「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent wasted use of fuel and deterioration of exhaust emission by controlling a rich spike in consideration of change of the maximum speed of NOx purification in the rich spike for a NOx occlusion-reduction catalyst provided in an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられたＮＯｘ吸蔵還元触媒に対するリッチスパイク中での最大ＮＯｘ浄化速度の変化を考慮してリッチスパイクを制御することで燃料の浪費と排気エミッションの悪化とを防止する。 - 特許庁

The power control device 60 operates throughput as local throughput in a local network of each of access points 10 to 21 in consideration of effect of power transmission in the local network of the access point adjacent to each of the access points 10 to 21.例文帳に追加

電力制御装置６０は、各アクセスポイント１０〜２１に隣接するアクセスポイントのローカルネットワークにおける送信電力の影響を考慮したときの各アクセスポイント１０〜２１のローカルネットワークにおけるスループットをローカルスループットとして演算する。 - 特許庁

To output image information of a spot where an accident or the like occurs on a road as road traffic information in consideration of privacy protection.例文帳に追加

道路における事故などの事象が発生した箇所の画像情報をプライバシー保護を考慮した上で道路交通情報として出力する。 - 特許庁

According to this, a response such as maintenance of the product by an appropriate second entity can be performed in consideration of the economic relation with a first entity or the like.例文帳に追加

これにより第１エンティティとの経済的関係等に鑑みて、適切な第２エンティティによる当該製品の整備等の対処が可能となる。 - 特許庁

Or in consideration of head maintenance time, access is made during waiting time to equalize the waiting time between the scanning of the head for lines.例文帳に追加

あるいはヘッドメインテナンス時間を考慮して、各行のヘッド走査間のウエイト時間を均一になるように制御しながら該ウエイト時間にアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a dummy plug capable of being inserted up to a predetermined position in a waterproof connector with a small contact array pitch, without consideration for a direction of a locking head.例文帳に追加

コンタクトの配列ピッチが狭い防水コネクタに対して、係止頭部の向きを気にすることなく所定の位置まで挿入できるダミー栓を提供する。 - 特許庁

To improve an undesirable state in consideration of durability and a conveyed-material transportation function of a belt since wide soft rubber is disposed adjacent to a core reinforcing layer.例文帳に追加

芯体補強層に隣接して広幅に軟らかいゴムが配置されているため、ベルトの耐久性、搬送物輸送機能を考慮すると好ましくない。 - 特許庁

To provide a packing structure for glass substrate conveyance without using paper between glass substrates in the consideration of environment, and capable of conveying the glass substrate efficiently.例文帳に追加

環境に配慮してガラス基板間での紙の使用を廃止しかつ効率良くガラス基板を搬送できるガラス基板搬送用梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and the like capable of producing a comfortable music space in consideration of user's safety.例文帳に追加

ユーザの安全性を考慮しつつ快適な音楽空間を演出することを可能とした情報処理装置及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a production schedule which can search for a solution, while taking into consideration all the constraints at once, in a comparatively short period of time.例文帳に追加

一度に全ての制約条件を考慮に入れて、比較的短時間で解を探索可能な生産スケジュールの作成方法を提供することである。 - 特許庁

The transfer order shown in the chain minimizes a number of switches passed through between the servers to be started, by taking into consideration of a network topology.例文帳に追加

ここでチェインに示される転送順序は、ネットワークトポロジを考慮し、起動対象サーバ間の経由スイッチの数が最小となるような順序とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which is excellent in jam handling performance around a vertical conveyance unit, and configured with consideration of compactness and low cost of the device.例文帳に追加

垂直搬送部周辺のジャム処理操作性に優れ、且つ装置のコンパクト化及び低コスト化にも考慮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club balance measuring device enabling a golfer to select a golf club with consideration of Shindo-shaku (a value showing the action position of the human force, particularly, the elbow's force, in a golf swing).例文帳に追加

ゴルフスイングにおける身度尺を考慮したゴルフクラブの選択を可能にするゴルフクラブバランス測定装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Expenses necessary for the user to move from the origin to the destination on the obtained route is calculated in consideration of the number of users.例文帳に追加

