「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A game-related area S includes a game area T1 where a shot game ball falls while rolling, and a game ball entry regulation area T2 where the entry of the shot game ball is regulated, and a display device 30 is provided in the game ball entry regulation area T2.例文帳に追加

遊技関係領域Ｓは、発射された遊技球が転がりつつ落下する遊技領域Ｔ１と、発射された遊技球の進入が規制される遊技球進入規制領域Ｔ２とを有し、表示装置３０は、遊技球進入規制領域Ｔ２内に設けられている。 - 特許庁

A platen device 5 is provided under regulation plates 3a and 3b, and has a string-shaped platen 6 formed of a wire-like member made of a metal or a synthetic resin and an advance and retreat moving mechanism 7 for moving the string-shaped platen 6 so as to allow the same to advance and retreat with respect to the regulation plates 3a and 3b.例文帳に追加

規制板３ａ，３ｂの下方にはプラテン装置５が備えられ、このプラテン装置５は、金属や合成樹脂等のような線状体によって形成された紐状プラテン６と、該紐状プラテン６を規制板３ａ，３ｂに対し進退移動させる進退移動機構７とを有している。 - 特許庁

A CPU 11 acquires a current environmental status during TV telephone communication and compares it with regulation conditions in a regulation condition table CC to determine whether the environment is unsuitable for a TV telephone and if the environment is unsuitable, transmission to a communicating party is controlled.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＴＶ電話通信時に現在の環境状況を取得して規制条件テーブルＣＣの規制条件と比較することによってＴＶ電話にとって不適当な環境であるか否かを判定し、不適当な環境であれば、通信相手への送信を制御する。 - 特許庁

The pickup frame 8 is used for an optical pickup apparatus having a light-emitting element 11 and an optical processing part 17 processing light from the light-emitting element, and is provided with an optical base 30, a first support base 32, a second support base 34, a first regulation part 36, and a second regulation part 38.例文帳に追加

ピックアップフレーム８は、発光素子１１と発光素子からの光を処理する光学処理部１７を有する光ピックアップ装置に用いられ、光学ベース３０と第１支持ベース３２と第２支持ベース３４と第１規制部３６と第２規制部３８とを備えている。 - 特許庁

Elliptical vibration generated by applying a voltage to a vibrator body 5 is converted into a driving force by the three drive contact parts 76, and the vibrator 74 runs by itself in a direction indicated by a bidirectional arrow (d) relative to the regulation member 77-2 and the regulation guide member 132.例文帳に追加

振動子本体７５への電圧印加により発生する楕円振動が３個の駆動接触部７６により駆動力に変換され規制部材７７−２及び規制案内部材１３２に対し振動子７４が両方向矢印ｄで示す方向へ自走する。 - 特許庁

A developing device 1 includes an upstream regulation blade 9a and a downstream regulation blade 9b having a different natural frequency each provided at a different position in the rotation direction of a developing roller 6 to face the surface of the developing roller 6, so as to regulate the layer thickness of developer attached to the surface of the developing roller 6.例文帳に追加

現像装置１において、固有振動数が異なる上流側規制ブレード９ａと下流側規制ブレード９ｂが、現像ローラ６の回転方向の２箇所に夫々該現像ローラ６の表面に対設され、該現像ローラ６の表面に付着した現像剤の層厚を規制する。 - 特許庁

A local area radio wave transmitting/receiving device 102 generates function regulation information for restricting the execution of functions of a camera 113, a recording means 114, etc. of a mobile terminal device 101, so as to correspond to regulations judged for a predetermined area, and transmits the generated function regulation information.例文帳に追加

ローカルエリア内電波送受信装置１０２で、携帯端末装置１０１のカメラ１１３や録音手段１１４などの機能実行を制限するための機能規制情報を、所定エリアに定められた規制に対応するように生成し、この生成された機能規制情報を送信する。 - 特許庁

Relative movement between the needle 30 and the movable core 50 is mitigated by damping effect of fuel in a fuel chamber 56 formed between a cylinder part 54 of the movable core 50 and a first regulation member 61 and a fuel chamber formed between the movable core 50 and a second regulation member 62.例文帳に追加

また、ニードル３０と可動コア５０との間の相対的な移動は、可動コア５０の筒部５４と第一規制部材６１との間に形成される燃料室５６、および可動コア５０と第二規制部材６２との間に形成される燃料室における燃料のダンパ効果によって緩和される。 - 特許庁

