「Torsion spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict stress of a torsion spring 23 in a lock-up device during use, improve its durability, and prevent impairing of a degree of freedom in designing damper twisting characteristics.例文帳に追加

ロックアップ装置におけるトーションスプリング２３の使用時の応力を抑え、耐久性を向上するとともに、ダンパー捩り特性の設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

Hereupon, there is no more requirement to bend the wire of the torsion coil spring, and besides unnecessary load is not applied to a locking section to the rocker arm.例文帳に追加

これにより、捩りコイルばねの素線を折り曲げる必要がなくなり、しかもロッカアームに対する係止部に無用な負荷が加わらないようにすることができる。 - 特許庁

A first link 9 is attached in a freely rotatable manner to a screw seat 13 provided on a front panel with a shoulder screw 12 together with a washer 10 and a torsion spring 11 at both the sides.例文帳に追加

第１のリンク９は、両側のワッシャ１０、ネジリバネ１１と共にショルダスクリュ１２によりフロントパネル５に設けられたネジ座１３に回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The first wiper device 28 has a wiper arm 34 composed of a first arm part 36 and a second arm part 38, and is energized in the opening direction by a torsion spring 48.例文帳に追加

第１のワイパ装置２８は第１アーム部３６及び第２アーム部３８から成るワイパアーム３４を備えており、トーションスプリング４８によって開き方向に付勢されている。 - 特許庁

The check valve for the filler tube is provided with an elastic seal part 48 overmolded on the flapper 46; a pair of trunnions 62, 64; and a spindle part 58 so as to mount a torsion spring 47 on any one of members.例文帳に追加

フラッパ46に弾力性のシール部48をオーバーモールドして備え、またトラニオン62、64の対を備えて、いずれか一方にねじりばね47を取付けられるようにスピンドル部58を備える。 - 特許庁

A torsion spring to constantly energize the support plates 4 in a direction to overhang outward is assembled on a connecting part of at least one of the support plates 4 and the fixed plates 5.例文帳に追加

少なくとも一方の支持プレート４と固定プレート５の連結部に、支持プレート４を常に外方へ張り出す方向に付勢するためのトーションスプリング１０を組み付ける。 - 特許庁

A second arm 32-2 of the torsion spring 32 penetrates a through-hole 44 formed at an aperture plane 26a of the case body 26 to the back side of the aperture plane 26a.例文帳に追加

捩じりバネ３２の第２の腕部３２−２は、ケース本体２６の開口面２６ａに形成された貫通孔４４を通って、開口面２６ａの裏側に貫通している。 - 特許庁

These two movable members are serially arranged apart from each other along a driving axis and pivotally supported so as to freely oscillate around the driving axis by a torsion spring.例文帳に追加

これら２つの可動部材は駆動軸に沿って互いに離間して直列配置されるとともに捩りバネにより駆動軸回りに振動自在に軸支されている。 - 特許庁

The torsion coil spring 50 is attached to a case 60 and leading part latching parts 69, 69 are provided in the case 60, for abutting and latching both the leading parts 53, 53, respectively.例文帳に追加

ねじりコイルバネ５０をケース６０に取り付けるとともに、ケース６０には両引出部５３，５３をそれぞれ当接して係止する引出部係止部６９，６９を設ける。 - 特許庁

The lid body 34 is urged so as to close the opening part 30 by constantly moving the lid body 34 downward to the lower end side through an urging means such as a torsion spring.例文帳に追加

そして、蓋体３４は、捩じりバネなどの付勢手段を介して下端側常時下向きに移動して開口部３０を閉止するように付勢されている。 - 特許庁

To make an omission preventing structure of a torsion spring energizing the door of a tray insertion port to a closing position adapt to automation with easy operation in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、トレイ挿通口のドアを閉鎖位置に付勢するねじりばねの脱落防止構造を、作業が容易で、自動化にもなじみやすいものとする。 - 特許庁

The lock mechanism A3 includes an active lever 41, a sub-lever 43, a control lever 44, a first stopper 41b, a second stopper 41c, and a torsion spring 45 (energizing member).例文帳に追加

ロック機構Ａ３は、アクティブレバー４１、サブレバー４３、コントロールレバー４４を備えるとともに、第１のストッパ４１ｂ、第２のストッパ４１ｃ、トーションスプリング４５（付勢部材）を備えている。 - 特許庁

To provide an actuator significantly reducing a deformation amount in a diametrically expanding direction of a torsion spring than ever before, while securing good startability of an engine.例文帳に追加

機関の良好な始動性を確保しつつトーションスプリングの拡径方向の変形量が従来のものに対して大幅に小さくすることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

By a torsion coil spring, a rotary plate 400 receives energizing force to rotate around a rotary shaft L in a direction in which an engaging piece 410 separates from the fixing unit 60.例文帳に追加

