「information plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of information obtained by deformation of the inspection plate which is caused by the foreign matter or the shape failure existing on the work holding surface, the foreign matter or the shape failure existing on the holding surface of the holding board is inspected.例文帳に追加

そして、ワーク保持面にある異物又は形状不良に起因する検査板の変形により得られる情報に基づいて、保持盤の保持面にある異物又は形状不良を検査する。 - 特許庁

The center device 1 acquires the license plate number of the vehicle from the vehicle information transmitted with the inquiry request of the vehicle from the portable telephone 2, and performs inquiry processing for retrieving the database.例文帳に追加

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、車両情報から、この車両のナンバープレート番号を取得し、データベースを検索する照会処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical outlet whose housing can be simply and surely fixed on the plate surface of an existing information outlet without increasing low article cost and impairing beautiful appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、光アウトレットの筐体を、安価な物品コスト及び美観を損なわないように既設情報コンセントのプレート表面に簡単かつ確実に固定できる光アウトレットを提供することにある。 - 特許庁

Information on existence of a mounted ETC onboard device which indicates whether or not the vehicle 1 concerned carries an ETC onboard device 22 is stored in an electronic license plate 9 carried in the vehicle 1.例文帳に追加

車両１に搭載されている電子ナンバープレート９には、当該車両１がＥＴＣ車載器２２を搭載しているか否かを示すＥＴＣ車載器搭載有無情報が記憶されている。 - 特許庁

To propose a process for producing a laminated plate comprising at least one information storing polymer film for treatment to add a forgery prevention document and at least one substrate and an apparatus for the method.例文帳に追加

偽造防止文書の付加処理のための、情報を格納した少なくとも１つの高分子フィルムと少なくとも１つの基板とから成る積層板の製造のためのプロセスと装置を提案する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an attraction determining method of the optical disk by which the attraction state of an optical disk and a stabilizing plate can easily be detected and the stable recording and reproducing of information signals can be performed.例文帳に追加

光ディスクと安定化板との吸着状態を容易に検出でき、安定した情報信号の記録再生ができる光ディスク装置および光ディスクの吸着判定方法を提供する。 - 特許庁

Light-emitting units 14-23, for transmitting information necessary for guide in light-flashing patterns, are provided at required points of roads 3-6 and 9-11, crossings 7 and 8 and a guide plate 13.例文帳に追加

道路３〜６、９〜１１、交差点７、８、案内板１３の要所には、誘導案内に必要な所要の情報を光の点滅パターンで送信する発光ユニット１４〜２３が設けられている。 - 特許庁

For instance, when explanation information on a certain object by characters is overlapped and shown on a front side while the shape data on the object is shown, implementation when the translucent plate is used is shown in the figure.例文帳に追加

例として、ある物体の形状データを表示しつつ、前面にその物体の文字による説明情報を重ねて表示する場合で、半透明板を使用した場合の実施を図に示す。 - 特許庁

The placing table is structured so that when a receiver 13 receives emergency earthquake prompt report information or emergency warning information or when a detector 14 detects a shock or damage of a cover covering a movable plate 11 or an approaching human body etc., the placing table actuates an alarm 16 to give an alarm, and the movable plate 11 is moved to store the decorations etc. placed thereon into a storage box 12.例文帳に追加

上記載置台は、受信機１３が緊急地震速報情報或は緊急警報情報等を受信したとき、または検知器１４が可動板１１を覆うカバー等の衝撃又は破損あるいは接近する人体等を検知したときに警報器１６を作動して警報を発するとともに、可動板１１を可動してそこに載置された装飾品等を収納箱１２に収納するように構成した。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

The laminated waveguide hologram information recording medium has a structure laminated with flat plate type optical waveguides of a single mode having optical waveguide holograms formed of ruggedness, wherein the laminated waveguide hologram information recording medium 1 is formed to a disk shape and is rotatably constituted and is so constituted that the light for information reproduction can be made incident toward the inside from the outer peripheral surface of the laminated waveguide hologram information recording medium.例文帳に追加