取得する前記経路について、出発地から目的地まで移動するために必要な料金を、前記利用者の人数を考慮して算出する。 - 特許庁

To provide a method for determining a musical piece connection method optimum for both exercises in consideration of features of continuous motion.例文帳に追加

本発明の目的は、連続する運動の特徴を考慮して、両運動に最適な楽曲の接続方法を決定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a human body washing device which facilitates replacement by making visibility proper in attachment/detachment of a shutter, without giving consideration to vibrations during the movement and swing of a nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動時及び揺動時の振動を考慮することなく、シャッターの着脱時に視認性がよく交換が容易な人体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device, steering rear wheels in consideration of operability and riding comfortableness according to the riding status of a fellow passenger.例文帳に追加

同乗者の乗車状況に応じて操作性と乗り心地を考慮して後輪を操舵する車両挙動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing a recovery processing even in consideration of address, where error occurs, thereby reducing error stoppages matters.例文帳に追加

リカバリ処理を行う際、エラーが発生したアドレスをも考慮したリカバリ処理を行い、エラーストップするという事態を低減させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁

To provide a circuit operation verification device for verifying power supply voltage drop under the consideration of rise in temperature caused due to the self-heating of wiring.例文帳に追加

配線の自己発熱によって生じる温度上昇を考慮した電源電圧降下検証を行うことができる回路動作検証装置を得る。 - 特許庁

To provide a traffic situation calculation system in which the reliability of traffic information to be provided by a probe car system is improved under the consideration of a traffic obstacle.例文帳に追加

交通障害を考慮してプローブカーシステムによって提供される交通情報の信頼度を向上させた交通状況演算システムを提供する。 - 特許庁

To exchange a tundish, upon the hot repeated reusing of the tundish, in consideration of tundish deposit quantity and tundish refractory erosion quantity.例文帳に追加

タンディッシュを熱間で繰り返し再使用するに当たり、タンディッシュ付着物量とタンディッシュ耐火物の溶損量を考慮して、タンディッシュを交換する。 - 特許庁

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments.例文帳に追加

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The unit 11 obtains remaining battery power acquired from a charging state detection sensor B to correct the remaining battery power in consideration of deterioration of the battery.例文帳に追加

一方、ユニット１１は、充電状態検出センサＢから取得したバッテリ残量を取得し、バッテリの劣化状態を加味してバッテリ残量を補正する。 - 特許庁

To provide a print processing system, a print processing method, and a print processing program capable of efficiently printing in consideration of a desired acquisition time limit.例文帳に追加

入手希望期限を考慮しながら、効率よく印刷を行なうことができる印刷処理システム、印刷処理方法及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can calculate statistics in consideration of an occurrence status of events, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

イベントの発生状況を考慮した統計量を算出することが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal device which can make determination regarding the restoration processing of a communication link with appropriate consideration on the convenience of a user.例文帳に追加

通信リンクの復旧処理に関して使用者の利便性を適切に考慮した決定を行うことができる車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free high-octane-number gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To improve throughput in printing processing by optimizing superposition while taking an actual behavior of a CR and an behavior of paper feeding into consideration.例文帳に追加

実際のＣＲの挙動及び紙送りの挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することで印刷処理におけるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

To determine an information presentation terminal providing information only to a proper range by performing information presentation in consideration of a movement time of people.例文帳に追加

人々の移動時間を考慮した情報提示を行い、適切な範囲にのみ情報を提供することができる情報提示端末を決定する。 - 特許庁

To provide a ground rod capable of effectively injecting a grounding resistance reducing agent into soil, in consideration for the problem at depth of soil.例文帳に追加

本発明は、上述した問題に鑑み、接地抵抗低減剤を土壌に効果的に注入することができる接地棒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of providing accurate expected arrival time to a destination in consideration of a link legal speed even when information service is not performed.例文帳に追加

情報サービスされていない場合でも、リンク法定速度を考慮して正確な目的地への到着予想時刻を提供するナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

