「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: if the position of the leading edge of a recording medium relative to a conveying belt varies depending on the presence or absence of a curl in the recording medium, when an image is transferred in a transfer nip section, the position of an image relative to the recording medium varies, resulting in displacement of the image.例文帳に追加

記録媒体のカールの有り無しによって、搬送ベルトに対する記録媒体の先端位置がばらついてしまうと、転写ニップ部において画像を転写する際、記録媒体に対する画像の位置がばらついてしまい、画像位置ずれが発生する。 - 特許庁

In addition, a signal correcting section 88 compares the digital charge information signals Sc2 corresponding to the analog charge information signals Sc1 which have passed through the analog MUX 82 in each of the ascending and descending orders, and corrects a radioactive image in response to results of comparison.例文帳に追加

さらに、信号補正部８８において、昇順及び降順それぞれでアナログＭＵＸ８２を通過したアナログ電荷情報信号Ｓｃ１に対応するデジタル電荷情報信号Ｓｃ２を比較し、その比較結果に応じて放射線画像を補正する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a toner hopper 72 in an image forming section 16 holds a capsulated toner Te containing ten each of magenta, cyan, yellow and black small diameter microcapsules 47 having a diameter of 0.5-2 μm in each large diameter microcapsule 46 having a diameter of 5-10 μm.例文帳に追加

画像形成部１６のトナーホッパ７２内には直径５μｍ〜１０μｍの大径マイクロカプセル４６内に直径０．５μｍ〜２μｍのマゼンタ、シアン、イエロー、ブラックの４種類の小径マイクロカプセル４７を夫々１０個内包したカプセルトナーＴｅが収容されている。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming apparatus using a photoreceptor 5 containing organic fine particles and inorganic fine particles in an outermost surface layer 5a, a toner input mode function to input toner into a cleaning section 2 for at least a length of time in non-image-formation is applied.例文帳に追加

最表面層５ａに有機微粒子および無機微粒子を含有させた感光体５を使用する電子写真方式の画像形成装置において、非作像時の少なくとも或る時間にクリーニング部２にトナーを入力させるトナー入力モード機能を設ける。 - 特許庁

The blind rivet feeder is provided with a rivet container in which blind rivets discharged in rows through a chute out of a feeder are piled and stored and a quantitatively constant feeder section in which the cartridge is fitted to the chute and a specified number of blind rivets contained are discharged therefrom.例文帳に追加

フィーダよりシュータを介して整列して排出されるブラインドリベットをカートリッジに堆積収納させるリベット収納部と、前記カートリッジをシュータに装着し、収納されているブラインドリベットを所定個数排出する定量供給部と、を備える。 - 特許庁

In a leg structure in which a leg 29 is bonded to the recess 32 of a metallic chassis 26 formed by embossing, a slit 33 is made in at least a part of the recess 32, and the leg 29 is opposed to the cross section of the chassis formed by the slit 33.例文帳に追加

金属製シャーシ２６凹ませて形成した凹部３２に脚部材２９を貼着した脚構造において、凹部３２の少なくとも一部にスリット３３が設けられ、脚部材２９はスリット３３により形成されるシャーシ断面に対向してなる脚構造とした。 - 特許庁

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁

The guide wall 9 is formed in such a shape that the surface 91 thereof facing an air flow is smoothly continued from the inner wall surface 41 of the cylinder head, formed parallel with the center axis Aa of a cylinder, and formed in an arc shape in a cross section at a plane parallel with an air flow direction.例文帳に追加

案内壁９は、空気の流れに対する対向面９１がシリンダヘッド内壁面４１から滑らかに続く形状とし、シリンダ中心軸Ａａに平行であり、かつ空気の流れの方向に平行な平面による断面で円弧状とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material in which the generation of minute point stain is reduced in a nonimage section when restarting printing after stopping a printer, and the amount of sludge accumulated in a developer tub is small when performing long-term processing, and to provide a method for processing the photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加

印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れが少なく、長期間処理をした場合に現像槽に溜まるスラッジ・ヘドロの少ない感光性平版印刷版材料及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

A signal, a track circuit 5, switches 6a, 6b and a crossing 7 (these are collectively referred to signal equipment) are installed in every predetermined section of a rail track and control units built-in in these are connected through a communication passage 8 and mutually perform information exchange.例文帳に追加

線路の所定区間ごとに信号機４、軌道回路５、転てつ機６ａ，６ｂ、及び踏切７（これらをまとめて信号機器という）が設置され、これらに内蔵された制御ユニットは通信路８を介して接続されて相互に情報交換を行う。 - 特許庁

