「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a route to the goal is reset as a route shown as a broken line, e.g. in the middle of traveling through the toll road, the scheduled leaving interchange is changed to an interchange 98 and a toll for a section from the interchange 93 specified from the stored information to the interchange 98 is calculated and reported.例文帳に追加

そして、有料道路走行中に例えば破線で示した経路として目的地経路が再設定されると、退出予定インターチェンジをインターチェンジ９８に変更し、記憶した情報から特定されるインターチェンジ９３からインターチェンジ９８までの区間の通行料金を算出して報知する。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

At least bellows parts are formed of thermoplastic elastomer of which coefficient of dynamic friction is less than 0.6 when water exists and in cross section including center of axis, apex of another crest is situated on inside diameter side upon straight line connecting apex of crest adjacent to a smaller diameter tubular part with apex of crest adjacent to a larger diameter tubular part.例文帳に追加

少なくとも蛇腹部は、水が介在したときの動摩擦係数が 0.6未満の熱可塑性エラストマーから形成され、中心軸を含む断面において大径筒部に隣接する山部の頂点と小径筒部に隣接する山部の頂点を結ぶ直線に対して他の山部の頂点が内径側に位置している。 - 特許庁

A phase detecting section 13 detects the phase difference between a reference detection signal MON1 and a detection signal MON2 which is made by delaying the signal MON1 by a portable of the circuit of a data signal line driving circuit 3 itself and a portion of the circuit formed by the same process used to form the circuit 3.例文帳に追加

位相検出部１３は、基準となる検出信号ＭＯＮ１と、データ信号線駆動回路３自体の回路の一部やデータ信号線駆動回路３と同じプロセスで形成された回路の一部によって、当該検出信号ＭＯＮ１を遅延させた検出信号ＭＯＮ２との位相差を検出する。 - 特許庁

A curved surface in a shape tracing an arc R1 around one point an a virtual straight line L1 perpendicular to both of a virtual segment X and a laser scanner unit attachment face 42a at the center XC of the virtual segment X is formed on a lower face of an optical grounding section 94 formed on an optical frame 90.例文帳に追加

光学フレーム９０に形成された光学接地部９４の下面に、仮想線分Ｘの中央ＸＣで仮想線分Ｘ及びレーザースキャナユニット取付面４２ａ双方に直交する仮想直線Ｌ１上の一点を中心とする円弧Ｒ１に倣った形状の曲面を形成した。 - 特許庁

To provide video transmission that makes it possible to display irreducible video on a monitor device even in a bad radio wave propagation environment by varying video quality following up variation in transmission capacity accompanying a change in a line quality when a video signal is digitized and transmitted in a radio section on an IP network.例文帳に追加

映像信号をデジタル化してＩＰネットワーク上の無線区間を伝送する際に，回線品質の変化に伴う伝送容量の変化に追従して映像品質を変化させ，電波伝搬環境が悪い場合でも最低限の映像をモニタ装置上で表示できる映像伝送を提供する。 - 特許庁

Next, the external tube section 96a is rotated to an opposite direction so as to make the top end part come on a straight line connecting centers of the receiving and pressure rolls 94, 96, and a part of the film piece 16 existing between the pressure roll 96 and a film piece transferring means 56 is made to slacken.例文帳に追加

次に、前記先端部が、前記受ローラ９４の中心と前記圧着ローラ９６の中心とを結ぶ直線上に来るように、前記外筒部９６ａを反対方向に回転させて、前記フイルム片１６のうち、前記圧着ローラ９６とフイルム片搬送手段５６との間の部分を撓ませる。 - 特許庁

To enable an easy adoption of either writing of display information by a display magnetic material using a pole section or writing of display information by an ink using a coating unit on an inverting display panel of a magnetic material and to prevent writing of an unnecessary display line on a surface plate from being written.例文帳に追加

磁性体反転表示パネルに対して、磁極部を用いた表示用磁性体による表示情報の書き込みと、塗布部を用いたインキによる表示情報の書き込みとの使い分けを容易に行うことができると共に、表面板に不要な表示線が書き込まれることを防ぐようにする。 - 特許庁