To separate products in consideration of a difference from the regular position by calculating the position of a plate piece held by abutting a separating tool on the plate piece.例文帳に追加

分離工具を板材に当接させることにより把持された板材の位置を算出し正規位置との差分を考慮し製品の分離を行う。 - 特許庁

In such a case, when a system of a priority path is adopted, using the priority path is taken into consideration and a reservation of the priority path is also made by radio communication.例文帳に追加

この際、優先パスのシステムを採用している場合には、優先パスを利用することを考慮に入れ、無線通信によりその予約も行う。 - 特許庁

To provide an information system for executing appropriate retrieval which takes a quality of data into consideration while reducing workload of an operator in registering data.例文帳に追加

データを登録する際の操作員の作業量を低減しつつ、データの質を考慮した的確な検索を実現する、情報システムを提供する。 - 特許庁

It is taken into consideration that the heating resistor 5 and the power distributor electrodes 3, 3' penetrate in the direction of the layer height extension 9 through a large number of recessed parts.例文帳に追加

加熱抵抗５および配電器電極３、３’が多数の凹所によって層高延長９の方向へ貫通していることが考慮されている。 - 特許庁

To correct luminance unevenness with consideration given not only to the characteristics of a lens and an imaging sensor in an imaging device, but also to the characteristics and content of an object image.例文帳に追加

撮像装置におけるレンズや撮像素子の特性のみならず、対象となる画像の特性や内容等も考慮して輝度ムラの補正を行なう。 - 特許庁

Then, the image data is made to be 10% so that the toner concentration is 20%, namely by correcting original image data of 20% by D=-10 in consideration of the ghost.例文帳に追加

そこで、このゴーストを加味して、トナー濃度が２０％となるように、元の画像データ即ち２０％をＤ＝−１０で補正し、１０％にする。 - 特許庁

To obtain a concrete and useful quality design/management guideline in consideration of the effect on image quality by a reproduction state of video media at a terminal.例文帳に追加

端末における映像メディアの再生状況による映像品質への影響が考慮された、具体的で有用な品質設計・管理指針を得る。 - 特許庁

To provide a technique for performing recording process efficiently in consideration of a balance with a recording request to a storage device and specifications of the storage device.例文帳に追加

記憶装置に対する記録要求と、その記憶装置の仕様との兼ね合いを考慮して効率よく記録処理を行う技術を提供する。 - 特許庁

The light receiving action is continued until the light intensity value becomes the prescribed value set in consideration of the sensitivity of a light receiving element or above (steps 108, 110).例文帳に追加

その光強度値が、受光素子の感度を考慮して設定した所定値以上となるまで受光動作を継続する（ステップ１０８、１１０）。 - 特許庁

The comparing section 27, in consideration of a tolerance set to the allowable pixel, determines the difference value VTM of the pixel value between the allowable pixel and target pixel.例文帳に追加

比較部２７は、許容画素に対して設定された許容範囲を考慮して、許容画素とターゲット画素の間で画素値の差分値ＶＴＭを求める。 - 特許庁

The current value Is of the maximum value may be surely set while the shortening of the life occurring in a destruction phenomenon, such as migration, is taken into consideration.例文帳に追加

マイグレーションといった破壊現象に起因する寿命の短縮を考慮しつつ最大値の電流値Ｉ_S は確実に設定されることができる。 - 特許庁

Next, an energy of beams radiated from the plasma is calculated in accordance with the Stefan-Boltzmann law of radiation, taking into consideration an optical thickness (S5).例文帳に追加

次いで、プラズマから放射される光のエネルギを、光学的厚みを考慮した上でシュテファン−ボルツマンの放射法則に従って算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

In addition, when calculating the position error, not only observation accuracy of the radar but also a processing error characteristic of the prediction filter are taken into consideration as error factors.例文帳に追加

さらに、位置誤差を算出する際には、その誤差要因としてレーダの観測精度のみならず、予測フィルタにおける処理誤差特性も考慮に加える。 - 特許庁