「if some」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It could take some time, but... if the vic's dentals are on file, we could get an id.例文帳に追加

かなり時間が掛かったかも でも... ヴィックス歯科が ファイルにあれば idがわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, listen, I know you wanted to spend some time with me... but is it okay if she hangs with us?例文帳に追加

暫く僕と居てくれるって パパは言ったけど 彼女も一緒に良いかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If by some stroke of pure luck you manage to kill me, then I won't give a fuck about that either.例文帳に追加

万が一 アンタに運があれば 俺を殺せるかもな その時も気にしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I might not remember... some terrible act that I might have committed, he knows, right?例文帳に追加

自分がしたかもしれない 恐ろしい事を 覚えていなくても? 神は知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna give you some antibiotics, and if your throat gets worse, you need to take them.例文帳に追加

抗生物質を処方しますので のどがひどくなった時は 服用して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you take me and a chimpanzee and put us together on some lonely island例文帳に追加

さらに言えば もし私ひとりと一匹のチンパンジーを 孤島に置き去りにした場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll save us all some time and tell you who did this, if you like.例文帳に追加

時間の節約になるから よければ 誰が犯人なのか教えてあげましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some fantasy that if you stop the attack, save heller, all will be forgiven?例文帳に追加

夢物語よね もしあなたが攻撃をとめて ヘラーを守ったら 全ては許されるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure this is none of my business, but if you're in some kind of trouble, or you need help of any kind...例文帳に追加

私が口を出す事じゃないけど もし困っていて助けて欲しいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a terrorist and you want to kill some folk, this is the person you call.例文帳に追加

もしお前がテロリストで 一部の人を殺したいなら 此奴はお引き寄せる獲物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the key question is not if technology replaces some of these jobs例文帳に追加

もはや鍵となる問いは―テクノロジーが こうした仕事をするようになるのか ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could take some time, but... if the vic's dentals are on file, we could get an id.例文帳に追加

かなり時間が掛かったかも でも... ヴィックス歯科が ファイルにあれば IDがわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean if you did want us to deal with this, uh we may ask a favor of you at some point in the future.例文帳に追加

正し 処理を望むなら 将来的に 他の面で支援を頼むだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ladies are interested in the whole truth, I have some more... interesting information to add.例文帳に追加

もしご婦人方が真実を全て知りたいのなら - 少し面白い話があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can do that... then i'll be able to leave here feeling i've done some good.例文帳に追加

もしそう出来れば 私は良い思い出とともに この施設を去る事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make the fence higher, it will go some way toward removing this sort of problem. 例文帳に追加

塀を高くすれば, このようなトラブルの解消にいくぶん役に立つでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I made some cake the other day, and it was pretty tasty, if I say so myself.例文帳に追加

この間ね、ケーキ作ったの。自分で言うのもなんだけど、めっちゃ美味しかった。 - Tatoeba例文

If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.例文帳に追加

万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。 - Tatoeba例文

'autoSubmit': if true, add some js code to submit the form on the onChange event 例文帳に追加

'autoSubmit': true にすると、js コードを追加して onChange イベントでフォームを送信できるようにｈします。 - PEAR

If the secret service is involved, he's likely some kind of international criminal.例文帳に追加

シークレットサービスが関係しているのは たぶん、国際的な犯罪者だからでしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Do you think," he asked, "if I go to the Emerald City with you, that Oz would give me some brains?" 例文帳に追加

「きみといっしょにエメラルドの都にいったら、えらいオズは脳みそをくれるかな？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

as if he had just recognized her as some one he knew a long time ago. 例文帳に追加

遠い昔に知っていた人物だということにやっと気づいたといった感じで。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If you are going to perform some benchmarks, then use some real-world complex templates, not artificial ones. 例文帳に追加

もし何らかのベンチマークを行うのなら、人為的なものではなく実際に使用している複雑なテンプレートで行ってください。 - PEAR

Some NE2000 compatible cards will give this error if there is no link on the UTP port or if the cable is disconnected. 例文帳に追加