When transferring signal charges from the vertical CCD register 120 to the horizontal CCD register 130, the noise component on the non-selection line is transferred earlier, the operation of the drain section 140 is activated, when the noise component is read at the horizontal CCD register 130, and the noise component in the horizontal CCD register 130 is discharged to ground.例文帳に追加

垂直ＣＣＤレジスタ１２０から水平ＣＣＤレジスタ１３０に信号電荷を転送する場合に、非選択ラインのノイズ成分を先に転送し、水平ＣＣＤレジスタ１３０に読み出した時点でドレイン部１４０の動作をオンし、水平ＣＣＤレジスタ１３０内のノイズ成分をグランドに排出する。 - 特許庁

A rib 18 is formed on a surface 15 opposite to the seal surface 23 of the flange 4, a cross section shape connecting the centers of the screw holes 3 on a diagonal line is slightly warped so as to recess in the direction of the structure 10 to be fit, thereby reduces residual stress in the fitting of the flange 4.例文帳に追加

更にフランジ４のシール面２３と反対側の面１５にリブ１８を形成し、対角線上のネジ穴３中心を結ぶ断面形状が、取り付ける構造物１０の方向に凹形状のわずかなそり変形を発生させることにより、フランジ４取り付け時の残留応力を低減させる。 - 特許庁

This is a coating remover for shaving off the coating covering the periphery of the cable holding pipe, prior to cutting work of this cable holding pipe in an existing duct line section, and is provided with a cylindrical body 10 fittable on the periphery of the cable holding pipe, and a cutter 30 fixed to this body 10.例文帳に追加

既設の管路区間におけるケーブル収容管の切断作業に先立ってこのケーブル収容管の外周を被覆している被膜を削り取るための被膜除去装置であって、前記ケーブル収容管の外周に組み付け可能な筒状の本体１０と、この本体１０に固定されたカッター３０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of control packages 11 is connected to a system bus 100 through corresponding connectors and a live line insertion/removal control circuit section 12 recognizes the start and end of the insertion/removal of the control packages 11 into/from the connectors from a long-pin connecting state signal 102, a middle-pin connecting state signal 103, and a short-pin connecting state signal 104.例文帳に追加

システムバス１０１に複数の制御パッケージ１１が対応するコネクタを介して接続され、活線挿抜制御回路部１２は、ロングピン接続状態信号１０２、ミドルピン接続状態信号１０３およびショートピン接続状態信号１０４から制御パッケージ１１のコネクタの挿抜の開始および完了を認識する。 - 特許庁

The site management apparatus is provided with a blacklist DB 13 in which a website determined as an inappropriate access destination is registered, and a DB control section 12 for accessing the website registered in the blacklist DB 13 via a communication line, and deleting the website to be accessed from the blacklist DB 13 according to the access result.例文帳に追加

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されているブラックリストＤＢ１３と、ブラックリストＤＢ１３に登録されているウェブサイトに通信回線を介してアクセスし、該アクセスの結果に応じて当該アクセス先のウェブサイトをブラックリストＤＢ１３から削除するＤＢ制御部１２とを備える。 - 特許庁

Bond strength is increased when the ratio of "the total length of a plurality of parts where the interconnector 140 is in contact with the P type semiconductor film 150 on the borderline" to "the length of a line (borderline) corresponding to the interface of the interconnector 140 and the P type semiconductor film 150 in the section including them" is 21-75%.例文帳に追加

「インターコネクタ１４０とＰ型半導体膜１５０とを含む断面における両者の界面に対応する線（境界線）の長さ」に対する「境界線上において両者が接触している複数の部分の長さの合計」の割合（接合率）が２１〜７５％であると、接合強度が大きくなる。 - 特許庁

The folding door structure 10 is further provided with a finger pinching preventing member 22 having a mounting portion 38 mounted on one of the door panels 12a and a rod-like gap blocking portion 16 having an almost circular cross section, and the gap blocking portion 16 is arranged along the gap S on an extension line of the rotating shaft 30.例文帳に追加

また、折戸構造１０は、一方の戸パネル１２ａに取り付けられる取付部３８と、略円形の断面を有する棒状の隙間遮蔽部１６とを有する指詰防止部材２２を備えており、隙間遮蔽部１６が回動軸３０の延長線上において隙間Ｓに沿って配設されている。 - 特許庁