To suppress a great detour as much as possible by arousing early attention by expressing clearly related information such as a causing regulation to a user by flashing display or the like, when a route different from an ordinary case is selected by regulation information from VICS or the like which is received from the outside, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、外部から受信するＶＩＣＳ等の規制情報により通常と異なる経路がひかれた場合に、原因となった規制など関連情報につき点滅表示等でユーザへ明示し早期に注意喚起することにより、大きな迂回を極力抑制する。 - 特許庁

Thus, the game balls can be shot by the changed shooting, and the number of shooting balls per the unit time can be controlled to be a value within a regulation value by suspending of shooting during the regulation time.例文帳に追加

これにより、継続時間の間、変更した発射間隔で遊技球を発射させることができ、規制時間の間における発射の休止によって、単位時間当たりの発射球数が規制値を超えない値に制御できる。 - 特許庁

(c) Upon contact with estrogen, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

The regulation movement of the regulation member is varied depending on the magnitude of a voltage applied to the piezoelectric element and, during a charge holding period of the piezoelectric element, the magnitude of the applying voltage is compensated by at least additional movements of the charge carriers.例文帳に追加

調整部材の調整移動量を、圧電素子に印加される電圧の高さに依存して変化し、圧電素子の電荷保持期間中、印加電圧の高さを、少なくとも電荷のキャリアの付加的な移動により補償する。 - 特許庁

The electronic device includes a pair of slots for independently storing two plate-like electronic members adjacently to each other; and a regulation member for regulating the separation of one electronic member stored in one of the slots or releasing the regulation.例文帳に追加

電子機器は、板状の電子部材を二つ個別に近接して収容する一対のスロットと、一方の前記スロットに収納された一方の電子部材の離脱を規制又は当該規制を解除する規制部材とを備える。 - 特許庁

The Patent Office shall decide on the admissibility (Art 108 par 2 of Regulation (EC) No 40/94) of a request for conversion of a Community trade mark application or Community trade mark transmitted in accordance with Art 109 par 3 of Regulation (EC) No 40/94. 例文帳に追加

特許庁は，(EC)規則第40/94号第109条(3)の規定に従って送付された共同体出願商標又は共同体登録商標に係わる変更の申請について，承認の可否((EC)規則第40/94号第108条(2))を決定する。 - 特許庁

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94. 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an IRDA in respect of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the ACCC in accordance with regulation 16.2 (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標に関する IRDAについては、その証明商標の使用を規制する規約の写しが(規則 17A.50によって適用される)規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その受理を延期しなければならない。 - 特許庁

To provide an adhesive composition giving good adhesion between a polyvinyl chloride resin sheet and a plywood, and free from toluene, meaning accordingly that the composition doesn't fall under the Law Concerning Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances and is not an object to be controlled by the regulation Pollutant Release and Transfer Register (PRTR).例文帳に追加

トルエンを含まず、従って化学物質管理促進法（ＰＲＴＲ法）の規制対象には該当しないが、塩化ビニル樹脂シートと合板との接着性が良好な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This regulation applies to a statement mentioned in regulation 5.4, a copy of which is served on an applicant before the end of the period ending 3 months after the commencement of Schedule 8 to the US Free Trade Agreement Implementation Act 2004. 例文帳に追加

本条規則は，規則5.4にいう陳述書であって，その写しが2004年合衆国自由貿易協定施行法の附則8の施行後3月に終了する期間の末日前に出願人(申請人)に送達されるものに適用する。 - 特許庁

The area of the grid 11 opposed to the image area X of the drum 222a is set as a regulation part S having mesh structure, and the area thereof opposed to the non-image area Y is set as a non-regulation part T where an aperture 31 is formed.例文帳に追加

感光体ドラム２２２ａの画像領域Ｘに対向するグリッド１１の領域をメッシュ構造の規制部Ｓとし、非画像領域Ｙに対向する領域には開口３１を形成した非規制部Ｔとする。 - 特許庁

In addition, the first and second regulation parts 53, 54 have flexibility, and a user rotates the cover body 5 and easily detaches the cover body 5 by easily extracting each of the first and second regulation parts 53, 54 from a recess 424.例文帳に追加

