「information plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel fixation structure that enables satisfactory insertion of a panel without causing interference (contact) between mutual corners of the tip corners of engagement corners of adjacent engagement protrusions when each engagement protrusion of a panel plate is inserted and engaged to a panel fixation opening while being bent, and to provide an information processing device.例文帳に追加

パネル板の各係合突出部を撓ませながらパネル固定開口部へ挿入して係合するときに、隣接する係合突出部の各係合角部の先端角部の角同士が干渉（接触）しないようにして良好に挿入することができるパネル固定構造及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In concrete terms, this bag 1 includes: a bag body 3 formed into a flat plate shape; a pair of grips 5 provided on both ends of the bag body 3; and a display section 7 provided on the upper face side of the bag body 3 and displaying owner information for displaying the owner.例文帳に追加

具体的には本発明に係る鞄１は、平板状に形成された鞄本体３と、当該鞄本体３の両端に設けられた対をなす把手５と、前記鞄本体３の上面側に設けられ、持ち主を表示するための持ち主情報を表示する表示部７とを具備していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The reference plate 200 for initialization reflects at least one portion of the servo light beam LS, namely servo light for servo control, and has a reference section 201 at which information indicating the position of a track TR in which the recording mark RM should be formed is recorded as an irregular track in the optical disk 100.例文帳に追加

この初期化用基準盤２００は、サーボ制御用のサーボ光であるサーボ光ビームＬＳの少なくとも一部を反射させると共に光ディスク１００において記録マークＲＭが形成されるべきトラックＴＲの位置を示す情報が凹凸でなるトラックとして記録された基準部２０１を有しているようにした。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a display device of conventional portable information device, a transparent protection cover covering a liquid crystal panel and a polarizing film is a mere transparent flat plate, and since the display of a liquid crystal element is faithfully only transmitted, a visual field direction capable of visual inspection is restricted, when viewing the display by wearing a polarizing sunglasses.例文帳に追加

従来の携帯情報機器の表示装置では、液晶表示パネルと偏光フィルムを覆う透明保護カバーが単なる透明平板であり、液晶素子の表示を忠実に透過するだけであるため、偏光サングラスをかけて表示を見た場合に視認が可能な視野方向が限定されてしまう。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

To provide an optical disk, which is surely and quickly accessed at the time or reproducing information recorded with a high density by improving the precision of control of the rotational frequency of the disk in an optical disk recording and reproducing device, and to provide the method for producing an optical disk master plate capable of mass-producing the optical disk.例文帳に追加

ＣＬＶ方式で高密度記録される光ディスクであって、再生時において記録された情報へのアクセスが確実に、しかも、高速にアクセス可能な書き換え可能型或いは追記可能型の光ディスク及びその量産化を可能にする光ディスク原盤の作製方法に関するものである。 - 特許庁

A password is made to be input to identify of the occupant and number plate information of the vehicle occupied by the occupant is made to be read, in both of an entrance port and a leaving port in the parking lot, and vehicle items (color, weight, vehicle weight, vehicle width and the like) of the vehicle occupied by the occupant are measured.例文帳に追加

駐車場の入場口と退場口の双方において、搭乗者の識別のためにパスワードを入力するようにし、この搭乗者の搭乗している車両のナンバプレート情報を読み取ると共に、この搭乗者の搭乗している車両の車両諸元（色、重量、車高、車幅など）を計測する。 - 特許庁

The mother structure for constituting the portable information terminal by integrating a plurality of plate-like constituting units comprises a connection part to which the plurality of constituting units is detachably connected, a plurality of connection parts electrically connected with the plurality of constituting units, respectively, and a power source part for supplying power to the connected constituting units.例文帳に追加

複数の板状の構成ユニットを一体化して携帯情報端末とするためのマザーストラクチャであって、複数の構成ユニットが着脱可能に結合される連結部と、複数の構成ユニットとそれぞれ電気的に接続される複数の接続部と、接続された構成ユニットに電力を供給する電源部と、を備える。 - 特許庁

