「invasion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure capable of preventing occurrence of corrosion on a mating surface of an engine body, by preventing invasion of cooling water into the mating surface of the engine body.例文帳に追加

エンジン本体の合面への冷却水の浸入を防止することによりエンジン本体の合面に腐食が生じることを防止できるシール構造を提供すること。 - 特許庁

To improve either of two inconveniences of leakage of lubricant and invasion of foreign objects from the outside without increasing contact torque of a seal portion.例文帳に追加

シール部の接触トルクを増大することなく、潤滑剤の漏洩および外部からの異物の侵入というシールに要求されている二つの性能のいずれも向上させる。 - 特許庁

To enable functions of a cooling plate and a foreign matter invasion prevention plate to be demonstrated by enabling the cooling plate and the foreign matter invasion prevention plate to be efficiently equipped in a narrow space.例文帳に追加

放熱板や異物侵入防止板を狭いスペースに効率よく設置できるようにして、放熱板及び異物侵入防止板の各機能を十分に発揮することができる遊技機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the invasion of a person into an area to be monitored is detected by an invasion sensor 16, a control circuit 40 controls the television receiver 60 through a remote control device 50, thereby displaying a monitor image.例文帳に追加

また、侵入センサ１６にて監視対象領域への人の侵入が検出されると、制御回路４０がリモコン装置５０を介してテレビ受像機６０を制御することにより、監視画像を表示させる。 - 特許庁

To prevent an foreign matters invasion preventive cover 11 from being fallen by reducing the stress exerted in a fixed part (a welded part 13) of the foreign matters invasion preventive cover 11 when transmitting the torque by a one-way clutch 7.例文帳に追加

一方向クラッチ７によりトルク伝達が行われる際に、異物侵入防止カバー１１の固定部（溶接箇所１３）に加わる応力を低減して異物侵入防止カバー１１の脱落を防止すること。 - 特許庁

Since both an element substrate and a sealing member sealing an electrophoretic layer comprises essentially silicon oxide, moisture invasion is suppressed as compared with the case in which moisture invasion is sealed by the other material such as a film made of resin.例文帳に追加

電気泳動層を封止する素子基板及び封止部材が共に酸化珪素を主成分とするので、樹脂製フィルムなど他の材料によって封止する場合に比べ、水分の浸入が抑えられることとなる。 - 特許庁

Consequently, psychological uneasiness is given to a home invasion criminal trying to enter by breaking glass Shoji 2, 3, and the deterrent effect on the criminal act of home invasion can be highly expected.例文帳に追加

その結果、ガラス障子２，３を破って侵入しようとする住居侵入犯に対して心理的な不安感を大いに与えることができ、住居侵入の犯罪行為に対する抑止効果が大いに期待できる。 - 特許庁

It is considered that, after the invasion of northern Kyushu by Toi in 1019, Dazai no sochi including Sochinomiya mostly ceased to go to Dazaifu with a few exceptions for fear that the Imperial Prince as Dazai no sochi would be blamed for invasion. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）の刀伊の入寇によって外寇時の責任が親王に及ぶ事が危惧されるようになり、以後例外を除いて帥宮も含めて大宰帥の大宰府赴任は殆どなくなったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce workload on routing of a cable while preventing invasion of a small animal so as to improve work efficiency.例文帳に追加

小動物の侵入を防止しつつ、ケーブルの引き回しにかかる作業負担の軽減を図り、当該作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

The water invasion prohibiting part is formed of a circular protruded part (dam) 31e or a groove 42 provided in an upper surface of the high plate part 31a.例文帳に追加

この水侵入阻止部は、高台部の上面に設けたリング状の突出部（堰）３１ｅあるいは溝４２によって形成される。 - 特許庁

Furthermore, invasion of process gas into the housing space of the power supply terminal part 28 can be suppressed, and the power supply terminal part 28 can be protected.例文帳に追加

また、給電端子部２８の収容空間へのプロセスガスの侵入を抑制でき、給電端子部２８を保護することができる。 - 特許庁

A droplet protection plate 3 is provided for preventing invasion of raindrops into the back surface side of an emblem 2 attached on a grill cover G.例文帳に追加

