「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The quartz crystal seed for realizing the purpose is characterized in that the Z-plate growing seed crystal is provided with holes for suspension at a position of end parts of Y-axis and at a position on +X-axis with half of -X-axis, and at a position on -X-axis with twice of +X-axis.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、Ｚ板育成の種水晶のＹ軸方向の端部に＋Ｘ軸には−Ｘ軸方向の１／２の寸法位置に、−Ｘ軸方向には＋Ｘ軸の２倍の寸法位置にそれぞれに該Ｚ板育成の種水晶を吊るすための孔加工を施すことを特徴とする人工水晶の種水晶により課題を解決する。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a gyroscope 2 and a vehicle speed sensor 3, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction, operates its deviated amount from an absolute position and its deviated angle in a direction by detecting the signs installed on the travel route at constant intervals with a sign sensor and corrects its present position and direction.例文帳に追加

この無人搬送車１はジャイロ２と車速センサ３を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路に一定間隔で敷設した標識を標識センサで検知して絶対位置とのズレ量と方位のズレ角を演算して現在位置と方位を補正している。 - 特許庁

The silencer 10 is provided with a microphone 21 placed at a position where sound pressure at a position a specified distance Δx spaced backward from an open end P of a bell 3 can be detected while a primary silencer body 11 is mounted in the bell 3, and provided with a speaker 22 at a position a distance Δx spaced forward from the open end P.例文帳に追加

消音器１０において、消音器本体１１が朝顔３に装着された状態において朝顔３の開放端Ｐから後方に所定距離Δｘだけ離れた位置の音圧を検出可能な位置にマイクロフォン２１が設けられており、開放端Ｐから前方に距離Δｘだけ離れた位置にスピーカ２２が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a unit lattice being a minute three-dimensional area is set around an attention focused position on the standard plane PL, and a finite difference method is substituted for a differential operation about the attention focused position by using a plurality of original data sets in the unit lattice on the standard plane PL, thereby obtaining a component of the velocity gradient tensor at the attention focused position.例文帳に追加

さらに、基準平面ＰＬの上の着目位置の周囲に３次元の微小領域である単位格子を設定し、単位格子内における基準平面ＰＬの上の複数個の原データを用いて着目位置に関する微分演算を有限差分法で代用することにより着目位置の速度勾配テンソルの成分を求める。 - 特許庁

A bumper supporting member 4 is secured in a position set off from the position under the lamp 2 and is provided with an extension part 41 extending to the position under the lamp 2, and the extension part 41 is supported by the lamp 2, and that part 10 of the bumper 1 which is positioned under the lamp 2 is supported by the extension part 41.例文帳に追加

バンパーサポート部材４をランプ２の下方位置から外れた位置で固定し、上記バンパーサポート部材４に上記ランプ２の下方位置まで延出する延出部４１を形成し、上記ランプ２により上記延出部４１を支持せしめるとともに、該延出部４１により上記バンパー１の、上記ランプ２の下方に位置する部位１０を支持せしめた。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

A first movement allowing part 83 wound annularly retains an initial state where a required load has been applied without any disconnection of the first wiring H1 in a standby position of the first movable body 34, and the state is changed to a permission state for reducing the load since the diameter is increased when the first movable body 34 swings from a standby position to an operation position.例文帳に追加

環状に巻かれた第１移動許容部８３は、第１の可動体３４の待機位置において、第１配線Ｈ１が断線しない所要の負荷が加わった初期状態を保持し、第１の可動体３４が待機位置から作動位置へ揺動する際に径が大きくなることで、負荷が低減する許容状態へと状態変化する。 - 特許庁

The angle information transmission means consists of: a pulse conversion means 54 for generating a phase pulse signal corresponding to the magnetic pole position from the position signal of the position detector 3; and a demodulation means 63 that receives the phase pulse signal and obtains a first phase signal to be used for current control in a state of being synchronized with the phase pulse signal by means of a PLL circuit.例文帳に追加

角度情報伝達手段は、位置検出器３の位置信号から磁極位置に相当する位相パルス信号を生成するパルス変換手段５４と、この位相パルス信号を受信し、ＰＬＬ回路によって位相パルス信号に同期した状態で電流制御に用いる第１の位相信号を得る復調手段６３とから成る。 - 特許庁

