「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, vibration, etc., of a rotor vane 1 is converged at an early stage as no regulation is provided for the electric current value flowing to the electromagnet 3A for radial direction positional control, etc.例文帳に追加

このとき、半径方向位置制御用電磁石３Ａ等に流れる電流値には規制を設けていないので、ロータ翼１の振動等が早期に収束する。 - 特許庁

The lock member 26 is provided with a regulation surface 26c which abuts an inside end surface 24c of the head part 24b of the button member 24 to lock button operation.例文帳に追加

ロック部材２６には規制面２６ｃが設けられ、この規制面２６ｃがボタン部材２４の頭部２４ｂの内端面２４ｃに当接することによりボタン操作がロックされる。 - 特許庁

A variable prize winning detection sensor is provided at the back of the regulation hole part, and an axis direction of the detection hole part is provided so as to extend in the back and forth direction.例文帳に追加

規制用孔部の後方には可変入賞検知センサが設けられており、検知用孔部の軸線方向が前後方向に延びるように設けられている。 - 特許庁

The regulation part 6 is provided with a head 61 which is inserted into and ejected from the center hole of the disk 2 by sliding while keeping the inside of the through hole 11 airtight.例文帳に追加

規制部６に、貫通穴１１内を気密を保持した状態で摺動することにより、ディスク２の中心孔に挿入、排出されるヘッド６１を設ける。 - 特許庁

Therefore, the regulation of the assembly direction can be eliminated in comparison with the past method in which the tilt upper bracket 20 is advancely fixed temporality to the support side upper bracket 36 by using a clip.例文帳に追加

従って、クリップを使ってチルトアッパブラケット２０をサポート側アッパブラケット３６に先に仮固定する従来方式に比し、組付方向の規制を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a system and method for gasifying the agricultural waste products under regulation, so as to generally utilize ash residues and gas exhausts.例文帳に追加

この発明の実施形態は、一般的に灰残留物及びガス排気を活用するために、農業廃棄物生成物を制御した形でガス化することに関する。 - 特許庁

Further, the appearance is executed to be directed from all the lanes toward all the lanes, so as to exhibit a regulation function based on recognition of the fellow drivers.例文帳に追加

さらに、当該の現出を全ての車線から全ての車線に向けて実施されるようにすれば、ドライバー同士の認識に基づいた調整機能の発揮も期待できる。 - 特許庁

A regulation part 31 is formed by rectangularly bending an extending piece, extending from the back end of the ceiling wall 22d toward backside, toward the bottom wall 22a side.例文帳に追加

天井壁２２ｄの後端からは、後方へ延出して形成された突片を底壁２２ａ側へ向けて略直角に折り曲げることで規制部３１が設けられている。 - 特許庁

The work area regulation device 10 has support metal fittings 11, 12 fixed to two positions in the longitudinal direction on the boom 4, and a buffer wire 13 stretched between both fittings 11, 12.例文帳に追加

作業域規制装置１０は、ブーム４上に長手方向に二箇所に支持金具１１，１２を固定し、両支持金具１１，１２間に緩衝線１３を張る。 - 特許庁

Boring is carried out by inserting the cylindrical case 20 into a frame body 10 formed by the base frame 11 and the pair of regulation members 1, with the ribs 21 brought into engagement with the guide rollers 3.例文帳に追加

そのベース枠１１と対の規制部材１で形成される枠体１０の中に、突条２１をガイドローラ３に係合させつつ円筒ケース２０を挿入して掘削する。 - 特許庁

The protruding part has a regulation wall 16 for suppressing flowing-out of intake gas into the cylinder bore toward the opposite direction to the direction of swirl of intake gas in the cylinder bore.例文帳に追加

突出部はシリンダボア内の吸気ガスの旋回方向とは反対方向に向かって吸気ガスがシリンダボア内に流出するのを抑制する規制壁１６を有する。 - 特許庁

Rotation of the nut 50 is finely regulated regularly and reversely by the fine regulation knob, since a worm gear comprising the worm and the worm wheel is used by this manner.例文帳に追加

このように、ウォームとウォームホイール６３とからなるウォームギアを用いたため、微調整ノブによりナット５０の正逆両方向の回転を微調整することができる。 - 特許庁

In a homepage implementor side device 3, an enciphering program 32 enciphers homepage data to which public regulation is instructed and attaches an extension for dedicated enciphering to the homepage data.例文帳に追加

ホームページ作成者側装置３において、暗号化プログラム３２は公開規制が指示されたホームページデータを暗号化し、ホームページデータに暗号化専用の拡張子をつける。 - 特許庁

On the relay board, the insertion and the detachment are regulated by the connector regulation member also for a connector connection part for cable-connecting the game control board and the electronic component respectively.例文帳に追加

