例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
In this radiation image conversion panel formed with a stimulable phosphor layer on a support body 1 from a columnar crystal 2 by a gas phase depositing method, an end of the columnar crystal is formed at an angle (θ) ≥20° and ≤80° between a perpendicular line 3 passing through the center of the crystal growth and a tangent 4 of the cross section of the crystal end.例文帳に追加
支持体1上に、気相堆積法により柱状結晶2からなる輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換パネルにおいて、該柱状結晶の先端部が、結晶成長方向の中心を通る垂線3と結晶先端断面部の接線4とのなす角度(θ)が20度以上、80度以下とする。 - 特許庁
The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加
固定子の出力線211は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台52に一体に形成された延設部522のガイド穴523を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部5211内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁
To provide a semiconductive belt which has satisfactory toner transferability even to paper of large ruggedness, such as recycled paper whose printing with high image quality is heretofore regarded to be difficult, which is excellent in formation of a nip shape in a transfer section, and in which hollow characters in the line image of transfer image quality is reduced, and which is less changed in electric resistance with time.例文帳に追加
従来では高い画質でのプリントが難しいとされていたリサイクルペーパー等の凹凸の大きな紙に対してもトナー転写性が良好であり、かつ、転写部でのニップ形状の形成に優れ、転写画質のライン画像が中抜け(ホロキャラクター)、更に経時での電気抵抗の変化の少ない半導電性ベルトを提供すること。 - 特許庁
A given address consistency calculation section 37 sets a determination period in which a plurality of events are included, generates a first function which represents the flow of events on a schedule on all events included in the determination period and a second function which represents the flow of the events on a stay line respectively, and the coincidence degree therebewteen is calculated as a first coincidence degree.例文帳に追加
付与住所一致度算出部37により、イベントが複数含まれる判定期間を設定し、この判定期間に含まれる全てのイベントについてスケジュール上のイベントの流れを表す第1の関数と滞在系列上のイベントの流れを表す第2の関数をそれぞれ生成してその一致度を第1の一致度として計算する。 - 特許庁
In a plurality of apparatus M1 through M5 which are connected in series to configure an electronic component mounting system, an operation section 4 is disposed on the side of an apparatus MS so as to be lopsided from center with respect to the board transport direction of the apparatus, with the normal direction of an operation face 4a inclined toward the center line CL.例文帳に追加
複数装置を直列に連結することにより電子部品実装システムを構成する装置M1〜装置M5において、装置側面MSに当該装置の基板搬送方向についての中心から一方向側に偏って配置された操作部4を、操作面4aの法線方向を中心線CL側に向けて傾けた姿勢で配置する。 - 特許庁
A bending limit strain is measured by putting a ruling line on a cross section of the plate material, and a bending forming portion and an elongation strain of an outermost layer bending center part are extracted from a forming analysis output result of a bending forming product made of the plate material, and existence of a bending crack is determined by comparing the elongation strain with the bending limit strain.例文帳に追加
板状素材の断面に罫書き線を入れて曲げ限界ひずみを測定し、この板状素材からなる曲げ成形品の成形解析出力結果から、曲げ成形部位とその最外層曲げ中心部の伸びひずみとを抽出し、この伸びひずみを前記曲げ限界ひずみと比較して曲げ割れの有無を判定する。 - 特許庁
When a cross-section of the fuel assembly 81 is divided by a diagonal line into a control rod-side region closer to control rods 11 and a non-control rod-side region, the number of the gadolinia contained fuel rods G1 existing in the non-control rod-side region is greater than that existing in the control rod-side region.例文帳に追加