To provide a foundation bearing structure of a pile enabling the height position of the pile head of the pile driven in a ground to be easily set to a height position suitable for bearing a foundation and also enabling a side projection part for bearing the foundation to be easily positioned at a height position suitable for bearing the foundation.例文帳に追加

地面に打ち込まれた杭の杭頭高さ位置を基礎の支承に適した高さ位置に容易に設定でき、しかも、杭が仮に基礎中心から許容範囲を越えた偏心位置に打ち込まれてしまった場合であっても、基礎支承用の側方突出部を、基礎の支承に適した高さ位置に容易に備えさせれる杭の基礎支承構造を提供する。 - 特許庁

The mobile body is moved in one direction from an arbitrary position to detect count signal, zero signal, and discrimination signal so that the absolute position of the reference point for which a zero signal is detected is calculated based on the discrimination signal, with the reference point used as reference for counting the count signal, thus the absolute position of the mobile body is calculated.例文帳に追加

そして、移動体を任意の位置から何れか一方に移動させて、計数信号，ゼロ信号および識別信号を検出し、ゼロ信号が検出された基準点の絶対位置を識別信号に基づいて算出すると共に、かかる基準点を基準として計数信号を計数することにより、移動体の絶対位置を算出した。 - 特許庁

This terminal device includes a display part, detects a position indicated on a touch panel disposed on the display part, distinguishes a longitudinal or lateral direction of contents displayed on the display part, displays the software key corresponding to the direction distinguished in the detected position, and controls a detection area of the position indicated and detected on the touch panel to the displayed software key.例文帳に追加

表示部を備え、表示部上に配置されたタッチパネルで指示された位置を検出し、表示部に表示される内容の縦或いは横の向きを判別し、検出された位置に判別された向きに応じたソフトウェアキーを表示し、表示されたソフトウェアキーに対するタッチパネルで指示され検出される位置の検出領域を制御する。 - 特許庁

A focusable range from an extremely-close focusing position to an infinitely-distant focusing position is divided into an extremely-close side and an infinitely-distant side, a plurality of images are acquired by changing a focus position in each divided range for each imaging means and sequentially photographing images, and field angles of the plurality of acquired images are corrected to cancel the field angle difference of each imaging means.例文帳に追加

至近合焦位置から無限遠合焦位置までの合焦可能範囲を至近側と無限遠側に分割し、撮像手段毎に各分割された範囲において焦点位置を変更して順次画像を撮影することにより複数の画像を取得し、各撮像手段の画角差分をキャンセルするように取得した複数の画像の画角を補正する。 - 特許庁

A position detecting module 36 of the control part 30 specifies a present position of the radio portable terminal 20 from communication between the radio portable terminal 20 and the plurality of radio base stations 14, and an illuminance changing module 38 changes an illuminance of the lighting device in the vicinity of the specified position, and a detected value of the illuminance sensor 22 is adjusted to a given value.例文帳に追加

制御部３０の位置検出モジュール３６は、無線携帯端末２０と複数の無線基地局１４との間の交信から無線携帯端末２０の現在位置を特定し、照度変更モジュール３８は、特定された位置の近傍における照明装置１２の照度を変更し、照度センサ２２の検出値を所定値になるようにする。 - 特許庁

An extraction part 132 acquires the belonging coefficient of the user, who requests the position information of providing information to be printed on an information page shown by the position information request history in the data base 12 to the group, to which the user belongs, based on the belonging coefficient of that user to that group and the timing of position information request.例文帳に追加

抽出部１３２は、データベース１２内の位置情報要求履歴の示す位置情報の示す情報ページに掲載される提供情報の、その位置情報を要求したユーザが所属するグループに対する所属係数を、そのユーザのそのグループに対する所属係数と位置情報要求時期に基づいて取得する。 - 特許庁

Thus, as compared with a case of setting the smoothing factor ks in common between the ordinary control time and reference position learning time, when learning the reference position, the learning of the reference position can be further early finished, by early detecting that an intake valve phase reaches a reference phase on the basis of the phase detecting value IV(θ).例文帳に追加

これにより、通常制御時および基準位置学習時の間で共通の平滑化係数ｋｓを設定する場合と比較して、基準位置学習時に、インテークバルブ位相が基準位相に到達したことを、位相検出値ＩＶ（θ）に基づいて早期に検出して、基準位置学習をより早期に終了させることができる。 - 特許庁