In each of a plurality of frequency bands divided by a signal band division section 10 of the musical apparatus, localization information which represents information relating to the direction in the presence of a sound source in the frequency band, is calculated based on the power ratio of a left signal and a right signal.例文帳に追加

信号帯域分割部１０によって分割された複数の周波数帯域のそれぞれにおいて、左信号と右信号のパワー比に基づいて、その周波数帯域における音源の存在方向に関する情報である定位情報を算出する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has a sea-island structure comprising sea and island parts in which two phases different from each other in horizontal force are present in cross-section observation with a horizontal force microscope (LFM) and ≥60% of the island part has ≤4 μm2 average domain area.例文帳に追加

水平力顕微鏡（ＬＦＭ）で断面観察した場合、水平力の異なる相が二相存在する、海部分と島部分とからなる海島構造であり、前記島部分の６０％以上がドメイン平均面積を４μｍ^2以下とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A fresh air introducing port 43 formed in each of the crank compartments 11a-11d is opened in a position with a counterweight 17 approaching when the piston 4 in the same section as the fresh air introducing port 43 is lowered and with no counterweight 17 approaching when the piston 4 is lifted.例文帳に追加

各クランク区画室１１ａ〜１１ｄに形成される新気導入口４３は、該新気導入口４３と同一区画のピストン４の下降時にカウンタウェイト１７が近接し、且つ該ピストン４の上昇時にカウンタウェイト１７が近接しない位置に開口している。 - 特許庁

The control section 17 determines a control voltage value from the electric field strength of each channel measured by the other tuner 16, compares the control voltage value to a control voltage value in the memory 18 and updates the control voltage value in the memory 18 if both the control voltage values result in being different from each other.例文帳に追加

制御部１７は、他方のチューナ１６で測定された各チャンネルの電界強度から制御電圧値を求め、該制御電圧値と、メモリ１８の制御電圧値とを比較し、その結果が異なる場合にメモリ１８の制御電圧値を更新する。 - 特許庁

In the reaction force processing apparatus 1, a working point is different in height between the counter thrust forces R_1 and R_2 in the platen 11, and the control section 31 controls the counter thrust forces R_1, R_2 so that the reaction forces F_1, F_2 can be canceled as a resultant force or a resultant moment.例文帳に追加

この反力処理装置１では、定盤１１におけるカウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２の作用点高さが互いに異なっており、制御部３１が反力Ｆ_１，Ｆ_２を合力及び合モーメントとして相殺するように、カウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２を制御する。 - 特許庁

The rotary axis 513 has an energizing force applied thereto which energizes the rotary axis 513 toward a position near the middle part of the substrate W to be processed, causing it to move in the horizontal direction along a guide section 517, whereby the substrate W to be processed differing in size is held in place.例文帳に追加

そして回動軸５１３には、被処理基板Ｗの中央部寄りの位置側に回動軸５１３を付勢する付勢力が付与され、ガイド部５１７に沿って水平方向に移動することにより大きさの異なる被処理基板Ｗを保持する。 - 特許庁

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18.例文帳に追加

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。 - 特許庁

In a printed board 1 in which the ground patterns 3 and 3a are formed on a base material 2, an inserting hole 6, in which a screw 8 for fixing the printed board 1 to the chassis ground 4 can be inserted, is formed to an escaping section 7 for the base material 2 to which the ground patterns 3 and 3a are not formed.例文帳に追加

基材２上にグランドパターン３，３ａが形成されるプリント基板１において、グランドパターン３，３ａを形成していない基材２の逃げ部７に、プリント基板１をシャーシグランド４に固定するためのねじ８が挿通可能な挿通孔６を設ける。 - 特許庁

In the security lens having such a basic constitution, slittings 5A and 5B formed to the indoor-side flange section 20 of the external cylinder 2 are configured so as to function only in the screwing rotary direction Y when the extenal cylinder 2 is forwarded in the screwing direction X.例文帳に追加

このような基本構成を備えた防犯レンズにおいて、外筒２の室内側フランジ部２０に設けられたすり割５Ａ，５Ｂが、前記外筒２を螺着方向Ｘに進行させる場合に、その螺着回転方向Ｙのみ機能するように構成されている。 - 特許庁

