「invasion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an FPC connector in which invasion of dusts into a recess part for FPC insertion is prevented precisely, and in which an appropriate load for extraction prevention is given to the inserted FPC.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入用凹部内への塵埃の進入が的確に防止され、挿入されたＦＰＣに適度な抜け出し防止用の負荷が与えられるＦＰＣコネクタの提供。 - 特許庁

To provide a core with washing layer in which the washing layer can be formed in a simple process and the invasion of molten metal is prevented and a casting having good dimensional precision is given.例文帳に追加

簡単な工程により形成可能であって溶湯の侵入が防止された塗型層を備え、寸法精度のよい鋳造物を与える塗型層付中子を提供する。 - 特許庁

Even so, since actually winning and losing are decided by electronic lottery, the invasion is not carried out even when vibration is added or hitting is performed aiming at the angle of the rotating body.例文帳に追加

それでいながら、実際には、電子的な抽選により当否が決定されるため、振動を加えたり、回転体の角度を狙い打ったりしても攻略されることはない。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for sealing an organic electroluminescent element in which the invasion of oxygen, humidity or the like is prevented, and deterioration caused by a sealing material is suppressed.例文帳に追加

外部からの酸素や水分の浸入を防止し、且つ、封止材料に起因する劣化が抑制された、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device in which there is no defect, in which a moisture prevention layer having a water repellent effect is provided and invasion of moisture and oxygen is prevented to have a long life enabled.例文帳に追加

欠陥が無く、さらに撥水効果を持つ防湿層を有し、水分や酸素の浸入を防止して長寿命化が可能な有機発光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent water invasion into a connector of a power cable when a ground line is provided at the connector for the power cable, while facilitating assembly.例文帳に追加

電力ケーブル用接続部に接地線を設ける際に、電力ケーブルの接続部分への水の侵入を防止できるとともに組み立てを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a wild animal-repelling sheet not only blocking the invasion of a wild animal to a used site, but also not requiring the recovery after use, and being nature- and environment-friendly.例文帳に追加

使用箇所への野生動物の侵入を阻止できるとともに、使用後に回収する必要がなく、自然環境に優しい野生動物忌避シートを提供する。 - 特許庁

Further, the invasion of a grain boundary into the region pinched by the isolation layers 6 is blocked by the isolation layers 6 thereby, the region can be crystallized with good uniformity.例文帳に追加

さらに、分離層６に挟まれた領域への粒界の進入はその分離層６によってブロックされるため、この領域を均質性良く結晶化することができる。 - 特許庁

To provide a home security system associated with defense, invasion defense, fire defense and gas leakage defense capable of quickly and accurately facilitating countermeasures to a warning report from a customer.例文帳に追加

顧客からの警報通報に対して迅速かつ正確に対応することのできる警備、侵入警備、火災警備、ガス漏れ警備に係わるホームセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for animal invasion prevention fences, with which fixing and disassembly of the fences are simplified, wastes produced in the disassembly are eliminated, efficiency in farm working is improved and the economic load on farm household is reduced.例文帳に追加

柵の取付及び解体の簡単化及び解体時に出る廃棄物を無くし、農作業の効率化を図ると共に農家の経済的負担を軽減する。 - 特許庁

Thereby, invasion of rainwater is prevented.例文帳に追加

脱穀部上方に穀物タンクを配備させるコンバインにおいて、穀物タンクと隣接の構築部材との間に弾性部材を設け、脱穀部に雨水が浸入するのを防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

A sensor is loaded on an airship to obtain information relating to an invasion target from the above of an area which is an dead area for a ground-bases system and the information is transmitted to the ground-based air defensive system.例文帳に追加

飛行船にセンサを搭載し、地上システムのみでは死角となるエリアの上空から侵攻目標に関する情報を得て地上の防空システムに伝達する。 - 特許庁

The sealing material 13 acts not only to avoid water invasion into the interior of the tile 10 but also to fixedly bond the module 12 to the planar member 11.例文帳に追加

シール材１３は、瓦１０の内部に水を侵入させない役割を果たす他、太陽電池モジュール１２を板状体１１に接着、固定させる役割も果たしている。 - 特許庁

To prevent the invasion of rainwater and the like due to negative pressure in a deck when wing opening is started, in a wing body having the wing provided with a gasket on a peripheral edge portion thereof.例文帳に追加

周縁部にガスケットを設けたウイングを有するウイングボディにおいて、ウイング開放開始時の荷台内部の負圧等に起因して発生する雨水等の侵入を防止する。 - 特許庁

Since the terminal part is coated with the conductive coating agent, a discharge state is always formed and invasion of static electricity from the terminal part into a cell can be prevented.例文帳に追加

この導電性コート剤を被覆するようにしたので、常時放電状態を形成し、端子部分からの静電気のセル内への侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively preventing invasion of an insect pest even when an insect-repellent net has a mesh size that allows an insect pest to pass through it.例文帳に追加