In this case, when the position detection panel 1 detects the coordinate of the position of the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the input key, and when the position detection panel 1 detects the positions of the centers of gravity of a switching key and the input key, the data processing part 3 inputs information allocated to the combination of the switching key with the input key.例文帳に追加

データ処理部３は、位置検出パネル１が、入力キーの位置の座標を検出した際には、その入力キーに割り付けられた情報を入力し、切替キーと入力キーとの重心の位置を検出した際には、切替キーとその入力キーとの組み合わせに対して割り付けられた情報を入力する。 - 特許庁

To provide a bio-printer capable of easily setting shape data for the shape of an object to be printed and position data for the position of a spot on the object to be printed, and of displaying images indicating the object to be printed and the position of the spot on the object in the display of a controller based on this data.例文帳に追加

プリント対象物の形状に係る形状データ、プリント対象物上でのスポット部の位置に係る位置データを容易に設定することができ、このデータに基づいて制御装置の表示部に、プリント対象物およびプリント対象物上でのスポット部の位置を示す画像を表示することができるバイオプリンター装置を提供する。 - 特許庁

The display device has an information display means connected in an adjustable structure to a camera body, a main display means constituting the information display means and a stop position determining means for determining the stop position of the main display means and determines the visual recognition direction of the main display means by the stop position determining means.例文帳に追加

カメラ本体に調整可能な構造で接続される情報表示手段と、上記情報表示手段を構成する主表示手段と、主表示手段の停止位置を決めるための停止位置決定手段を持ち、上記主表示手段の視認方向を、上記停止位置決定手段により決定することを特徴とするカメラの表示装置。 - 特許庁

A judgment part 52 judges whether or not a noticing position and each of boundaries at one block intervals to a boundary distant by n blocks in left and right directions from the noticing position are judged as the block boundary candidates based on the number set by the control part 53 and judges whether or not the noticing position is a block boundary based on the judgment result.例文帳に追加

判定部５２は、制御部５３により設定された数に基づいて、注目位置と、それから左右方向にｎブロック分離れた境界までの１ブロック間隔にある境界のそれぞれが、ブロック境界候補であると判定されたか否かを判定し、その判定結果に基づいて注目位置がブロック境界であるか否かを判定する。 - 特許庁

The patient at a second position is irradiated with radiation to obtain the confirming projection set including a plurality of the second radiation photographic projections, with which the corresponding projections in the first photographic radiation projection set is then compared by using the electronic computer according to stored programs to determine the shift of the patient from the first position to the second position.例文帳に追加

第２ポジションにある患者に対する第２の複数の放射線撮影投射を含む、後の確認投射セットを得、ついで電子計算機を用いて、蓄積プログラムに従って、第２の複数の放射線撮影投射を第１の放射線撮影投射セットの対応する投射と比較し、第１ポジションと第２ポジションの間での患者の移動量を測定する。 - 特許庁

The plurality of thunder radiation observation devices 110 are arranged in observation target areas of the thunder, and transmit observation data including a time series of elevation angles and azimuthal angles showing the directions of an occurrence position the thunder, time of the time series, position information on an observation point, and identification information for identifying a transmission source to the thunder occurrence position orientation device 10.例文帳に追加

複数の雷放射観測装置１１０は、雷の観測対象のエリアに配置され、雷の発生位置の方向を示す仰角および方位角の時系列、当該時系列の時刻、観測地点の位置情報、および送信元を識別する識別情報を含む観測データを雷発生位置標定装置１０に送信する。 - 特許庁

The seat device for vehicle has the restricting member to restrict the seatback 7 once in a non-interfering position free of interference with a seat cushion 6 when the seatback 7 and the seat cushion 6 are moved to the housing position, and the releasing member 14 to disengage the restriction when the seat cushion 6 has moved to the position free of interference with the seat back 7.例文帳に追加

車両用シート装置は、シートバック７とシートクッション６とを格納位置に移動させるときにシートバック７をシートクッション６と干渉しない非干渉位置に一旦規制する規制部材１３と、シートクッション６がシートバック７と干渉しない位置まで移動したときにその規制を解除する解除部材１４とを有する。 - 特許庁