NE2000 コンパチブルカードのなかには、 UTPポートのリンクがなかったりケーブルが接続されていない場合にこのエラーを出すものがあります。 - FreeBSD

The grab may fail if some other client has the server grabbed,or possibly if the network latencies are very high. 例文帳に追加

他のクライアントがサーバを占有している場合やネットワークの遅延がとても大きいには占有が失敗することがある。 - XFree86

If you have any materials that give some details regarding your company’s products, we would appreciate it if you would send them to us. 例文帳に追加

つきましては、貴社製品の詳細が分かるような資料などございましたら、送付して頂けると幸いです。 - Weblioビジネス英語例文

Therefore, if some programs have quite similar names, erroneous reservation caused by misapprehension hardly occurs.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

To satisfactorily receive transmitted OFDM signals, even if some are clipped.例文帳に追加

送信されるＯＦＤＭ信号にクリップが発生しても、良好に受信できるようにする。 - 特許庁

(2) A multiple application may be limited, if withdrawal concerns some of the designs only. 例文帳に追加

(2) 複数出願は，取下が一部の意匠のみにかかわる場合は，限定することができる。 - 特許庁

We have to take some appropriate actions if you cannot meet the deadline again next time. 例文帳に追加

次回も同様に納期割れとなった場合には相応の対処を講じる所存です。 - Weblio Email例文集

Some parts need exchanging if the product is to be used in a region with a different utility frequency. 例文帳に追加

電源周波数の異なる地域でご利用の場合、部品交換の必要がございます。 - Weblio Email例文集

In some instances, the system alerts a caregiver if the condition score exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

場合によって、システムは、状態スコアが所定の閾値を超えると介護者に警告を出す。 - 特許庁

The white stuff turned out to be clothes, and Toshiie asked to women airing the clothes if these had some story. 例文帳に追加

その白い物は衣で、その衣をさらしていた女性らにその謂われを尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, if the material is transformed in some way, the cord word may be still detected.例文帳に追加

これにより、マテリアルに何らかの変形が生じても、コードワードを検出することができる。 - 特許庁

To secure the use of data at other nodes even if some nodes are detached from a network.例文帳に追加

一部のノードがネットワークから離脱しても他のノードにおけるデータの使用を確保する。 - 特許庁

There are some concerns that users of Eizan Electric Railway might decrease if such a plan were carried out. 例文帳に追加

叡山電鉄（出町柳駅～岩倉駅(京都府)間）の利用者が減る懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. 例文帳に追加

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 - Tanaka Corpus

I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. 例文帳に追加

うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。 - Tanaka Corpus

In some cases make buildworld will check to see if these users or groups exist. 例文帳に追加

make buildworldにおいて、それらのユーザ名やグ ループが存在するか確認が行われる場合もあります。 - FreeBSD

So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:例文帳に追加

そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux

If this doesn't work, then you probably accidentally modified the file in some way.例文帳に追加

もし終了できない場合には、何らかの方法でファイルを修正したと思われます。 - Gentoo Linux

If it tells you it failed at some point, you're forced to manually write an xorg.conf file.例文帳に追加

もしいくつかの失敗を伝えていれば、xorg.confファイルを手動で書く必要があります。 - Gentoo Linux

If the pathname (or some intermediate pathname obtained while resolving symbolic links) is too long, an ENAMETOOLONG 例文帳に追加

パス名 (またはシンボリックリンクを解決するときに得られる中間パス名) が長すぎる場合、ENAMETOOLONG - JM

If your project is a J2EE 1.4 project, here are some things you should know about the selection of Tree nodes: 例文帳に追加

プロジェクトが J2EE 1.4 の場合は、ツリーノードの選択について次の点に注意してください。 - NetBeans

If the Ant script does not contain targets for some of these functions, the functions are unavailable. 例文帳に追加

Ant スクリプトに、これらの機能のターゲットが含まれていない場合、その機能は使用できません。 - NetBeans