また、第１，第２規制部５３，５４は、共に可撓性を有しているので、使用者は蓋体５を回動させることで、容易に各第１，第２規制部５３，５４を凹部４２４から引き抜くことができ、簡単に蓋体５を取り外しできる。 - 特許庁

The front outside cover 3a has only a regulation part 10, the left and the right outside covers 3c and 3d have the regulation part 10, an attaching part 11 and a cover part 12, and the rear outside cover 3b has the attaching part 11 and the cover part 12.例文帳に追加

前側外装カバー３ａは規制部１０のみを有し、左側および右側外装カバー３ｃ，３ｄは規制部１０と取付部１１とカバー部１２とを有し、後側外装カバー３ｂは取付部１１とカバー部１２とを有する。 - 特許庁

A regulation compliance determination means 15 makes a regulation compliance determination based on the condition compliance determination of every determination condition by the condition compliance determination means 14, and if necessary, provides corresponding supplementary information along with the determination results.例文帳に追加

規制適合判定手段１５は、条件適合判定手段１４による判定条件ごとの条件適合判定に基づき規制適合判定を行い、必要であれば、対応する補足情報を判定結果とともに提供する。 - 特許庁

Regulation members 15 are mounted to both panel retaining springs 12c, 12c, and since the support points of the regulation members 15 move between a first support point position and a second support point position, the bending of both panel retaining springs 12c, 12c is regulated.例文帳に追加

両パネル保持ばね１２ｃ、１２ｃには規制部材１５が取付けられており、規制部材１５の支点部が第１の支点位置と第２の支点位置との間で移動することで、両パネル保持ばね１２ｃ、１２ｃの撓みを規制している。 - 特許庁

(d) a person or an organization that has been designated in terms of a reprocessing business pursuant to Article 44, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ニ　規制法第四十四条第一項の規定に基づく再処理の事業の指定（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a person or an organization that has obtained permission for a disposal business pursuant to Article 51-2, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ホ　規制法第五十一条の二第一項の規定に基づく廃棄の事業の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The phase modification controller 3 computes a required reactive power regulation amount, selects predetermined phase modification equipment 7a (7b, 7c, ...), and makes a smart meter 8 control opening and closing of corresponding breakers 6a (6b, 6c, ...) for regulation of reactive power.例文帳に追加

調相制御装置３は、必要な無効電力調整量を演算し、所定の調相設備７ａ（７ｂ，７ｃ，…）を選択して、スマートメータ８に、対応する遮断器６ａ（６ｂ，６ｃ，…）の開閉制御をさせて無効電力を調整する。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

The card connector 1 comprises a movement regulation means 40 for a push cover, which enables a cam pin 26b to move along a cam groove 27 when a card C is inserted in a predetermined position.例文帳に追加

カードコネクタ１は、カードＣが所定位置に挿入されたときに、カムピン２６ｂがカム溝２７に沿って移動することを可能にする押圧バーの移動規制手段４０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine structure, which can make a pore array to a honeycomb structure, while continuously adjusting a pore cycle, even when adopting a self-regulation method.例文帳に追加

自己規則化方式を採用した場合であっても、ポア周期を連続的に調整しつつポア配列をハニカム構造とすることができる微細構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

With a moving member 40 which is inserted from the side surface of a female housing 20 provided, a bottom wall part 42 is provided with a high-elevation surface 52 while a ceiling wall part 43 is provided with a flexible regulation piece 57.例文帳に追加

雌ハウジング２０の側面から挿入される移動部材４０が備えられ、底壁部４２に高位面５２が、天井壁部４３に撓み規制片５７が設けられる。 - 特許庁

When pressing a regulation part 42 toward a cylinder part 24 of a female member 16, a pressing surface 54 abuts on a claw part 48 of a leg part 40 to force the leg part 40 to be extended to the outside through an opening 28.例文帳に追加

規制部４２を雌部材１６の筒部２４に向って押すと、押圧面５４が脚部４０の爪部４８と当って脚部４０を開口部２８を通して外側に押し広げる。 - 特許庁

By operating a pressure regulation valve 240 of a pump 230, pressure in an air chamber 101 of a main housing 100 is increased to a pressure for injecting a model 500 at a desired speed.例文帳に追加

ポンプ（２３０）および調圧弁（２４０）を作動させてメインハウジング（１００）の空気室（１０１）内の圧力を、模型（５００）を所望の速度で射出可能な圧力まで高める。 - 特許庁

