「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjustment mechanism, which can absorb the bend radius difference between an outside radius and an inside radius or the variation of bend radius by the sliding position is provided on a bend cable which slides in the read-scanning direction bent by the prescribed radius.例文帳に追加

本発明は、屈曲部を所定の半径で折り曲げ読取走査方向に摺動する屈曲ケーブルに、外側半径と内側半径との屈曲半径差または摺動位置による屈曲半径の変動を吸収することのできる調整機構を備える。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 further comprises a pressure adjustment device 55 having a sucking conduit 56 whose one end is opened to the gap G on a position opposed to the center part Wa of the substrate W and a suction mechanism 58 connected to the other end of the sucking conduit.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板の中央部Ｗａに対面する位置において隙間にその一端が開放された吸引用管路５６と、吸引用管路の他端に連結された吸引機構５８と、を有する圧力調節装置５５をさらに備える。 - 特許庁

A symbol addition part 18-1 performs synchronous addition to a carrier symbol which is an FFT output signal of a symbol segmented on the basis of the symbol head position a0, and an SP pattern detection part 19 detects an SP pattern in SP correlation processing of the synchronous addition result.例文帳に追加

シンボル加算部１８−１は、シンボル先頭位置ａ０に基づいて切り出されたシンボルのＦＦＴ出力信号であるキャリアシンボルに対して同期加算し、ＳＰパターン検出部１９は、この同期加算結果のＳＰ相関処理にてＳＰパターンを検出する。 - 特許庁

By having the first arm member and second arm member turn through interlocking operation of the slide lever, causing the base to come close to the position of tape path formation, the second connecting pin lies on the opposite side of the first connecting pin, pinching the rotation axis of the second arm member.例文帳に追加

スライドレバーの動作に連動して第１アーム部材及び第２アーム部材を回動させることにより支持ベースをテープパス形成位置に引き寄せると、第２連結ピンが第２アーム部材の回動軸を挟んで第１連結ピンの反対側に位置する。 - 特許庁

To display a mark at an accurate position regardless of the height and distortion of a pressurizing plate, in an image pickup device for breasts capable of imaging the radiation image of an object and displaying a mark in the region of interest on the object using a laser beam or the like.例文帳に追加

被写体の放射線画像を撮影するとともに、レーザー光等を用いて被写体上の関心領域に印を表示可能な乳房用画像撮像装置において、押圧板の高さや歪に関わらず、正確な位置に印を表示可能にする。 - 特許庁

By setting the position of the gravity center, the possibility that the communication device body floats in the water with its front surface side on which the operation unit 104 is disposed turned upward when the communication device body falls into the water and then floats in the water is increased and the device floats in the water in a favorable state.例文帳に追加

そのような重心位置の設定で、通信装置本体を水中に入れたとき、その通信装置本体が水上に浮いた際に、操作部１０４が配置された表面側が上になって浮く可能性が高くなり、良好な状態で浮くようになる。 - 特許庁

A pixel electrode 65 is formed on the surface of a second interlayer insulating layer 62 covering the source electrode 36 and conducts to the source electrode 36 via the contact hole CH2s formed in the position overlapping a portion 361 facing the gate out of the second interlayer insulating layer 62.例文帳に追加

画素電極６５は、ソース電極３６を覆う第２層間絶縁層６２の面上に形成され、この第２層間絶縁層６２のうちゲート対向部分３６１と重なる位置に形成されたコンタクトホールＣＨ2を介してソース電極３６に導通する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable optical fiber tray of a simple structure capable of holding simply and stably a repeating connector in a fixed position on the optical fiber tray, when removing the repeating connector from an equipment unit in maintenance or repair of the equipment unit.例文帳に追加

機器ユニットのメンテナンスや修理などにおいて機器ユニットから中継用コネクタを取り外した際に、その中継用コネクタを光ファイバートレイ上の定位置に簡単にかつ安定して保持でき、構造が簡単で製造が容易な光ファイバートレイを提供する。 - 特許庁

An infrared/near infrared camera 1A with digital output of a photographing unit 1 photographs the face of the passenger facing the front direction by a reflection light by a cold filter 4 installed on a meter panel 3 from a dead angle position from the passenger hidden in a hood part 2A of a dashboard 2.例文帳に追加

ダッシュボード２のフード部２Ａに隠れた乗員からの死角位置から撮影ユニット１のデジタル出力する赤外・近赤外カメラ１Ａがメータパネル３に装備されたコールドフィルタ４による反射光によって乗員の顔面を正面向きで撮影する。 - 特許庁