A control part 51 inserts the diffusion plate 60 onto the optical path when the change in the position determined on the basis of the determination information JG exceeds a threshold in the case where a motion mode is a water image pickup mode, uses an image signal then generated by the imaging part 22, and sets a gain for each color component.例文帳に追加

制御部５１は、動作モードが水中撮像モードとされている場合において、判別情報ＪＧに基づいて判別した位置変化が閾値を超えたとき、光路上に拡散板６０を挿入して、このとき撮像部２２で生成された画像信号を用いて色成分ごとのゲインを設定する。 - 特許庁

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation.例文帳に追加

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。 - 特許庁

An electromagnetic coupling module 1 is mounted on the license plate 20 of an automobile 100, the coupling module 1 comprising: a radio IC chip therein storing information while being capable of transmission/reception processing on radio signals; and a feeder circuit board mounted with the IC chip and provided with a feeder circuit including a resonant circuit having a prescribed resonant frequency.例文帳に追加

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ＩＣチップと、該無線ＩＣチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール１が自動車１００のナンバープレート２０に取り付けられている。 - 特許庁

In the tire marking system 1, the main data processing device 20 and at least not less than one tire marking devices 10A, 10B which read the identification mark of an identification plate Z attached to the warehouse rack 2, and engrave the identification sign to the tire W based on the information of the identification mark to be read are connected on line.例文帳に追加

タイヤマーキングシステム１は、庫入れラック２に付設された識別プレートＺの識別記号を読取り、この読取った識別記号の情報に基づき、タイヤＷに識別標識を刻設する少なくとも一台以上のタイヤマーキング装置１０Ａ及び１０Ｂと、メインデータ処理装置２０とがオンラインで接続されている。 - 特許庁

This data rewriting device rewrites data stored in a flash ROM 2 as a nonvolatile memory the rewriting of which is restricted which is provided to a portable information terminal main body 20 by using a program to execute update to be supplied from a plate like memory 7 as an attachable/detachable recording medium and the data to be used for update.例文帳に追加

携帯情報端末装置本体２０に備えられた書き換えの制限された不揮発性メモリであるフラッシュＲＯＭ２に記憶されたデータを、着脱可能な記録媒体である板状メモリ７から供給される更新を実行するプログラムと更新に使用されるデータとを利用して行うものである。 - 特許庁

An electromagnetic coupling module 1 comprising a wireless IC chip storing information and transmitting and receiving radio signal and a feeding circuit board mounted with the wireless IC chip and including a feeding circuit including a resonance circuit having a predetermined resonance frequency is mounted on a license plate 20 of an automobile 100.例文帳に追加

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ＩＣチップと、該無線ＩＣチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール１が自動車１００のナンバープレート２０に取り付けられている。 - 特許庁

The mouthpiece 14 is equipped with a mouthpiece identification means 22 composed of a plate-shaped and metallic mouthpiece body 21 forming an extrusion port 7 and the radio ID tag 24 storing the information X of the mouthpiece, and a tag holder 25 for holding the radio ID tag 24 and mounted to the side surface of the mouthpiece body 21.例文帳に追加

前記口金１４は、押出口７を前面に形成した板状かつ金属製の口金本体２１、及び前記口金の情報Ｘを記憶させた無線ＩＤタグ２４と、この無線ＩＤタグ２４を保持しかつ前記口金本体２１の側面に装着されるタグホルダー２５とからなる口金識別手段２２を具える。 - 特許庁

On the basis of information from the position detection device 26 and the winder encoder 15, a calculation and comparison unit of a diagnostic device 41 finds the distance of movement of the cage 2 between when the cage 2 has stopped and when changeover takes place between detection and non-detection by the plate detector 28, and compares the distance of movement thus found with a reference value.例文帳に追加

