「information plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 80 calculates the amount of protrusion of a shaft 44 so that a welding end position of the core 22 at a last end of the laminated core 62 by a laser welding machine 60 is located at a central part in a plate thicknesswise direction, based on plate thickness information recorded in the base material.例文帳に追加

制御装置８０は、母材に記録された板厚情報に基づき、レーザ溶接装置６０による積層コア６２の最後尾の薄板コア２２の溶接端位置が板厚方向の中央部になるようにシャフト４４の突出量を算出する。 - 特許庁

The front liquid crystal 5 and the rear liquid crystal 7 disposed so as to sandwich a light guide plate 9 having an illuminator 10 disposed near to the light guide plate perform display of information in an energized state of power sources and have a state of high reflectance in the state where the power sources are intercepted.例文帳に追加

照明１０が近接配置された導光板９を挟むように配置された正面液晶５と背面液晶７は、それぞれ電源を通電した状態で情報の表示を行い、電源を遮断した状態で反射率の高い状態になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an original plate for duplication by which a duplicate optical information recording medium can be manufactured at high speed, to provide a manufacturing device of a duplicate hologram recording medium, to provide a hologram original plate for duplication and to provide a manufacturing method of the duplicate hologram recording medium.例文帳に追加

高速に複製光記録情報媒体の製造を可能とする複製用原盤の製造装置、複製ホログラム記録媒体の製造装置および複製用ホログラム原盤を提供し、さらに複製ホログラム記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This evacuation map sign 1 includes an optically transparent plate body 2, a printing layer 3 that is disposed on the back surface of the plate body and shows evacuation information 10 including an evacuation map, and a photoirradiation layer 4 containing the light accumulating material disposed on the back surface of the printing layer.例文帳に追加

避難地図看板１は、光透過性の板状体２と、板状体の裏面に設けられて避難地図を含む避難情報１０を表す印刷層３と、印刷層の裏面に設けられた蓄光材料を含む光照射層４を備える。 - 特許庁

A visible image is easily formed even on an optical disk of a blue-ray disk configuration by forming an image recording layer 20, an information recording layer 40, and a cover layer 70 in this order on a base plate 10, and making the base plate thicker than the cover layer.例文帳に追加

基板１０上に、画像記録層２０と情報記録層４０とカバー層７０とをこの順に配設し、基板の厚みをカバー層の厚みより大きくすることで、ブルーレイディスク構成の光ディスクにおいても可視画像を形成することが容易に行えるようにする。 - 特許庁

After detecting the ON signal of an I/G (ignition), this ETC onboard device communicates with an electronic number plate mounted on the vehicle when it is started to acquire vehicle information necessary for using an ETC system from the electronic number plate, and sets up the ETC onboard device.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器は、Ｉ／ＧのＯＮ信号を検出した後、起動時に同車両に取り付けられた電子ナンバープレートと通信することにより、ＥＴＣシステムの利用に必要な車両情報を電子ナンバープレートから取得し、ＥＴＣ車載器のセットアップを行う。 - 特許庁

To provide an inspection method of steel plate utilizing a portable terminal capable of removing a trouble caused by paper by enabling to easily input information of inspection of a steel plate, a repairing work based on the inspection result or the like, into a control computer without requiring the paper.例文帳に追加

鋼板の検査、この検査結果に基づく手入れ作業等の情報を紙を必要とすることなく、簡単にして管理コンピュータに入力することを可能とし、紙に起因するトラブルをなくす携帯型端末を利用した鋼板の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining the information on the bonding state for optimally bonding a top plate without a gap in the optimum condition depending on the shape variations of a top plate and a substrate so as to obtain preferable ink ejection characteristics in an ink-jet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて良好なインク吐出特性を得るための隙間のない良好な天板接合を、天板や基板の形状ばらつきに応じて最適の条件で行なうための接合状態についての情報を得る手段を提供する。 - 特許庁

The information processor is constituted by a bottom plate contacting with a heating part 12, side plates in which a plurality of holes 13 for ventilation is provided, and a top plate fixing a cooling fan 11 consisting of at least a blade 11b and a motor 11a with screws or adhesion.例文帳に追加

発熱部品１２と接触する底面と、通風用の複数の孔１３を設けた側面と、少なくともブレード１１ｂとモータ１１ａからなる冷却ファン１１をネジまたは接着により固定する天井面とを有するヒートシンクにより構成する。 - 特許庁

The electrically fused joint provided with a bar code label recording fusion information is characterized by that a connecting part 11 is provided on the joint body 1, a bar code label applying plate 2 is provided on the connecting part, and the bar code label 3 is applied on the bar code label applying plate 2.例文帳に追加

