「invasion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device, in which invasion of dust and light leakage are prevented, at a low cost without applying a large load on a liquid crystal panel, and also without increasing thickness of the device as a whole.例文帳に追加

液晶パネルに大きな負荷を印加することなく、また全体の厚さを増大させることなく、塵埃の浸入及び光漏れを防止することができる液晶表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a device of an organic electroluminescence element wherein the invasion of moisture, oxygen or the like from the outside can be prevented by forming a protective film by a sputtering method which can reduce plasma damages.例文帳に追加

プラズマダメージを少なくできるスパッタリング法により保護膜を成膜して外部からの水分や酸素等の侵入を防止できる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package apparatus preventing the invasion of dust or dirt from a handle hole formed in a packing box and preventing the decrease in compression strength of the packing box when being piled up on the other packing box.例文帳に追加

梱包箱の持ち手穴からのホコリやゴミなどの侵入を防止するとともに、梱包箱の積上げ時における圧縮強度の低下を防止することができる梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a release sheet for obtaining such a pressure-sensitive adhesive sheet in which a groove is hardly visualized when being attached to an adherend, invasion of water droplet to the groove is prevented and, moreover, air removability is high.例文帳に追加

被着体に貼着した際に溝が視認されにくく、溝への水滴の浸入を防止でき、しかも空気除去性が高い粘着シートを得るための剥離シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive decreases the invasion of fluid flowing through the interface and has a designated thermal expansion ratio and a designated elasticity ratio in order to adapt the thermal expansion of the base plate and the housing.例文帳に追加

接着材料は、インタフェースを通る流体の侵入を減少させると共にベースプレート及びハウジングの熱膨張に順応するよう所定の熱膨張率及び所定の弾性率を有する。 - 特許庁

To provide a locking structure in a shutter device capable of achieving a higher crime prevention property by increasing an invasion time of a malicious outsider from the outside.例文帳に追加

悪意ある部外者の外部からの侵入に対して、その侵入に要する時間を増大させることにより、より高い防犯機能を達成することができるシャッター装置における施錠構造を提供する。 - 特許庁

By installing the metal covered layer, invasion of the low melting point metal into a joining interface in joining the electric contact with the electrode rod can be inhibited, and generation of joint defect and peeling-off can be prevented.例文帳に追加

金属被覆層を設けたことで、電気接点を電極棒に接合する際に接合界面に低融点金属が侵入するのを阻止でき、接合不良や剥離が生ずるのを防止できる。 - 特許庁

To obtain a small-sized relay in which invasion of water, trash, dust or the like from an air hole or a gap existing at a case or a base of the small-sized relay is prevented, and only air circulation is made possible.例文帳に追加

小型リレーのケース又はベース等に存在する空気穴又は隙間から水、ごみ、ほこり等の侵入を防止すると共に空気流通のみを可能とする小型リレーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fresh laver-washing apparatus in which foreign matters are separated from a fresh laver and separately discharged and occurrence of clogging caused by invasion of the fresh laver to the foreign matter side is prevented.例文帳に追加

異物を生海苔から分離してそれぞれ別に排出させるとともに、生海苔が異物側に侵入して目詰まりを発生させることを防止する生海苔洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Ukichi TAGUCHI, a historian in the Meiji period, criticized the reputation that the achievement of avoiding Mongol invasion had attributed to the regent, Tokimune, and insisted that Masamura had took the initiative in the negotiation between Japan and Mongolia, from the viewpoints of age, human network and so on. 例文帳に追加

明治の歴史学者田口卯吉は、元寇回避の功績を執権の時宗に帰する評価を批判し、年齢や人脈などの点から日蒙交渉は政村が主導していたと主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ignition coil which can effectively prevent invasion of water into a plug hole and can easily drain water stored in a water retention chamber, and to provide an attaching structure of the coil.例文帳に追加

プラグホール内への水の浸入を効果的に防止することができると共に、保水チャンバー内に溜められた水を容易に排水することができる点火コイル及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which a false-water invasion phenomenon caused by rainwater or the like entered the outer peripheral part of the inner face of the outer lens can be prevented, and outward appearance can be improved.例文帳に追加

アウターレンズの内面の外縁部分に入り込んだ雨水等による疑似水入り現象を防止し、外観の見栄えを向上させることが可能な車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide doctor device which is used for doctoring, while sliding a doctor blade in the width direction of a roll, and which can prevent the invasion of paper refuses and so on into a linear slide mechanism for sliding the doctor blade.例文帳に追加