An object detector has: a LIDAR 2 for acquiring a LIDAR dot sequence by detecting other vehicles driving in front; an ECU 3 for obtaining the center position and direction of other vehicles by fitting a straight line to the LIDAR dot sequence; and a braking section 4 for giving braking force to an own vehicle by controlling a brake.例文帳に追加

前方を走行する他車両を検出してＬＩＤＡＲ点列を取得するＬＩＤＡＲ２と、このＬＩＤＡＲ点列に直線を当てはめて、他車両の中心位置及び向きを求めるＥＣＵ３と、ブレーキを制御して自車両に制動力を与える制動部４と、を備えている。 - 特許庁

The sound insulation wall provided along the side of a road and constituted by connecting a translucent sound insulation panel in the direction of the height fixes a gutter-like coping 6 widened upward and leading the lower part to a main line side surface 5a of the translucent sound insulation panel to the top edge section on the top stage.例文帳に追加

道路の側部に沿って設けられかつ透光性の遮音パネルを高さ方向に継いで構成された遮音壁であって、最上段の透光性遮音パネル５の頂縁部に、上方に向かって拡開し下部が透光性遮音パネルの本線側表面５ａに通じた樋状の笠木６を固定している。 - 特許庁

Upon occurrence of a trouble between base stations 11 and 12 in a branch network BL1, a transmission signal from the base stations 11 is delivered to a high speed trunk HL1 using the line TL1 of active system through a switching means 2e and a transmitting section 2c and transmitted to a network center 1.例文帳に追加

分岐ネットワークＢＬ１の基地局１１と基地局１２との間に障害が発生すると、基地局１１からの伝送信号は切替手段２ｅおよび伝送部２ｃを介する現用系の回線ＴＬ１を用いて高速幹線ＨＬ１に送出されることにより、ネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

Line memories 41, 42 apply velocity conversion to a received digital image signal, magnification conversion control data loaded to a memory 43 according to the setting of a magnification instructed by an operation section are read, and re-sampled data are subjected to an interpolation arithmetic operation 362 by cubic function convolution method to convert the magnification.例文帳に追加

入力されたデジタル画像信号をラインメモリ４１，４２で速度変換し、操作部で指示された倍率等の設定に従いメモリ４３にロードしている倍率変換制御データをリードし、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補間演算３６２することにより、倍率の変換を行う。 - 特許庁

In the invention, the press type switch element can be specified only by providing the one switch signal line 15 when the coordinate data are used, so the input device can be provided which is adaptively made small-sized, eliminates for design alterations on a control section side, and generates less noise.例文帳に追加

本発明では、前記座標データを利用すれば一つのスイッチ信号ライン１５を設けるだけで入力状態にある押圧型スイッチ素子を特定できるので、入力装置の小型化にも適切に対応でき、また制御部側の設計変更が必要なくなり、さらにノイズ発生の少ない入力装置を提供することが出来る。 - 特許庁

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is less than a predetermined threshold value, a deformation section moves an apex in another end of the virtual point in a ridge line having the consolidation point to a position of coordinates of the consolidation point having the deformation cost and deforms the triangle patch.例文帳に追加

変形部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値未満である場合に、統合点を持つ稜線における仮想点の他端の頂点を、当該変形コストを持つ統合点の座標の位置に移動させ、三角形パッチを変形させる。 - 特許庁

The mail server 20 converts the voice file individually designated by a voice file conversion section 22 into a reproduced voice and transmits the reproduced voice to the communication terminal 10 being a requester via a telephone line established by a telephone number of the communication terminal 10 being the requester extracted from a telephone number memory 26.例文帳に追加

メールサーバ２０は、音声ファイル変換部２２により個別指定された音声ファイルを再生音声に変換すると共に、電話番号メモリ２６から抽出された要求元の通信端末１０の電話番号により確立した電話回線を介して要求元の通信端末１０へ再生音声を送信している。 - 特許庁

A screen processing section 5 of an image forming apparatus 1 applies curve processing to straight line part within a prescribed range from each threshold value in a threshold function set to each cell element so as to provide a region in duplicate with a threshold function of other cell elements, thereby smoothly switching the threshold value function for each cell element.例文帳に追加

画像形成装置１では、スクリーン処理部５において、各セル要素に設定された閾値関数において、各閾値から所定範囲内の直線部分を曲線化し、他のセル要素の閾値関数との間に重複する領域を設けることにより、セル要素毎の閾値関数の切替を円滑に行う。 - 特許庁

