送られ、メタン発酵処理される。 - 特許庁

The fermented solution generated in the anaerobic fermentation tank 3 is provided at the device 28 for supplying the fermented solution and the fermented solution storage tank 4 where a sterilization state is maintained by the remained cleaning solution.例文帳に追加

嫌気発酵槽３で生成した発酵液を残留する洗浄液により滅菌状態が維持されている発酵液供給手段２８、発酵液貯留槽４に供給する。 - 特許庁

To provide a fermenting/drying system in which the work of transferring organic waste from a fermentation tank to a drying tank can be dispensed with when the organic waste is fermented/dried.例文帳に追加

発酵乾燥処理を行う際に発酵処理槽から乾燥処理槽への有機性廃棄物の移し替え作業を不要とすることが可能な発酵乾燥処理システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the discharge of the untreated contents from the outlet of the fermentation tank of a garbage treating machine and to reduce noise when the gas in the tank is discharged.例文帳に追加

生ゴミ処理機の発酵槽内排出口からの未処理の内容物の排出を抑制し、また、発酵槽内のガスを排出する際の騒音を低減することを課題とする。 - 特許庁

The treatment system is provided with a methane fermentation tank 3 that treats organic wastes by mesophilic methanogenic bacteria and a pump that feeds diluting water into the tank 3.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理システムは、中温メタン菌により有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内へ希釈水を供給するポンプ６とを備えている。 - 特許庁

The liquid S to be treated is supplied to the circulation passage 5 through the liquid storage tank 10, and then supplied together with circulating liquid S in the circulation passage 5 from a plurality of the discharge ports 8 to the fermentation tank 1 to be circulated.例文帳に追加

被処理液Ｓを液溜タンク10経由で循環路５に供給し、循環路５の循環液Ｓと共に複数の吐出口８から発酵槽１に投入して循環させる。 - 特許庁

A wet type methane fermentation tank 4' is arranged on a burning furnace 7 employing intermittent driving method for mainly performing burning treatment of flammable waste, garbage of the amount necessary for fermenting methane gas of the amount necessary for the starting is sorted and collected, methane fermentation is performed by using the wet type methane fermentation tank 4' to recover biogas and the biogas is used for the starting of the burning furnace 7.例文帳に追加

可燃ごみを主に焼却処理する間欠運転方式の焼却炉７に湿式メタン発酵槽４’を併設し、起動に必要な量のメタンガスを発酵させるのに必要な量の生ごみを分別収集し、湿式メタン発酵槽４’によりメタン発酵させてバイオガスを回収し、このバイオガスを焼却炉７の起動に使用する。 - 特許庁

This garbage treating machine 9 internally equipped with a fermentation tank 1 for making the fermentation degradation treatment of garbage and the recovery tray 29 housing the treated garbage below this tank subjects the exhaust gas containing the smells generated after the fermentation degradation treatment to a deodorization treatment in an exhaust gas treating section 20 having the hot catalysts and blasts the exhaust gas after the deodorization treatment to the recovery tray 29.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽１と、その下方に処理された生ゴミを収納する回収トレイ２９を内装する生ゴミ処理機９であって、発酵分解処理後に発生する臭気を含む排気を、熱触媒を有する排気処理部２０で脱臭処理し、脱臭処理後の排気を前記回収トレイに送風する。 - 特許庁

A biogas 3 composed mainly of hydrogen and carbon dioxide is generated in a hydrogen fermentation tank 1 from an organic material used as a raw material 2 by using a microorganism, the hydrogen in the biogas is consumed by another use or separated from the biogas and the remaining gas 5 composed mainly of carbon dioxide gas is recycled to the hydrogen fermentation tank and blown into the fermentation liquid 6.例文帳に追加

水素発酵槽１において有機物を原料２とし微生物を利用して水素および二酸化炭素を主成分とするバイオガス３を発生させ、バイオガス中の水素を利用して消費し、または分離して、残った二酸化炭素を主成分とする残ガス５を水素発酵槽に循環して発酵液６中に吹き込む。 - 特許庁

As a result of the structure, various kinds of fermented soybean paste different in taste and flavor can be produced in small lot through controlling the fermentation time and temperature of the fermented soybean paste base in the fermentation chamber 41, every tank held in each holding space, according to the kind or quantity of the fermented soybean paste base put in the tank and controlling fermentation every fermented soybean paste base.例文帳に追加

この構成によれば、各収納空間に収納されたタンク毎に、タンクに入れられた味噌の元の種類または量に応じて、醗酵室４１における味噌の元の醗酵時間と温度が制御され、味噌の元毎に醗酵が制御されることにより、味や薫りの異なる多品種の味噌を少ロットで製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the beer taste drink using unpolished rice as one raw material charges the unpolished rice together with molt into a fermentation tank.例文帳に追加

玄米を原料の１つとして用いたビールテイスト飲料の製造方法において、玄米を麦芽とともに仕込釜に投入する。 - 特許庁

To provide the deodorization mechanism of a fermentation tank at a stirrer which is excellent in deodorizing efficiency by sucking in only a stirred part and deodorizing.例文帳に追加