凹凸で形成された光導波路ホログラムを有するシングルモードの平板型光導波路が積層された構造を有する積層導波路ホログラム情報記録媒体であって、該積層導波路ホログラム情報記録媒体１は円盤状に形成され、かつ回転可能に構成されており、記積層導波路ホログラム情報記録媒体の外周面から内部に向かって情報再生用の光が入射されるように構成されている。 - 特許庁

The setter control part 18 of a plate setter 14 extracts area distribution (or area distribution of non-image part) of an image forming area as area distribution information from the image data part of a TIFF file inputted from a work station part 12 by using an area distribution extracting program and outputs it to a PS plate processor 16 on-line.例文帳に追加

プレートセッター１４のセッター制御部１８が面積分布抽出プログラムに基いてワークステーション１２から入力されたＴＩＦＦファイルのイメージデータ部から画像形成領域の面積分布(又は非画像部の面積分布)を面積分布情報として抽出し、ＰＳ版プロセッサー１６にオンライン出力する。 - 特許庁

The CCD 40 includes: a first photodetector with a polarizing plate having the polarizing axis in a vertical direction; and a second photodetector with the polarizing plate having the polarizing axis in a lateral direction, and reads out image information of a subject image formed by the two photographing optical systems separately upon solid photographing.例文帳に追加

ＣＣＤ４０は、縦方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第１受光素子と、横方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第２受光素子とから構成され、立体撮影時には、前記２つの撮影光学系によって結像された被写体像の画像情報を別々に読み出して保存する。 - 特許庁

To provide a granularity evaluator for therein inputting digital image information on a front plate for an electrophoresis display device in various optical densities at a high speed, and evaluating, in a short period of time, the granularity of the front plate for the display device in the respective optical densities based on an input image.例文帳に追加

様々な光学濃度における電気泳動表示装置用前面板をデジタル画像情報として高速に入力し、その入力画像を元に各光学濃度における電気泳動表示装置用前面板の粒状度を短時間で評価する粒状度評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A white LED for generating light obtained by combining light rays from light emitters different from one another is used, a yellow reflecting plate Ref_Y comprising color of light generated by any one of the light emitters is used as an irradiation object, and image information generated based on light reflected from the yellow reflecting plate Ref_Y is obtained.例文帳に追加

異なる発光体からの光が合成された光を生成する白色ＬＥＤを用い、この発光体の何れか一つが発生する光の色からなる黄色反射板Ｒｅｆ_Ｙを被照射体として、黄色反射板Ｒｅｆ_Ｙからの反射光に基づき生成された画像情報を取得する。 - 特許庁

To provide a card holder for easily performing attachment/detachment to/from the front edge of a merchandise display rack and also setting plate bodies at desired angle positions in response to the height of the rack to which the card holder is attached, thereby to facilitate the acquisition of merchandise information described in a card held inside the plate body of the card holder.例文帳に追加

商品陳列棚の前縁部分との着脱を容易に行なうことができ、また、カードホルダーのプレート体内に保持したカードに記載の商品情報を入手し易いように、カードホルダーを取り付ける棚の高さに応じて、前記プレート体を所望の角度位置に設定することができるカードホルダーを提供する。 - 特許庁

The glass panel 10 is equipped with plate glass 18 which is formed of tempered glass, an antenna 22 which is provided on the surface of the plate glass 18, and an ID chip 24 which is attached in such a manner as to be connected to the antenna 22 and which transmits identification information as an answer to a request from the outside by radio communication via the antenna 22.例文帳に追加

ガラスパネル１０は、強化ガラスで形成された板ガラス１８と、板ガラス１８の表面に設けられたアンテナ２２と、アンテナ２２に接続された形で取り付けられ、アンテナ２２を介した無線通信により外部からの要求に対する回答として識別情報を送信するＩＤチップ２４とを備える。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing wherein no flaw is brought about in a platemaking process by handling or others, which is free from any serious trouble and excellent in a plate wear resistance and a printing performance and has performances stable in the passage of time and which enables printing without development, by laser exposure based on image information, and a printing method.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず、重大なトラブルのない耐刷性に優れ、印刷性能が良好で、且つ、経時性能が安定で、画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することができる平版印刷用原版及び印刷方法の提供。 - 特許庁