燃料集合体81の横断面を対角線で制御棒11に近い制御棒側領域と反制御棒側領域に区分したときに反制御棒側領域に存在するガドリニア入り燃料棒G1の本数が制御棒側領域に存在するガドリニア入り燃料棒G1の本数よりも多くなるようにする。 - 特許庁
For a section of the knob part 32 cut in parallel to the knob axial line T, a radius of curvature RA of a second range 42 is smaller than a radius of curvature RB1 of a first range 41 and a radius of curvature RB2 of a third range 43, and a radius of curvature RC of a fourth range 44 is smaller than the radius of curvature RB2 of the third range 43.例文帳に追加
また、つまみ部32のノブ軸線Tに平行に切断した断面では、第2の領域42の曲率半径RAは、第1の領域41の曲率半径RB1及び第3の領域43の曲率半径RB2より小さく、第4の領域44の曲率半径RCは、第3の領域43の曲率半径RB2より小さい。 - 特許庁
In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated.例文帳に追加
電力供給制御部13の演算部131は、配電盤1に接続された各電気機器3の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器3の使用予測電力量と、すべての電気機器3の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。 - 特許庁
In a combined structure 10 of optical waveguides 11, 12, the optical waveguides 11, 12 are coupled to each other by inserting a convex joint 19 in an isosceles triangle into a concavo joint 18 in an isosceles triangle, to combine a perpendicular line pulled down from the vertex of the isosceles triangle to the base and the center lines of cores 13, 16 at an optical coupling section into the same.例文帳に追加
光導波路11、12の組み合わせ構造体10において、光導波路11、12を二等辺三角形状の凹凸継手18、19を嵌合させて連結し、二等辺三角形の頂点から底辺へ下ろした垂線と、光学的な結合部におけるコア13、16の中心線を実質的同一とする。 - 特許庁
The non-radiative dielectric line 10 is connected to the waveguide 14, having a short-circuiting plate 16 at its end section, by arranging a dielectric strip 13 in a direction, which is almost parallel with the direction of the high-frequency electric field of the waveguide 14.例文帳に追加
端部に短絡板16を設けた導波管14に対し、その高周波電界の方向と略平行な方向に誘電体ストリップ13を配置して非放射性誘電体線路10を接続し、この誘電体ストリップ13の端部に設けた導電性部材のプローブ18を、開口部14Qから導波管14の内部へ挿入、配置する。 - 特許庁
A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加
中継制御部13は、SS/SR信号やPB信号等の呼制御情報を、ADPCMコーデック123において、アナログ線CH1、CH2のアナログ音声信号を変換することで得られる32kbit/sのデジタル信号を64kbit/sに順序を固定せずに(順序入替)多重し、デジタル専用線4上に伝送する。 - 特許庁
An FDCT circuit 11b outputs the DC factor of each line in a rectangular block as C0 and the DC factors are integrated by means of the sign selecting circuits 11d and 11g, adders 11e and 11h, and registers 11f and 11i of a motion detecting section after (+) or (-) sign is appropriately added to the DC factors.例文帳に追加
FDCT回路11bが矩形ブロック内の各ラインのDC係数をC0として出力し、動き検出部における符号選択回路11d及び11g、加算器11e及び11h、レジスタ11f及び11iで、FDCT回路11bからのDC係数に対して適宜+又は−の符号が付された後に積算処理される。 - 特許庁
A transmission execution control section 9 is provided corresponding to a plurality of FAX transmission ports P, the facsimile transmission controller references the assignment condition optionally designated by the user to decide the FAX communication port, according to the assignment of the FAX communication port in accordance with the FAX transmission request from the CPU 1 and transmits data to the decided FAX transmission port P by connecting a communication line thereto.例文帳に追加
送信実行制御部9は複数のFAX送信ポートPに対応して設けられ、CPU1からのFAX送信要求に応じて、予めユーザによって任意に指定されている割当条件を参照してFAX通信ポートの割当を決定し、決定したFAX送信ポートPに通信回線を接続してデータ送信を行う。 - 特許庁
The semiconductor device comprises: the gate electrode 2 so formed as to include a linear portion; dummy electrode 18 formed on an extension line of the linear portion of the gate electrode 2; stopper insulation film 5; side wall insulation film 3; interlayer insulation film; and linear contact section 11 extended in parallel with the linear portion of the gate electrode 2 when viewed from the top.例文帳に追加