The clutch-release device for a friction clutch of a motor vehicle includes a guide tube and a sliding sleeve, which is free to shift a position axially on the tube, the sleeve having a contact area for absorbing the actuating force of an actuating element.例文帳に追加

自動車の摩擦クラッチ用のクラッチリリース装置を説明するが、このクラッチリリース装置は、第１に、ガイド管と、この管において軸方向に位置を自由にシフトするスライドスリーブとを含み、スリーブは、作動要素の作動力を吸収するための接触エリアを有する。 - 特許庁

The portable television broadcasting receiver is characterized by including: television broadcasting receiving means 1, 2, 3, 7, 8; GPS positioning means 5, 6; and a control means for controlling the television broadcasting receiving means 4 based on current position data positioned by the GPS positioning means.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン放送受信手段１、２、３、７、８と、ＧＰＳ測位手段５、６と、前記ＧＰＳ測位手段によって測位した現在位置データに基づいて前記テレビジョン放送受信手段４を制御する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The continuously variable transmission includes a crank 24 pivotally supported at least within a plane, a fulcrum 22 supported so as to be slidable on the crank 24, and a driving unit that moves the fulcrum 22 to any position at least within a prescribed range in a plane.例文帳に追加

無段変速機は、少なくとも平面内で枢動可能に支持されているクランク２４と、クランク２４上に滑動可能に支持されている支点２２と、支点２２を平面内の少なくとも所定範囲内で任意の位置に移動させる駆動部と、を備える。 - 特許庁

And so in this computer system, a speed of a clock supplied to the flexible disc controller 15 is maximized, and then while the interval for outputting step pulses is minimized, the command for moving the head to the predetermined position is executed on an unconnected flexible disc 16.例文帳に追加

そこで、このコンピュータシステムでは、フレキシブルディスクコントローラ１５に供給されるクロックを最速し、かつ、ステップパルスを出力する間隔を最短にした上で、ヘッドを所定の位置に移動させるためのコマンドを未接続のフレキシブルディスク１６について実行する。 - 特許庁

The woven pattern deformed by performing scanning, etc. is specified and deleted by specifying the position of the woven pattern on the basis of the second error-corrected information and after that, a woven pattern of watermarks having new information is embedded and the information is updated.例文帳に追加

誤り訂正した第２の情報に基づいて地紋パターンの位置を特定することで、スキャン等して変形した地紋パターンを特定して消去を行い、その後、新しい情報をもつ透かしの地紋パターンを埋め込むことで、情報の更新が可能となる。 - 特許庁

To eliminate the constraint of a position relation with a reader/writer and to set new forms for isolating an RFID inlet on the surface of an article for making satisfactory attachment operability to an article, with respect to an RFID label sheet and an RFID label.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤラベルシート及びＲＦＩＤラベルに関し、リーダライタに対する位置関係の制約がなく、また、物品への貼付作業性の良好とする物品表面に対してＲＦＩＤインレットを離隔させる新たな形態とさせることを目的とする。 - 特許庁

Average luminance, concerning each of first and second processing object regions R_1 and R_2 of each pixel, is calculated from the luminance information of each pixel relative to the moving direction of the focal position Z, and the luminance gradation of each pixel is set, based on the difference of the average luminance.例文帳に追加

焦点位置Ｚの移動方向に対する各画素の輝度情報から、各画素の第１及び第２の処理対象領域Ｒ_１，Ｒ_２それぞれについての平均輝度を算出し、その平均輝度の差分に基づいて各画素の輝度階調を設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the lever member 22 is in backward moving operation, the lever member 22 moves backward while the other end part of the scanner fixed lever member 13 and a 2nd abutting part 58 abut against each other, the swing position of the scanner 12 about the lever member 22 is changed.例文帳に追加

一方、レバー部材２２（スキャナ１２）の復動動作時において、スキャナ固定レバー部材１３の他端部と第２当接部５８とが当接した状態でレバー部材２２が復動することにより、レバー部材２２に対するスキャナ１２の揺動位置が変更される。 - 特許庁

The inflow branch pipe 3 installed in the vertical pipe 1 and the inflow pipe 2 being an upstream pipe are connected on the outside of the manhole 101, and an arranging position of the vertical pipe 1 in the manhole 101 is brought near to an inner wall surface of the manhole 101 in an executable range.例文帳に追加

縦管１に取り付ける流入分岐管３と上流管である流入管２とを、マンホール１０１外で接続することで、縦管１のマンホール１０１内での設置位置を、施工可能な範囲でマンホール１０１の内壁面に近づける。 - 特許庁