The analyzing unit 106 analyzes the photoacoustic signal to acquire information concerning change of signal intensity of a component of the photoacoustic signal produced in at least one of an interface between the detecting unit and the holding plate and an interface between the holding plate and the object, thereby identifying the presence of the object 101.例文帳に追加

解析部１０６は、光音響信号を解析することで、検出部と保持板との界面及び保持板と被検体との界面のうちの少なくとも一方で生じる光音響波による光音響信号の成分の信号強度の変化情報を取得して、被検体１０１の有無を判定する。 - 特許庁

An optical disk excellent in signal quality and productivity is realized by composing it with a base plate, many reflective layers laminated on the base plate, an amorphous layer formed between the reflection layers, a recording layer formed on the reflection layer to record information, and a cover layer formed on the recording layer.例文帳に追加

基板と、前記基板上に積層される多数の反射層と、前記反射層の間に形成される非晶質層と、前記反射層上に形成されて情報を記録する記録層と、前記記録層上に形成されるカバー層とからなって信号品質及び生産性に優れる光ディスクを実現することができる。 - 特許庁

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

A tilt angle sensor 312 detects the tilt angle of a camera and when a feed shaft 304 is rotated according to the detected information, a control plate 300 moves up and down in parallel while holding its posture, so that the displacement quantities of coil springs 302 and 302 arranged between the control plate 300 and connecting frame 40.例文帳に追加

傾斜角センサ３１２でカメラの傾斜角を検知し、検知した情報に基づいて送り軸３０４を回動させると制御板３００はその姿勢を保持したまま上下に平行移動し、この制御板３００と連結枠４０との間に配設されているコイルスプリング３０２、３０２の変位量が変わる。 - 特許庁

An imaging system and a top plate are moved at a state in which a contrast agent is poured in diagnostic and treatment regions of a subject to collect the reference image data from a plurality of radiographing directions, position information on the imaging system/top plate is added to the plurality of pieces of obtained reference image data and stored in a reference image data storage part 11.例文帳に追加

被検体の診断・治療部位に造影剤を注入した状態で撮像系及び天板を移動させて複数の撮影方向から参照画像データを収集し、得られた複数の参照画像データに撮像系／天板の位置情報を付加して参照画像データ記憶部１１に保存する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a phosphor formed on the back plate of a plasma display panel in which even a micro defect, e.g. a point defect, of a phosphor can be detected with high accuracy and highly reliable inspection can be ensured by processing detected information optimally, and a method for manufacturing the back plate of a plasma display panel employing the inspection apparatus.例文帳に追加

蛍光体の点欠点等の微小な欠点まで高精度に検出可能で、検出情報を最適に処理して信頼性の高い検査が可能なプラズマディスプレイパネル背面板に形成された蛍光体の検査装置、およびその検査装置を用いたプラズマディスプレイパネル背面板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that secrecy information formed on a master on a plate cylinder is leaked because when a secrecy holding key is forgotten to be pushed, as a secrecy holding mode is not set, a heat emitting member is left to be separated from the master wound on the outer peripheral face of the plate cylinder and is not driven for generating heat.例文帳に追加

機密保持キーを押し忘れたような場合には、機密保持モードに設定されないことにより、発熱部材が版胴外周面に巻装されたマスタから離間されたままで発熱駆動されないから、版胴上のマスタに形成された機密情報が漏洩してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developing solution for a planographic printing plate by which planographic printing plates each capable of direct plate making from digital information of a computer or the like, retaining the solubility of a non-image area and the dissolution resistance of an image area to an alkali developing solution and excellent in development stability are continuously manufactured with uniform quality.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であり、アルカリ現像液に対する非画像部の溶解性と、画像部の耐溶解性とを維持し、現像安定性の優れた平版印刷版を連続的に一定の品質で製版し得る平版印刷版現像液の補充方法を提供する。 - 特許庁