The assessing method includes a step of using a measurement means M1 that can chronologically specify examinee's three-dimensional (3D) barycentric swing position P1 to chronologically gain this 3D barycentric position P1 and a step of determining the ease-of-swing from the barycentric position P1 at least one time in a swing.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、スイング中における被験者の三次元的な重心位置Ｐ１を時系列的に特定しうる測定手段Ｍ１を用い、この三次元重心位置Ｐ１を時系列的に得るステップと、スイング中の少なくとも一の時刻における重心位置Ｐ１に基づいて、振りやすさを判断するステップとを含む。 - 特許庁

In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加

駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な２つのボールネジを使って１つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に１つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を２つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁

When the user's key input pattern is the key input pattern indicating the home position on the Web page, a display range on the Web page displayed on the display section at that time is automatically registered in home position data DB for each URL with the URL information of the Web page as a home position becoming a first display range when the Web page is displayed.例文帳に追加

ユーザのキー入力パターンが、Ｗｅｂページ上のホームポジションを示すキー入力パターンである場合、そのとき表示部に表示しているＷｅｂページ上の表示範囲を、そのＷｅｂページを表示する際の最初の表示範囲となるホームポジションとして、該ＷｅｂページのＵＲＬ情報と共にＵＲＬ別ホームポジションデータＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

A detection point classified by station-standard speed database 12 stores detection point data classified by station (detection position data classified by station) indicating the detection point (detection position) which is the position to start the braking motion of the train by station, and standard speed data indicating the standard speed corresponding to the detection point for all stations existing in the traveling section where the train travels.例文帳に追加

駅別検知地点・基準速度データベース１２は、列車が走行する走行区間内に存在する全ての駅に対して、当該駅毎に列車のブレーキ動作を開始すべき位置である検知地点（検知位置）を示す駅別検知地点データ（駅別検知位置データ）及び当該検知地点に対応する基準速度を示す基準速度データを格納する。 - 特許庁

To provide a practical cutting position marking device and a cutting method using the cutting position marking device usable for an existing cutting device, easily manufactured, constituted at a low cost and easily adjusting the desired cutting position of a cut object on a cutting-moving track of a cutting device provided with a rotary cutting edge put in derricking operation, for instance.例文帳に追加

例えば、起伏作動する回転切断刃を備えた切断装置の切断移動軌道上に、被切断物の所望切断位置を簡単に合わせることができ、しかも製作容易で安価に構成な上、既存の切断装置にも使用できる実用的な切断位置マーキング装置並びにこの切断位置マーキング装置を用いた切断方法を提供すること。 - 特許庁

A character string is predetermined from the important word coefficient as an important word, the service information including the character string is predetermined, retrieval position specification information for specifying a storage position of the service information is predetermined, and a service retrieval information storage part F2 is created for storing the character string and the retrieval position specification information in association with each other.例文帳に追加

次いで、この重要語係数から重要語として文字列を特定し、この文字列を含むサービス情報を特定すると共に、このサービス情報の記憶位置を特定する検索位置特定情報を特定し、文字列と検索位置特定情報とを互いに関連付けて記憶するサービス検索情報記憶部Ｆ２を作成する。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

This navigation device is equipped with a storage means for storing map data, a photographing device, a means for displaying an image acquired by photographing, a means for accepting designation of a point in the displayed image by a touch panel, a registered spot calculation means for determining a coordinate position on a map corresponding to a designated position, and a means for registering the determined position on the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地図データを記憶する記憶手段と、撮影装置と、撮影して得た映像を表示する手段と、表示された映像内の点の指定をタッチパネルにより受け付ける手段と、指定された位置に対応する地図上の座標位置を求める登録地点算出手段と、求めた地図上の位置を登録する手段とを備えている。 - 特許庁

In the formation of a document image to be an image of an electronic document and an encoded image obtained by encoding identification information of a medium and positional information expressing a position on the medium on the medium, a position code generation unit 27b for generating the positional information generates the positional information based on the position of the document image formed on the medium.例文帳に追加

媒体上に電子文書の画像である文書画像と、媒体の識別情報と媒体上の位置を表す位置情報とが符号化された符号画像とを形成するに際して、位置情報を生成する位置符号生成部２７ｂは、媒体上に形成される文書画像の位置を基準として位置情報を生成する。 - 特許庁

An abutting member is provided, which is provided at the predetermined distance from a fore end of a rotary shaft of a motor in a housing 3 when a lock member 15 is at the lock position, and abutted on a fore end 21 of a rotary shaft 19 of a motor 7 when the lock member 15 is displaced from the lock position to the unlock position.例文帳に追加