回転板４００は、回転軸Ｌの周りを係合片４１０が定着ユニット６０と離間する方向に回転する付勢力をねじりコイルばねにより受けている。 - 特許庁

The roller 60 is moved along the diagonal guide face 56 by a pressing force of the torsion spring 62, so as to generate a force for sliding the arm rest to the console lid.例文帳に追加

この捻りバネ６２の押付力により、ローラ６０が斜状案内面５６に倣って移動することで、コンソールリッドに対してアームレストがスライドする力が発現される。 - 特許庁

The sheet returning lever 9 is engaged to the oscillating member 47 through a torsion coil spring 48, and rotates according to the oscillation of the oscillating member 47 with a rotating shaft 9a as the center.例文帳に追加

紙戻しレバー９は揺動部材４７とねじりコイルばね４８を介して係合し、揺動部材４７の揺動に従って、回動軸９ａを中心に回動する。 - 特許庁

Using the relative rotation between the outlet body 2 and the rotor cover 6, each end 7b of the torsion coil spring 7 is locked in the outlet body 2 and the rotor cover 6.例文帳に追加

アウトレット本体２とローターカバー６との相対回転を利用して、アウトレット本体２及びローターカバー６にねじりコイルばね７の各端末部７ｂを係止させる。 - 特許庁

A support shaft 64 capable of supporting the coil 7a of the torsion coil spring 7 for energizing the rotor cover 6 to the non-use position is provided between the outlet cover 4 and the rotor cover 6.例文帳に追加

アウトレットカバー４とローターカバー６との間に、ローターカバー６を非使用位置に付勢するねじりコイルばね７のコイル部７ａを支持可能な支持軸部６４を設ける。 - 特許庁

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39.例文帳に追加

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。 - 特許庁

In the lens-holding frame 11, a sub guide pin is abutted against a sub shaft by a compression torsion spring 15, and it is positioned in a predetermined position on an optical axis of a body side of a prism.例文帳に追加

レンズ保持枠１１は、圧縮トーションスプリング１５により、副ガイドピンを副軸に当接させ、プリズムの物体側の光軸上の所定位置に位置している。 - 特許庁

An awning 10 is equipped with a roller assembly 16 having a torsion spring, a canopy 14 to be attached between a wall 12 and a roller assembly 16, and a set of an arm assembly 18.例文帳に追加

天幕１０は、ねじりばねを有するローラアセンブリ１６と、壁１２とローラアセンブリ１６との間に取り付けられるキャノピー１４と、一組のアームアセンブリ１８と、を備えている。 - 特許庁

The holding member prevents the belt member from being loosened by relatively moving in a winding direction by the energizing force of a torsion coil spring 142 when the belt body is elongated.例文帳に追加

保持部材は、帯体に伸びが生じると捩じりコイルばね１４２の付勢力によって巻付け方向へ相対回転して、帯体に緩みが生じるのを防止する。 - 特許庁

A first opening/closing auxiliary mechanism 31(L) is constituted by fitting a torsion spring 25 onto a rotary shaft 23 journaling an upper unit 2 as the opening/closing body on an apparatus main body 1.例文帳に追加

開閉体としての上ユニット２を装置本体１に軸支する回動軸２３にトーションスプリング２５が嵌装され、第１開閉補助機構３１（Ｌ）を構成する。 - 特許庁

A torsion coil spring 7 is provided in the vicinity of the rotary shaft of the cover 3 in order to urge the cover 3 in the switching direction from closed state to open state.例文帳に追加

カバー３の回動軸付近にはねじりコイルばね７が設けられ、該ねじりコイルばね７は、カバー３を閉状態から開状態への切り替わり方向に付勢する。 - 特許庁

Upon assembling the trigger lever 1 with the frame 7 for a tripping device, one end 4b of the torsion spring is latched by a latch part 12 located at the lower end of the frame 7.例文帳に追加

トリガレバー１を引き外し装置用フレーム７に組み付けると、トーションスプリングの一端４ｂが引き外し装置用フレーム７の下端の掛止部１２に掛止される。 - 特許庁

The operation unit 19 is turned against the urging force of the torsion spring 20, and the holding units 16b and 17b are pushed to the disengaging position to adjust the height of the tray 14.例文帳に追加

トーションスプリング２０の付勢力に抗して操作部１９を回動させて、保持部１６ｂ、１７ｂを解除位置に押動して、トレイ１４の高さを調整可能とする。 - 特許庁

Since the cover 3 is urged by the torsion coil spring 7 under open state, it does not tilt forward gravitationally thus enhancing the workability when the ink cartridge is replaced.例文帳に追加

