「invasion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the invasion of water in liquid state into the air passage is prevented without installing any special member.例文帳に追加

これにより空気流路への水の液体水状態での侵入が、格別の部材の付設なく防止される。 - 特許庁

Inner wall deposition of the polymer 40 or the invasion into the condenser 26 is suppressed, so that the dope concentration and viscosity are stabilized.例文帳に追加

ポリマー４０の内壁付着やコンデンサ２６への侵入が抑えられ、ドープ濃度や粘度が安定化する。 - 特許庁

The fixed part B and the invasion preventing plate 20 are formed in a position apart from a pair of cable inserting holes.例文帳に追加

固定部Ｂ及び侵入防止板２０は一対のケーブル挿通孔から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

Invasion of mud water, dust, engine oil or the like into the inside of the shock absorbing device 10 from the outside can be prevented thereby.例文帳に追加

これにより、外部から泥水、ダスト、エンジンオイル等が衝撃吸収装置１０の内部へ侵入することを防止できる。 - 特許庁

To improve a filter for the roof of an automobile so as to prevent the invasion of a dust and inset.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車の屋根用フィルタを、塵埃、昆虫等の侵入を防ぐような構成に改良することである。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of certainly preventing the invasion of water to a terminal for supplying power to an electric element.例文帳に追加

電動要素に給電するためのターミナルへの水の侵入を確実に阻止することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

For this reason, the occurrence of 'invasion of water' which propagates quickly and penetrates the seawater along the non-filled portions or air bubble portions can be prevented.例文帳に追加

このため、未充填部分や気泡部分に沿って急速に伝播する海水浸透時の「水走り」の発生防止が図れる。 - 特許庁

To obstruct the invasion of dust in the machine room of a passenger conveyer effectively.例文帳に追加

乗客コンベアの機械室内への塵埃の侵入を効果的に阻止できる乗客コンベアの塵埃侵入防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a housing having sealing function of preventing water invasion even in the case the housing is directly hit by high pressure water.例文帳に追加

高圧水が直撃した場合でも水を浸入させないシール機能を有するハウジングの嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the invasion of dust or the like from a gap between a housing and a rotary shutter of a magnetic disk cartridge.例文帳に追加

ハウジングにロータリーシャッタを備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、ハウジングとロータリーシャッタとの間からの塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

Hisamasa AZAI of North Omi Province who had been subjugated Yoshitaka's father used this as an opportunity to launch an invasion of the Rokkaku fiefdom. 例文帳に追加

しかしこれを契機に、父の時代に従属していた北近江の浅井久政が六角領に対して侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu loved his wife deeply, so he was against Shingen's abrogation of the alliance and invasion of Suruga, his wife's family home. 例文帳に追加

義信は正室をこよなく愛していたため、信玄が同盟を破棄して正室の実家である駿河を攻めることに反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protection cover for a table tap which can protect a table tap body from the invasion of foreign matters or the deposition of dust.例文帳に追加

異物侵入や埃堆積からテーブルタップ本体を保護することができるテーブルタップ用保護カバーに関するものである。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge capable of preventing the invasion of dust into a cartridge case as much as possible.例文帳に追加

カートリッジケース内への塵埃の侵入を極力防止することができる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

A guide channel 22 can use stably and simultaneously use the plurality of treatment instruments, and the bent part 3 made of flexible material allows low invasion.例文帳に追加

ガイドチャンネル２２で複数の処置具を同時に安定使用でき、可撓性材質の湾曲部３により低侵襲にできる。 - 特許庁

To prevent the invasion of the privacy or portrait right of a third person when disclosing a photographic image in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置において、撮影された画像を公開するときに第三者に対するプライバシーや肖像権の侵害を防ぐ。 - 特許庁

To provide blood pressure measuring method to measure blood pressure continuously and without invasion by taking attention that variation of PAT reflects the variation of blood pressure at shrinking period.例文帳に追加