診断装置４１の演算比較部は、位置検出装置２６及び巻上機エンコーダ１５からの情報に基づいて、かご２の速度が０であるときと、プレート検出器２８の検出及び非検出が切り替わるときとの間におけるかご２の移動距離を求め、求めた移動距離と基準値とを比較する。 - 特許庁

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。 - 特許庁

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly.例文帳に追加

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。 - 特許庁

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

The truck simulation device includes a means 35 for generating each unit schedule Sch in which the plate components w included in the production instruction information F1 are divided into a unit of truck 5 by each post-process 6 according to a setting rule R, and assembled to production units for a plurality of trucks to be processing quantity by each setting processing time.例文帳に追加

生産指示情報Ｆ１に含まれる板材部品ｗを、設定規則Ｒに従い、後工程６毎の台車５の単位に分け、かつ設定加工時間毎の加工数量となる複数台の台車分の生産単位にまとめた各単位スケジュールＳｃｈを生成する手段３５を設ける。 - 特許庁

The communication equipment attaching method according to the present invention is characterized in that an equipment attaching sheet 5 is stuck on the equipment attaching plate 3 provided to the base 2 of the information distribution board 1 for attaching equipment and the communication equipment is fixed to the equipment attaching sheet 5, and the equipment attaching sheet 5 is an adhesive tape or hook-and-loop fastener.例文帳に追加

本発明に係る通信機器取り付け方法は、情報分電盤１の基台２に設けられ機器を取り付けるための機器取り付け板３に機器取り付けシート５を貼付し、機器取り付けシート５に通信機器を固定させることを特徴とし、機器取り付けシート５は粘着テープや、面ファスナーとする。 - 特許庁

In a phase change optical recording medium which has multilayers containing at least a protection layer and a recording layer formed on a base plate to record and erase information using a reversible phase change between a crystalline and amorphous phases of a recording layer, the protection layer consists of films mainly containing an oxide.例文帳に追加

基板上に形成された、少なくとも保護層、記録層を含む多層膜を有し、記録層の結晶相とアモルファス相との間の可逆的な相変化を利用して、情報の記録・消去を行なう相変化光記録媒体において、前記保護層を酸化物を主成分とする膜で構成する。 - 特許庁

A transmitter for transmitting information signals by way of a human body comprises an audio signal modulating part which modulates audio signals to the frequency band of 500MHz-3GHz, and a parallel plate transmission electrode whose top surface is made from conductive nonfabric or conductive fabric for outputting the modulation signal.例文帳に追加

人体経由で情報信号を伝達する送信機は、５００ＭＨｚ〜３ＧＨｚの周波数帯域に、オーディオ信号を変調する音声信号変調部と、この変調信号を出力するための、最表面が導電性不織布又は導電布でできた平行平板送信電極を備える。 - 特許庁

In the dressing step, to a dresser for dressing a pad on which a polished surface of a base plate abuts to chemically and mechanically polish the base pate, dressing control is carried out about each position on the pad surface according to positions in the pad surface and pad surface state information about a surface state of the pad of each position.例文帳に追加

ドレスステップでは、基板の被研磨面が押し当てられて前記基板の化学的機械的研磨を行うパッドをドレッシングするドレッサに対し、前記パッド面内での位置と、当該位置毎の前記パッドの表面状態に関するパッド表面状態情報と、に基づいて、前記パッド面の位置毎に、ドレス制御を行う。 - 特許庁

This refrigerator 10 includes a double door structure composed of an opaque lower main door 21 and a partially transparent lower sub-door 23 (a transparent plate 23T), and communicates with the outside through the Internet 50 on the basis of information input using a display panel 4 of a touch panel type provided on the lower main door 21.例文帳に追加

冷蔵庫１０は、非透明な下部メインドア２１と部分的に透明な下部サブドア２３（透明板２３Ｔ）とよりなる二重ドア構造を備え、この下部メインドア２１に設けられたタッチパネル方式の表示パネル４を利用して入力された情報に基づいて、インターネット５０を介して外部と通信する。 - 特許庁