害虫が通過可能な大きさの目合いを有する防虫ネットであっても、害虫侵入を簡便かつ安価に防止できる手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive protective fence which can easily be built without needing an expertise and can surely obstruct the invasion of mild animals and so on.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせずに容易に施工することができるとともに、野生動物等の侵入を確実に阻止することができる安価な防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device having a sufficient sealing performance by reducing gas discharge and invasion of moisture into a sealing space in the organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ装置で、封止空間内へのガス放出及び水分の浸入を軽減し十分な封止性能を備えた有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

Between the shaft end 3 at the far position and the centering device 2, tightening coupling to enable deeper invasion of the shaft end toward the far position in the cavity exists.例文帳に追加

遠位の骨幹端（３）とセンタリング装置（２）との間には、骨幹端の空洞中の遠位の方向へのより深い進入を可能にする締付結合が存在する。 - 特許庁

To provide a high-reliable EL display device in which the invasion of any substance such as moisture and oxygen from outside can be prevented, the substance causing the degradation due to an EL layer oxidization.例文帳に追加

水分や酸素などのＥＬ層の酸化による劣化を促す物質の、外部からの進入を防ぐことができる、信頼性の高いＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

In 1419, he received and entertained Song Gik-yeong, the delegate dispatched from the Yi Dynasty in Korea after the foreign invasion of the Oei Era, and accompanied him to Kyoto to play a reconciliatory role between him and Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1419年（応永26年）の応永の外寇後に訪れた李氏朝鮮の使者宋希璟を接待し、共に京へと赴いて幕府との仲介役を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) at the time were suffering from the expenditure due to Mongol invasion attempts against Japan, and had made a living by selling land they inherited from ancestors and borrowing money from merchants. 例文帳に追加

当時蒙古襲来による出費に苦しんでいた御家人達は先祖伝来の土地を売却し、商人などから借金をして生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine capable of reducing invasion heat into a cooling side storeroom from a heating side storeroom by preventing spacing around partition plate cushioning material and wiring.例文帳に追加

仕切板のクッション材と配線の周囲に隙間が生じるのを防止できて、加熱側貯蔵室から冷却側貯蔵室への侵入熱を低減させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a static electricity invasion prevention mechanism of an electronic component in which, even if operated by a finger or the like which is charged, noises due to static electricity does not enter into its electric circuit.例文帳に追加

帯電した指等で操作しても、静電気によるノイズ等がその電気回路に入り込むことのない電子部品の静電気侵入防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device preventing invasion of dust and the like in a cooling medium cooling an optical modulator and miniaturized in the total device and to provide a projector.例文帳に追加

光変調素子を冷却する冷却媒体に塵埃等が侵入するのを防止するとともに、装置全体が小型化された光学装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can surely prevent the invasion of a foreign matter into the game board even against a tough illegal means for prying open a glass frame or others.例文帳に追加

ガラス枠に対するこじ開け等の強硬な不正手段に対しても、遊技盤への異物の侵入を確実に防ぐことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a VCSEL with less light amount reduction even under a high-temperature high-humidity environment by protecting contact metal so as to effectively prevent the invasion of moisture from an outside.例文帳に追加

コンタクトメタルを保護することにより外部からの水の進入を効果的に防ぎ、高温多湿環境下でも光量低下の少ないＶＣＳＥＬを提供する。 - 特許庁

To provide an ear hooking part for a blood pressure measuring apparatus, provided with a cuff mounting structure capable of stably mounting a cuff and measuring a blood pressure while suppressing an invasion degree low.例文帳に追加

カフを安定的に装着でき、かつ侵襲度を低く抑えながら、血圧を測定できるカフ装着構造を有する血圧測定装置用耳掛け部の提供。 - 特許庁

Thus, even if an insect can wander through the path, the insecticide 7 can catch or kill the insect, to prevent the invasion of the insect.例文帳に追加

これにより、当該経路を通じて虫が徘徊してきたとしても、侵入防止剤７により虫を捕獲もしくは殺虫できるため、虫の侵入を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an effective method for preventing, treating and controlling the infection or invasion of an external parasite in a homeothermal animal, and also a parasiticide suitable for the use in animals and human.例文帳に追加

外部寄生虫の侵襲を予防および治療すること、およびより詳細には、ペット動物および家畜の両方において外部寄生虫を制御すること。 - 特許庁

As the first member 12 is inserted into the second member 14, the seal part 48 is engaged with a recessed part 74 in the second member, so that invasion of contamination matter or the like into the duct is prevented.例文帳に追加

第１部材12を第２部材14内に挿入すると、シール部48は第２部材の凹部74と係合し、ダクト内に汚染物等が侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a system with which a notch section to receive a projection part projecting from an upper end of a mirror is made inconspicuous and dust invasion in the notch section is prevented.例文帳に追加