本発明は、ロック部材１５がロック位置である際に、ハウジング３内におけるモータの回転軸の先端から所定距離を隔てて設けられ、ロック部材１５がロック位置からロック解錠位置に変位する際に、モータ７の回転軸１９の先端２１と当接する当接部材を少なくとも備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hot stamp apparatus for arranging a medium 3 to a stamp position 3a to transfer a hot stamp foil thereto is equipped with a pedestal 1 for receiving and supporting the medium 3, the guide member 2 sucked to the pedestal 1 in a detachable manner and positioning the medium 3 at the stamp position 3a and a control member 13 for controlling the insert position of the medium 3.例文帳に追加

媒体３をスタンプ位置３ａに揃えてホットスタンプ箔を転写するホットスタンプ装置において、媒体３を受け支える台座１と、台座１に対し吸着により着脱可能であるとともに媒体３をスタンプ位置３ａに位置決めするガイド部材２と、媒体３の挿入位置を規制する規制部材１３とを備えるようにしている。 - 特許庁

In the lens apparatus 10 of a real camera used for photographing the real photographing image of the virtual system 32; a CPU 16 obtains information of the angle of view, the subject distance and the main point position needed by the virtual system 32 to set a virtual camera based on the zoom position and the focal position to be detected by encoders 22, 24, and transmits the information to the virtual system 32.例文帳に追加

バーチャルシステム３２の実写映像の撮影用に使用される実カメラのレンズ装置１０において、ＣＰＵ１６は、エンコーダ２２、２４によって検出されるズーム位置及びフォーカス位置に基づいて、バーチャルシステム３２での仮想カメラの設定に必要な画角、被写体距離、主点位置の情報を求め、それらの情報をバーチャルシステム３２に送信する。 - 特許庁

In order to correct a component mounting position according to a misalignment amount between a position of a component electrode on a board 32 and a printing position of a solder printed on the component electrode, mounting positions 36-1 to 36-4 of a predetermined correction object component are corrected according to a misalignment amount of the solder printing positions of predetermined detection object electrodes 34-1 to 34-4.例文帳に追加

基板３２上の部品電極の位置と、該部品電極上に印刷された半田の印刷位置の位置ずれ量に応じて、部品の搭載位置を補正する際に、予め設定した所定の検出対象電極３４−１〜４の半田印刷位置ずれ量に応じて、予め設定した補正対象部品の搭載位置３６−１〜４を補正する。 - 特許庁

In this on-vehicle machine transmitting a present position of the vehicle to a management system, criterion values such as a preset time or a travel distance are compared and observed with progress information at a prescribed period, and position information is automatically transmitted to the management system when it is decided that they satisfy decision conditions and when the position information transmission is not operated.例文帳に追加

車両の現在位置を管理システムに送信する車載機において、予め設定された時間、走行距離など判定基準値を所定の周期で経過情報と比較観測し、判定条件を満たしたと判定され且つ位置情報送信の操作がされていない場合には、位置情報を管理システムに自動送信する。 - 特許庁

In this method of determining the lens position, a longitudinal position at a predetermined space is determined from a straight line connecting one index among the indices obtained by image processing, and the space from the straight line connecting one index among the indices is obtained, and approximated to a predetermined value, thereby determining the suction position of the lens suction tool.例文帳に追加

画像処理して得られた前記指標のうちの一つの指標を結ぶ直線から所定間隔の縦方向の位置を特定し、前記指標のうちの一つの指標を結ぶ直線からの間隔を求め、所定値に近似し、レンズ吸着治具の吸着位置を特定することを特徴とするレンズ吸着位置特定方法。 - 特許庁

An onboard terminal device 10 transmits a vehicle frame number identifying the vehicle and the onboard terminal number identifying the onboard terminal device to a center computer 20 in factory shipment, and it also transmits position information indicating the position of the vehicle detected by a position detection device mounted on the vehicle to the center computer 20 when an ignition switch is on.例文帳に追加

車載端末装置１０は、車両を表す車両フレーム番号および車載端末装置を表す車載端末番号を工場出荷時にセンターコンピュータ２０に送信するとともに、車両に搭載された位置検出装置によって検出された同車両の位置を表す位置情報をイグニッションスイッチのオン時などにセンターコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