The information collecting/ providing system recognizes the presence of portable terminals within a specific range, collect information on the portable terminals recognized from a plurality of base stations 10, 20 and 30 which can transmit data to an information center and accumulates the information in a position information database.例文帳に追加

特定範囲内の携帯端末の存在を認識し、認識した携帯端末の情報を情報センターへデータ送信可能な複数の基地局１０，２０，３０から認識した携帯端末の情報を収集し、位置情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing optical matching property between a real space and a virtual space by controlling a virtual light source in a virtual space or the reflection of a peripheral environment on the virtual object according to the actual position posture of the real light source.例文帳に追加

現実の光源の位置姿勢に応じて、仮想空間中の仮想光源や、仮想物体に対する周辺環境の映りこみを制御することで、現実空間と仮想空間との間の光学的整合性を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The gear carrier device 30 is furnished with a holding part 74 on an upper part of an attachment 34 to hold the gear, and an arm part of the gear carrier device 30 and the holding part 74 are free to adjust in position and angle against the shot peening device 10 and the barrel device 20.例文帳に追加

その歯車搬送装置３０は歯車を把持するアタッチメント３４の上部に把持部７４を備え、歯車搬送装置３０のアーム部と把持部７４はショットピーニング装置１０とバレル装置２０に対する位置及び角度が調整可能とされている。 - 特許庁

At least one of the one or more foreground models has a transition probability for each action in which a state corresponding to a position of the foreground on the background transits, due to an action performed by an object corresponding to the foreground, and a foreground visibility model that represents visibility of the foreground.例文帳に追加

１以上の前景モデルのうちの少なくとも１つは、前景に対応する物体が行うアクションによって、背景上の前景の位置に対応する状態が遷移する、アクションごとの遷移確率と、前景の見えを表す前景見えモデルとを有する。 - 特許庁

A protecting group of hydroxy group at 3-position and protecting groups of hydroxy groups at 4- and 6-positions can selectively be eliminated depending on the next intended reaction.例文帳に追加

（式中、Ｒ_１はモノクロロアセチル基など、Ｒ_２は糖鎖残基、Ｒ_３は水素原子又は水酸基の保護基を示す） 本発明によれば、意図する次ぎの反応に合わせて、３位の水酸基の保護基と、４位及び６位の水酸基の保護基を選択的に脱離させることができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of dispensing with such a work as to climb a roof for mounting the equipment on the roof such as an antenna, easily determining a safety mounting position while visually confirming the same, and performing the mounting work from indoor without using a ladder.例文帳に追加

アンテナ他の屋根上の設備機器の取り付けで屋根上に登る作業を省略でき、取り付け位置も視認して安全な位置に決定し易く、梯子を使用せずに屋内からの取り付け作業を可能とする構造を提供することが、課題である。 - 特許庁

A gain setting unit 8 calculates the gain of a magnetic levitation control system 7 suitable of the magnetic levitation system based on the sum components when the object 1 is levitated at the target levitation position, and the gain of the magnetic levitation control system 7 is set to be the calculated gain.例文帳に追加

利得設定部８では、被支持体１が浮上目標位置に浮上しているときに、和成分に基づいて磁気浮上系に適するような磁気浮上制御系７の利得を算出し、磁気浮上制御系７の利得を算出された利得に設定する。 - 特許庁

Thus, as the rotational center of the rotating means is set behind the light emitting position, an angle formed between the tangent and the optical axis of the tilt pedestal 3 and the projected spherical part 5 is large, and the influence of a component processing error on a light emitting optical axis positional shifting is suppressed.例文帳に追加

このように、回動手段の回転中心を発光点位置から後方としたので、チルト台座３及び凸球部５の接線と光軸とのなす角度が大きくなり、部品加工誤差が発光点光軸位置ずれに与える影響を抑制できる。 - 特許庁

Then, a position of an electrically conductive light shielding film 124A disposed on the outer side of the pad part 116 among this electrically conductive light shielding film 124 is moved outside, and an interval between the electrically conductive light shielding film 124A and the electrically conductive pad part 116 is set into 10 μm or more.例文帳に追加

そして、この導電性遮光膜１２４のうち、パッド部１１６の外側に配置される導電性遮光膜１２４Ａの位置を外側に移動し、導電性遮光膜１２４Ａとパッド部１１６との間隔を例えば１０μｍ以上離間させた。 - 特許庁