鏡上端面から突出する出っ張り部分を没入させるアッパーキャビネットの切欠き部を目立たなくし且つ切欠き部への埃の侵入をなくした構造。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which can decrease the diameter of an insertion part without making an ultrasonic oscillator small, excels in an ultrasonic invasion depth, and is small and inexpensive.例文帳に追加

超音波振動子を小さくすることなく挿入部の細径化が可能で、超音波深達度に優れ、かつ小型で安価な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing invasion, which exhibits threatening effect from a relatively remote distance and keeps the same performance for a long period of time.例文帳に追加

比較的遠く離れた距離から威嚇効果を発揮することができ、しかも、長期間にわたって同じ性能を維持することができる侵入防止装置を提供する。 - 特許庁

The film is used for the guided bone regeneration procedure for preventing the invasion of undifferentiated fibroblast by covering a bone formation part with a block film, and inducing bone formation by filling the osteoblast.例文帳に追加

また、骨芽細胞を早期に呼び込み、線維芽細胞を遮断可能な、ハイドロキシアパタイトを一体に備えている生体吸収性膜の複合歯科材料の提供。 - 特許庁

This food tray for the pet is provided by installing the groove for filling with water at the outer circumference of the tray for preventing the ants gathering on the left food half-eaten by the pet from invasion.例文帳に追加

本発明に係るペット用フードトレーは、ペットが残した餌に群がる蟻の侵入を防ぐ為に、トレーの外輪に水を満たす為の溝を設けたトレーである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a toner with which the invasion of air bubble from discharge openings (nozzles) into a flow channel can be prevented, the continuous discharge can be prevented and toner can be efficiently manufactured.例文帳に追加

吐出孔（ノズル）から流路への気泡の侵入を防止し、断続的な吐出を防止し、トナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及び装置の提供。 - 特許庁

For a while, the Satsuma army occupied almost the whole castle town of Kagoshima, but the government forces made a seaborne invasion and occupied almost the whole castle town by September 3 and completed besieging Shiroyama by September 6. 例文帳に追加

一時、薩軍は鹿児島城下の大半を制したが、上陸展開した政府軍が9月3日に城下の大半を制し、9月6日には城山包囲態勢を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in his first battle in 1532; moreover, following the instructions from Dosan, he built the Kaneyama-jo Castle (Mino Province) in 1537 in order to pressure the Tounou region and prepare for the invasion of Owari province. 例文帳に追加

天文元年（1532年）に初陣を飾り、天文6年（1537年）、道三の命により、尾張侵攻に備え、金山城(美濃国)を築いて東濃に武威を張っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi's government which was busy with the internal conflict, tried to stop Nobunaga's invasion by giving a Kanryo shoku (a post of Chief Adviser) to Yoshikata ROKKAKU so that he would take the side with the Miyoshi's government. 例文帳に追加

内紛に明け暮れている三好政権は信長の侵攻を食い止めるため、管領職を与えることで六角義賢を味方につけて防衛しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of the relationship between Japan and China, those vessels were semi-official trading ships that likened to the period when relations worsened due to the Mongol invasion attempts against Japan (13th century) and the period when Japan and the Ming dynasty in China started trade (15th century). 例文帳に追加

日中関係史において、元寇による関係悪化（13世紀）と日明貿易（15世紀）の間の時期をつなぐ、半官半民的な交易船である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This assault met with the strong resistance of the Kamakura faction for more than a month, causing the invasion to stagnate when a typhoon inflicted heavy damage on the Yuan army, forcing them to retreat. 例文帳に追加

この時は1ヶ月以上にわたる鎌倉方の頑強な抵抗に遭い、侵攻が停滞していたところに台風による大被害を受けて元軍は敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point was, because Japan was aware of them being responsible for the invasion and colonial administration, they were rather sympathetic for Chinilpa (literally "people friendly to Japan") as a whole. 例文帳に追加

ただし日本では侵略と植民地統治の当事国であるという意識から、チンイルパ（親日派）全体に対してやや同情的であるという背景を指摘する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimoto IMAGAWA died in war in the battle of Okehazama in 1560, Imagawa clan went into a decline, and then Sunpu was burnt and devastated for a certain time period by invasion by Shingen TAKEDA into Suruga. 例文帳に追加

しかし、1560年、桶狭間の戦いで今川義元が討死すると、今川氏は衰退し、武田信玄の駿河攻略によって、駿府は焼討ちに遭い一時荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Mokozuka is a mound at which Mongolians perished in battle fields or killed in action during the Mongolian invasion were buried for the repose of their souls so that they would not become violent gods. 例文帳に追加

-蒙古塚とは蒙古襲来のときに戦場や戦いにおいて亡くなった蒙古の人々を埋葬し弔いや荒ぶる神にならないよう祀った塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス