「invasion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In September 1939, the German invasion of Poland begins. 例文帳に追加

シュピルマン(エイドリアン・ブロディ)は，ワルシャワにあるポーランドのラジオ局でピアノを演奏している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hardly decrease a sealing performance that prevents invasion of a liquid into a piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータへの液体の侵入を防止するシール性が低下しにくい。 - 特許庁

To prevent the invasion of air to a dry distillation unit main body from an inlet port side.例文帳に追加

乾留装置本体内への入口側からの空気の侵入を防止する。 - 特許庁

February, 1951, "Mongol invasion of Japan and Takasaki Suenaga Ekotoba", Tokugawa Art Museum. 例文帳に追加

1951年(昭和26年)2月　「元寇と竹崎季長蒙古襲来絵詞」　徳川美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RAIN GUTTER WITH FALLEN LEAVES AVOIDING NET LID AND FALLEN LEAVES INVASION PREVENTION NET LID OF RAIN GUTTER例文帳に追加

落ち葉よけ網蓋付雨樋と、雨樋の落ち葉等侵入防止網蓋 - 特許庁

Toyama introduced 'Datsu-A Ron' as a thesis about an Asian invasion because of Japan's Imperialism. 例文帳に追加

遠山は、「脱亜論」を日本帝国主義のアジア侵略論と紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our forces are actually stationed here preparing to launch an invasion of andoria.例文帳に追加

我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in China, the people's movement against the invasion of Japanese Imperialism 例文帳に追加

中国でにおいて,民衆が日本の帝国主義侵略に抵抗した運動 - EDR日英対訳辞書

Detecting signals from the sensor 7 when the glass is destroyed are transmitted to an emergency detection part 8 and then the prevention of the invasion by the invader and countermeasure against the invasion are taken.例文帳に追加

ガラス破壊時におけるセンサ７からの検出信号は非常検出部８に伝達され、侵入者の侵入予防と処置が行われる。 - 特許庁

A cable 16 pulled into the wiring box 11 is prevented from invading into an invasion path of the mounting machine screw 19 by the invasion preventing plate 20.例文帳に追加

また、配線用ボックス１１内に引き込まれたケーブル１６が取付ビス１９の進入路に侵入するのが侵入防止板２０により防止される。 - 特許庁

The troops that stayed in the castle endured the fight, and the allied forces of Oda and Tokugawa that arrived won a landslide victory against Takeda's forces in the Atozume-kessen fight (a fight between invasion forces and the reinforcements to fight with the invasion forces) at Shitaragahara. 例文帳に追加

籠城軍の耐え抜きによって救援に間に合った織田・徳川連合軍は、設楽原での後詰決戦において武田軍に大勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consistently opposed Saigo's policy of subjugation of Korea and Okubo's military invasion of Taiwan. 例文帳に追加

西郷らが主張する征韓論や大久保らが主張する台湾出兵には一貫して反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England 例文帳に追加

ノルマン人のイングランドへの侵略を指揮し、ノルマン人で最初にイングランド王になったノルマンディーの公爵 - 日本語WordNet

Later, some people argued that Yukichi was contemptuous of Asian countries and approved of invasion of these countries. 例文帳に追加

後年、福澤はアジア諸国を蔑視し、侵略を肯定したアジア蔑視者であるとの批判を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune promoted further invasion operations; in 1588, he conquered the territory of the opponent after the victory of the Battle of Koriyama. 例文帳に追加

政宗は更なる侵攻を行い、天正16年（1588年）に郡山合戦にて相手国の領土を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTANCE FOR INHIBITING INVASION AND TRANSFER OF HUMAN CANCER CELL AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

ヒト癌細胞の浸潤と転移を阻害する物質およびそのスクリーニング方法 - 特許庁

And a foreign matter invasion preventive member 14 with the plate form cross section with brim which prevents the invasion of foreign matters is installed to the rear end part opening of the cooling fluid passage 13.例文帳に追加

また、冷却流体通路１３の後端部開口に異物の侵入を防止する断面が鍔付皿状の異物侵入防止部材１４を取付ける。 - 特許庁

The prevention of invasion to Cu and the improvement in the strength are excepted by slightly adding Cu to the solder.例文帳に追加

Cuを微量添加することでCuへのくわれ防止、強度向上を期待できる。 - 特許庁

To provide a device for preventing invasion of a small animal, enabling to more certainly prevent the invasion of the small animal into a place where the device is placed.例文帳に追加

小動物侵入防止器が設置された場所に、これらの小動物が、より確実に侵入することがないようにした小動物侵入防止器を提供する。 - 特許庁

A water invasion prohibiting part for prohibiting invasion of water from a gap generated by a revolving superstructure frame 23 into the grease pass 31b is provided in a high plate part 31a of the grease pass plate 31.例文帳に追加

グリースバス板の高台部３１ａに旋回体フレーム２３で生じる隙間からグリースバスへの水の侵入を阻止する水侵入阻止部が設けられる。 - 特許庁

To prevent the invasion of the water invaded from a suction duct, to an air cleaner.例文帳に追加

吸気ダクト４から侵入した水がエアクリーナ８に侵入しないようにする。 - 特許庁

The medina has narrow, maze-like streets to defend against the invasion of enemies. 例文帳に追加

敵の侵入を防ぐため，旧市街では通りが狭く，迷路のようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrict invasion of a fuel cell exhaust gas containing moisture inside a bearing part.例文帳に追加

水分を含む燃料電池排出ガスの軸受部内への侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide an invasion preventing device for a rope winding chamber, capable of surely preventing invasion of birds, etc., into the rope winding chamber, without requiring maintenance.例文帳に追加

本発明によれば、メンテナンスが不要で、かつロープ巻上室内への鳥類などの侵入を確実に防止できるロープ巻上室の侵入防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask having a function that effectively prevents invasion of viruses or the like.例文帳に追加

ウィルス等の侵入をより効果的に防ぐ機能を有するマスクを提供する。 - 特許庁

It is said that he conducted his own investigation into who was behind the Toi invasion (the invasion of northern Kyushu by Jurchen pirates) and the whereabouts of the Japanese captives that were kidnapped and put aboard Toi ships, after which he reported his findings to the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

刀伊の入寇の正体と、その賊船に連れ去られた日本人捕虜の消息を独自に調査し、大宰府に報告したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first battle was the Bunroku-Keicho War (Mongol invasion of Japan was usually regarded as a war against he Mongolian Empire. 例文帳に追加

一度目は文禄・慶長の役である（元寇は通常モンゴル帝国扱い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. 例文帳に追加

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tanaka Corpus

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.例文帳に追加

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tatoeba例文

the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms 例文帳に追加

病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態 - 日本語WordNet

Accordingly, the invasion of the small animals, for example, a rat into the building can be effectively inhibited.例文帳に追加

従って、鼠等の建物１内への侵入を有効に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a net laid on a ground, etc., capable of preventing invasion of animals such as cat.例文帳に追加

この発明は、ネコ等の動物の侵入を地面等に敷くことにより防止できる網ネットである。 - 特許庁

The invasion of the foreign substance 12 by the side of a lower space 11 can be prevented by this composition.例文帳に追加

この構成により下部空間１１側への異物１２の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To prevent closure of air passage due to invasion of liquid water into the air passage in a fuel cell separator.例文帳に追加

燃料電池セパレータ内の空気流路への液体水の侵入による流路閉塞を防ぐ。 - 特許庁

After that, he commenced the invasion of Suruga Province while allying with Ieyasu TOKUGAWA of Mikawa Province in December, 1568. 例文帳に追加

その上で、永禄11年（1568年）12月、三河の徳川家康と共同で駿河侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an active role in subjugation of Ogasawara clan in Shikoku and also fought to support Hideaki at Japan's Invasion of Korea (Keicho Campaign). 例文帳に追加

四国・小笠原征伐で活躍し、朝鮮出兵（慶長の役）では秀秋に従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed to be Ikoku keigoban yaku (military service imposed to gokenin (immediate vassals of the shogunate) in the Kyushu region by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) and went to Harima Province. 例文帳に追加

翌年には異国警固番役を任じられて播磨国に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga died, he served Hideyoshi TOYOTOMI and played an important role in the Siege of Odawara and the Invasion of Korea. 例文帳に追加

信長没後は豊臣秀吉に仕えて小田原攻め、朝鮮出兵などでも活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent certainly invasion of water from the gap between a rubber boot and a housing to the rear face side of the housing.例文帳に追加

ゴムブーツとハウジングとの隙間からハウジングの背面側への浸水を確実に防止する。 - 特許庁

To improve the quality of an image to be read by preventing unnecessary invasion of the light from the outside.例文帳に追加

外部からの不要な光の侵入を防止して読み取り画像の品質向上を図る。 - 特許庁

In Hieda, on his way to Nara, probably on August 4, 672, Fukei got the information of the invasion of a large enemy force coming from Kawachi Province. 例文帳に追加

その途中、おそらく7月3日に、河内から大軍が来たという情報を稗田で得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI was furious about the failure of his army's first invasion of the Korean Peninsula, or the Bunroku War. 例文帳に追加

豊臣秀吉は､1回目の朝鮮出兵（文禄の役）が､不調に終わったことに怒り狂った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Hideyoshi's invasion of Kyushu, the subjugation of Kyushu, and the Kyushu Conquest. 例文帳に追加

秀吉の九州攻め・九州平定・九州征伐などの名称で呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the republic and invasion.例文帳に追加

追跡基地に要員を配置されて、 共和国と侵略の間にこの クローン達しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis 例文帳に追加

流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症 - EDR日英対訳辞書