ドクターブレードをロール幅方向にスライドさせながらドクターリングを行う摺動ドクター装置において、ドクターブレードをスライドさせる直線スライド機構に紙滓等が入り込むことを防止すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device to improve the safety of a switched non-service floor when switching the service floor and the non-service floor of an elevator to prevent any unnecessary invasion to a predetermined floor.例文帳に追加

特定階への不要な侵入防止を目的として、エレベーターのサービス階、非サービス階を切替える際に、切替えられた非サービス階の安全性を向上させるようにしたエレベーター制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a security system in which an area where abnormality occurs, can be easily grasped and the tendency of invasion or fire all over a plurality of monitoring areas to be summed up can be easily known.例文帳に追加

異常が発生した領域の把握が容易で、集計する複数の警戒エリア全体での侵入や火災等の傾向を容易に知ることができる警備システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of preventing accurate pressure detection from failing due to invasion of an insect wandering on a wall into a pressure inlet hole without a filter.例文帳に追加

フィルタを必要としなくても、壁面を徘徊する虫が圧力導入孔への侵入することによって精度良い圧力検出が行えなくなることを防止できる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a fence for transfer regulation of sea urchins regulating transfer of sea urchins for a long time and to provide an apparatus using the same for culturing sea urchins and an invasion regulating apparatus for sea urchins.例文帳に追加

本発明は、長時間にわたってウニ類移動を規制することができるウニ類の移動規制フェンス並びにそれを用いたウニ類の養殖装置及び侵入規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving inexpensive waterproof rolling bearing unit for supporting a sensor-provided wheel, which prevents invasion of fine muddy water or dust from the clearance between a cover of an encoder and a sensor.例文帳に追加

エンコーダのカバーとセンサーとの間から、細かい泥水や塵埃が侵入することを防止し、防水性を持たせ、省スペースで低コストなセンサー付き車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

In addition, in case of invasion of a thief other than through the door 31 by a picking action, that is through a window, for example, the alarm can be outputted by pushing the pushbutton switch 9.例文帳に追加

それに加えて、ピッキング行為によるドア３１を通じての賊の侵入以外の、例えば窓からの賊の侵入などの場合には、押しボタンスイッチ９を押すことにより警報を出力する。 - 特許庁

When the Chokyo Rebellion, an internal discord of the Uesugi family, started, the Nanasawa Fort fell by the invasion of Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) Akisada UESUGI in 1488, and therefore, Tomomasa stayed in the Oba Fort (the present Fujisawa City) after that. 例文帳に追加

上杉家同士の内訌である長享の乱が始まると、長享2年（1488年）に関東管領上杉顕定の侵攻を受けて七沢要害は陥落し、以後は大庭要害（現藤沢市）に拠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon he lost Yoshida-jo Castle (Mikawa Province) and lost the dominion of Mikawa, he was disregarded by the Takeda clan to which he allied, the tripartite alliance was renounced unilaterally, and Suruga was in danger of invasion by the Takeda clan. 例文帳に追加

やがて吉田城(三河国)を失陥、三河の支配権も喪失すると、同盟関係の武田氏からも侮られて、三国同盟の一方的破棄から武田氏による駿河侵攻に晒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motonari MORI launched a full-scale invasion into Izumo after completely conquering the Provinces of Suo and Nagato, which had been domains of the Ouchi clan, in1561, the Misawa, Akana and Mitoya clans surrendered to Mori clan. 例文帳に追加

1561年、大内領であった周防国・長門国を完全に制圧した毛利元就が出雲への本格的な侵攻を開始すると、赤穴氏、三刀屋氏とともに三沢氏も毛利氏に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the peace and security of the Imperial family of Korea is endangered due to invasion by a third country or to a domestic civil war, the Japanese government have the obligation to respond to the emergency immediately, and to arrange an efficient solution to the problem. 例文帳に追加

第三国の侵害により若しは内乱のため、韓国の皇室の安寧或いは領土の保全に危険ある場合は、日本政府は、速やに臨機必要の措置を取らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Mongol Invasion, when Emperor Gouda ordered the shrine to pray to fight off the izoku (barbarians), all of the ships of Yuan sank, and the Emperor presented a plaque to the shrine that says "Tenka muteki hisshori un." 例文帳に追加