融着情報を記載したバーコードラベルを設けた電気融着継手において、継手本体１に連結部１１を設け、該連結部にバーコードラベル貼付け板２を設け、該バーコードラベル貼付け板２にバーコードラベル３を貼り付けたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Prior to laminating the information recording member with the use of the heat press, the upper face of the thermoplastic resin base material 2 is thermally pressed with the help of a hot plate with a rough pressing face or roughed using the hot plate and a buffer material with a rough face.例文帳に追加

熱プレスを利用して積層を行なうのに先立ち、熱可塑性樹脂基材２の上面を、プレス面が粗面である熱板を用いて熱プレスするか、もしくは熱板と粗面を持つ緩衝材とを用いることにより粗面化することにより課題を解決した。 - 特許庁

There are provided a gas chamber 72 for supporting a surface plate 4 by a gas along a support axis S extending in a first direction, a driver 73 for driving the surface plate 4 by an electromagnetic force along a drive axis K extending along the first direction, and a measurer 76 for measuring positional information of the surface plate 4 along a measuring axis L extending along the first direction.例文帳に追加

気体により定盤４を第１方向に延びる支持軸線Ｓに沿って支持する気体室７２と、第１方向に沿って延びる駆動軸線Ｋに沿って定盤４を電磁力により駆動する駆動装置７３と、第１方向に沿って延びる計測軸線Ｌに沿って定盤４の位置情報を計測する計測装置７６とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a display device main body where a display part for road information display is provided on the front surface, the auxiliary display plate 110 freely rotatably attached to the display device main body and an auxiliary display plate driving mechanism 12 for rotating the auxiliary display plate 110 between the erected position and the laid position with respect to an attaching surface.例文帳に追加

道路情報表示用の表示部１０４が正面に設けられた表示装置本体１０６と、表示装置本体１０６に回転自在に取り付けられた補助表示板１１０と、補助表示板１１０を取付面１０８に対する起立位置Ａと伏せ位置Ｂとの間で回転させる補助表示板駆動機構１２を有する。 - 特許庁

When recording, an information recording layer 3 as a recording medium is irradiated with information light 61 generated by a spatial light modulator and recording reference light 62 generated by a phase spatial light modulator through a two-split optical rotary plate 32 from one surface side so as to be coaxial and also minimized in diameter on a reflection surface 5a, and the information is recorded on the information recording layer 3.例文帳に追加

記録時には、空間光変調器によって生成された情報光６１と位相空間光変調器によって生成された記録用参照光６２とが、２分割旋光板３２を経て、記録媒体の情報記録層３に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面５ａ上で最も小径になるように照射され、情報記録層３に情報が記録される。 - 特許庁

In the assembly of the information recording media, designs, characters or the like are printed on at least one plate of a base material and each information recording medium has at least one hole 7, which is bored at a part giving no influence to recorded information and the positions of the holes are made at random among each information recording medium.例文帳に追加

基材の少なくとも一平面には絵柄、文字等の印刷がなされている情報記録媒体の集合体であって、各々の情報記録媒体上に、少なくとも１ヶ以上の穴７が、記録されている情報に影響を与えない部位で、かつ、各々の情報記録媒体間で前記穴の位置がランダムの関係に開けられた情報記録媒体の集合体とする。 - 特許庁

The focal information generating device 2 receives a first reflected light beam Lr1 separated from a reflected light beam Lr and a second reflected light beam Lr2 passing through a pinhole plate 36.例文帳に追加

焦点情報生成装置２は、反射光ビームＬｒを分離した第１反射光ビームＬｒ１及びピンホール板３６を通過した第２反射光ビームＬｒ２をそれぞれ受光する。 - 特許庁

The side coming in contact with the information communication unit 4 during at least the transfer among sides forming the external form of the plate-shaped heater panel 2 comprising almost a rectangular parallelepiped is formed with a curved surface.例文帳に追加

ほぼ直方体からなる板状のヒーターパネル２の外形を形成する辺の内少なくとも搬送中の情報通信体４と接触する辺を曲面で形成する。 - 特許庁

To realize an interactive display apparatus for interactively displaying a lot of information by avoiding such a case that an effective display area to a screen of a display plate is restricted.例文帳に追加

表示板の画面に対する有効表示面積が限られてしまうようなケースを回避して多くの情報をインタラクティブに表示することができるインタラクティブ表示装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the operational load on an operator for deciding the editing items such as the plate size, opposite faces and whether it is color printing or not in the layout of the page information in a news paper printing system or the like.例文帳に追加

新聞製作システム等における紙面情報の面付け処理において、プレートサイズ、対向面、カラー版か否かといった編集項目に対して、オペレータの操作負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a dome sheet, which prevents a malfunction in a portable information terminal device, and also prevents abnormal light emission or the like by flatly holding a lightguide plate and a key top sheet.例文帳に追加