A charger 29 and a developing roller 31 are arranged sideward on both sides in a section orthogonal to the axis of a photoreceptor drum 27 almost in a straight line, and then any of process means is not arranged above it, so a scanner unit 16 can be arranged closely to the photoreceptor drum 16.例文帳に追加

感光体ドラム２７の軸と直交する方向の断面において、両側の側方に帯電器２９と現像ローラ３１とを配置し、それぞれが略一列状に並ぶ配置としたことで、その上方にはプロセス手段のいずれも配置されないので、スキャナユニット１６を感光体ドラム２７に近づけて配置することができる。 - 特許庁

In a vertical cross section to X-axis direction of the honeycomb structure 1, the honeycomb structure 1 includes a honeycomb segment 12 in which angles a and/or b between a partition wall 2 and a line along the most outer point of the outer peripheral wall 8a adjacent to another honeycomb segment are in a range of 25 to 65 degree.例文帳に追加

ハニカム構造体１のＸ軸方向に対する垂直断面において、他のハニカムセグメントに隣接する外周壁８ａの最外点に沿った直線９に対する隔壁２の角度ａ及び／又はｂが２５〜６５度の範囲であるハニカムセグメント１２を含むことを特徴とするハニカム構造体１である。 - 特許庁

To provide a communication system using an already existing two-core metallic line to each room of a user house or a multiple dwelling house while enlarging an optical communication section to the user house in order to provide a broadband service even when the setting space of shared communication equipment such as an MDF is absent.例文帳に追加

本発明は、ＭＤＦのような共用する通信装置の設置スペースがない場合であっても、ブロードバンドサービスを提供するために、ユーザ宅まで光通信区間を拡大しつつ、ユーザ宅内や集合住宅の各部屋までは、既存の２芯メタリック線を利用する通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The subscriber transmission system comprises: a plurality of network terminators NT21,...,2n; and the line terminator LT2, and a use band calculation section 201 of each network terminator compares the amount of input packets received by a buffer for each prescribed period with a threshold value.例文帳に追加

本発明の加入者伝送装置は、複数の宅内加入者終端装置ＮＴ２１，．．，２ｎと局内加入者収容装置ＬＴ２とから構成されており、宅内加入者終端装置の使用帯域算出部２０１は、所定の周期毎にバッファに入力されている入力パケットと閾値との比較をおこなう。 - 特許庁

In a virtual sound source localization apparatus 1, a distance between two loudspeakers 21 and 22 and a shortest distance between a line connecting the loudspeakers 21 and 22 and a listening position are set beforehand, and a listener operates an operating section 19 to localize a Cch sound source at an approximately center of the loudspeakers 21 and 22, thereby adjusting a sound balance of the loudspeakers 21 and 22.例文帳に追加

仮想音源定位装置１では、スピーカ２１・２２間の距離と、スピーカ２１・２２間を結ぶ直線と聴取位置との最短距離を予め設定しておき、操作部１９を操作してＣｃｈの音源をスピーカ２１・２２のほぼ中央に定位させることで、スピーカ２１・２２の音声バランスを調整する。 - 特許庁

A corner part C formed on the outside of an high-rise building 10 is corner-cut extending over a proper height range, and the corner cut part 14 is covered with a flap 16 having a doglegged section so as to make both the sides 16a, 16b of the flap 16 nearly coincide with a wall face line L sandwiching the corner cut part 16.例文帳に追加

超高層ビル１０の外側に形成される隅角部分Ｃを適宜高さ範囲に亘って隅切りし、この隅切り部分１４を断面く字状のフラップ１６により、このフラップ１６の両側面１６ａ，１６ｂが隅切り部分１６を挟む壁面線Ｌと略一致するようにして覆う。 - 特許庁

The storing container is equipped with a container main body having a polygonal cross section, storing the liquid food and both end faces of which are sealed, and a straw inserting hole being an air vent hole as well which is close to a ridge line between one face of polygonal faces of this container main body and one end face in the longitudinal direction and is formed on both faces.例文帳に追加

横断面多角形で液体食品を収納して両端面を密閉した容器本体と、この容器本体の多角面の一面と縦方向の一端面との間の稜線に近接して両面に形成した通気口を兼ねるストロー挿入口とを備えた収納容器である。 - 特許庁

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The woven cloth 10 is cut along contours 12 of the cloth product (apron), wherein a layer is cut along the cutting line keeping connection to the other layer in the double structured regions 14, 16, 18, 20, 22 of the cloth product obtained by cutting, and an extended section is obtained by folding a layer part partially separated by the cutting.例文帳に追加

織布10は布製品（エプロン）の輪郭線12に沿って切断され、切断により得られた布製品における二重組織区域14, 16, 18, 20, 22はその一方の層を他方の層に対する連結を維持して切断線に沿って切断され、この切断により部分的に分離された層を折り返すことにより延長部が構成される。 - 特許庁

In the structure of a tube member, a projection 2 projecting outward in an axially perpendicular cross-sectional radial direction is formed in a corner 1 of an axis line deformation part in the tube member T having a square-shaped closed cross-section structure so as to increase a second moment of area of the tube member T, thereby increasing in stiffness against a bend and torsion.例文帳に追加

４角形状をした閉断面構造のチューブ部材Ｔにおける軸線変形部の角部１に、軸直角断面放射方向外方に向かって突出する突出部２を形成し、チューブ部材Ｔの断面２次モーメントを増加させ、曲げや捩りに対する剛性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning device 6 has a conductive brush roller 65 which freely rotatably rubs a photoreceptor 1, wherein a brush of the conductive brush roller 65 is divided into a plurality of regional brush rollers 65A, 65B, 65C with respect to a cross-section cut by a plane vertical to an axial line of the brush roller 65 and respective regions are electrically insulated.例文帳に追加

感光体1を摺擦する回転自在な導電性のブラシローラ６５を有し、ブラシローラ６５のブラシは、ブラシローラ６５の軸線に対し垂直な平面で切った断面に対して複数の領域ブラシローラ６５Ａ、６５Ｂ、６５Ｃに分かれており、それぞれの領域が電気的に絶縁されているクリーニング装置６である。 - 特許庁

When the locking protrusion 15 is seen in a line of vision toward the protruded direction, the side face of the hook section 20 is made as an inclined face 23 inclined to the outside as it goes to the base 18 side from the part 19 side of the hole edge, and an end 23a on the base 18 side of the inclined face 23 is positioned inside the locking hole 14.例文帳に追加

掛止突起１５をその突出方向に向かう視線で見て、フック部２０の側面を、孔縁部の一部１９側から基部１８側に向かうに従い外側方に向かって傾斜する傾斜面２３とし、傾斜面２３の基部１８側の端部２３ａを掛止孔１４の内部に位置させる。 - 特許庁

The single thread worm gear 61 is formed so that a linear line E passing through the rotation center D of the single thread worm gear 61 intersects with an outer periphery 61b of the single thread worm gear 61 in a direction axially perpendicular to a tangent C of a worm engagement point S in a cross section in an axially perpendicular direction of the single thread worm gear 61.例文帳に追加

１条ウォームギヤ６１は、この１条ウォームギヤ６１の軸直角方向の断面において、ウォーム噛合点Ａの接線Ｃと軸直角方向で、１条ウォームギヤ６１の回転中心Ｄを通る直線Ｅが、１条ウォームギヤ６１の外周６１ｂと交わるように形成されている。 - 特許庁

The distance regulating unit 12 is brought closest to the surface of the bottle 20 at a part 12-3 in a vicinity of the center line in the minor diameter direction in the horizontal section of a barrel portion of the bottle 20, and the distance from the surface of the bottle 20 is gradually or rapidly increased at a peripheral part 12-4 compared with the part brought close thereto.例文帳に追加

また、距離調整部１２は、ボトル２０の胴部水平方向断面における短径方向の中心線上付近１２−３において最もボトル２０の表面に接近し、かつ、その接近した部分よりも周辺の部分１２−４においてはボトル２０の表面との距離が次第に又は急激に遠くなる。 - 特許庁

A meeting line K between the internal angle wall faces 6, 6 has an upper inclined part KU extended while inclined to a normal N at an angle of θ1 on a cross section including the normal N on a tread face 2, and a lower inclined part KL connected to the upper inclined part KU through a folding point P1 and extended in the normal direction.例文帳に追加