The reflected light of the information recording medium is turned to the almost parallel light again in the objective lens function layer 24, turned to linearly polarized light in the 1/4 wavelength plate function layer 23 and diffracted by the polarization anisotropic diffraction function of an optical path separation function layer 22 and diffracted light is covered at different positions in two areas of a transmission hologram area 25.例文帳に追加

情報記録媒体の反射光は、対物レンズ機能層２４で再び略平行光とされ、１／４波長板機能層２３で直線偏光となり、光路分離機能層２２の偏光異方性の回折機能で回折させ、透過ホログラム領域２５の２つの領域で回折光を異なる位置に集光する。 - 特許庁

The refraction objective optical system used for recording and/or reproducing information by the near field light is provided with an aspherical lens 11 where an incident surface (a first surface 12) is a projected continuous ashperical surface and an emission surface (a second surface 13) is a plane, and a translucent flat plate 15 bonded to the plane of the lens 11.例文帳に追加

近接場光による情報の記録及び／又は再生に使用される屈折対物光学系であって、入射面（第1面12）が凸形状の連続非球面であり出射面（第2面13）が平面である非球面レンズ11と、該レンズ11の平面に接合された透光性平板15とを備えている。 - 特許庁

The meter device 1 includes a control means 6 outputting an output value calculated on the basis of a target value and a present value to a drive body 3a mounted with an indicator at a prescribed period, and rotates the indicator on an indication plate in response to the driving of the drive body 3a to indicate and display information.例文帳に追加

計器装置１は、指針が装着される駆動本体３ａに目標値と現在値とに基づいて算出される出力値を所定周期で出力する制御手段６を有し、駆動本体３ａの駆動に応じて前記指針を表示板上で回動させて情報を指示表示する。 - 特許庁

To provide a method for rolling a welded portion using welded portion information capable of drastically reducing fracture in the welded portion of the steel plate by controlling a rolling speed and a tensile force at the time of rolling the vicinity of the welded region through the welded regional data obtained by directly diagnosing a state of the welded portion.例文帳に追加

溶接部の状態を直接診断して得られる溶接部位データによって溶接部位近傍の圧延時の圧延速度、張力制御を行なうことにより、鋼板の溶接部における破断を大幅に減少させることができる溶接部情報を用いた溶接部圧延方法を提供する。 - 特許庁

The top lamp 3 for each machine executes a prescribed display operation by the information display part 9 and the performance display part 10 in a period until the mounting detection means newly detects the mounted state of the display plate 14 when the difference number of tokens in a corresponding slot machine becomes a preset stipulated value or larger.例文帳に追加

台毎トップランプ３は、対応するスロットマシンでの差メダル数が予め設定された規定値以上となった場合、前記装着検出手段が表示プレート１４の装着状態を新たに検出するまでの期間は、情報表示部９及び演出表示部１０により所定の表示動作を実行する。 - 特許庁

A virtual space gesture input system 1 is so designed that a pressure detection panel 11 is placed on a desk with a top using a transparent acrylic plate 12 or the like, information on contact of a user's hand giving a gesture with the pressure detection panel 11 is imaged by a video camera 13 from behind, and a video signal is input into a terminal device 21A.例文帳に追加

仮想空間内ジェスチャ入力装置１では、圧力検出パネル１１を透明アクリル板１２等を天板に用いた机の上に設置し、ユーザの手によるジェスチャにおける圧力検出パネル１１との接触情報を、裏面からビデオカメラ１３で撮影し、ビデオ信号を端末装置２１Ａに入力する。 - 特許庁

A tag is provided with the core member 12 attached to the article 11 and formed like a plate, a coil main body 13 spirally wound so that it is laminated on the surface of the core member 12 and an IC chip 14 electrically connected with the coil main body 13 and constituted so that information unique to the article 11 is stored.例文帳に追加