元寇の時には後宇多天皇が当社にて夷賊退治の祈祷を行わせたところ元の船がことごとく沈んでしまったので『天下無敵必勝利運』の額を天皇より賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 17, 2006, three volumes analyzing military strategy as far back as Joseon-era Korea were published by a research group that compiles Korean military annals, one of which (a "compilation of Joseon-era military strategy") exmines the Oei Invasion. 例文帳に追加

2006年9月17日、韓国軍の戦史編纂研究所は、李氏朝鮮までの軍事戦略を分析した資料3冊を発刊し、うち「朝鮮時代の軍事戦略」編で応永の外寇の分析を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silver zeolite 16 is blended as an antibacterial inorganic material in the emulsion resin 14, and invasion of plant roots into the gaps 13 is prevented by an excellent chemical effect of the silver zeolite 16.例文帳に追加

エマルション樹脂１４には、抗菌性を有する無機物として銀ゼオライト１６が混合されており、銀ゼオライト１６の持つ優れた化学的作用によって間隙１３への植物根の浸入を防止する。 - 特許庁

The pachinko game machine which has a mobile image coordinate invasion forbidding means which gets a mobile object image coordinate forbidden to approach any one of a plurality of sections when the given conditions are met.例文帳に追加

所定条件を充足した場合、複数の区画のいずれか一つの区画への、可動オブジェクト画像座標の進入を禁止する可動オブジェクト画像座標侵入禁止手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low.例文帳に追加

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

Moreover, inside the lower insertion groove 40B, ribs 49 blocking invasion of water from the drainage ports 46 are provided between the drainage ports 46 and the lower edge 31 of the lower flange part 30B.例文帳に追加

さらに、下差込溝４０Ｂの内部において排水口４６と下フランジ部３０Ｂの下端縁３１との間には排水口４６からの水分の侵入を遮るリブ４９が設けられている。 - 特許庁

To provide a working machine which can prevent the invasion of foreign matters therein to enable the stable operation of the working machine over a long period, and can efficiently peel off and drop the adhered foreign matters.例文帳に追加

異物の内部への侵入を防止して、長期にわたって安定した運転を可能にすると共に、付着した異物を効果的に剥離・落下させることができる作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a computerized tomography image of a tissue structure by contrast medium employment, in which patient invasion is lessened as much as possible, that is, the employed amount of a contrast medium is lessened as much as possible.例文帳に追加

造影剤使用による組織構造のコンピュータ断層撮影画像の作成方法において、患者侵襲をできるだけ少なくする、つまり造影剤使用量をできるだけ少なくする。 - 特許庁

To provide a technique in which a cast product composed of a metal- ceramics composite material having no defect can be obtained at high yield by preventing invasion of bubble developed in molten metal into the product and further, preventing misrun.例文帳に追加

溶湯に発生した泡が製品内に入るのを防止し、さらに、湯廻り不良を防いで、欠陥のない金属−セラミックス複合材料からなる鋳造品を高歩留りで得られる技術を提供する。 - 特許庁

A contamination attraction unit 11 is provided on an end cap end surface 7a of the slider, and contamination adhering on a guide rail is attracted by the contamination attraction unit 11 to prevent invasion of contamination into the slider.例文帳に追加

スライダのエンドキャップ端面７ａに異物吸引ユニット１１を設け、この異物吸引ユニット１１で案内レールに付着した異物を吸引してスライダ内への異物の侵入を防止するようにした。 - 特許庁

The burned diatomite particle inclusion grease, which is useful for the correspondence of invasion of the sewage, sludge, etc. from outside to a rolling bearing, the shortening of the service period by high load, the damage of slip by light load and the resolving the breakage of friction generation of the heat, etc., is used for the rolling bearing unit of the main shaft and the related rotating shaft unit.例文帳に追加

転がり軸受けに外部からの汚水、汚泥等の侵入対応、高負荷による使用期間の短縮、軽負荷による滑りの損傷、摩擦発熱等の破損解決に有用な焼成珪藻土粒子含有グリースは、主軸、関連軸装置の転がり軸受けの装置に用いられる。 - 特許庁

The Kuki clan was a daimyo descended from Kumano betto (title of an official who administered the shrines at Kumano) of the Northern House of the Fujiwara clan originating in Muro County, Kii Province (modern day Owase City, Mie Prefecture), and was the leader of Kuki Suigun navy whose strategic point was located in Toba Domain in Shima Province (present-day Toba City, Mie Prefecture) acting as the general leader of Suigun navy in Hideyoshi's invasion of Kyushu and the dispatch of troops to Korea. 例文帳に追加

