「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The front-end opening section 15a of the air introducing section 15 is set so as to be opened in size larger than a base-end opening section 15b.例文帳に追加

また、空気導入部１５の先端開口部１５ａは、基端開口部１５ｂよりも大きく開口するように設定されている。 - 特許庁

Devices used in the tunnel are brought down from a deck to be assembled in the hollow section.例文帳に追加

坑内装置は甲板から立坑に降ろされ、空洞で組み立てられる。 - 特許庁

Title keys like this are set in a storage section (26) in the order of titles reproduced.例文帳に追加

これらのタイトル鍵を再生するタイトル順に格納部（２６）にセットする。 - 特許庁

Guide holes 126 in the vertical direction are formed in the magazine upper face section 120.例文帳に追加

マガジン上面部１２０に、垂直方向のガイド穴１２６を形成する。 - 特許庁

In the accommodation process, parts 101 are accommodated in an accommodation hole section 90.例文帳に追加

収容工程では、収容穴部９０内に部品１０１を収容する。 - 特許庁

A concrete lid block 31A in a reversed U shape in section is removably placed on a concrete drain ditch block 32 in a U shape in section.例文帳に追加

コンクリートからなるＵ字形断面の排水溝ブロック３２に、コンクリートからなる逆Ｕ字形断面の台蓋ブロック３１Ａを着脱自在に載置する。 - 特許庁

(ii) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act):例文帳に追加

(ii) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁

(b) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act),--例文帳に追加

(b) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁

In this section: repair, in relation to a complex product, includes the following: 例文帳に追加

本条において，複合製品に関連して修理とは，次の事項を含む。 - 特許庁

(10) In subsection (9), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(10)(9)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

Section 159(2)(a) and (b) of the Ordinance applies in relation to these Rules as if the words "In these Rules" were substituted for the words "In this Part" appearing in that section. 例文帳に追加

条例第159条(2)(a)及び(b)が，同条に現れる「この部」の語句を「本規則において」の語句で差し替えるものとして，本規則について適用される。 - 特許庁

the substitution in section 78 of "the Industrial Designs Act, 2001" for "the Act of 1927" in subsection (1)(a),例文帳に追加

第78条(1)(a)の「1927年法」の語を「2001年意匠法」の語に置き換える。 - 特許庁

the substitution in section 78 of "the Industrial Designs Act, 2001" for "the Act of 1927" in subsection (2),例文帳に追加

第78条(2)の「1927年法」の語を「2001年意匠法」の語に置き換える。 - 特許庁

The request for the grant of a patent referred to in section 18 shall be made in Form No. 1.例文帳に追加

第18条にいう特許付与の願書は，様式1により作成する。 - 特許庁

The announcement in the publication referred to in section 27 (2), shall contain the following.例文帳に追加

第27条 (2)にいう公告の告知は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

On the other hand, the gain setting value in each mode is stored in a storage section 30.例文帳に追加

また、各モードにおけるゲイン設定値を記憶部３０に保存しておく。 - 特許庁

In a control unit (CPU) 8 in a casing 10, a pharmaceutical recognition section 8a recognizes a type of a pharmaceutical stored in a pharmaceutical storage section 1 in a cartridge 11.例文帳に追加

筐体１０内の制御部（ＣＰＵ）８内で、薬剤認識部８ａはカートリッジ１１の薬剤収容部１に収容された薬剤の種類を認識する。 - 特許庁

In the solid-state imaging device, the signal electric charges generated by the light reception section are stored in the storage capacity section in an incontinent flow manner in the light-reception period.例文帳に追加

この固体撮像装置では、受光期間において、受光部で生成された信号電荷が垂れ流し的に蓄積容量部に蓄積される。 - 特許庁

Section data is included in commuter ticket data 22a to be stored in a memory 22.例文帳に追加

メモリ２２に記憶される定期券データ２２ａには区間データが含まれる。 - 特許庁

a kind of mutation in which the order of the genes in a section of a chromosome is reversed 例文帳に追加

染色体の一部で遺伝子順序が逆になる変異の一種 - 日本語WordNet

X users should consult the ipfw(8) manual page for more information on using IPFW2 on their systems, and should pay particular attention to the USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLE section. 例文帳に追加

特に、 USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLEという節は注意深く読んでください。 - FreeBSD

In the previous section, dynamic page navigation is handled in a straightforward way. 例文帳に追加

前の作業では、動的なページナビゲーションを簡単な方法で処理しました。 - NetBeans

In this section, you add the Use Case elements using the Modeling Palette in the IDE. 例文帳に追加

この節では、IDE のモデリングパレットを使用してユースケース要素を追加します。 - NetBeans

Name of Yamabe no Okimi appears in a preceding different section in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

書紀の中で山部王の名はこれより前の別の箇所にも現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subtraction section 36 calculates errors in the pixels in the plurality of timings.例文帳に追加

減算部３６では、複数のタイミングの画素についての誤差を算出する。 - 特許庁

Well, you'll be happy to hear that in grid section 14 to 28, the particles were predominantly coarse, and in 29, they're....例文帳に追加

聞いたら喜ぶよ 14から28のセクションは 荒い粒子だ そして29は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A symbol for the special room of Investigation Section II in Investigation Division in the old Ground Staff Office 例文帳に追加

旧陸上幕僚監部調査部調査第2課別室のシンボルマーク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maneki-neko are also popular in the Chinatown section of New York City, in the U.S.A. 例文帳に追加

米国ニューヨークの中国人街では招き猫はポピュラーな存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of tourism in Japan is discussed in this section. 例文帳に追加

日本の観光では、日本国内で行われてきた観光について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section of Kawatsura Hogen yakataYoshitsune is hiding in the Kawatsura Hogen yakata in Mt. Yoshino. 例文帳に追加

河連法眼館の段　吉野山、河連法眼館に身を寄せる義経。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In all diagrams in this section, root will refer to the distribution root directory.)例文帳に追加

(この節の全ての図において、 root は配布物ルートディレクトリを参照します。 - Python

In correspondence, a tooth crest arc section S is provided in a connecting section 21 between a tooth flank 17 on a meshing side and a tooth crest 16.例文帳に追加

これに対応して、噛み合い側の歯面１７と歯先面１６との接続部２１に歯先円弧部Ｓを設ける。 - 特許庁

A handle storage recess section 12 with a widely opened upper surface and a button storage recess section 13 are formed in the casing 1 in succession.例文帳に追加

ケーシング１に、上面の開放されたハンドル収納凹部１２とボタン収納凹部１３とを連続して形成する。 - 特許庁

A power feeding section F is positioned in the center of the metal wire p1.例文帳に追加

給電部Ｆは金属配線ｐ１の中央にある。 - 特許庁

In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state.例文帳に追加

止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。 - 特許庁

An intermediate section of the core material 31 and the upper end section are located in the space 67, and buried in the adhesive 68.例文帳に追加

芯材３１の中間部及び上端部は空間６７内に位置し、接着剤６８中に埋設されている。 - 特許庁

Therefore, the heating of the high temperature section and the cooling of the low temperature section in the seat in summer is achieved at the same time.例文帳に追加

従って、夏季でのシートにおける高温部の加熱と低温部の冷却とを同時に実現することができる。 - 特許庁

A ladder body 3a in an uppermost section is connected to an opening frame 5 annexed to the opening section of a ceiling in a rockable manner.例文帳に追加

最上部の梯子体３ａを天井の開口部に付設している開口枠５に揺動自在に連結する。 - 特許庁

Further, the seethrough section is constituted by an opening provided in the iron tip.例文帳に追加

また、透視部を、こて先に設けた開口部で構成する。 - 特許庁

To pressure an end fixture in tunnel lining in which concrete is placed into a space section between a tunnel cross section and a center.例文帳に追加

トンネル断面とセントルとの空間部にコンクリートを打設するトンネル覆工に於いて、妻止装置を加圧可能にする。 - 特許庁

In the other means, a control section 38 includes the function.例文帳に追加

その他の手段は、制御部３８がその機能を備える。 - 特許庁

The size of the transistors included in the input transistor section 11 is different from the size of the transistors included in the output transistor section 12.例文帳に追加

入力トランジスタ部１１の含むトランジスタのサイズと出力トランジスタ部１２の含むトランジスタのサイズとが異なる。 - 特許庁

The third section 112 is in contact with a collector electrode 114.例文帳に追加

第３部位１１２はコレクタ電極１１４に接している。 - 特許庁

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD AND APPARATUS IN FILLET WELDING SECTION例文帳に追加

隅肉溶接部の超音波探傷方法およびその装置 - 特許庁

The rewritten data are set in a timbre setting section 27.例文帳に追加

書き換えられたデータは音色設定部２７にセットされる。 - 特許庁