半導体装置は、直線部分を含むように形成されたゲート電極2と、上記直線部分の延長上の位置において形成されたダミー電極18と、ストッパ絶縁膜5と、サイドウォール絶縁膜3と、層間絶縁膜と、上から見たときに上記直線部分に平行に延びる直線状コンタクト部11とを備える。 - 特許庁
A master station output section 135 changes a duty ratio for a period with a level other than a prescribed power supply voltage level and for a period with a level of the power supply voltage Vx in succession to the period above depending on respective values of control data signals so as to convent the control data signals into serial pulse voltage signals and outputs the voltage signals to a data signal line.例文帳に追加
親局出力部135は、制御データ信号の各データの値に応じて、所定の電源電圧のレベル以外のレベルの期間とこれに続く電源電圧Vxのレベルの期間とのデューティ比を変更することにより、制御データ信号を直列のパルス状電圧信号に変換して、データ信号線に出力する。 - 特許庁
The deflection yoke mounted on a TV receiver, using an in-line arrayed color CRT or an image display consisting of a video display, comprises a horizontal deflection coil 6, the vertical deflection coil 5 and a main core 2, the entire or a part of the vertical deflecting coil 5 which has a circular inner diameter 7 at cross section and an approximately angular outer diameter 8.例文帳に追加
インライン配列のカラーブラウン管を使用したテレビジョン受信機、あるいはビデオディスプレイからなる画像表示装置に装着され、水平偏向コイル6、垂直偏向コイル5及び主コア2を備えた偏向ヨークにおいて、垂直偏向コイル5の一部あるいは全部の断面の内径7側を円形とし、外径8側を略角形とした。 - 特許庁
The grounding condition deciding section decides that the power instrument is grounded, when the capacitance value measured between the test terminal and ground indicates a predetermined value, with respect to the sum of the capacitance values between the test terminal of the capacitor voltage dividing instrument and the line alone, and the capacitance values between the test terminals of the capacitor voltage dividing instrument and ground singly.例文帳に追加
接地状態判別部は、テスト端子−対地間で計測される静電容量値が、コンデンサ分圧機器のテスト端子−線路間の単体での静電容量値とコンデンサ分圧機器のテスト端子−対地間の単体での静電容量値の和に対して一定の値を示した場合に、電力機器が接地状態であると判定する。 - 特許庁
When a player gets either of a small prize winning combination group 1-a small prize winning combination group 8 by winning BB and pertaining to a first winning section B1 in a lottery table B, this game machine stops reels to vary a symbol combination possibly displayed on a winning determination line according to the type of the small prize winning combination group obtained by an internal winning lottery.例文帳に追加
BBの当選によって抽選テーブルBにおける第1当選区間B1に属することによって小役グループ1〜小役グループ8のいずれかが当選した場合には、入賞判定ライン上に表示可能となる図柄組合せが内部抽選で当選した小役グループの種類に応じて変化するようにリールを停止させる。 - 特許庁
A pair of cylindrical projections 18 is provided in a planar loop antenna 2, constituted by embedding an antenna line 20 in a substrate, and is sandwiched by a first bearing section 32, installed in the body case 10 and a second one 42 formed integrally in a bearing cover 6, thus rotatably fixing the loop antenna 2 to the body case 10.例文帳に追加
基板にアンテナ線20を埋設することにより構成された板状のループアンテナ2に一対の円筒状突起18を設け、これを、本体ケース10に突設された第1軸受部32と、軸受カバー6に一体形成された第2軸受部42との間に挟むことで、ループアンテナ2を、本体ケース10に対して回動可能に固定する。 - 特許庁
The positioning mechanism 72 positions the substrate G to a prescribed position by pushing the substrate G in both directions along the diagonal line of the substrate G, by means of a pair of rollers 81 which are attached to the Y-shaped front end section of the arm 82 of the mechanism 72, by nearly horizontally moving the arm 82 through the means of a horizontally moving mechanism 84.例文帳に追加
位置合わせ機構72において、アーム82が水平方向移動機構84により略水平方向に移動され、アーム82のY字状の先端部に設けられた一対のローラ81が基板Gのコーナー部に当接して押圧し、これにより、基板Gは、その対角線の双方向から押圧されて、ステージ71上で所定位置に位置合わせされる。 - 特許庁