中継基板において、遊技制御基板および電子部品のそれぞれをケーブル接続するためのコネクタ接続部分についても、コネクタ規制部材によって抜脱を規制する。 - 特許庁

To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age.例文帳に追加

的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。 - 特許庁

A regulation section 15 arranged to hold the tab 51 in an elastically bending direction of the elastic contact piece 39 is internally arranged in the cavity 11 of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、キャビティ１１の内部において、タブ５１を弾性接触片３９の弾性撓み方向に挟むよう配された規制部１５が設けられている。 - 特許庁

This processing sets a regulation work day 33A7 so that blackout may not occur on consumer side, based on the requested work day 33A3 of the work request data 33A.例文帳に追加

この処理は、作業要求データ３３Ａの要求作業日３３Ａ３を元にして、需要家に停電が発生しないように調整作業日３３Ａ７を設定する。 - 特許庁

When receiving congestion information and regulation information covering a wide range, from satellite radio, for instance, information on the circumference of the present position is used as to congestion information.例文帳に追加

例えば、衛星ラジオから広範囲をカバーする渋滞情報と規制情報を受信した場合、渋滞情報に関しては、現在位置周辺のものを用いる。 - 特許庁

A height-directional position of the cleaning blade 16 is thereby regulated by moving the regulation member 13 between the fixing member 15 and the support member 17.例文帳に追加

これにより，調整部材１３を固定部材１５と支持部材１７との間で移動させることで，クリーニングブレード１６の高さ方向位置を調整できるようにした。 - 特許庁

On the other hand, when driving force is generated in the direction D1 on the basis of impact, the action of the regulation member 61 inhibits the swing of the weight 45 in a second direction SD.例文帳に追加

その一方で、衝撃に基づき方向Ｄ１に駆動力が生成されると、規制部材４７の働きで第２方向ＳＤに重り４５の揺動は阻止される。 - 特許庁

An opening regulation part 51 regulates the frontward advance of a connection part 53 to restrict the opening of the opening/closing lid body 38 engaged with the connection part 53.例文帳に追加

開放規制部５１によって連結部５３の前方への進出が規制され、もって連結部５３と係合された開閉蓋体３８の開放が拘束される。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soaked rice, which enables precise regulation of a production amount of soaked rice, and also highly accurate equalization of the amount of soaked rice to be subdivided.例文帳に追加

浸漬米の製造量を細かく調節するだけでなく、小分けされる浸漬米の量を高い精度で揃えることもできる浸漬米製造装置を提供する。 - 特許庁

Using the counted value, an arithmetic part 75 of the CPU 71 performs comparison operation of the total number of paied-off game media with respect to the regulation number of game media to be imparted by a bonus.例文帳に追加

その計数値を用いて、ＣＰＵ７１の演算部７５は、ボーナスで付与される遊技媒体規定枚数に対する総払出枚数の比較演算を行なう。 - 特許庁

In this regulation: date of certification means the date on which the Registrar is satisfied that a certificate of examination is to be issued under subsection 67(3) of the Act in respect of the design. 例文帳に追加

本条規則において， 「証明日」とは，登録官が，意匠に関連して法律第67条(3)に基づいて審査証明書が交付されることを認めた日をいう。 - 特許庁

Save as provided by regulation 34 hereof, all proceedings in connection with a convention application shall be taken within the times and in the manner prescribed by these regulations.例文帳に追加

規則34によって規定の場合を除き，条約出願に関連した手続はすべて，本規則によって所定の期間内かつ方法によって，行われなければならない。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 37(1) of the Act (which deals with lapsing), the prescribed period, for an application in respect of which a report is made under regulation 4.8, is:例文帳に追加

(1) (失効について規定している)法律第37条(1)の適用上、規則4.8に基づいて行われる報告に係わる出願に対する所定の期間は、次の通りである。 - 特許庁

(2) An application for an extension of time may be made within the period for filing a notice of opposition referred to in regulation 5.1 on 1 or more than 1例文帳に追加

(2) 期間延長申請は、規則5.1にいう異議申立書提出期間内に、次の理由の1又は2以上に基づいて行うことができ、かつ、それ以外の理由は認められない。 - 特許庁

(ii) if the ACCC does not give such a certificate -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(ii) ACCCが前記の証明書を与えない場合－登録官に対する(規則 17A.50によって適用される)法律第 175条(4)に基づく通知の日後 2月が終了した時 - 特許庁

(2) A prescribed court may on the application of the Registrar or an aggrieved person but subject to subregulation (3) and regulation 17A.46 order that:例文帳に追加

(2) 所定の裁判所は、登録官又は被害者からの申請があったとき、ただし、(3)及び規則17A.46に従うことを条件として、次の内容の命令を出すことができる。 - 特許庁

(1) Subject to subregulation (2) and regulation 17A.46 a prescribed court may on the application of the Registrar or an aggrieved person order that:例文帳に追加

(1) (2)及び規則17A.46に従うことを条件として、所定の裁判所は、登録官又は被害者からの申請があったときは、次の内容の命令を出すことができる。 - 特許庁