If eccentric load due to the localization of laundry is great, a rotating speed is controlled to decrease at the time when the position where the eccentric load is located reaches the upper point of rotation, so that the liquid in a room located at or near the position of the eccentric load flows out into another room located at or near an opposite position.例文帳に追加

洗濯物の偏在による偏心荷重が大きい場合、偏心荷重の位置又はその近傍に位置する部屋の中の液体が流れ出て、対向する位置又はその近傍に位置する部屋にその液体が流れ込むように、偏心荷重が存在する位置が回転上方に達する時点で回転速度が低下するように制御する。 - 特許庁

Namely, the first drawing data D2A is generated by rasterizing the design data from a rasterization start position A, and the second drawing data D2B is also generated by rasterizing the design data from a rasterization start position B shifting from the rasterization start position A in X direction by a shift amount smaller than an X-directional pixel size of a pixel PX.例文帳に追加

つまり、上記設計データがラスタライズ開始位置Ａよりラスタライズされて第１の描画データＤ２Ａが生成されるのみならず、ラスタライズ開始位置Ａに対し、画素ＰＸのＸ方向の画素サイズよりも小さなシフト量だけＸ方向にシフトしたラスタライズ開始位置Ｂより上記設計データがラスタライズされて第２の描画データＤ２Ｂが生成される。 - 特許庁

The mirror head 5 is locked in a parking position by at least one lock element 4, and the lock element 4 acts together with at least one lock opposed element 16 attached to the mirror head 5, and the lock opposed element 16 can be positionally changed to a release position via a guide part when the mirror heat 5 rotates to a using position.例文帳に追加

ミラーヘッド（５）が駐車ポジションにて少なくとも１つのロック要素（４）によりロックされていて、このロック要素（４）が、ミラーヘッド（５）に付設されている少なくとも１つのロック対向要素（１６）と共に作用し、このロック対向要素（１６）が、使用ポジションへのミラーヘッド（５）の回動時に案内部を介してリリース位置に位置変更可能であること。 - 特許庁

After the detecting device detects that the movable blade 454 reaches the waiting position, the control device 47 allows the detecting device to detect it again after a prescribed time and, when detecting that the movable blade is not positioned in the waiting position, controls to return the movable blade 45 to the waiting position.例文帳に追加

さらに、前記制御装置４７が、可動刃４５が待機位置に到達したことを検出装置により検出した後、所定時間をおいてから前記検出装置による再度の検出を行い、前記可動刃４５が前記待機位置に存在しないことが検出された場合には前記可動刃４５を前記待機位置に戻すように制御を行うように設定する。 - 特許庁

In the vehicular display, a display position of a display image is adjusted by a display position calculation part 14 and a drive control part 15 when a running state detection part 12 detects a prescribed running state, whereby the display position is adjusted while the driver notices the display image.例文帳に追加

本発明に係る車両用表示装置においては、走行状態検出部１２によって所定の走行状態が検出された場合に、表示位置算出部１４および駆動制御部１５によって表示像の表示位置を調整することにより、運転者が表示像に注目している時に表示位置を調整することができる。 - 特許庁

A pin member moves to a second position for limiting a turning radius of a first scroll member smaller than a first turning radius by the pin member, that is, the second position for forming a leakage passage between the movable fluid pocket, from a first position for turnably moving the first scroll member in the first turning radius.例文帳に追加

ピン部材は、第１のスクロール部材が前記第１の旋回半径で旋回運動する第１の位置から、前記ピン部材が第１のスクロール部材の旋回半径を前記第１の旋回半径よりも小さく限定する第２の位置であって、漏れ径路が前記可動の流体ポケット間に形成される第２の位置に移動可能である。 - 特許庁

A candidate vector detecting part 202 to the minimum error vector selecting part 205 select the position of the reference pixel whose movement destination is the pixel under consideration from among the positions of the reference pixels whose featured values are the same as the featured value of the pixel under consideration of the current frame on the basis of the pixel position information indicating the position of the reference pixel stored in the storage area.例文帳に追加

候補ベクトル検出部２０２乃至最小誤差ベクトル選択部２０５は、記憶領域に記憶されている、参照画素の位置を示す画素位置情報を基に、カレントフレームの注目画素の特徴量と同じ特徴量の参照画素の位置の中から、動いた先が注目画素である参照画素の位置を選択する。 - 特許庁