The stimulated luminous light M obtained from the accumulative fluorescent material sheet IP is guided to a line sensor 24 through the parallel plane plate 36, a condenser lens array 22, and the parallel plane plate 36 and converted into an electric signal, which is corrected by a shading correction part 32 according to shading correction data corresponding to the kind information.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートＩＰから得られた輝尽発光光Ｍは、平行平面板３６、集光レンズアレイ２２および平行平面板３６を介してラインセンサ２４に導かれ、電気信号に変換された後、シェーディング補正部３２において、種別情報に応じたシェーディング補正データに従って補正処理が行われる。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a touch pad 1 for operating a cursor on a display screen, a bottom plate metal part 2 provided on the lower part of the touch pad 1, and the NFC antenna module 3 installed between the touch pad 1 and the bottom plate metal part 2, and performs wireless communication with an IC card by positioning the IC card at the neighborhood part of the touch pad 1.例文帳に追加

本発明は、表示画面上のカーソルを操作するためのタッチパッド１と、タッチパッド１の下部に備えられた底板金属部２と、タッチパッド１と底板金属部２との間に設置されたＮＦＣアンテナモジュール３とを備え、ＩＣカードをタッチパッド１近傍部に位置させることによりＩＣカードと無線通信を行う。 - 特許庁

A fan motor 5 sucks air warmed by heat generated from an information processing/control circuit board 2 inside a casing 1, FDD 6, HDD 7 and CD-ROM 8 and external air from an opening parts 1a and blows it to the heat radiating plate 4, the heat radiation from the heat radiating plate 4 is promoted and as a result, the CPU 3 is cooled.例文帳に追加

ファンモータ５は、筐体１内部の情報処理・制御回路基板２やＦＤＤ６、ＨＤＤ７、ＣＤ−ＲＯＭ８から発生した熱によって暖められた空気と開口部１ａからの外気とを吸気し、放熱プレート４に吹きつけ、放熱プレート４からの放熱が促進し、結果的にＣＰＵ３が冷却される。 - 特許庁

The car control panel 3 comprises button devices 7 having destination floor buttons 8, a control board 6 for receiving information about the selection or not of each destination floor button 8 as selection information, infrared devices 10 provided on the button devices 7, respectively, for sending the respective selection information to the control board 6 with infrared rays, and a reflecting plate 15 for changing the moving direction of the infrared rays.例文帳に追加

かご操作盤３は、行き先階ボタン８を有するボタン装置７と、各行き先階ボタン８の選択の有無の情報を選択情報として受けるための制御基板６と、各ボタン装置７に設けられ、各選択情報を赤外線により制御基板６へ送るための赤外線装置１０と、赤外線の進行方向を変える反射板１５とを有している。 - 特許庁

A spindle motor of this information recording and reproducing device is composed of a rotary disc 5 formed by integrating a disc part 4 and a rotary cylindrical part 4, a bearing sleeve 6, a thrust supporting plate 7, a rotor yoke 9, and a rotary magnet 10.例文帳に追加

情報記録再生装置のスピンドルモータはディスク部３と回転円柱部４とを一体に形成した回転ディスク５、軸受スリーブ６、スラスト支持板７、ロータヨーク９、回転磁石１０などから構成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information registration system allowing increase in the grasping performance of vehicle operation conditions by increasing specification accuracy of a vehicle as compared to an optical reading method for a license plate.例文帳に追加

ナンバー・プレートの光学的読み取り方法に比べて車両の特定精度を高めて車両の運行状況の把握能力を高めることが可能な車両運行情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

The glass substrate for the information recording medium is manufactured by cutting a disk-shaped glass substrate out of a glass plate having a sheet shape, then subjecting the surface of the glass substrate to polishing treatment in a plurality of stages.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板は、シート状をなすガラス板から円盤状のガラス基板を切り抜いた後、同ガラス基板の表面に複数の段階に分けて研磨処理を行うことで製造される。 - 特許庁

Here, a basic pixel unit BPU is a unit of extracting, as 8×8 pixels, pixel information adjoining two-dimensionally in horizontal/vertical directions, for each color component in a matrix of a single plate type image sensor 10.例文帳に追加

ここで基本画素単位ＢＰＵは、単板式イメージセンサ１０のマトリクスにおいて、各色コンポーネントごとに、水平・垂直方向に２次元に隣り合う画素情報を８×８画素として抽出した単位である。 - 特許庁