(d) regulation 4.14 applies in relation to that application as if the reference in paragraph 4.14(3)(c) to Part 9 of the Trade Marks Act 1995 were a reference to section 23 of the Trade Marks Act 1955.例文帳に追加

(d) 規則4.14(3)(c)における 1995年商標法第 9部についての言及は、1955年商標法第 23条についての言及であるとして、規則 4.14を前記出願に適用する。 - 特許庁

A document which did not accompany an application in terms of regulation 12(1) or 17(2) shall be lodged on Form D5 within six months of the date on which the application was lodged.例文帳に追加

規則12(1)又は規則17(2)に基づいて出願の際に提出されなかった書類は，出願が行われた日から6月以内に，様式D5により提出するものとする。 - 特許庁

Then, by undetachably attaching the cover means to the putout device 358 by a fixing means, the regulation means is made undetachable from the putout device 358.例文帳に追加

そして、カバー手段が固定手段によって払出装置３５８に対して取外不可能に取付けられることで、規制手段が払出装置３５８に対して取外不可能とされる。 - 特許庁

To provide a radio tag device wherein the influence of radio wave regulation or radio wave interruption is avoided by sufficiently utilizing stored information under the consideration of privacy and security.例文帳に追加

プライバシーおよびセキュリティーに配慮し、保持した情報を十分に活用し、電波規制や電波干渉の影響を回避した無線タグ装置を提供すること。 - 特許庁

As the financial industry and the supervisory authorities have agreed with each other on these principles, I believe that we are entering a new phase of regulation. 例文帳に追加

まさにこれを金融業界と監督当局との間で合意をしたということで、いわば新しいフェイズ（局面）に入ってきているということであろうと思います。 - 金融庁

At the recent G-20 meeting, the G-20 members issued a statement calling for the promotion of efforts to tighten the regulation and supervision of financial institutions out of concern about the negative impact of the financial crisis on the real economy 例文帳に追加

先日のG20では、金融危機への実体経済への悪影響を懸念して、金融機関の金融規制・監督強化の促進などの声明が出されました - 金融庁

The operation member 9C includes a regulation part 19 which, in the initial position, holds the shooting stop lever 16 in the non-operation state and retains it in the non-operable state.例文帳に追加

操作部材９Ｃには、初期位置において発射ストップレバー１６を非操作状態に保持しつつ、操作不能状態に維持するための規制部１９が設けられている。 - 特許庁

While a door glass G rises, the door glass G is gradually led onto an outer side due to bending reaction force of the glass regulation lip 15 and is pressed against an outer lip 13 hard.例文帳に追加

ドアガラスＧが上昇する過程でガラス規制リップ１５の撓み反力によりドアガラスＧを徐々に外側に導いてアウタリップ１３に強く押し付ける。 - 特許庁

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light modulation level lowered by one level as the control data, when it receives information which directs the decrease of the light output.例文帳に追加

また、伝送制御装置３０は、光出力の減少を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルダウンさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁

To perform a regulation for limiting pull-in amount of an end part of an operation cable wired with an extra length up to prescribed amount without applying unnatural load to the operation cable.例文帳に追加

余長を有して配索された操作ケーブルの端部の引き込み量を所定量までに制限するための規制を、操作ケーブルに無理な負荷をかけずに行えるようにする。 - 特許庁

The display device 30 includes a regulation plate 34 disposed along one side of the mounting section 31, stopping the movement of the containers 20, and preferably transparently formed.例文帳に追加

また陳列装置３０は、載置部３１の一側辺に沿って配置され、容器２０の移動を停止させる、好ましくは透明に形成される規制板３４を備えている。 - 特許庁

Upon receiving the regulation voltage, a DC/DC converter 12 can add the voltage drop value Vdrop 1 and ΔV to the secondary voltage, based on this regulated voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１２は、調整電圧を受け入れると、この調整電圧に基づいて、電圧降下Ｖdrop1およびΔＶを２次側の電圧に加味することができる。 - 特許庁

Each branch conduit has air feed conduits 19 and 20 provided with flow meters 11 and 12 related to this device, flow regulators 13 and 14, and regulation valves 15 and 16, and is coupled to a control device 13.例文帳に追加

各分岐導管は本発明に係る流量計11,12、流量調節器13,14と、調節弁15,16を持つ空気供給導管19,20とを備え、制御装置3と連結される。 - 特許庁

Current in a current limiter resistor element Rf part is detected, and the voltage change caused by this current is used for phase angle regulation in an incorporated circuit.例文帳に追加

電流制限抵抗素子Ｒｆ部を流れる電流を検出し、この電流による電圧変化を内蔵された回路内で位相角調整用電圧として使用する。 - 特許庁

To provide an antenna to be hardly affected from a nearby object in which impedance matching and frequency regulation are facilitated while exhibiting high degree of freedom in mounting and excellent stability .例文帳に追加

インピーダンスの整合や周波数の調整が容易で、且つ、実装の自由度が高く、近傍物体からの影響を受け難い安定性に優れたアンテナを提供する。 - 特許庁