携帯情報端末装置における誤操作を防止できるとともに、導光板及びキートップシートを平坦状に保持して異常発光等を防止できるドームシートを提供する。 - 特許庁

To provide information equipment with which recovery of a waste liquid is smoothly performed, and which is able to continue discharge processing to a plate-shaped medium for a long period of time always in a good condition.例文帳に追加

廃液の回収を円滑に行い、常に良好な状態で板状の媒体に対して吐出処理を長期的に継続することが可能な情報機器を提供する。 - 特許庁

An MFP100 can access information recorded on a specific portion (for example, an RFID tag or a bar code) on an original tray 221 or an original mounted on an original mounting plate 26.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，原稿トレイ２２１上あるいは原稿載置台２６上に載置された原稿の，特定部分（例えば，ＲＦＩＤタグやバーコード）に記録された情報にアクセスできる。 - 特許庁

In the information recording medium, a printable label layer 15 is a porous layer containing inorganic fine particles and polyvinyl alcohol and the printable label layer 15 further contains an acicular or flat-plate like pigment.例文帳に追加

プリンタブルレーベル層１５が無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する多孔質層であり、プリンタブルレーベル層１５が更に針状または平板状の顔料を含有する情報記録媒体。 - 特許庁

This separation device 1 produces mask data required when an embossing plate is manufactured using etching technique, with the help of height field data, i.e. data representing information on the height of texture in terms of gradation value.例文帳に追加

分版装置１は、テクスチュアの高さ情報を階調値で表すデータであるハイトフィールドデータを用いて、エンボス版をエッチングの手法を用いて製造する際のマスクデータを生成する。 - 特許庁

In addition, a data search unit 11 provided in the center device 1 reads out the number plate information from the video captured by the monitoring camera 21, which is transmitted from the on-road devices 2-1 to 2-N.例文帳に追加

また、センタ装置１に備えられたデータ検索部１１が、路上装置２−１〜２−Ｎから伝送された監視カメラ２１の撮影映像から、ナンバープレート情報を読み出す。 - 特許庁

The tape reel is provided with a cylindrical core part 8 wound around by the information recording tape 20 and a disk-like flange plate 3b mounted to the end surface of this core part 8.例文帳に追加

テープリール３は、情報記録テープ２０が巻回される円筒状の芯部８と、この芯部８の端面に対して取付けられた円盤状のフランジ板３ｂとを備えている。 - 特許庁

The operator of terminal equipment 12 for divided plate transmits the original information to a plurality of terminal equipment (131 to 134) for creating block copy film data to execute processing from the creation of block copy film data to color matching.例文帳に追加

分版用端末装置１２のオペレータは、版下フィルムデータの作成から色合わせまでの処理を行う複数の版下フィルムデータ作成用端末装置（１３１〜１３４）に送る。 - 特許庁

A magnet is composed electromagnetic magnets 5a, 5b, and a means, which controls the magnetic field strength of the electromagnetic magnets 5a, 5b based on the plate information of a blank material transported, is arranged.例文帳に追加

マグネットを電磁マグネット５ａ，５ｂとするとともに、搬送するブランク材６の板情報に基づいて、前記電磁マグネット５ａ，５ｂの磁界強度を制御する手段を備えた。 - 特許庁

By using a RAM as its memory function, photographing information such as a photographing place, a photographing time, a photographer, and a subject can be recorded from the camera 12 onto the RAM of the name plate 10.例文帳に追加

メモリ機能をＲＡＭとすることにより、カメラ１２側から銘板１０のＲＡＭに撮影場所、撮影時間、撮影者、被写体等の撮影情報を記録させることができる。 - 特許庁

The above polyester film is useful for manufacturing optical members and optical products such as retardation films, polarizing plate-protecting films, light diffusion sheets, lens sheets, antireflection films and optical information recording media.例文帳に追加

前記ポリエステルフィルムは、位相差フィルム、偏光板保護フィルム、光拡散シート、レンズシート、反射防止フィルム、光情報記録媒体などの光学部材、光学製品の製造に有用である。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder easily visibly displaying residual quantity information of toilet paper with a simple display plate and eliminating the need of a power supply to the motion by mechanical operation.例文帳に追加

トイレットペーパーの残量情報を簡易な表示板で表示して見え易く、その動作は機械的に作動することで電源を必要としないトイレットペーパーホルダーを提供すること。 - 特許庁

When the number plate is removed from the vehicle, the semiconductor device of the storage part 16 is simultaneously broken together with the sealed part, so that a leak of secret information is thus preventable from occurring.例文帳に追加