The passenger conveyance apparatus includes a semicircular movement regulating plate 20 that is provided along a rail track of the drive roller 16 and regulates movement in an axial line outer direction of the drive roller 16 on both sides of the step reverse section for reversing a posture of the steps 10, which is a turning point between both moving routes of the steps 10.例文帳に追加
この発明に係る乗客コンベア装置は、踏段10の往路と復路との間の折り返し区間であって、踏段10の姿勢を反転させる踏段反転区間の両側において、駆動ローラ16の軌道を沿って設けられ、駆動ローラ16の軸線外側方向の移動を規制する半円板形状の移動規制板20が設けられている。 - 特許庁
An assorting and selectively collecting device for flat products such as open envelope, printed products or workpieces is lowered into a given collecting container 4 on a collecting site along a circulating conveyor carrying line, and a filled container 41 is replaced with the empty container 4 on a transfer section by a slide device 5.例文帳に追加
開封封筒、印刷製品または工作物のような平らな製品を区分けおよび選択的に収集するための装置は、循環するコンベヤ3の搬送路に沿って、収集個所2の所定の収集容器4内に降ろされ、充填された収集容器4′が空の収集容器4によって移送区間上でスライド装置5によって交換される。 - 特許庁
As a correction point 21 corresponding to the projection 140 is detected based on the speed data stored in a printing correction device beforehand is detected, the speed of the carriage 13 is varied or the timing for transferring ink from the printing section is changed, a ruled line 114 corresponding to the printing position is accurately printed on a sheet 11 without printing shift.例文帳に追加
しかしながら、印刷補正装置に予め記憶された速度データを基に突起140に対応した補正点21を検出するため、キャリッジ13の速度が変更されるかまたは印字部からのインク転写タイミングが変更され、印刷位置に対応した罫線114は印刷ずれすることなく、シート11に正確に印刷される。 - 特許庁
When the slave station ECUs 2a to 2c transmit data, the oscillation circuit 15 provided to the master station ECU 1 outputs a carrier signal to the bus line 3 in the transmission state, and any of the slave station ECU being a sender activates a signal attenuation section 24 by turning on / off a transmission switch to switch attenuation/non-attenuation of the carrier signal.例文帳に追加
また、スレーブ局ECU2a〜2cがデータを送信する際には、この送信時において、マスター局ECU1に設けられた発振回路15からバスライン3にキャリア信号が出力され、且つ、送信元となるスレーブ局ECUは、送信用スイッチをオン、オフ操作することにより、信号減衰部24を働かせて、キャリア信号の減衰、非減衰を切り換える。 - 特許庁
In a frame multiplexing transmission section (OAM) for multiplexing master and slave user frames from network apparatuses #1 and #2 between a media access control layer (MAC) in a subscriber side frame multiplexing transmission apparatus (FTTH-CPE-MC) and an optical transmission line side physical layer (PHY2), the slave user frame is inserted into a frame gap of the master user frame and multiplexed.例文帳に追加
ネットワーク機器#1及び#2からの主及び従ユーザフレームの多重化を、加入者側フレーム多重伝送装置(FTTH−CPE−MC)におけるメディアアクセス制御層(MAC)と光伝送路側物理層(PHY2)との間のフレーム多重伝送部(OAM)において、主ユーザフレームのフレーム間隙に従ユーザフレームを挿入して多重化する。 - 特許庁
Concretely, the membrane has a circular bottom 201, a wall 202 rising from the outer edge of the circular bottom, an annular part 203 extending from the upper end of the wall to the central direction of a circle and the projection 270 located at the terminal end of the annular part, and the cross section of the projection is U-shaped having a straight line 272 at the tip thereof.例文帳に追加
具体的には、本発明に係るメンブレンは、円形の底部201と、前記円形底部の外縁から起立した壁部202と、前記壁部の上端より円の中心方向に延びる環状部203と、前記環状部の終端に位置する突出部270とを有し、前記突出部の断面は先端に直線部分272を有するU字型である。 - 特許庁
A groove 3 is imprinted so as to constitute a circle about the center of the lens in a position where a line extending perpendicularly from a transition part 8 to the bevel region 2 to a front curve 6 of a lens front face from a central region 1 at a lens rear face and the front curve 6 intersect on the lens front face when the section in the diametral direction of the lens is viewed.例文帳に追加