入隅壁面６、６間の交わり線Ｋは、トレッド面２上の法線Ｎを含む断面において、法線Ｎに対して角度θ１で傾斜してのびる上傾斜部ＫＵと、この上傾斜部ＫＵに折曲がり点Ｐ１を介して連なりかつ法線方向にのびる下傾斜部ＫＬとを具える。 - 特許庁

A connection member 6 projecting a connection section 61 equipped with a contact terminal 60 for conducting electricity to the conductor 40 inserted into the terminal of the wiring duct 4 is housed inside a casing 50, while a filter 70 whose one end is connected with a power line PL and whose other end is connected with the contact terminal 60 is housed inside the casing 50.例文帳に追加

配線ダクト４の端部に嵌入され導体４０と導通する接触端子６０を備えた接続部６１を突出する接続部材６をケーシング５０内に収納し、一端側が電力線ＰＬに接続されると共に他端側が接触端子６０と接続されるフィルタ部７０をケーシング５０に収納した。 - 特許庁

In a power supply circuit 11 of a series regulator type, between a base and a power supply line 19 of a transistor T11 of an NPN type, a section between an emitter and collector of transistor T12 of the PNP type is connected, and a voltage VN12 obtained by dividing zener voltage VZ of zener diode 15 by a voltage dividing circuit 16, is given to its base.例文帳に追加

シリーズレギュレータ形式の電源回路１１において、ＮＰＮ形のトランジスタＴ１１のベースと電源線１９との間にＰＮＰ形のトランジスタＴ１２のエミッタ−コレクタ間を接続し、そのベースにツェナーダイオード１５のツェナー電圧ＶZを分圧回路１６により分圧して得られる電圧ＶN12を与える。 - 特許庁

The lightning stroke on the optical fiber is located from the time lag of the fluctuations of the polarized wave, and a lightning stroke position and the fusing position of the optical fiber are allowed to correspond at every iron tower section having the fusing position from the location result, and the profile data obtained by the OTDR and the lightning stroke position on an actual transmission line is located.例文帳に追加

この偏波変動の時間差から光ファイバ上での雷撃位置を標定し、この結果と上記ＯＴＤＲにより得たプロファイルデータから、雷撃位置と光ファイバの融着位置とを、融着位置を有する鉄塔区間毎に対応付け、実際の送電線上に於ける雷撃位置を標定する。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

The nozzles 2, 2 are fitted at a lower position than the rotational center line of a turbine rotor 5 of a wall section surrounding a reheat steam flowing-in part 62 in an internal casing 6 to jet a part of reheat steam into the middle area 81 as a high-speed jet flow 21 and form a circulating flow 22 in the steam within the middle area 81.例文帳に追加

ノズル２，２は内部ケーシング６の再熱蒸気流入部６２を囲む壁部のタービンロータ５の回転中心軸線よりも下位となる部位に装着され、再熱蒸気の一部を高速の噴出流２１として中間空域８１内に噴出させて中間空域８１内の蒸気に循環流２２を形成する。 - 特許庁

Furthermore, at least one arc CR having a center of curvature outside the tire is included in a border line connecting a point CM at the maximum block height and a kick-out side end 18a or a step-in side end 18b in the cross section orthogonal to the tire rotary shaft of the blocks 18 disposed in other than the both ends of the tread 12.例文帳に追加

又、トレッド１２の両端以外に配置されたブロック１８は，タイヤ回転軸に直角な断面において、ブロック高さが最大となる点ＣＭと蹴り出し側端１８ａあるいは踏み込み側端１８ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ外側に曲率中心を有する円弧ＣＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

A hanger hook main body having a T-shaped cross-section comprises: a first hook piece 15 having a part of isosceles triangle with an acute apex angle; and a second hook piece 16 having a part of a triangle shape of which one side is extended along a center line from the apex angle of the first hook piece 15 reaching to the bottom side thereof.例文帳に追加

鋭角な頂角を有する二等辺三角形状の部分を有する第１のフック片１５と、第１フック片１５の頂角から底辺に至る中心線にそって一辺が延びる三角形状の部分を有する第２のフック片１６とから、Ｔ字形断面のハンガーフック本体を構成する。 - 特許庁