グリルカバーＧに取り付けられたエンブレム２の背面側に対する雨水などの浸水を防止する防滴プレート３が設けられている。 - 特許庁

In 1566 Nagamasa AZAI launched an invasion of the Rokkaku fiefdom and it took an enormous effort on the part of the Rokkaku family to hold them back. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）には浅井長政が六角領に対して侵攻を開始するが、もはやそれを食い止めるだけで精一杯だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image sensor capable of detecting an invasion object entering a monitoring area with excellent accuracy, irrespective of brightness in the monitoring area.例文帳に追加

監視領域の明るさによらず、良好な精度で監視領域への侵入物体を検出できる画像センサを提供する。 - 特許庁

To prevent an inappropriate act before it happens by detecting an improper invasion of command data immediately by an easy arrangement of algorithm for transmission.例文帳に追加

簡単な送信のアルゴリズムの取り決めによって、不正にコマンドデータが侵入したことを迅速に検知し、不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

Accordingly, when eight bits are all at high level, invasion of some noise (the occurrence of fraudulentness using radio) may be considered.例文帳に追加

したがって、８ビットすべてがハイレベルということは、何らかのノイズが侵入した（電波による不正行為が行われた）とみなしてよい。 - 特許庁

To provide the subject device designed to improve small animal invasion preventive effect and prevent the sensing direction of a sensor and the outputting direction of ultrasonic wave from being altered.例文帳に追加

小動物の侵入防止効果を上げるとともに、センサの検知方向や超音波の出力方向が変化することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent positively invasion of dust into the contact part of the housing and prevent troubles such as conduction failure caused by dust.例文帳に追加

塵埃がハウジング内の接点部へ侵入するのを確実に防止でき、塵埃に起因した導通不良等の不具合を防止すること。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of suppressing invasion of foreign substance from outside and appropriately lubricating a rolling bearing by oil mist lubrication.例文帳に追加

外部からの異物の侵入を抑制し、オイルミスト潤滑により転がり軸受に適切に潤滑できる軸受装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the invasion of hydrogen or the like into a ferroelectric film 100b is prevented, and the reduction of the ferroelectric film 100b is avoided.例文帳に追加

これにより、強誘電体膜１００ｂへの水素等の侵入を阻止し、強誘電体膜１００ｂが還元されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a detecting device capable of detecting the state of a fluid flowing inside a vehicle in such a state that sulfur invasion is decreased.例文帳に追加

硫黄の侵入を減少させた状態で車両内の流動中の流体の状態を検出する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the invasion of foreign matter by reducing the external exposure time for an upper surface of a circuit board when assembling an image sensor module.例文帳に追加

イメージセンサーモジュールの組立につき、回路基板の表面外部露出時間を短縮させて異物質侵入の未然防止を図る。 - 特許庁

To solve the following problem: an inverter fails by invasion of oil incorporated in a motor housing into a power housing through a motor harness.例文帳に追加

モータハウジングに導入されているオイルがモータハーネスを介して電源ハウジング内に侵入しインバータを故障させる。 - 特許庁

To provide an invasion detection sensor provided with an interference countermeasure capable of sure detection even if an interference exists.例文帳に追加

妨害行為があった場合にも確実に検出できる妨害対策を行った侵入検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic shield room where the invasion of magnetic fields from the outside can effectively be adjusted even if an opening part exists.例文帳に追加

開口部がある場合でも、外部からの磁界の侵入を有効に調整できる磁気シールドルームを提供する - 特許庁

To provide a game machine which can suppress a fraudulent action such as the invasion of a wire etc. into a board box.例文帳に追加

基板ボックス内に針金等を侵入させるといった不正行為を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an animal approach detection system for accurately detecting whether an animal comes beyond a border for stopping the invasion of the animal or not.例文帳に追加

動物の侵入を阻止すべき境界を越えたか否かを正確に検知する動物接近検知システムの提供。 - 特許庁

To provide a pressure detector which prevents invasion of dust, mote or the like and never directly receives external light.例文帳に追加

ゴミや塵等の侵入を防止するとともに、外光を直接受けることのない圧力検出器を提供する。 - 特許庁

PEPTIDE FOR INHIBITING INVASION AND METASTASIS OF HUMAN CANCER CELL, POLYNUCLEOTIDE FOR ENCODING THE PEPTIDE, AND PHARMACEUTICAL CONTAINING THE PEPTIDE AND POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