A session control section in the IP network determines the control method of flow using the session in the IP network based on session connection parameters that have been notified by the session connection protocol, and controls the behavior of a transmission node in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内のセッション管理部が、セッション接続プロトコルにより通知されたセッション接続パラメータに基づいてＩＰネットワーク内における当該セッションを用いるフローの制御方法を決定し、ＩＰネットワーク内における転送ノードの振る舞いを制御する。 - 特許庁

The endoscope comprises a magnetic field giving means, a coupling means, an electromagnetic wave means, a medication means, a guide pipe, an in vitro light source and a position detecting means provided in an endoscope body, an energy interaction means, the endoscope in vitro section device, its control means or the like.例文帳に追加

磁場付与手段、結合手段、電磁波手段、投薬手段、ガイドパイプ、生体外光源、位置検出手段を内視鏡本体、エネルギー相互作用手段、内視鏡生体外部装置、あるいは、その制御手段などに有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The authenticity preventive medium having a forgery preventive section containing a cholesteric liquid crystal compound which reflects invisible rays according to heating temperatures in a liquid crystalline state and maintains the liquid crystalline state in the state of reflecting these rays by rapid cooling from these temperatures in at least a portion of a substrate.例文帳に追加

液晶状態で、加熱温度に応じて不可視光線を反射し、該温度から急冷することで該反射した状態を保持するコレステリック液晶化合物を含有する偽造防止部を、基体の少なくとも一部に有する偽造防止媒体。 - 特許庁

A pattern-selecting signal combining section 202 generates a pattern selecting signal which selects a specified pattern in the pattern table from the input image signal, combines the pattern-selecting signal with the in-pattern position signal and supplies an address in the pattern table.例文帳に追加

パターン選択信号合成部２０２は、前記入力画像信号から、前記パターンテーブル内の特定パターンを選択するためのパターン選択信号を生成し、該パターン選択信号と前記パターン内位置信号とを合成し、パターンテーブル内アドレスを提供する。 - 特許庁

This washing machine is provided with a pump device 2 for supplying the bath water into a washing basket 1 to be fed with the laundry and a cartridge section 10 in which a slow solubilizing agent 11 for acting and solubilizing on and in the bath water passing a water feed hose 4 of this pump device 2 is housed is arranged in mid-way of this hose.例文帳に追加

洗濯物を投入する洗濯槽１内に風呂水を供給するポンプ装置２を設け、このポンプ装置２の給水ホース４の途中に、通過する風呂水に作用し徐溶化する徐溶化剤１１を収容したカートリッジ部１０を配置する。 - 特許庁

To provide a bedrock reinforcing method and a terminal pipe used therefor capable of facilitating the removal treatment of an exposed section of a pipe connected to the last end of a reinforcing steel pipe in a method carrying out a tunnel excavation or the like in a state to inject grout to reinforce a bedrock by driving a reinforcing steel pipe in the bedrock.例文帳に追加

補強用鋼管を地山に打設して注入材を注入し、地山を補強した状態でトンネル掘削等を行う工法において、前記補強用鋼管の最末尾に接続される管の露出部の除去処理を容易にすること。 - 特許庁

Most of the light incident on the housing section 41 from the LEDs 2 is totally reflected by the recessed curved surface 42, advancing in a side-way direction and getting refracted to transmit the recessed curved surface 42, in which way the light is emitted in a widely distributed manner from the light distribution adjustment member 4.例文帳に追加

ＬＥＤ２から収容部４１に入射した光の多くは、凹条曲面部４２で全反射されて、側方方向へ進み、凹条曲面部４２を屈折して透過することにより、配光調整部材４から広い配光で出射される。 - 特許庁

In the drive control of the carriage motor 23, an image processing/control section 22 makes the set value of the motor current to be run to the carriage motor 23 lower that the current value of the acceleration area in the backward operation at the specific timing of the constant velocity area in the backward operation of the carriages 20 and 21.例文帳に追加

キャリッジ・モータ２３の駆動制御において、画像処理／制御部２２は、キャリッジ２０，２１の復路動作では、等速域の特定タイミングでキャリッジ・モータ２３に流すモータ電流の設定値を、復路動作での加速域の電流値よりも低下させる。 - 特許庁

The metal joint 10 of each wooden member 1 is formed by bending a steel plate material in a U-shape, and it includes a U-shaped type hardware 11 perforating a bolt hole 12 in the U-shaped bottom section 11a thereof and a bolt 13 clamped by making insertion in the bolt hole 12 of the U-shaped type hardware 11.例文帳に追加