車両からナンバープレートを取り外す際には、封印とともに記憶部の半導体装置が同時に破壊されるため、上記課題を解決し、情報の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Further, according to the apparatus for manufacturing this metallic plate, the easy and continuous production thereof is possible and the distinct reading of the display of the information, such as the characters and figures, is possible as well.例文帳に追加

更に、本金属製プレートの製造装置によれば、容易に且つ連続的に生産することができ、文字や数字等の情報の表示もはっきりと読み取ることができる。 - 特許庁

This information recording medium 74 uses a photosensitive resin relief-printing plate prepared at least by a CTP system, and is applied with regular format printing by a dry offset printing method.例文帳に追加

情報記録媒体７４は、少なくともＣＴＰ方式で作製された感光性樹脂凸版を使用し、ドライオフセット印刷法により定型フォーマット印刷が施されている。 - 特許庁

An external output of game information is made possible by providing a game machine control section with an external output terminal plate, and game data sent from each game machine is collected to a management server.例文帳に追加

遊技機制御部に外部出力端子板を設けて、遊技情報を外部に出力可能に構成し、各遊技機から送信される遊技データを管理サーバに集約する。 - 特許庁

Step plate information including the speed of the step plates, and feed-out pitch of the step plates in the escalator 300 is superimposed on illumination light of a lighting unit 100 by modulating the illumination light.例文帳に追加

照明１００の照明光には、エスカレータ３００の踏板の速度、及び踏板の繰出ピッチが含まれた踏板情報が照明光を変調することにより重畳されている。 - 特許庁

To provide a monitoring system of a doctor device capable of highly precisely determining the quality of a slide-contact state between a doctor blade and a plate cylinder based on quantified information on vibration.例文帳に追加

ドクターブレードと版胴との摺接状態の良否を、定量化された振動に関する情報をもとに精度良く判定することのできるドクター装置の監視システムを提供する。 - 特許庁

The application range of this invention includes a recording or reproducing device having the means for correcting the unbalance of the plate type information medium, such as a CC, ROM or DVD drive.例文帳に追加

本発明の適用範囲は、ＣＤ ＲＯＭあるいはＤＶＤドライブといったプレート型情報媒体の不平衡を補正する手段を有する記録あるいは再生装置に亙る。 - 特許庁

To provide a name plate using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to sufficiently low levels and consumption of resources is efficiently suppressed through the recycled use.例文帳に追加

ネームプレートの作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いたネームプレートを提供する。 - 特許庁

To realize an image processing apparatus for generating X-ray image information of stable sensitivity by easily performing sensitivity correction for every stimulable phosphor plate, and also to realize an X-ray image reading system.例文帳に追加

輝尽性蛍光体プレートごとの感度補正を簡易に行い、安定した感度のＸ線画像情報を生成する画像処理装置およびＸ線画像読取システムを実現する。 - 特許庁

Further, the contrast inspection method adjusts a rotational angle x and a rotational angle y of the liquid crystal panel 10 and a rotational angle θ of the phase difference compensation plate 60 such that the illumination information of the light receiver 80 becomes the maximum value.例文帳に追加

そして、受光部８０の照度情報が最大値となるように、液晶パネル１０の回転角ｘ、回転角ｙ、位相差補償板６０の回転角θを調整する。 - 特許庁

To provide a design creating server device for corrugated cardboard for assisting creation of design of corrugated cardboard and preparing plate making information adaptable to printers of different specifications.例文帳に追加

本発明は、段ボール用のデザインの作成を支援し、かつ仕様の異なる印刷機にも対応する製版情報を作成する段ボール用デザイン作成サーバ装置に関するものである。 - 特許庁

In the detecting process, heat information is detected in at least one side of adjacent portions 42a, 43a on both sides of the fusion portion 41a on the surface of the upper metal plate in the welding.例文帳に追加

検出工程では、溶接時に上金属板の表面に溶融部分４１ａの両側の隣接部分４２ａ，４３ａの少なくとも一方における熱情報を検出する。 - 特許庁

To provide a noncontact IC card with a display function, having a display installed for visualizing information inside the card, and having a contact terminal plate for sending power and display data.例文帳に追加

カード内の情報を可視化するためのディスプレイを搭載し、電力、表示データを送るための接触端子板を有する表示機能付き非接触ＩＣカード等を提供する。 - 特許庁

The driver accesses a web server 3 via a mobile-phone 9 and inputs a plate number or the like to identify the head 8 and the chassis 7 from the reservation number to reception information.例文帳に追加

運転者は携帯電話機９から前記ウェブサーバ３にアクセスして予約番号から受付情報にヘッド８やシャシ７を識別するためのプレート番号等を入力する。 - 特許庁