A reading part 103 for reading a scale of the scale plate 101 via a stay 102 to obtain position information is fixed to rear faces of the sliders 71, 81, and a slit 105 through which the stay 102 passes is formed at the cover 104.例文帳に追加

スライダ７１，８１の裏面にステー１０２を介してスケールプレート１０１の目盛りを読み取って位置情報を得る読み取り部１０３を固定し、カバー１０４に、ステー１０２が通るスリット１０５を形成する。 - 特許庁

This ratio information processor 1 is partitioned into top and bottom parts by a partition plate 12, forms an opening part 6 housing objects 4 in the bottom part and arranges a vertically movable antenna unit 13 in the top part.例文帳に追加

無線情報処理装置１は、仕切板１２にて上下に仕切られ、下方には物品４を収納する開口部６を形成し、上方には上下方向に移動可能なアンテナユニット１３が配置されている。 - 特許庁

When photographing is performed, a light emitting diode 33 is lit, and light is radiated toward the plate 31 from the surface 34a so as to expose the ID information 31a to a film edge part on the outside of the photographic image plane range.例文帳に追加

撮影が行われると、発光ダイオード３３が点灯し光出射面３４ａから情報板３１に向かって光が照射され、ＩＤ情報３１ａが撮影画面範囲外のフイルム縁部に露光される。 - 特許庁

A plate-shaped IC tag 31 capable of reading desired information in a non-contact state can be stuck to a desired member, and the IC card is constituted by sticking the IC tag 31 to a desired card.例文帳に追加

本発明は、非接触により所望の情報を読み出し可能な平板形状のＩＣタグ３１を所望の部材に貼り付け可能とし、またこのＩＣタグ３１を所望のカードに張り付けてＩＣカードを構成する。 - 特許庁

The sender selects a vertical direction or 45° direction in accordance with desired information to be transmitted, and measures the first photon after passing it through a polarization plate which penetrates a vertical polarization or 45° polarization at a time 1.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後で第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

Not text data but the image data of an original newspaper face itself or the image data of the printing plate of an original book are recorded in an image information recording part 33, and the contents are created based on the image data.例文帳に追加

テキストデータではなく元の新聞紙面そのものの画像データまたは元の書籍の版面そのものの画像データを画像情報記録部３３に記録しておき、この画像データに基づいてコンテンツを作成する。 - 特許庁

The dielectric plate 26 that can store information by a polarization reverse domain of ferroelectric substance is provided with a heating means comprising a heating element 23 and electrodes 22 and 27 sandwiching the heating element, and they are configured on a base board 21.例文帳に追加

強誘電体の分極反転ドメインによる情報の保持が可能な誘電体板２６に、発熱体２３とそれを挟む電極２２，２７からなる加熱手段を設け、これらをベース基板２１の上に構成する。 - 特許庁

To provide a light guide plate and illuminating device suitably used for a liquid crystal display device, capable of saving power by illuminating only a predetermined region of a panel with information displayed.例文帳に追加

液晶表示装置に好適に使用され、情報が表示されているパネルの所定の領域のみを照明することにより省電力化を図ることが可能な導光板及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The heating means maintains the dielectric plate 26 at a predetermined temperature that suppresses the expansion of recording bits by the polarization reverse domain over a predetermined period where the dielectric recording medium is kept in an information holdable state.例文帳に追加

加熱手段は、この誘電体記録媒体が情報保持可能な状態に置かれている所定期間に亘って、誘電体板２６を、分極反転ドメインによる記録ビットの拡がりを抑制する所定温度に保つ。 - 特許庁

Specifically, a one- to three-dimensional record pattern is formed on a substrate by using a material having a characteristic absorption in a terahertz band, and further a recording plate is formed by recording multiplexed information in a frequency region.例文帳に追加

具体的には、テラヘルツ帯に特徴的な吸収を持つ材料を用いて、基板上に１から３次元の記録パターンを形成し、さらに、周波数領域で多重に情報を記録して記録板を作成する。 - 特許庁