レンズの直径方向断面を見たとき、レンズ前面であって、レンズ後面におけるレンズ中央領域1からベベル領域2への移行部8から、レンズ前面のフロントカーブ6に対して垂直に延長した線とフロントカーブ6とが交差する位置には、溝3が、レンズの中心をその中心とする円をなすように刻印される。 - 特許庁
To provide a structural member with a tubular section (1), particularly a structural member of a fluid line, having at least two materials with different stiffness and/or creeping strength, wherein the materials include thermoplastic synthetic materials (6, 9, 22, 23) and wherein the material (9) having the greater stiffness and/or creeping strength is embedded in the other materials (6).例文帳に追加
管状断面(1)の構造部材、特に流体路の構造部材であって、異なるスティフニス及び/又はクリープ強さを備える少なくとも2つの材料を有し、該材料は、熱可塑性合成材料(6、9、22、23)を含み、より大きいスティフニス及び/又はクリープ強さを備える材料(9)が、他方の材料(6)の中に埋め込まれる構造部材を提供する。 - 特許庁
A ground communication device table 201 stores communication sections on the railroad line for communication by ground communication devices, and a connection establishment module 203 decides that a ground communication device is a target to be connected when the current position of the train is included in the communication section of the ground communication device, and transmits a connection request to the ground communication device to be connected.例文帳に追加
地上通信装置テーブル201は、地上通信装置毎に、通信する路線上の通信区間を記憶し、接続確立モジュール203は、地上通信装置の通信区間に列車の現在位置が含まれる場合に、当該地上通信装置を接続対象と判定し、接続対象の地上通信装置に対して接続要求を送信する。 - 特許庁
To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加
マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁
A leased line 7 connects the broadcast reception terminal 1 provided with a display means, a contents information reception means, an advertisement information reception means, an information synthesis means that synthesizes contents information with advertisement information to generate synthesis information and a control section, to a CM providing server 2 installed in an advertisement providing center.例文帳に追加
表示手段と、コンテンツ情報受信手段と、広告情報受信手段と、コンテンツ情報と広告情報とを合成して合成情報を作成することが可能な情報合成手段と、制御部とを備える放送受信端末1を、専用回線7で広告提供センタに設置されたCM提供サーバ2と接続する。 - 特許庁
A control signal generation section 4 generates a rectangular wave signal with a predetermined voltage value and duration time as a control signal 4a, and a drive control circuit 3 supplies a solenoid current Is that brings a terminal voltage 5a of a shunt resistor 5 in line with a voltage value of the control signal 4a to a solenoid coil 2 only during a duration time of the control signal 4a.例文帳に追加
制御信号生成部4が所定の電圧値と継続時間とを有する矩形波の信号を制御信号4aとして生成し、駆動制御回路3が、シャント抵抗器5の端子電圧5aを制御信号4aの電圧値に一致させるソレノイド電流Isを制御信号4aの継続時間中にのみソレノイドコイル2に供給する。 - 特許庁
A data communication controller 11, which makes data communication through a telephone line network 3, makes data communication with the controller of a communicating party through the network 3 by using a telephone system 13 via communications equipment 12, having a network communication control section 121 which can make communication processing by using an on-vehicle communication network 14.例文帳に追加
電話回線網3を用いてデータ通信を行うデータ通信制御装置11は、車載通信ネットワーク14を用いて通信処理を行うことができるネットワーク通信制御部121を有する通信装置12を介して、電話装置13を使用し電話回線網3を使用した通信相手の装置とのデータ通信を行う。 - 特許庁
A processing constructing part 42 constructs an image processing section constituted by connecting one or more image processing modules selected from among several types of registered image processing modules with a buffer module connected to at least the pre-stage and post-stage of each image processing module, and equipped with a buffer for storing image data in pipe line configurations or DAG configurations.例文帳に追加
