「information plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is efficiently suppressed through recycling.例文帳に追加

表示札の作製コストおよび工数を十分低く抑え、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた表示札を提供する。 - 特許庁

The portable information terminal device 1 includes a movable reflection plate 3 which is mounted at the back of its reflection type liquid crystal panel 10 and can be stopped at an arbitrary angle.例文帳に追加

携帯情報端末装置１の反射型液晶パネル１０の背面に取り付けた任意の角度で停止させることができる可動式反射板３を含んで構成される。 - 特許庁

The image processing means applies shading correction to the image data concerning the image information of the read original document on the basis of the image data concerning the reference white plate recorded in the recording means.例文帳に追加

画像処理手段は、記録手段に記録された基準白板に係る画像データに基づいて、読み取られた原稿の画像情報に係る画像データに対してシェーディング補正を行う。 - 特許庁

Besides, another surface plate 6 is provided with a metallic junction terminal 7 for reading the index information recorded on the memory IC chip 3 or writing the index information onto the memory IC chip 3 while being connected with an IC memory card playback device.例文帳に追加

また、一方の表面板６にはＩＣメモリカード再生装置と接続してメモリＩＣチップ３に記録されているインデックス情報の読み出し、あるいはメモリＩＣチップ３へのインデックス情報の書き込みをするための金属製の接合端子７を備える。 - 特許庁

To provide a glass plate that makes it possible to obtain an excellent surface of an information recording medium by improving the flatness of its waving surface and can suppress defects on the completed information recording medium when making high density recording.例文帳に追加

うねり表面の平坦度を向上させて基板表面の状態を良好なものとし、情報記録媒体としたときの不具合の発生を抑制することができ、高密度記録化に対応することができる情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

When the fact that the train arrives at an alighting station is informed from the train information management server 200 or when the passenger comes out of a wicket of the alighting station, the guide information in the vicinity of the destination provided from the retrieval server 400, is displayed on the guide plate 1020 of the alighting station.例文帳に追加

列車が降車駅へ到着することを列車情報管理サーバ２００から通知された時、ないし旅客が降車駅の改札を出た時に、検索サーバ４００から得た目的地付近の案内情報を降車駅の案内板１０２０に表示する。 - 特許庁

When a material 1 is accepted, material to-be-cut information including material quality, plate thickness, manufacturing condition and plane shape and dimension is stored in a storage part, and an IC tag 10 in which material to-be-cut recognition information is written is attached to the material 1 to be stored.例文帳に追加

素材１を受け入れたとき、材質及び板厚及び製造条件及び平面形状と寸法を含む被切断材情報を記憶部に記憶させ被切断材認識情報を書き込んだＩＣタグ１０を素材１に添えて貯蔵しておく。 - 特許庁

A micro radio ID tag chip having the ID information is fixed to the game token as a first illicitness detecting means of the game medal having the illicitness detecting means, and a hologram printing plate having the ID information is fixed to the game medal as a second illicitness detecting means.例文帳に追加

不正検出手段を有する遊戯メダルの第一不正検出手段として、ＩＤ情報を有した超小型無線ＩＤタグチップを遊戯メダルに固設し、第二不正検出手段として、ＩＤ情報を有したホログラム印刷板を遊戯メダルに固設する。 - 特許庁

The position-classified threshold value determination part 53 searches the threshold value storage part 47 based on information about the body thickness of the test subject acquired by the body thickness information acquisition part 52 to determines relation between the position on the top plate and the threshold value according to the body thickness of the test subject.例文帳に追加

位置別閾値決定部５３は、体厚情報取得部５２により取得された被検体の体厚の情報にもとづいて閾値記憶部４７を検索することにより、被検体の体厚に応じて天板上の位置と閾値との関係を決定する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein eccentricity upon disk driving can be reduced when recording/reproduction of the information recording medium (an optical disk) having flexibility is performed by an optical disk recording and reproducing device provided with an attitude control-cum-optical compensation plate.例文帳に追加

可撓性を有する情報記録媒体（光ディスク）を、姿勢制御兼光学補正板を備えた光ディスク記録再生装置によって記録・再生する際に、ディスク駆動時の偏心を低減することが可能な情報記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A T-shaped bar part to be locked to the merchandise, a support pin part integrally extended from the T-shaped bar, and a planar display plate for indicating the contents of the merchandise, biological information and the information of a brand at the distal end of the support pin part are integrally connected.例文帳に追加

商品に係止されるＴ字バー部と、そのＴ字バーから一体に延設されている支持ピン部と、その支持ピン部の先端に商品の内容、生態情報やブランドの情報を示す板状の表示プレートが一体に連接されていることとする。 - 特許庁