タグは、物品１１に取付けられかつ板状に形成された上述の磁芯部材１２と、磁芯部材１２の表面に積層されるように渦巻き状に巻回されたコイル本体１３と、コイル本体１３に電気的に接続され物品１１に固有の情報が記憶可能に構成されたＩＣチップ１４とを備える。 - 特許庁

Between a radiation source 8 for emitting radiation and the radiation solid detector 10 of an improved type direct conversion system for reading latent image charges carrying image information by a stripe-like electrode, a grid plate 16 for leading out only the radiation from a specified direction to the radiation solid detector 10 is provided.例文帳に追加

放射線を発する放射線源８と画像情報を担持する潜像電荷をストライプ状電極により読み出す改良型直接変換方式の放射線固体検出器１０との間に、特定方向からの放射線のみを放射線固体検出器１０へ導出するグリッド板１６を設ける。 - 特許庁

The personal computer 40 reads the selling price of the Sushi from the ID tag when the image recognizing device 42 recognizes the plate on the basis of the recognized image pattern to compare a standard pattern of the Sushi corresponding to the selling price with the recognized image pattern to judge a topping ingredient of the Sushi to write judged topping information in the ID tag.例文帳に追加

パソコン４０は、画像認識装置４２が認識した画像パターンに基づいて皿を認識したときは、ＩＤタグからすしの販売価格を読取り、その販売価格に対応したすしの標準パターンと認識した画像パターンとを比較することによりすしのネタを判断すると共に、判断したネタ情報をＩＤタグに書込む。 - 特許庁

The image scanner comprises a linear motor 7 for transporting an optical unit 1 for reading image information stored on a stimulable phosphor plate P on a straight line, a conversion means for converting linear motion of the optical unit 1 into rotation by a pulley 52 rotated through a wire rope 6 and a rotary encoder 51 for detecting the rotation.例文帳に追加

画像読取装置は、輝尽性蛍光体プレートＰに蓄積された画像情報を読み取る光学ユニット１を直線上に搬送させるリニアモータ７と、光学ユニット１の直線運動をワイヤロープ６を介して回転するプーリ５２により回転運動に変換する変換手段と、回転運動を検出するロータリエンコーダ５１とを備えている。 - 特許庁

The driving direction control unit 23 changes-over the driving indications to be outputted from the operation switches, based on the rotary angles of a top plate 2 and the X-ray irradiator 3 and the information stored in the driving direction control unit 23, thereby canceling a deviation between the driving directions indicated by the operation switches and the driving directions of the driving indications outputted from the operation switches.例文帳に追加

天板２およびＸ線照射器３の回転角度と駆動方向制御部２３に記憶されている情報に基づいて、駆動方向制御部２３が操作スイッチから出力される駆動指示を切り替えるので、操作スイッチの示す駆動方向と操作スイッチから出力される駆動指示の駆動方向とのズレを解消することができる。 - 特許庁

The exposure apparatus includes an encoder system on a scale plate 21 covering the moving range of a wafer stage WST1 except the area just below a projection optical system PL, the encoder system measuring positional information for the wafer stage WST1 by emitting measuring beams by use of four heads 60_1-60_4 mounted on the wafer stage WST1.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系ＰＬ直下の領域を除くウエハステージＷＳＴ１の移動範囲をカバーするスケール板２１に、ウエハステージＷＳＴ１上に搭載された４つのヘッド６０_１〜６０_４を用いて計測ビームを照射することによって、ウエハステージＷＳＴ１の位置情報を計測するエンコーダシステムを備えている。 - 特許庁

When a latent image is formed with a laser beam in a heat developable photosensitive material for producing a printing plate containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a contrast enhancer and a binder and then heat development is carried out, a heat developing system having a mechanism for discriminating the information on the photosensitive material before development is used.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、銀イオン用還元剤、硬調化剤及びバインダーを含有する印刷製版用熱現像感光材料にレーザービームで潜像を形成し熱現像するにあたり、現像前に感光材料の情報を判別する機構を有する熱現像システムを用いる熱現像画像形成方法。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