処理構築部42は、登録されている複数種の画像処理モジュールの中から選択した1つ以上の画像処理モジュールと、個々の画像処理モジュールの前段及び後段の少なくとも一方に連結され画像データを記憶するためのバッファを備えたバッファモジュールと、がパイプライン形態又はDAG形態で連結されて成る画像処理部を構築する。 - 特許庁
The delay measurement information termination circuit 11a terminates the loopback timer value and a loopback delay amount from the data received from the opposite side, a delay measurement arithmetic section 13 calculates a transmission line delay time of its own system on the basis of the terminated values, ensures a buffering capacity of the elastic memory 12 equivalent to the delay time and carries out write/read control of the elastic memory 12.例文帳に追加
遅延測定情報終端回路11aは対向側から受信したデータの中から折返タイマ値、折返遅延量を終端し、その値を基に遅延測定演算部13で自系の伝送路遅延時間を演算し、その遅延時間に相当するエラスティックメモリ12のバッファリング容量を確保し、エラスティックメモリ12の書込み、読出し制御を行う。 - 特許庁
The transmission apparatus 2 includes: a coexistence signal generating section 25 for generating a coexistence signal having different sine wave signals provided in a plurality of predetermined different frequency locations in accordance with the communication system of its own transmission apparatus; and a D/A converter 26 that converts the digital coexistence signal into an analog coexistence signal and transmits the analog coexistence signal to the power line 106.例文帳に追加
送信装置2は、自送信装置の通信方式に応じて予め定められた複数の異なる周波数位置に設けられる正弦波信号を有する共存信号を生成する共存信号生成部25と、D/A変換を行って共存信号を電力線106に送出するD/A変換器26とを備える。 - 特許庁
The communication terminal 1 for receiving an image by facsimile communication adopting the G3, G4 or IP communication or by mail attached facsimile communication is provided with a main control section 11 having a control function of converting a line density of an image into that registered in advance and transferring the resulting image in the case that the received image is transferred to an address wherein a transfer destination is registered.例文帳に追加
G3、G4又はIP通信で行われるファクシミリ通信又はメール添付のファクシミリ通信で画像を受信した通信端末1に、この受信した画像を予め転送先が登録されたアドレスへ転送する際に、予め登録された線密度に変換し転送する制御機能を有する主制御部11を備える。 - 特許庁
d. In the case prescribed under "a", the anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加
d aにあつては、精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
d. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加
d 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路末端の種別に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line.例文帳に追加
ポート情報付加回路138は読出しLAN信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化LAN信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁
The shape of the section 9c is made into a long arc surface shape along a plate length direction so that the conventional point contact condition is made into a line contact condition to gain the contact area so that an exciting coil having a large impedance can be used without increasing the exposed area from the fixed plate of the movable plate and thus, parts can be used in common.例文帳に追加
当接部9cの形状を、プレート長方向に長い円弧面形状にして従来の点接触状態から線接触状態にして接触面積を稼ぎ、これによって可動プレートの固定プレートからの露出面積を大きくしないでもインピーダンスの大きい励磁コイルのものに対応できるようにして部品の共用化を図る。 - 特許庁
The polycrystal silicon is melted in a state that columnar polycrystal silicon 3 with rectangular or circular cross section is arranged in a crucible 1 so that the axial line lies horizontally and heads toward the radial direction of the crucible, and a plurality of the columnar polycrystal silicon 3 are arranged so that the disposition pattern of the columnar polycrystal silicon 3 is made crisscross or radial.例文帳に追加