This increase quantity is suppressed so as not to be more than the radiation noise specification value specified by information processing equipment by mounting a radio absorber 2 between electronic device 6 and a keyboard plate 7, so that resonance due to the length made coincident to the 1/2 wavelength of the keyboard plate 7 can be prevented from being generated.例文帳に追加

この増加量を、情報処理機器で規定された放射ノイズ規格値以下に抑制するための構造として、電子装置６とキーボードプレート７との間に電波吸収体２が装着されているので、キーボードプレート７の１／２波長と一致する寸法による共振は発生しない。 - 特許庁

The feature quantity of a differential image is extracted from the result of plate inspection of the object image produced from a press plate, and the control information CI to adjust the details of control in each process of the print workflow is generated on the basis of the above feature quantity and the image feature.例文帳に追加

刷版から生成された対象画像の検版結果から、差分画像の特徴量を抽出し、当該特徴量と画像特徴とに基づいて、印刷ワークフローの各工程における制御の内容を調整するための制御情報ＣＩを生成する。 - 特許庁

Disclosed is the page layout method of allocating even the "slave document" in a stage of generating plate layout printing plate information, by making it possible to register a "slave document frame" for allocating the "slave document" to a page template used for page layout without putting together the "master document" and "slave document" used to print printed matter (books).例文帳に追加

印刷物（本）の印刷に使用するページの「主原稿」と「従原稿」を合成しないで、面付けで使用するページテンプレートに「従原稿」を割り付けるための「従原稿枠」を登録できるようにして、面付け刷版情報を作成する工程で「従原稿」も割り付けるページ面付け方法。 - 特許庁

The non-contact input device includes: a non-contact input interface composed of an input portion having a tag guide plate 3, a radio wave shielding plate 5 and a reader 2d etc., a signal selection portion and an output portion; and a radio tag 1 storing the identification information of a user.例文帳に追加

本発明の非接触型入力装置は、タグガイド板３、電波シールド板５、読取装置２ｄ、等を有する入力部、信号選択部、及び出力部で構成される非接触型入力インターフェースと、利用者の識別情報を記憶した無線タグ１で構成される。 - 特許庁

In this ID plate (ID card), projecting and recessing shapes corresponding to ID information (ID codes)are patterned on the surface of a substrate (e.g. Si substrate) to obtain the ID plate (ID card), the projecting and recessing shapes are read by using a detector using a laser or stylus, and the read results are converted into digital signals thereby performing the collation.例文帳に追加

基板（例えばＳｉ基板）表面にＩＤ情報（ＩＤコード）に応じた凹凸形状をパターン化してＩＤプレート（ＩＤカード）とし、その凹凸形状をレーザー、又は触針を用いた検出器で読み取り、読み取り結果をデジタル信号化して照合を行う照合装置とする。 - 特許庁

During recording, a light made incident as an S polarized light and caused to be a right circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28, and light made incident as a P polarized light and caused to be a left circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28 are made incident on an exposing area 321 to record information holographically.例文帳に追加

記録時には、Ｓ偏光で入射し４分の１波長板２８で右回り円偏光とされた光と、Ｐ偏光で入射し４分の１波長板２８で左回り円偏光とされた光を、露光領域３２１に入射させて情報をホログラフィックに記録する。 - 特許庁

The information display panel comprises a metal plate disposed on one side surface of a substrate and through-holes disposed on the metal plate, wherein the through-holes have an opening size of 50 μm to 150 μm and have an interval (pitch) thereof of 100 μm to 1,000 μm.例文帳に追加

支持体の一方の面に金属板を備え、前記金属板に貫通孔が設けられており、前記貫通孔は、開口サイズが５０μｍ〜１５０μｍでかつ、前記貫通孔の間隔（ピッチ）が１００μｍ〜１０００μｍであることを特徴とする情報表示パネル。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to manage the position of the plate (that is, the stage) on a moving coordinate system set by the position measuring system based on the position information of the outer periphery edge of the plate even if a position measuring mark (reference mark) is not present on the stage WST.例文帳に追加

このため、そのステージＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレート（すなわちステージ）の位置を前記位置計測系で設定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

To photograph the whole vehicle image in a photographing area by shortening detecting time of a specific vehicle when photographing the whole vehicle image including a driver and a number plate of the specific vehicle by detecting the specific vehicle traveling on an object road from number plate information.例文帳に追加

対象道路を走行する特定の車両をナンバプレート情報から検出し、当該特定車両の運転者とナンバプレートを含む車両全体画像を撮影する際、特定車両の検知時間を短縮することにより、車両全体画像を撮影エリア内で撮影できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if there is no mark (reference mark) for position measurement on the moving body WST, position of the plate, i.e. the position of the moving body, can be managed on the moving coordinate system defined by the measurement device based on the positional information of the outer peripheral edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, even if there are no alignment marks (fiducial marks) on the moving body WST for position measurement, the position of the plate, or in other words, the position of the moving body can be controlled on the movement coordinate system set by the measurement unit, based on the position information of the outer periphery edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

The laminate material for a key sheet reinforcement frame used for an input button part of an information terminal equipment, is to be provided with a metal plate and a colored resin layer laminated at least on one face of the metal plate, with a thickness of the colored resin layer of 15 μm or more and 220 μm or less.例文帳に追加

情報端末機器の入力ボタン部に使用されるキーシート補強フレーム用積層材において、金属板、および、該金属板の少なくとも片面に積層された着色樹脂層を備えるものとし、着色樹脂層の厚みを１５μｍ以上２００μｍ以下とする。 - 特許庁

For this optical information recording medium manufacturing device, in a polygonal vacuum film deposition device manufacturing the thin film of the optical recording medium, a deposition shield plate is provided on a holder part holding the optical recording medium and the deposition shield plate is attachable and detachable at a part other than a vacuum film formation vessel.例文帳に追加

光記録媒体の薄膜を作製する多角形型真空成膜装置において、光記録媒体を保持するホルダー部分に防着板が具備され、且つその防着板が真空成膜槽以外の部分で脱着可能であることを特徴とする光情報記録媒体作製装置。 - 特許庁

Also, the pet's card is obtained by describing the information of the pet and the owner on the special paper obtained by putting in or mixing the hair of the pet during the processes of the papermaking in addition to the plant's fiber, and making the paper as one unit with an extremely thin transparent plastic plate or forming the plastic plate by building-in the paper.例文帳に追加

また、製紙工程中で、植物繊維に加えてペットの毛を投入又は混入した特殊紙上にペット及び飼主の情報を記載し、この紙を透明の極薄プラスチックス板と一体化するか、プラスチックス板に内蔵して成型したペットのカードとした。 - 特許庁

Hereby, the ID number can be recognized from the bar code label 75 stuck on the management register 76 independently of the actual crystallization plate 16 as the need arises, and plate information related to the ID number can be read from a storage part and displayed on a display device.例文帳に追加

これにより、必要時には現物の結晶化プレート１６と無関係に、管理台帳７６に貼付されたバーコードラベル７５からＩＤ番号を認識し、このＩＤ番号と関連付けられたプレート情報を記憶部から読み取って表示装置に表示することができる。 - 特許庁

The damping control device includes a controller for controlling a damping device which can restrain vibrations in directions orthogonal to a conveying direction of belt-shaped metal plates conveyed continuously and approximately perpendicular to the plate surface of the metal plate, and an information processing device for changing the control gain by identifying the control gain of the controller.例文帳に追加

連続的に搬送される帯状の金属板の、搬送方向に直交し、かつ板面に略垂直な方向の振動を抑制する制振装置を制御する制御器を有する本発明の制振制御装置は、制御器の制御ゲインを同定して変更する情報処理装置を備える。 - 特許庁

Therefore, even if there are no marks (reference marks) or the like on the moving body WST for position measurement, a position of the plate, or in other words, the position of the moving body can be controlled on the movement coordinate system set by the measurement unit, based on the position information of the outer periphery edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing planographic printing plate in which a photosensitive material for planographic printing plate with recorded electronically image-processed image information is used, developing operation is easy, a small amount of a waste solution is discharged, and superior in developing characteristics such as the suitability to printing and also stability are embodied.例文帳に追加

電子的に画像処理した画像情報を記録した平版印刷版用感光材料を用いて、現像作業が簡易で、かつ廃液の排出量も少なく、しかも印刷適性と安定性にも優れた現像特性を具現する平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

A main control device detects a portion of a plate 50 using an alignment system ALG measuring the position of the stage WST on which the plate 50 having a predetermined shape is mounted detachably using a position measuring system (18 and the like) and acquires the position information of the outer periphery edge of the plate 50 based on the detection result and a measurement result of the corresponding position measuring system.例文帳に追加

主制御装置は、所定形状のプレート５０が着脱可能に搭載されたステージＷＳＴの位置を位置計測系（１８等）を用いて計測しつつ、アライメント系ＡＬＧを用いてプレート５０の一部を検出するとともに、その検出結果と対応する位置計測系の計測結果とに基づいてプレート５０の外周エッジの位置情報を取得する。 - 特許庁

To achieve enhanced work efficiency and stable image reproducibility in plate making by improving the peelability of a cover sheet as well as by smoothening the fine creases of a non-infrared radiation shielding layer ablative with IR in a photosensitive structure for a flexographic printing plate for a plate making process in which an image converted to digital information is directly formed using an infrared laser.例文帳に追加

デジタル情報化された画像を赤外線レ−ザ−を用いて直接描画する製版プロセス用のフレキソ印刷版用感光性構成体において、赤外線により切除可能な非赤外放射線の遮蔽層の微細なシワを解消するとともに、カバーシートの剥離性を向上させることによって、製版時における作業性向上と安定した画像再現性を実現する - 特許庁

To provide a platemaking method for converting image information from a computer into a digital flexographic printing plate of lithographic film disuse output directly by using the lithographic film on a photosensitive resin layer provided on a flexible supporter such as a PET as an image mask, and using an analog flexographic printing plate obtaining the flexographic printing plate by wholly performing explosion light by UV light as it is.例文帳に追加

ＰＥＴ等の可撓性支持体上に備えられた感光性樹脂層の上にリスフィルムを画像マスクとして使用し、ＵＶ光で全面爆光してフレキソ印刷版を得る所謂「アナログ型フレキソ印刷版」をそのまま使用して、コンピューターから画像情報を直接出力できるリスフィルム不使用の「デジタル型フレキソ印刷版」に変換することができる製版方法を提供すること。 - 特許庁

The gas leak detection device includes a transparent plate 7 coated with an oxygen quenching paint 8, an exciting light source 9 emitting excitation light to the oxygen quenching paint 8 toward the transparent plate 7, an image sensor 11 for imaging the area of the transparent plate 7 coated with the oxygen quenching paint 8, an image processing part 12 for imaging the information provided by the image sensor 11, and a display 13.例文帳に追加

ガスリーク検知装置は、酸素消光性塗料８を塗布した透明板７と、透明板７に向けて酸素消光性塗料８に対する励起光を照射する励起光源９と、透明板７の酸素消光性塗料８を塗布した領域を撮像するイメージセンサ１１と、イメージセンサ１１が得た情報を画像化する画像処理部１２，ディスプレー１３とを備える。 - 特許庁

Even when the directivity of the antenna 5 of the portable collecting unit 1 and the directivity of the antenna 25 of the electronic number plate 11 are not sufficiently sharp, a light beam is projected from the portable collecting unit 1, and the portable collecting unit 1 is associated with the electronic number plate 11 in a one to one relationship so that the electronic number plate information of a target vehicle can be properly collected.例文帳に追加

携帯型収集機１のアンテナ５の指向性および電子ナンバープレート１１のアンテナ２５の指向性が十分に鋭くない場合であっても、携帯型収集機１から光ビームを投じて携帯型収集機１と電子ナンバープレート１１とを１対１に対応付けることにより、対象とする車両の電子ナンバープレート情報を適切に収集できる。 - 特許庁

A server 9 updates corresponding item within order items in an order item database 13 by information such as a print planned due date and original plate completion inputted as needed from an in-house terminal device 11 of each department, or information such as print completion transmitted from a terminal device 7 of an order receiver to control the information relating to print order items.例文帳に追加

サーバ９は、各担当部署の社内端末装置１１から随時入力される印刷予定納期、原版作成完了等の情報や、受注者の端末装置７から送信される印刷完了等の情報により、発注品目データベース１３の該当する発注品目の項目を更新して、印刷発注品目に関する情報を管理する。 - 特許庁

A board 10 for article information display comprises a couple of frames 24 in the same shape each having one surface having a couple of vertically opposite grooves 12 for holding one thin plate 16 for displaying article information and a plurality of windows 14 for receiving and displaying a plurality of thin plates 18 representing article information respectively.例文帳に追加

商品情報表示用ボード１０は、商品情報を表す一枚の薄板１６を保持するための上下に相対する一対の溝１２と、商品情報を表す複数枚の薄板１８をそれぞれ受け入れかつ表示するための複数の窓１４とが設けられた一の片面を有する同一形状の一対のフレーム２４からなる。 - 特許庁

The plate 51 has opening parts 81A-86A each exposing at least a part of each of the keys 81-86 when placed on the touch screen 20, and expresses information showing contents equivalent to the key information near each of the opening parts 81A-86A by tactile sense information 81B-86B composed of a recessed part or a projecting part.例文帳に追加

プレート５１は、タッチスクリーン２０上に載置されたときキー８１〜８６のそれぞれの少なくとも一部を露出させる開口部８１Ａ〜８６Ａを有するとともに、開口部８１Ａ〜８６Ａのそれぞれの近傍にキー情報と同等の内容を示す情報を凹部又は凸部からなる触覚情報８１Ｂ〜８６Ｂで表している。 - 特許庁

When deciding that the positional information detected by the telematics terminal 150 cannot be acquired though receiving the request signal from the cellphone 10, the service server 100 transmits installation place information showing an installation place of an on-road machine 210 having a history of communication with a smart plate 220 to the cellphone 10 as the positional information about the vehicle.例文帳に追加

また、携帯電話１０から要求信号を受信したものの、テレマティクス端末１５０により検出される位置情報が取得不能であると判定したとき、スマートプレート２２０と通信した履歴を有する路上機２１０の設置場所を示す設置場所情報を車両の位置情報として携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

A controller 6 recognizes a traveling speed, a traveling lane, and the kind of the vehicle 11 on the basis of an image picked up by the cameras 4A-4C, and the obtained information, the information on the number plate recognized by the cameras 5A-5C, and the information of the sound volume are stored in a storing part of measured data incorporated corresponding to each vehicle.例文帳に追加

制御装置６は、車両撮影用カメラ４A乃至４Cが撮影した画像から車両１１の走行速度、走行車線、車種を認識し、それらの情報と、ナンバープレート認識用カメラ５A乃至５Cにより認識されたナンバープレート情報と、音量情報とを、車両毎に対応させて内蔵する計測データ記憶部に記憶する。 - 特許庁

It is determined whether the vehicle is parked in a parking prohibition area or not based on information of a license plate at the entrance of the area, and also, a vehicle image comprising a driver and number information are transmitted to a central unit so that information required for detecting the parking vehicle and for exercising the control is automatically collected.例文帳に追加

車両が駐車禁止エリアに駐車したかどうかを、駐車禁止エリアの出入口でナンバープレートの情報を元に判定するとともに、ドライバーを含む車両画像とナンバー情報を中央装置に伝送することにより、駐車車両の検出と取締りに必要な情報収集を自動的に行うこと可能となる。 - 特許庁

In the optical pickup device, the recording and the reproducing of information are performed by converging light beams emitted from a first and a second light sources 111 and 112 on an information recording plane 22 through the transparent base plate 21 of the first or the second optical disk 20 with an objective lens 16 on which a diffraction pattern is provided.例文帳に追加

この光ピックアップ装置は、第１及び第２光源１１１，１１２からの光束を回折パターンを設けた対物レンズ１６により第１または第２の光ディスク２０の透明基板２１を介して情報記録面２２上に集光して情報の記録／再生を行う。 - 特許庁

To provide a scanner in an information processing device and the information processing device, wherein a pressing member (for example, roller) facing the scanner is sufficiently cleaned, the support plate is prevented from being or shifting to a half-lock state, and the entire device can be made compact.例文帳に追加

情報処理装置内のスキャナと、これに対向する押圧部材（例えばローラ）を十分にクリーニングすることができ、かつ、ハーフロック状態になる又は移行するのを防止することができ、更には装置全体のコンパクト化を図ることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The IC tag performs the predetermined information transmission content (information written in the number plate, an emergency search vehicle, etc.), and the predetermined transmission method (transmission by receiving transmission interval and collation radio wave, transmission following the instruction for transmission, transmission period, transmission output, specification of a receiver, etc.).例文帳に追加

ＩＣタグは、所定の情報発信内容（ナンバープレート記載情報や緊急手配車両であること等）および所定の発信方法（発信間隔、照会電波を受けての発信、発信指示による発信、発信期間、発信出力、受信機器の特定等）を実行する。 - 特許庁

A rotary encoder 24 detects information of recording position in the main scanning direction X on a PS plate 12 by a light beam L emitted from an optical unit 34 and a PLL circuit constituting a record sync signal generating unit 30 generates an original clock based on the information of recording position.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２４により、ＰＳ版１２に対する光学ユニット３４から出射される光ビームＬによる主走査方向Ｘの記録位置情報を検出し、この記録位置情報に基づいて、記録同期信号生成ユニット３０を構成するＰＬＬ回路により原クロックを発生する。 - 特許庁

Data recording to a hologram recording medium is carried out by shift multiplex recording to the hologram recording medium by irradiating the hologram recording medium at a recording plate with reference light crossing information light and moving the irradiation position of the information light on the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体へのデータ記録が、ホログラム記録媒体の記録箇所で情報光と交差するよう参照光を照射し、ホログラム記録媒体における情報光の照射位置を移動することによりホログラム記録媒体にシフト多重記録で行われることを特徴とする。 - 特許庁