九鬼氏は藤原北家熊野別当の末裔で紀伊国牟婁郡（現在の三重県尾鷲市）で起こり、志摩国鳥羽藩（三重県鳥羽市）を拠点に九鬼水軍を統率し秀吉の九州攻めや朝鮮出兵で水軍総督を務めた大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be understood that the purpose of the policy was to repossess, without compensation, the lands sold due to drying up and the lands lent to musoku gokenin (vassal without territory) who got impoverished due to the military campaign at the time of Mongol invasion attempts against Japan and the burden of guarding against the invasion by foreign countries, but it is now understood that the main purpose was rather to prohibit pawnage and trading of shoryo by Gokenin, which means the depression of right to dispose of shoryo as specified in 2-a among the three Articles, and 2-b was a secondary measure to have the lost shoryo returned to Gokenin as the premise of implementing 2-a, all of which seem to put weight on maintaining the Gokenin system which was the foundation of bakufu. 例文帳に追加

元寇での戦役や異国警護の負担から没落した無足御家人の借入地や沽却地を無償で取り戻すことが目的と理解されてきたが、現在ではむしろ御家人所領の質入れ、売買の禁止、つまり3ヶ条の（2-a）所領処分権の抑圧が主であり、（2-b）はその前提として失った所領を回復させておくといった二次的な措置であり、それによる幕府の基盤御家人体制の維持に力点があったと理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make structure advantageous against the invasion of a cargo into a lock mechanism, to prevent a press board from biting a slide board when the press board is pushed, and also to avoid the lock mechanism from coming off.例文帳に追加

係止機構への積荷の侵入に対して有利な構造にするとともに、押し板の押動時における押し板のスライド板への噛み込みおよび係止機構の外れを防止する。 - 特許庁

The foreign matter invasion preventing film 23 covers, from the outside, a portion facing the clearance 17 of the stationary seal ring 19, the rotating seal ring 20, the stationary O-ring 21 and the rotating O-ring 22.例文帳に追加

異物侵入防止膜２３は、固定側シールリング１９、回転側シールリング２０、固定側Ｏリング２１および回転側Ｏリング２２のうち隙間１７に臨む部位を外側から覆う。 - 特許庁

To provide a support cap used for simply and firmly fixing a rope for stretching a net on the support in a net type protective fence for preventing invasion of a wild animal.例文帳に追加

野生動物の侵入を防ぐネット式の防護柵において、そのネットを張るためのロープを簡単かつ強固に支柱に固定するために使用する支柱キャップを提供する。 - 特許庁

The cover 20 is not contacted to the case surface at its open/close time, while the invasion of the dust is prevented by the close contact to the case when the cover shuts the insertion opening.例文帳に追加

蓋体２０は、その開閉の際には筐体の面に摺接されない一方で、それが挿入開口を閉じた際には、筐体に密接されてゴミ等の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a crime prevention system based on a glass door which can speedily and surely detect invasion of a thief from the glass door and can make the crime prevention perfect, and to provide a crime prevention glass structure therefor.例文帳に追加

ガラス戸からの賊の侵入を素早く、かつ確実に検出でき防犯の完全化を図るガラス戸を基にした防犯システム及びその防犯ガラス構造を提供する。 - 特許庁

When the spot welding is carried out, the brush holder 18 side is shielded by a spatter invasion preventive jig and the connected terminals 23, and ends 40a of external lead wires 40 are arranged in the arrangement unit 26 so as to overlap each other.例文帳に追加

スポット溶接時、スパッタ侵入防止治具でブラシホルダ18側が遮蔽され、配置部26において被接合端子23と外部リード線40の端部40ａとが重なるように配置される。 - 特許庁

To perform a measurement in the manner of non-invasion not to collect blood in a circulation data measurement, and to perform the measurement in which the circulation data measurement is not affected by an environmental temperature or stress.例文帳に追加

循環データ測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また環境温度やストレスが循環データ測定に影響を及ぼすことのない測定が課題である。 - 特許庁

To provide an insect pest repelling device preventing parasite aphids to useful plants in advance without scattering agrochemicals and invasion of ants even after the aphids have been parasitic, and a method for using the same.例文帳に追加

農薬散布によらず、有用植物へのアブラムシの寄生を未然に防ぎ、アブラムシが寄生した後であっても、蟻が侵入できない、害虫忌避装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing leukocyte invasion of a central nervous system tissue in autoimmune diseases invading the central nervous system including multiple sclerosis.例文帳に追加

多発性硬化症を含む中枢神経系を冒す自己免疫疾患における中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