ヒトがん細胞の浸潤および転移を阻害するペプチド、それをコードするポリヌクレオチドおよびそれらを含有する薬剤 - 特許庁

DEVELOPMENT OF CHOLESTEROL SENSOR UTILIZING MOLECULE MOLD MEMBRANE AND NON-INVASION CHOLESTEROL MEASURING METHOD AND EQUIPMENT USING THE CHOLESTEROL SENSOR例文帳に追加

分子鋳型膜を利用したコレステロールセンサの開発およびそれを用いる非侵襲的なコレステロール計測法および機器 - 特許庁

This invention also relates to the medical composition for treatment of an infection, an invasion, a neoplasm or an autoimmune disease.例文帳に追加

本発明はまた、感染、侵しゅう、新生生物または自己免疫疾患を処置するための該医薬組成物に関する。 - 特許庁

Invasion of a foreign matter into the electric motor can be prevented by providing labyrinth structure in an air pressure supply path.例文帳に追加

空気圧の供給通路にラビリンス構造を設けることにより、電動機内部に異物の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

In particular, package breakage due to moisture expansion and moisture contraction can be prevented by inhibiting invasion of moisture.例文帳に追加

特に、水分の浸入を防ぐことで水分の膨張および収縮によるパッケージの破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a non-invasion method of isolating pathogenic prion protein related to TSE disease, condensing it, and monitoring it.例文帳に追加

ＴＳＥ病関連の病原性プリオンタンパク質を単離し、濃縮し、モニターするための非侵襲的方法を提供する。 - 特許庁

By this, while cooling the unit cells through separator, the blocking by invasion of the water to the air flow way is prevented.例文帳に追加

これによりセパレータを介して単位セルを冷却しながら、空気流路への水の侵入による閉塞が防止される。 - 特許庁

To provide an apparatus performing orthopedics of the jaws which has little invasion to the body and composes an anchorage which can be easily treated.例文帳に追加

顎の整形を行う装置において、身体への侵襲が少なく、処置が容易に行える固定源を構成する。 - 特許庁

It has been clarified that Piricularia oryzae invasion mycelium formation is inhibited by the expression of the MSTU1 gene product.例文帳に追加

またMSTU1遺伝子産物の発現によって、いもち病菌の侵入菌糸形成が抑制されることが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a door device capable of definitely preventing the invasion by an invader while securing natural lighting and ventilation.例文帳に追加

採光や通気を確保しつつ侵入者が屋内に侵入するのを確実に防止できるドア装置を提供すること。 - 特許庁

Since a second bit can be adopted as the time information, the illegal invasion of a third person to the system can be prevented.例文帳に追加

時刻情報として秒単位を採用することができるので、第３者の不正なシステムへの侵入を阻止できる。 - 特許庁

An attaching hole 15 having an invasion part of the locking portion 15a and a narrow portion 15b is provided in the supporting member 14.例文帳に追加

支持材１４には、抜け止め部侵入可能部１５ａと狭隘部１５ｂとを有する取付穴１５を設ける。 - 特許庁

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC) 例文帳に追加

第二ポエニ戦争でカルタゴ侵略を指揮し、ザマの戦いでハンニバルを破ったローマの将軍（紀元前237年頃−183年） - 日本語WordNet

Yoshisada was a strong general who had valiance, and along with his father Yoshimichi, defended against the invasion by the Hosokawa's army which was under the control of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

剛勇に優れた猛将で、父の義道と共に織田信長配下の細川軍の侵攻を退けていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, genko (Mongol invasion attempts against Japan), which occurred around this time also intensified the various contradictions, and induced the increase of akuto activities. 例文帳に追加

さらに同時期の元寇もこれらの諸矛盾をさらに増大させ、悪党活動の活発化を促したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuhau (gun), which appeared at the time of Mongol invasion attempts against Japan in the 13th century, was the first firearm with gunpowder that was used in Japan. 例文帳に追加

火薬入りの火器が日本で使用されたのは、13世紀の元寇襲来の際に登場したてつはうが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, in response to Kenshin UESUGI's invasion of Noto-no-kuni and Kaga-no-kuni, Hisahide raised a rebellion again and was shut up within Shigisan Castle. 例文帳に追加

そして1577年、上杉謙信の能登国・加賀国侵攻に呼応して、再び謀反を起こし信貴山城に立て籠もる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス