「if some」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

And if for some reason the fuentes brothers show up tonight, then they've already seen my face, so i'm useless.例文帳に追加

それにフルエンテス兄弟が現れたら 私は既に顔を見られているから 却ってマズイでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I offered isakson some exclusive time with you if he killed the story, and he agreed.例文帳に追加

アイサクソンにこの話を取り消すなら 特別に時間を取ると話したら 彼は了承したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isaac's trying to sell some of our assets, but even if he does, the money's not gonna get here in time.例文帳に追加

アイザックは いくつか資産を 売ろうとしてるけど 売れたとしても そのお金は 間に合わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... if you would be so kind as to introduce me... to some of your fellow captains...例文帳に追加

それじゃ あなたは親切にも私に 他の船長を紹介して頂けると言う事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you met some amazing guy... who wanted to spend his life with you, i'd be so supportive...例文帳に追加

その人はあなたと 一生楽しい人生を送りたい あなたが幸せなら 私は支えになる -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the good news is that this place is pretty secure... but if you're gonna be here for a few days, we're gonna have to get you some food.例文帳に追加

ここが とても安全な場所だというのは ありがたいけど ここに数日こもるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if some guy straps a bomb to his chest, he must believe his life doesn't matter.例文帳に追加

誰かが彼の胸に 爆弾ベストを固定するなら 彼は命を重要でないと思ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he told vigilance the location, we'll soon have some rather aggressive privacy activists on our hands.例文帳に追加

彼が警戒を告げたら その場所にすぐに行く むしろ攻撃的な 個人の活動家の勢力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was quite some time ago, but if I remember correctly, on most of those occasions, the doors were open.例文帳に追加

かなり前のことだが 僕の記憶が正しければ そういう場合たいてい ドアは開いてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes... if you get to spend some time with them, they can be very surprising.例文帳に追加

そして時にはね... 彼らと一緒に過ごしたりすると 結構いい奴だったりするもんなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects. 例文帳に追加

自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. 例文帳に追加

昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 - Tanaka Corpus

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. 例文帳に追加

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tanaka Corpus

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.例文帳に追加

お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。 - Tatoeba例文

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.例文帳に追加

昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 - Tatoeba例文

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.例文帳に追加

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tatoeba例文

If the terminal is a CRT device, a long line wraps around, and some of the characters are displayed on a second line 例文帳に追加

端末がCRT装置の場合,長い行はラップされて,一部の文字は次の行に表示される - コンピューター用語辞典

It may be useful not to close the writer if you want to append some more data after writing. 例文帳に追加

書き込んだ後に何らかのデータを追記したいのなら、ライターをクローズしないほうが便利でしょう。 - PEAR

You can also use it yourself if some of the functionality can be written in Python more easily.Embedding Python is similar to extending it, but not quite.例文帳に追加

Python の埋め込みは Python の拡張と似ていますが、全く同じというわけではありません。 - Python

Some care must be taken if both signals and threads are used in the same program.例文帳に追加

シグナルとスレッドの両方を同じプログラムで使用する場合にはいくつか注意が必要です。 - Python

If it is false, long words will not be broken, and some lines may be longer than width.例文帳に追加

偽ならば、長い語は切られないでしょう。 そして、widthより長い行があるかもしれません。 - Python

Description The XAllowEvents function releases some queued events if the client has caused a device to freeze.例文帳に追加

説明XAllowEventsはクライアントがデバイスを凍結したている場合に、キューに入っているイベントを解放する。 - XFree86

If some such restriction is violated, the status reply isMappingFailed, and none of the modifiers are changed. 例文帳に追加

このような制限が破られた場合は、返されるステータスはMappingFailedであり、どのモディファイアも変更されない。 - XFree86

Some (e.g., the non-VT220 extensions) are available only if they were compiled in, though the most commonly-used are in the default configuration.例文帳に追加

一部の機能(例: 非 VT-220 拡張)はコンパイル時に組み込まれている場合しか利用できない。 - XFree86

If the cottage is now permanently deserted we may have some difficulty. 例文帳に追加

もしその離れ家がそのまま空家になっているとすると、これはちょっと困難な問題ですね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and if I ever get any brains I shall find the Stork again and do her some kindness in return." 例文帳に追加

もし脳みそをもらえたら、コウノトリをまた見つけて、お返しに何か親切なことをするんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and he has remembered a number of their phrases which I shall tell you some day if I don't forget. 例文帳に追加

そしてわたしが忘れなければ、いつかお話しできるいくつかの言い回しを思い出しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"Some of these hillsiders and fenians are a bit too clever if ask me," 例文帳に追加

「僕に言わせりゃこういう過激なフィーニィアンの中にはちょっとばかり才走りすぎるのがいるな」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

I am going to go over there and subtly check if that is the reverend green and if it is, I can ask him what's going on, and possibly buy some drugs.例文帳に追加

あそこに行って グリーン牧師か確かめて もし本物なら どうなってるか聞こうと思ってるんだ それで薬も買うかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the job can be processed using some of the devices, the NIC part processes the job using some of the devices.例文帳に追加

ここで、一部のデバイスを用いて当該ジョブを処理できると判断した場合、ＮＩＣ部が、一部のデバイスを用いてジョブを処理することを特徴とする。 - 特許庁

If you see a local-part that looks like garbage, it is usually because of a gateway between an internal e-mail system and the net, here are some examples: "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some. 例文帳に追加

ローカル部分がゴミのように見える場合は、それはたいて内部的な電子メールシステムとインターネットの間にあるゲートウェイのせいである。 - JM

However, if you are not accustomed to using chopsticks, which requires some training, you cannot help but declare accordingly in advance and ask for tolerance to overlook some breach of manners. 例文帳に追加

ただ持ち方が練習を必要とするため、箸に不慣れな場合はあらかじめ断って、多少のマナー違反には目をつぶってもらうしかないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the amount exceeds 100 million yen, the risk weight rises to 100% even if some portion of the loan is covered by credit guarantee. 例文帳に追加

ただ、その場合に信用保証がその中に幾ら入っても、１億円を超えてしまいますといきなり75％が100％になってしまうと。 - 金融庁

As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if illadvised, fashion.例文帳に追加

自分の生活を自分で コントロールできてない気がして 感情をあらわに軽率なやり方で 自分の管理能力を主張したくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people have used "koryu jujutsu" as if it were the formal name, and many others have used it for decades as a common one, if not a formal one. 例文帳に追加

一部では正式名称であるかのごとく、そこまではいかないが多くの人の間でも数十年以上にわたり定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the driver 31 has some defects, the detector 43 will not be able to detect the electric potential vs.例文帳に追加

もし、ドライバ３１に何等かの不良があると検知器４３は電位ｖs を検出することができない。 - 特許庁

If there is a tab, tab spaces are not displayed and the tab is replaced to some mark, for example '→', to be displayed.例文帳に追加

タブが存在した場合、タブの空白は表示せずに何らかの記号、例えば「→」に置換して表示する。 - 特許庁

Even if a false pulse is generated for some reason, variation of Phase becomes different from before.例文帳に追加

何らかの理由により疑似パルスが発生しても、Ｐｈａｓｅの変化はそれまでとは異なったものとなる。 - 特許庁

If in this state the key member 30 is rotated, some of a plurality of second switches 45 are turned on.例文帳に追加

この状態でキー部材３０を回転させると、複数の第２スイッチ４５のうちの幾つかがオンとなる。 - 特許庁

To optimize an image processing to avoid vertical stripes, if there are some factors for causing the vertical stripes.例文帳に追加

縦筋発生の要因があっても、縦筋を防止するための画像処理の最適化を行うこと。 - 特許庁

To prevent a switching element from breaking even if an output diode short-circuits for some causes.例文帳に追加

出力ダイオードが何らかの要因で短絡した場合においても、スイッチング素子の破壊を未然に防止する。 - 特許庁

To work a masking effect even if a signal level of BGM to be reproduced is lowered to some extent.例文帳に追加

再生するＢＧＭの信号レベルをある程度落としてもマスキング効果を働かせることを可能にする。 - 特許庁

At the last moment, Michikane said 'It occurred to me that if I take the tonsure without telling my father, I will suffer some kind of retribution for the sin of having deceived my father.' 例文帳に追加

ところが、道兼は「父に告げずに出家すれば不幸になると思い立ちました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) If the parties can agree only on some of the facts in issue, a hearing shall be held as to the others.例文帳に追加

(b) 当事者が問題の事実の一部に限り合意した場合は，聴聞は，他の部分について行う。 - 特許庁

To enable a system to start even if a boot block of a BIOS program is broken for some reason.例文帳に追加

ＢＩＯＳプログラムのブートブロックが何らかの原因で壊れた場合でも、システムの起動を可能にする。 - 特許庁