ＰＡＴの変化が収縮期血圧の変化を反映することに注目し、非侵襲で連続して血圧を測定する。 - 特許庁

It is said that the turmoil brought by the Imagawa clan's invasion of Mikawa during the Eisho era and family separation due to the death of Nobumoto resulted in inaccuracies with their genealogy records. 例文帳に追加

永正期の今川氏による三河侵攻による混乱や信元の死による一族離散が影響したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Hanseong, Keiri Yang Hao of Ming, who had arrived from Pyongyang on October 11, prompted Ma Gui to stop the invasion of the Japanese army. 例文帳に追加

漢城においては明の経理楊鎬が9月朔日平壌より来り麻貴を促し、出でて日本軍の前進を阻止しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the oppression and eventual collapse of the Southern Song dynasty due to the invasion of the Yuan (Mongol) dynasty to the north, Zen Buddhist intellectuals began to cross over to Japan. 例文帳に追加

元(王朝)の侵攻による南宋の圧迫と滅亡から、禅宗の知識人が日本に渡ってくることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) sent envoys to Korea to conduct an investigation into whether the rumors of a new invasion from mainland China were accurate, and had the envoys endeavor to get to the bottom of the matter. 例文帳に追加

そのため、室町幕府は事実究明のため朝鮮へ使者を送り、その真偽を確かめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ferroelectric capacitor which can surely prevent the deterioration of a ferroelectric film due to an invasion of hydrogen.例文帳に追加

水素の侵入による強誘電体膜の劣化を確実に防止することが可能な強誘電体キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which is safe for honey bees and is effective for preventing and treating the infectious diseases of the honey bees, and for preventing the invasion of mites.例文帳に追加

ミツバチに対して安全で、ミツバチの感染症の予防、治療、及びダニの侵入の防止に有効な抗菌剤を得る。 - 特許庁

To provide an underfloor heat insulating material capable of effectively preventing the invasion of termites and effectively suppressing the insect damage.例文帳に追加

シロアリの侵入を有効に阻止して、食害を効果的に抑制することのできる、床下用断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbo-nitriding method with which the efficiency of the carbo-nitriding treatment can be promoted by improving an invasion speed of nitrogen.例文帳に追加

窒素の侵入速度を向上させ、浸炭窒化処理の効率化を図ることが可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of low nitrogen steel, by which the invasion of air into a furnace developed at the blowing end stage in a converter, can easily be prevented.例文帳に追加

転炉吹錬末期に生じる炉内への空気侵入を容易に防止できる低窒素鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus in which invasion of dust into a process chamber is prevented and the size of an automatic pressure regulator is made small.例文帳に追加

処理室へのゴミの混入を防ぎ、自動圧力調節器を小型化することができる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a product for dyeing hair not having problems such as bulkiness, deformation, contamination of a container, an invasion of a refuse or the like.例文帳に追加

容器のかさばり、変形や汚れ、ゴミの侵入などの問題がない染毛用製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device having a plurality of transparent operating portions capable of preventing invasion of dust through clearances of the operating portions.例文帳に追加

本発明は、複数の透明な操作部を有する場合に、操作部同士の隙間からごみなどが侵入しないスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology of effectively preventing the interception of data between a client and a server, illegitimate invasion to the client and the server, and the extraction of data in the case of carrying out electronic commercial transactions.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、クライアント、サーバ間のデータの傍受、クライアント、サーバへの不正侵入やデータの抜き取りを効果的に防ぐ。 - 特許庁

It is said that the above movement was triggered by the fact that Takatsune removed Doyo from the post of the Governor of Settsu Province on the ground of his failure in stopping the invasion of Southern Court's forces into Settsu Province in the same year. 例文帳に追加

同年の南朝軍の摂津国侵入を阻止できなかったことから高経が道誉の摂津守護職を解いたためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent invasion of pigeons and cows to verandas of buildings or plants, warehouses, etc., and prevent staining of verandas, etc., caused by feces of pigeons and cows.例文帳に追加