攪拌部分のみを吸気して脱臭することにより、脱臭効率の優れた攪拌機における醗酵槽の脱臭機構を提供する。 - 特許庁

The malt charged into the fermentation tank preferably has a TN value of ≥1.8, and a DP value of ≥280.例文帳に追加

仕込釜に投入する麦芽としては、ＴＮ値が１．８以上であり、ＤＰ値が２８０以上である麦芽を用いることが好ましい。 - 特許庁

The changes in the weight of the fermentation tank 1 and jacket 7 are detected by the load cells 28 and 29 to measure the water content.例文帳に追加

発酵槽１とジャケット部７の重量変化をロードセル２８，２９で検出することにより、含水率を測定することができる。 - 特許庁

At this time, a gas barrier plate 7 of the upside of the fermentation tank 2 is provided so as to become higher toward one portion in a longitudinal direction.例文帳に追加

この際、発酵槽２上方のガス遮断面７は、長手方向に関して、一部位に向かうに応じて高くなるようにする。 - 特許庁

In the first fermentation tank 4 sufficient air is given by means of stirring and the garbage is rapidly fermented by thermophiles, thereby reducing the volume.例文帳に追加

１次発酵槽４では攪拌手段より十分な空気が与えられ高温菌により急速に生ごみが発酵され減容する。 - 特許庁

The produced gas after ammonia is removed is jetted at a rate of 0.3-3 m3/m3/hr into a mixed liquid having pH of 7.0-8.5 in the methane fermentation tank 1 and stirred.例文帳に追加

アンモニアを除去した生成ガスをメタン発酵槽１内のpH7.0〜8.5の混合液にガス攪拌手段から0.3〜3m^3/m^3/hrで噴出して攪拌する。 - 特許庁

The agitator is disposed in an agitation tank for decomposing the charged garbage by drying or fermentation to recycle it as fertilizer or feed.例文帳に追加

攪拌機は、投入された生ゴミを乾燥又は発酵により分解処理して肥料又は飼料として再生させる攪拌槽に設けられる。 - 特許庁

To prevent gas feed bodies from being discharged outside a fermentation tank in a fermentation apparatus in which treatment substances charged from the input of the tank are agitated by rotating agitation blades fixed to a shaft, numbers of the gas feed bodies are mixed into the substances, the fermentation efficiency is increased by supplying oxygen to the substances, and the fermented substances are discharged from the outlet of the tank.例文帳に追加

発酵槽の入口開口から投入した処理物を、シャフトに固定された撹拌羽根を回転させて撹拌し、その処理物中に多数の給気体を入り込ませて処理物に酸素を供給することによりその発酵効率を高め、発酵した処理物を発酵槽の出口開口から排出させる発酵装置において、給気体が発酵槽外へ排出されることを阻止する。 - 特許庁

This drying processing device 1 for drying and processing the water-containing wastes has a two-stage structure of an upper drying tank (fermentation tank) 2 and a lower drying tank 3, and these drying tanks 2, 3 are arranged in a displaced state from each other.例文帳に追加

含水した廃棄物を乾燥処理する乾燥処理装置１は、上段の乾燥槽（発酵槽）２、下段の乾燥槽３とから二段に構成され、それぞれの乾燥槽２、３は、互い違いにずらして配置されている。 - 特許庁

Desirably a top space 13 communicating to the upper space 4 in the fermentation tank 1 is installed in the liquid storage tank 10, and the liquid S to be treated is taken into the top space 13 of the liquid storage tank 10, and supplied to the circulation passage 5 from the bottom.例文帳に追加

好ましくは、液溜タンク10内に発酵槽１内の上部空間４と連通する頂部空間13を設け、被処理液Ｓを液溜タンク10の頂部空間13に取り入れ底部から循環路５に供給する。 - 特許庁

To provide a method for fermentation composting treatment in which highly hydrated organic waste is fermented and composted by using an open fermentation tank while reducing the amount of a moisture adjusting material to be used and the manufacturing cost of compost and while maintaining high temperature fermentation so that the compost can be manufactured continuously over a long period of time.例文帳に追加

オープン式発酵槽を用い、高含水有機質廃物を発酵堆肥化するに当たり、水分調整材の使用量を少なくして堆肥の生産コストを低下し、高温発酵を維持して長期に亘り連続生産できるようにした発酵堆肥化処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which the carcasses of large-size domestic animals are cut and decomposed into dry powder, bones, and gas in about 8 h by high temperature fermentation, and a fermentation material and the carcass residue in a fermentation tank require only single time per one month or two months and which can treat the carcasses continually.例文帳に追加

牛馬や豚等の大型動物死骸を切断した後に高温発酵処理し約８時間で乾燥した粉末と骨と気体に分解し、発酵タンク内の発酵材と死骸残滓は１月ないし２カ月は入れ替えや交換不要で、継続して死骸の処理が可能な装置を提供する。 - 特許庁