The radiation image reading device 100 irradiates a radiation area D2 larger than a radiation image effective area D1 of the radiation image conversion plate 11 with exciting light, to make the area emit stimulating light for displaying the radiation image, and converts the stimulating light by a photoelectric converter 140 into the image information through A-D converter 150 (step S10).例文帳に追加

放射線画像読取装置１００は、放射線画像変換プレート１１の放射線画像有効領域Ｄ１よりも広い照射領域Ｄ２に励起光を照射して放射線画像を表す輝尽光を発光させ、当該輝尽光を光電変換器１４０で光電変換してＡ／Ｄコンバータ１５０で画像情報に変換する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The hologram recording medium wherein recording or reproduction of information is performed by irradiation with light has: a recording layer consisting of a photosensitive material capable of preserving an optical interference pattern; a reflection layer disposed on the side opposite to a light beam incidence side of the recording layer; and a quarter wave plate interposed between the recording layer and the reflection layer.例文帳に追加

ホログラム記録媒体は、光照射により情報の記録又は再生が行われるホログラム記録媒体であって、光学干渉パターンを保存できる光感応材料からなる記録層と、記録層の光ビームが入射される側の反対側に配置された反射層と、記録層及び反射層間に配置された１／４波長板と、を有する。 - 特許庁

The area marker ME pattern of the diffraction grating plate 66 is restricted by a slit 68a of a visual field diaphragm 68 and the marker light M having passed through only a cross central guide Mb in the center part is irradiated, and thus it can be also used for the optical information reader equipped with optical systems with narrower angles of view, such as for reading a direct marking D of a stamp.例文帳に追加

該回折格子プレート６６のエリアマーカーＭＥのパターンを、視野絞り６８のスリット６８ａで制限し、中心部の十字形状の中央ガイドＭｂのみ通過させたマーカー光Ｍを当てるようにすることで、刻印のダイレクトマーキングＤの読み取り用等の画角の狭い光学系を備える光学情報読取装置に転用できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading radiation image information which prevent an afterimage or fogging from being caused depending upon the time elapse after the afterimage erasure of a stimulable phosphor plate without the problems of increases in the size and cost of the device and the extension of a cycle time and then exert no adverse influence on a radiation image to be photographed next.例文帳に追加

装置の大型化、コストアップ及びサイクルタイムの延長の問題を生じることなく、輝尽性蛍光体プレートの残像消去後の時間経過により残像やカブリが生じることを防止し、次に撮影される放射線画像に悪影響が及ばないようにした放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。 - 特許庁

For the switch with a display function enabled to display information like letters or pictures by mounting a liquid crystal plate 9 on the upper surface of a button 3, a lens 8 is housed in a frame body 7 formed at the outer periphery of the button 3, and an upper lid 6 made of a translucent material is formed on the upper part of the frame body 7.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために、ボタン３の上方部に液晶板９を配設して文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチにおいて、ボタン３の外周に枠体７を設けてレンズ８を収納するとともに前記枠体７上部に透光部材からなる上蓋６を配設したものである。 - 特許庁

A main control substrate 420, which mounts a motor control circuit which outputs a prescribed signal to a control circuit of a head drive mechanism and the motor drive circuit and a sensor circuit substrate 410, which mounts a sensor which detects the prescribed information of a disk are constituted as separated boards and the respective boards 420, 410 are mounted on the back surface side of bottom plate of the frame 10.例文帳に追加

ヘッド駆動機構の制御回路及びモータ駆動回路へ所定の信号を出力するモータ制御回路を搭載したメイン制御基板４２０と、ディスクの所要の情報を検出するセンサを搭載したセンサ回路基板４１０とを別体の基板として構成し、各々の基板４２０，４１０をフレーム１０の底板裏面側に装着する。 - 特許庁