木造部材１の接合金具１０は、鋼板材をＵ字状に折曲してなり、そのＵ字底部１１ａにボルト穴１２が穿設されたＵ字型金物１１と、Ｕ字型金物１１のボルト穴１２に挿通して締着されるボルト１３とを含む。 - 特許庁

The plug-in terminal unit comprises a fixed side member 13, which is installed on the forward section of the main circuit conductive strip 9 provided in the interior back face of the control center, and a plug unit 12 having a contact piece 16 that comes in contact with and separates from the main circuit conductor strip 9.例文帳に追加

このプラグイン端子ユニットは、コントロールセンタの内部背面に設けられた主回路導帯９の前方に取り付けられた固定側部材１３と、主回路導帯９と接触及び開離する接触片１６を有する差込ユニット１２からなる。 - 特許庁

In order to attain the object, for example, there is provided the split body contacting a belt via a shaft, and having a notch, in which the center angle of an arc formed by the cross section viewed from the axial direction is greater than 180°, at the surface which is brought in contact with the belt.例文帳に追加

目的を達成するため、例えば、シャフトを通って且つベルトに当接するプーリの分割体であって、軸方向から見た断面が形成する孤の中心角が１８０°より大きく、且つ、ベルトに当接する面に切り欠け部を有するものを提供する。 - 特許庁

In the run flat tire, a belt 3 and a tread 5 are superposed and arranged at an outer side in an equator direction of a crown 12 of a carcass 2 in the order making the carcass 2 comprising a radial cord layer as a skeleton, and the run flat tire includes side-reinforcement rubber layers with a crescent-like meridian cross section at both sides.例文帳に追加

ラジアルコード層よりなるカーカス２を骨格として、カーカス２のクラウン部１２赤道方向外側にベルト３およびトレッド５が順次積層配置されてなり、両サイド部に子午断面が三日月状のサイド補強ゴム層を備えたランフラットタイヤである。 - 特許庁

A filler 30 is filled into a cooling pipe 3c (cooling region) in a cooling section 4x, thus cold heat is transferred to the filler 30 in contact with the inner wall of the cooling pipe 3c, and the cold heat is transferred to the whole of the filler 30 in the cooling pipe 3c.例文帳に追加

冷却部４ｘにおける冷却管３ｃ内（冷却領域）に充填材３０を充填することにより、冷却管３ｃの内壁に接する充填材３０に冷熱を伝達し、冷却管３ｃ内の充填材３０全体に冷熱を伝導する。 - 特許庁

An application under section 26(2) of the Act for a further certificate of registration shall be made in form 26, and shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate of registration was lost or destroyed or cannot be produced.例文帳に追加

登録証再発行についての法第26条(2)に基づく申請は様式26を使用して行うものとし，原登録証を滅失若しくは毀損したか又は提出できない事情を詳述し，かつ，証明する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

A main control section 103 counts arrangement attributes being judged according to the arrangement of the color attributes for 32 lines in a block obtained by eight-dividing a band of 64 lines in the color multilevel image in the main scanning direction and then counts the judged color attributes.例文帳に追加

そして、主制御部１０３において、カラー多値画像における６４ラインのバンドを主走査方向に８分割して得られるブロック内の３２ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁

An outer diameter side and an inner diameter side end surfaces in a radial direction of the retainer 11 include projection parts 18a, 18b projecting in the radial direction in a section surface of the retainer 11 cut by a plane parallel to a rotation axis 20 of the retainer 11 and including the rotation axis 20.例文帳に追加

ここで、保持器１１の回転軸線２０と平行であって回転軸線２０を含む平面で切断した断面において、保持器１１の径方向の外径側および内径側端面は、径方向に突出する凸形状部１８ａ、１８ｂを含む。 - 特許庁

In a meridional cross section including a tire axis of a tire in a normal state wherein the tire is rim assembled to a normal rim J and filled with a normal internal pressure, a sidewall part 3 extends obliquely outward in a tire axial direction from an end part 2E of a tread part 2 to a toe of bead 4.例文帳に追加

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態におけるタイヤ軸を含む子午線断面において、サイドウォール部３は、トレッド部２の端部２Ｅ、２Ｅからタイヤ軸方向外側へ傾いてビード部４までのびる。 - 特許庁

In an installation method 1 of power cables, where power cables 3_a-3_c are laid in zig-zag forms in a tunnel 2 having a rectangular cross-section, cleates 4 for fixing the power cables 3_a-3_c at prescribed intervals are attached directly to inner wall surfaces 2_s of the tunnel 2.例文帳に追加