鳩及び烏が建物のベランダ或いは工場、倉庫等に侵入することを防止し、これらのベランダ等が鳩や烏の糞により汚れることを防ぐ。 - 特許庁

An effect of inhibiting invasion ability of the malignant melanoma cell strain and an effect of inhibiting growth of the malignant melanoma cell strain in vivo are similarly confirmed.例文帳に追加

同様に、悪性黒色腫細胞株の浸潤能の抑制効果や、インビボにおける悪性黒色腫細胞株の増殖抑制効果を確認する。 - 特許庁

To provide an insect proof net usable for covering plants in agriculture and horticulture, which of course physically prevents invasion of large pest insects and also enables to perform both of specifically small pest insect invasion prevention and plant growth securement.例文帳に追加

農園芸で植物に被覆して使用される防虫ネットにおいて、大きな害虫の侵入を物理的に防止することは勿論のこと、特に微小な害虫の侵入防止と植物の生育確保との両立を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To provide an organic EL light emitting device preventing the disconnection of a positive electrode and the invasion of moisture into a seal part, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

陽極の断線を防ぎ、さらに、シール部内に水分を浸入させない有機ＥＬ発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel body for a building capable of restricting invasion of rainwater from the part of a fixture for fixing an outer panel onto a frame.例文帳に追加

外壁パネルをフレームに取り付けるための取付具部分からの雨水の浸入を抑えることができる、建物の壁パネル体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photonic crystal fiber having small transmission loss by preventing the invasion of OH group to the inside wall of a fine diameter quartz tube.例文帳に追加

細径石英管内壁へのＯＨ基の侵入を防止し、伝送損失の少ないフォトニッククリスタルファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

A small clearance is provided between the rear end face of the main shaft 2, and the front end face of the outer peripheral brim part of the foreign matter invasion preventive member 14.例文帳に追加

主軸２の後端面と異物侵入防止部材１４の外周鍔部の前端面との間に小さい隙間１９を設けている。 - 特許庁

To economically provide a device for preventing invasion of crawling insects in front of the entrance of a building, causing no traffic disturbance and easy in maintenance.例文帳に追加

建物の入口前において、通行の妨げにならずメンテナンスが容易な地這虫の侵入を防止する装置を、安価に提供すること。 - 特許庁

To prevent invasion of machine oil, dust, or the like into between a socket of an illumination fixture and a base part of a lamp by an easy method.例文帳に追加

容易な方法により、照明器具のソケットとランプの口金部との間に機械油、粉塵等の浸入を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To prevent invasion of dust such as asbestos dust in a crawler part of a crawler robot without any trouble in the travel of the crawler robot.例文帳に追加

クローラロボットの走行に支障をきたすことなく、クローラロボットのクローラ部に石綿粉塵等の塵埃が入り込むのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a frame receiver capable of preventing internal invasion in a network, and the deterioration of performance caused by the congestion of the network.例文帳に追加

ネットワークでの内部侵入を防止し、かつ、ネットワークの輻輳によるパフォーマンスの低下を防ぐことのできるフレーム受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of eliminating malfunction of an intake door, and also avoiding a delayed response to the invasion of exhaust gas.例文帳に追加

インテークドアの誤動作を無くすと共に、排気ガスの進入に対して応答の遅れを回避することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

The light shielding resin layer on one surface of the fabric prevents the invasion of sunlight, etc., to provide excellent light shielding property, in addition to a function of blocking the view.例文帳に追加

布帛片面の遮光性樹脂層は、視界を遮る機能だけでなく、太陽光等の侵入を防止し、優れた遮光性を奏する。 - 特許庁

An air filter 1 composed of spongy synthetic rubber or the like is equipped at an air flow inlet of the cooling fan 4 to prevent the invasion of fine dust.例文帳に追加

冷却ファン４の空気の流入口には、海綿状合成ゴム等からなるエアフィルタ１を付設して、塵埃の侵入を防止する。 - 特許庁