A silent performance tool comprises an electronic module provided in a rear part of the saddle of a stringed instrument having the sound body and at a position in the opposite direction from a neck, on the top face of the detachable tabular vibration proofing member, the electronic module for allowing a user to listen silenced performance through an earphone at a normal sound volume.例文帳に追加

共鳴胴を備えた弦楽器のサドルの後方で、かつネックと逆方向の位置に、着脱自在な板状防振部材の上面にイヤフォンを通して消音された演奏を通常の音量で聴くことを可能にする電子モジュールを有する。 - 特許庁

A base plate 25 for mounting the light transmitting element 15 is positionally adjustably mounted on the holder 11, and the position of the base plate 25 is adjusted, whereby the optical axis L of the beam emitted from the second light transmitting element 15 can be adjusted, for example, like optical axes L1 and L2.例文帳に追加

投光素子１５を取り付ける基板２５を、ホルダ１１に位置調整可能に取り付け、基板２５の位置を調整することで第２投光素子１５から発せられる投光ビームの光軸Ｌを例えば光軸Ｌ１，Ｌ２のように調整することができる。 - 特許庁

When cutting tubular bat put between a tool rest and a cutting blade, the tool rest is slide-controlled so as to select the touching position with the cutting blade on the tool rest, and the cutting blade is allowed to slide while the cutting blade is pressed against and held by the tool rest.例文帳に追加

刃受台と切断刃との間に臨ませたチューブ袋を切断するに、前記刃受台における切断刃との刃当り位置を選択すべく当該刃受台をスライド制御し、前記切断刃を刃受台に押圧保持した上で、当該切断刃をスライドするようにしている。 - 特許庁

To provide a supervisory camera system that detects a change in an image pickup position of a supervisory camera in a short time to inform a supervisor about the occurrence of abnormity on the basis of a difference from changes in the luminance of a reference line and a feature point even when the image pickup direction of the supervisory camera is subjected to change.例文帳に追加

監視カメラの撮像方向が変わっても、基準ラインおよび特徴点の輝度の変化量差分から、短時間のうちに監視カメラの撮像位置が変わったことを検知して監視者に異常を知らせる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

At least either of an outer ring 14a and the needle 14b of the needle bearing 14 is magnetized to hold the needle 14b on the outer ring 14a, and the needle 14b is inserted into the housing 13 while it is temporarily held by a working tool 20 and is assembled in a predetermined position.例文帳に追加

ニードルベアリング１４の少なくとも外輪１４ａとニードル１４ｂのいずれか一方を着磁して外輪１４ａにニードル１４ｂを保持させ、これを作業用工具２０に仮保持させた状態でハウジング１３に挿入し、所定位置に組み付ける。 - 特許庁

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43.例文帳に追加

また、車両の左側のクリアランスランプ３０の照射範囲に撮像範囲４１を含め、撮像範囲４１方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター３３を設けて、この範囲を赤外線照射範囲４３とする。 - 特許庁

A finder optical system for a single-lens reflex camera is provided in which an electronic display device is placed in a position conjugate with the imaging plane of a photographed image observed through an eyepiece lens and a photographed image and information displayed on the electronic display apparatus can be composited and observed.例文帳に追加

接眼レンズからみて観察する撮影画像の結像面と共役な位置に電子表示装置を配置し、前記撮影画像と前記電子表示装置に表示される情報を合成して観察することが可能な一眼レフのファインダー光学系。 - 特許庁

In this device equipped with an illumination spot illuminance distribution data table for storing the illuminance distribution in the illumination spot, the coordinate position and the particle size calculation of the foreign matter or the defect are performed based on detection light intensity data from the foreign matter or the defect and the illumination spot illuminance distribution data table.例文帳に追加

照明スポット内の照度分布を格納する照明スポット照度分布データテーブルを備え、異物・欠陥からの検出光強度データと、この照明スポット照度分布データテーブルに基づいて異物・欠陥の座標位置および粒径算出を行う。 - 特許庁

When the biosensor 100 is mounted on a measuring device 1, the bit pattern constituted of the marks 161 is detected by an optical means comprising a light emitting element 31 and a light receiving element 32, and necessary calibration data are selected automatically from an existing position.例文帳に追加

バイオセンサ１００が測定器１に装着されると、マーク１６１によって構成されたビットパターンが発光素子３１及び受光素子３２からなる光学的手段によって検出され、その存在位置から必要な校正データが自動的に選択される。 - 特許庁