断面矩形状または断面円形の柱状の多結晶シリコン3の軸線が、水平かつルツボ径方向に向くようにルツボ1内に配置し、かつ前記柱状の多結晶シリコン3を複数配置して、柱状の多結晶シリコン3の配置形状を十字状または放射状になし、前記多結晶シリコンを溶解する。 - 特許庁
To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained.例文帳に追加
手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。 - 特許庁
The driving auxiliary system for the train is provided with a GPS receiver 3 mounted on the train 1 and receiving a signal from a GPS satellite; and a driving auxiliary device 4 retrieving a limitation section of a traveling track line based on position information outputted from the GPS receiver 3, selecting proper speed reduction processing from the present speed of the train 1 and informing the driver of the proper speed reduction.例文帳に追加
列車1に搭載されGPS衛星からの信号を受信するGPS受信機3と、GPS受信機3から出力される位置情報に基づいて走行路線の制限区間を探索し現在の列車1の速度から適正な減速処理を選択して運転者に報知する運転補助装置4と、を備えている。 - 特許庁
The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加
管理部14は、親局1と任意の子局2とを接続した場合、運用管理テーブル101から、子局識別子112に関連付けられた子局管理番号111を取得し、この子局管理番号111に一致する接続制御テーブル102の子局管理番号111に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁
To provide an operation panel structure of a door of a refrigerator wherein recognition property of a display section is improved even when an operation panel is disposed lower than a visual line of a user such as a lower side of a door, taking design effect into consideration, and a coupling relation among many members constituting the operation panel is improved to eliminate a positional displacement for prevention of the invasion of water.例文帳に追加
意匠効果を考慮して操作パネルを扉の下辺など使用者の目線より下方に配置させても表示部の視認性を良好にするとともに、操作パネルを構成する多くの部材の結合関係を改良して相互の位置ずれをなくし、水の浸入を防止した冷蔵庫扉の操作パネル構造を提供する。 - 特許庁
Then a camera section video signal processing circuit 109 receives the image pickup signal summed vertically from the odd numbered lines in the odd numbered fields and the image pickup signal vertically summed from the even numbered lines in the even numbered fields respectively, and a YC(luminance/ chrominance) signal is generated through the signal processing of the same field color difference line sequential system as that for the image pickup of a dynamic image.例文帳に追加
次に、奇数フィールドにおいては、奇数ラインの垂直加算した撮像信号を、偶数フィールドにおいては、偶数ラインの垂直加算した撮像信号を、それぞれカメラ部映像信号処理回路109に供給して、動画撮影の場合と同じフィールド色差線順次方式の信号処理によってYC信号を生成する。 - 特許庁
A communication control section 3 converts image drawing data drawn on its own image drawing screen 1 into electronic data and transmits to an electronic whiteboard which is shared in common among remote places installed at other point via a communication channel and receives electronic data sent from the electronic whiteboard shared in common among remote places installed at the other point via the communication line and converts the electronic data into image drawing data.例文帳に追加
通信制御部3は、自身の描画画面1に描画された描画データを電子データ化し、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードへ送信するとともに、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードから送信されてきた電子データを受信した後、描画データへ変換する。 - 特許庁
An article storing and packaging case is comprised of a base sheet 2 formed with a lid section 5 openable or closable through a cutting line substantially encircling with a part being left; a storing case member 3 having a notch 3a with a size capable of storing an electronic component 100; and a pressing member 6 with a size insertable or removable into the notch 3a of the storing case member 3.例文帳に追加
物品収納兼包装ケース1は、一部分を残してほぼ一周する切込線により開閉可能な蓋部5が形成された台紙2と、電子部品100の収容が可能な大きさの凹部3aを有する収納ケース体3と、収納ケース体3の凹部3aに挿脱可能な大きさの押え部材6とから成る。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|