矩形断面の洞道２内に電力ケーブル３ａ〜ｃを蛇行させて布設する電力ケーブルの布設方式１において、洞道２の内側壁面２ｓに、電力ケーブル３ａ〜ｃを所定間隔で固定するためのクリート４を直接取り付けるものである。 - 特許庁

The second teeth member 52, made of a metal glass alloy, is in the shape of a disk with teeth 52A formed continuously on the edge, and is formed integrally in such a way as to surround the whole area of the outer circumference of the quadrangular joint section 51C of the second shaft member 51 in its center location.例文帳に追加

金属ガラス合金からなる二番歯部５２は、円盤形状の外周に歯５２Ａが連続して形成されているとともに、中心位置が二番軸部５１の四角形状の結合部５１Ｃの外周全域を囲んで一体に形成されている。 - 特許庁

In a corrected information generation section S3, the number of bit data having the bit value of "1" contained in a series of random number data stored in the FIFO 4 is counted and, based on the result of comparison between the counted number and a prescribed threshold, new correction information S3 is successively generated.例文帳に追加

補正情報生成部Ｓ３では、このＦＩＦＯ４に格納される一連の乱数データに含まれる‘１’のビットデータの数が計数され、この計数値と所定のしきい値との比較結果に基づいて、新たな補正情報Ｓ３が順次生成される。 - 特許庁

In the optical receiver 1, the avalanche photodiode 11 is disposed in between the PIN photodiode 13 and the principal surface 41a of a stem 41, and receives the light transmitted via the PIN photodiode 13 through an opening 50h provided in a mounting section 50b.例文帳に追加

光受信器１は、アバランシェフォトダイオード１１が、ＰＩＮフォトダイオード１３とステム４１の主面４１ａとの間に配置され、マウント部５０ｂに設けられた開口５０ｈを介してＰＩＮフォトダイオード１３を透過した光を受けることを特徴とする。 - 特許庁

In the trocar catheter as a combination of a metal needle and a cannula catheter, the trocar catheter is flat in the cross section thereof and the ratio of the thickness on the long diameter side thereof to that on the short diameter side thereof ranges 30% to 70% in the flat shape.例文帳に追加

金属針と外套カテーテルを組み合わせたトロカールカテーテルにおいて、外套カテーテル断面が扁平形状であって、扁平形状における長径側の肉厚に対する短径側の肉厚の比率が３０〜７０％の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

A first rail member 103 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape having at least one step part 104 and at the same time, the bended edge part 106 is formed by bending the end part in the width direction of the lowermost step flat plane 105 upward.例文帳に追加

第一レール部材１０３は、その幅方向断面の形状を少なくとも１段の段部１０４を有する階段状に形成してあると共に、最下段平面１０５の幅方向端部を上方に折り曲げて折返し縁部１０６を形成してある。 - 特許庁

An electronic business form server open system 40 of an open system receives overlay information for defining ruled lines and fixed characters to be arranged in browsing from a computer of a legacy system 10 which operates in a different operating system, and stores the overlay information in an overlay information temporary storage section 42.例文帳に追加

オープンシステムの電子帳票サーバ・オープンシステム４０は、異なるオペレーティングシステムで動作するレガシーシステム１０のコンピュータから、閲覧時に配置される罫線及び固定文字を定義するオーバレイ情報を受信して、オーバレイ情報一時格納部４２に格納する。 - 特許庁

An opening 124 which penetrates the insulating film 101 in a thickness direction is formed in the wiring section of external wiring of the insulating film 101, and a reinforcement film 122 is laminated via adhesives which can be exfoliated in the opposite side of the insulating film 101.例文帳に追加

前記絶縁性フィルム１０１の外部配線の配線部には、前記絶縁性フィルム１０１を厚み方向に貫通する開口１２４を設け、前記絶縁性フィルム１０１の反対側には、剥離可能な接着剤を介して補強フィルム１２２を積層する。 - 特許庁

Even when the variation of the operating distance makes the space d1 or d2, as shown in (b) and (c), in performing alignment with the pupil as the center, by moving a measuring section forward or backward and aligning the space with the reference space d as shown in (a), a proper operating distance can be obtained.例文帳に追加

瞳孔中心に位置合わせをする際に作動距離が変動して、（ｂ）、（ｃ）に示すように間隔がｄ１、ｄ２となっても、測定部を前後方向に移動して、（ａ）に示すように基準間隔ｄと一致させることにより、適正な作動距離が得られる。 - 特許庁