In addition, the laser beam to which the two-dimensional angle change was given by the first reflecting mirror 3 and second reflecting mirror 5 is guided to an fθ lens 6, and the condensing position of the laser beam on a focal plane 7 finally condensed with the fθ lens 6 is controlled.例文帳に追加

なお、第１の反射ミラー３および第２の反射ミラー５により２次元の角度変化が与えられたレーザ光はｆθレンズ６に導かれ、最終的にｆθレンズ６にて集光される焦点面７上でのレーザ光の集光位置が制御される。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus 100 sets a storage position to which data is allocated with a control section 101, stores a signal from a DUT 200 in data storage sections 108a, 108b and 108c, and sets the constraints on readout of registers 109a, 109b and 109c according to this signal.例文帳に追加

半導体試験装置１００は、制御部１０１によりデータが割り当てられる格納位置を設定し、ＤＵＴ２００からの信号をデータ格納部１０８ａ，１０８ｂ，１０８ｃに格納し、これに応じて、レジスタ１０９ａ，１０９ｂ，１０９ｃの読み出しの制限を設定する。 - 特許庁

A fixing member 8 covered from the upper part of the lid body 6 is engaged with the case body 5 at a position lower than a connecting part between the case body 5 and the lid body 6 when the lid body 6 is covered on the case body 5 to fix the lid body 6 and the case body 5.例文帳に追加

ここで、蓋体６の上部から被せる固定部材８を、ケース本体５に蓋体６を被せたときのケース本体５と蓋体６との接合部より下方の位置でケース本体５と係合させることにより、蓋体５とケース本体６とを固定する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for operating a mouse pointer for achieving a function capable of easily and quickly performing a moving (positioning) operation of a mouse pointer over a wide range on a desktop in a state of enhancing the accuracy of the position of the mouse pointer.例文帳に追加

本発明は、マウスポインタの位置精度を上げた状態でデスクトップ上の広い範囲に亘ってマウスポインタを容易かつ迅速に移動（位置合わせ）操作できる機能を実現した情報処理装置およびマウスポインタの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The simple PET image data generation part 41 generates simple PET image data on the basis of information obtained by projecting a position of a generation source of γ rays to be irradiated from an analyte to which a radioactive isotope is administered in a predetermined direction to a predetermined projection surface.例文帳に追加

簡易ＰＥＴ画像データ生成部４１は、放射性同位元素を投与した被検体から放射されるγ線の発生源の位置を所定投影面に対して所定方向に投影した情報に基づいて簡易ＰＥＴ画像データを生成する。 - 特許庁

After the rope guide device 11 hung down to a predetermined position is held by the guide rail 7b by means of its clamping mechanism, the main rope 12 removed from the rope guide device 11 is wound on a counterweight sling wheel 9a located at the bottom of an elevator shaft 13.例文帳に追加

そして、所定位置まで垂下させたロープ案内装置１１をその挟圧機構によりガイドレール７ｂに保持させた後、昇降路１３の下部に位置させたつり合いおもり用つり車９ａに、ロープ案内装置１１から取り外した主ロープ１２を巻き掛ける。 - 特許庁

A first silencing spring 35 is fixed at a position out of an inner face of a movable iron piece 30 of an L shape which is turned based on an excitation and demagnetization of the electromagnet 20 housed in a resin molded housing part 10, where an iron core 23 of an electromagnet 20 is suctioned.例文帳に追加

樹脂成形品であるハウジング１０内に収納した電磁石部２０の励磁，消磁に基づいて回動するＬ字形の可動鉄片３０の内向面のうち、前記電磁石部２０の鉄芯２３に吸着する位置に第１静音バネ３５を取り付けた。 - 特許庁

Consequently, each time the position information changes, channels which can be received there are scanned and the channels of receivable broadcasting stations are all stored in the memory, so information on the receivable channel is only acquired from the memory to watch television.例文帳に追加

これにより、位置情報が変化した度にその場所において受信可能なチャンネルをスキャンし、受信可能な全ての放送局のチャンネルをメモリへ記憶しているので、視聴したいときにはメモリから受信可能チャンネルの情報を取得するだけで良いこととなる。 - 特許庁

To provide a driving technique which uses a shape memory alloy, in which excessive elongation of the shape memory alloy can be prevented and which performs a sophisticated motion such as a stop of an object to be driven at an arbitrary position or a servo control and so on with a simple and compact construction.例文帳に追加

簡素かつ小型の構成で、形状記憶合金の過大な伸びを防止するとともに、駆動対象物の任意位置への停止やサーボ制御等のような高度な動作を行うことができる形状記憶合金を用いた駆動技術を提供する。 - 特許庁