A nitrogen concentration finding means 20 finds a nitrogen concentration, a regulation control command generating means 21 generates a control signal for regulating a valve travel of a flow control valve 14.例文帳に追加

窒素濃度導出手段２０は窒素濃度を導出し、調整制御指令生成手段２１が流量制御弁１４の弁開度を調整する制御信号を発生する。 - 特許庁

The coronode charging device 10 used for charging a photoreceptor 70 includes a support member, a filament 30, a regulation mechanism, and a voltage source 20 for supplying a voltage to the filament.例文帳に追加

感光体７０の帯電に使用されるコロノード帯電装置１０は、支持部材と、フィラメント３０と、調整メカニズムと、前記フィラメントに電圧を供給する電圧源２０と、を備える。 - 特許庁

A luminous energy regulation part 210 includes a lens provided corresponding to a photoreception area JSa of a photosensor element 32, and the luminous energy regulation part 210 regulates a quantity of a light incident into the photoreception area JSa, by changing a focal position of the lens with respect to the photoreception area JSa of the photosensor element 32.例文帳に追加

フォトセンサ素子３２の受光領域ＪＳａに対応して設けられたレンズを光量調整部２１０が含み、光量調整部２１０は、そのレンズの焦点位置を、そのフォトセンサ素子３２の受光領域ＪＳａに対して変化させることによって、受光領域ＪＳａへ入射する光の量を調整する。 - 特許庁

The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120.例文帳に追加

カード挿入ユニット５５ａは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Ｍを受け取る薬剤配送器２０に備えられているカードケース１に対して、所定の情報が表示されるカードＣを抜き差しするものであって、カード位置規制機構（位置規制部）８０と、ハンドリング機構（第１挿入部）１２０と、を備えている。 - 特許庁

To facilitate the management of pachinko balls by allowing the regulation of the destination of the pachinko balls to be conveyed by providing a lift with a plurality of discharge ports.例文帳に追加

リフトに複数の排出口を設け、パチンコ玉の搬送先を規制可能とすることにより、パチンコ玉の管理を容易化する。 - 特許庁

To provide printing equipment and a printing press which enable setting of a plurality of machine zeros and besides facilitate regulation of the machine zeros.例文帳に追加

複数の機械原点を設定することができ、しかも機械原点の調整が容易な印刷装置および印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive timepiece mechanical body having a reference time detection function when adjusting the time, by providing a hand regulation device.例文帳に追加

指針規制装置を備えることにより時刻調整時における基準時検出機能を有する時計機械体を安価に提供する。 - 特許庁

The voltage regulation power supply circuit is used for generating an output voltage, and has a current transmission terminal for transmitting a current.例文帳に追加

電圧調整電源回路は出力電圧を生成するために用いられ、電流を伝達するための電流伝達端子を有する。 - 特許庁

Openings 26a and 29c are provided in a back cover 26 and the regulation plate 29, and a window member 30 having transparency is provided on the opening 26a.例文帳に追加

後カバー２６及び規整板２９に開口２６ａ，２９ｃを設け、開口２６ａに透過性を有する窓部材３０を設けた。 - 特許庁

As a result, the tip 35a of the regulation part 35 protrudes to the outside of a slide door during opening and closing of the slide door.例文帳に追加

これにより、スライドドアの開放動作時および閉鎖動作時において、規制部３５の先端３５ａは、スライドドアの外部に突出する。 - 特許庁

To realize an appropriate CSFB transmission regulation of a mobile station whether a regulatory system for CSFB is applied or not.例文帳に追加

ＣＳＦＢ用の規制方式に対応しているか否かに関わらず、移動局に対して適切にＣＳＦＢの発信規制を行う。 - 特許庁

To set a white balance correction value or an imaging sensitivity regulation value to an imaging means by using a small optical source with small power consumption.例文帳に追加

小型でかつ消費電力も少ない光源を用いて撮像手段へホワイトバランス補正値または撮像感度調整値を設定する。 - 特許庁

The package carrier is used for holding the current detection circuit, the voltage regulation power supply circuit, a reference pad, and a current transmission pad.例文帳に追加

パッケージキャリアは、電流検出回路、電圧調整電源回路、基準パッド、および電流伝達パッドを保持するために用いられる。 - 特許庁