カバー３が開状態ではねじりコイルばね７の付勢力によってカバー３が自重で前方側に倒れることが無く、インク・カートリッジ交換時の作業性が向上する。 - 特許庁

Then, the gear mechanism 1405 and the four-node linkage are connected by connecting the arm 1204 with a second gear member 1426 through the torsion spring 1407.例文帳に追加

第２アーム１２０４が第２のギア部材１４２６にねじりばね１４０７を介して連結されることにより歯車機構１４０５と四節リンク機構とが連結される。 - 特許庁

A recorded material discharge frame 60 is connected to the left and right release arms free to rotate by a support shaft 81, and it is energized in the recorded material delivering direction by a torsion spring 85.例文帳に追加

被記録材排出フレーム６０は支持軸８１にて左右のレリースアームに回転自在に連結され、捩じりばね８５により被記録材送り方向に付勢されている。 - 特許庁

An erroneous insertion prevention pin 202 that projects in a Z_1 direction, links 210 and 211, and a torsion coil spring 212 for stepping are provided inside a block 201 being a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

直方体であるブロック２０１の内部に、Ｚ１方向に突き出す誤挿入防止ピン２０２と、リンク２１０，２１１と、節動用のトーションコイルばね２１２とを有する。 - 特許庁

When a main drive side door 12 is opened, a driven side door 13 is held at an open position in an approximately vertical direction by an urging force of a torsion coil spring 54.例文帳に追加

主動側扉１２を開放した状態では、従動側扉１３が捩りコイルばね５４の付勢力により略垂直方向の開放位置に保持される。 - 特許庁

The member 20 to be energized is a shaft of a roller 21 in an image forming device, and a roller unit 40 is structured of the roller 21, the fitting body 30 and the torsion coil spring 10.例文帳に追加

被付勢部材２０は画像形成装置におけるローラ２１の軸であり，ローラ２１と取付体３０と捩りコイルバネ１０とでローラユニット４０を構成した。 - 特許庁

A small diameter part constituting a torsion bar spring 15 is formed in an intermediate part of the drive shaft 12, and a first cylindrical body 31 and a second cylindrical body 32 constituting a multiple pipe are provided thereon.例文帳に追加

ドライブ軸１２の中間部に、トーションバースプリング１５を構成する細径部を形成し、多重管を構成する第１の筒体３１と第２の筒体３２とを設ける。 - 特許庁

The stopper member 11 is constantly urged at the projecting position by a torsion spring, and held by a lock mechanism 12 when the stopper member is moved from the projecting position to the evacuation position.例文帳に追加

ストッパ部材１１は、トーションスプリングによって前記突出位置に常時付勢されており、突出位置から退避位置に移動するとロック機構１２によって保持される。 - 特許庁

The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加

この可動部材８は、上部をケース５に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ１３を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁

A card storage case 2 is provided with a shutter energized in a direction to close a card ejecting port 26 of a gauge 14 at all times by a torsion coil spring 36.例文帳に追加

ゲージ１４のカード排出口２６をねじりコイルばね３６によって常時閉じる方向に付勢されたシャッタ１５が、カード収納ケース２に設けられている。 - 特許庁

To surely lock a shutter member for opening and closing an opening part for recording and/or reproduction provided on a cartridge body, and a torsion coil spring which biases the shutter member.例文帳に追加

カートリッジ本体に設けた記録及び／又は再生用開口部を開閉するシャッタ部材と、このシャッタ部材を付勢する捩りコイルバネとを確実に係止する。 - 特許庁

At least two winding part of both ends of the torsion coil spring 20 is wound at a very little distance from outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510.例文帳に追加

捩じりコイルスプリング２０の両端の少なくとも２巻部分が、前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０外周面とは微小距離を隔てて巻回される。 - 特許庁

To simplify assembly work, to reduce a manufacturing cost and to appropriately perform attaching/detaching operation by preventing a torsion spring from falling off by vibration during operation.例文帳に追加

組立作業を簡易にすると共に製造コストを低下させ、さらに動作中にねじりばねが振動で抜けるのを防止して適切に離接動作を行うこと。 - 特許庁

A cam 36 is provided on the disc surface of a sheet feed roller gear 35, and a torsion coil spring 49 is installed on a frame as the basis of this sheet feeding device.例文帳に追加

給紙ローラ歯車３５の円盤面にはカム３６が設けられていて、給送装置の基体をなすフレームには、ねじりコイルばね４９が取り付けられている。 - 特許庁

A torsion coil spring 95 is wound around the shaft 92 and a pair of arms 96 and 97 are engaged to one end of a pressing lever 80 so as to hold the pole 91 to be operated between them.例文帳に追加

軸９２にはねじりコイルばね９５が巻回され、一対の腕９６，９７が、被作動杆９１が挟持するようにして、押圧レバー８０の一端に係合している。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional lock-up damper device that a swell deformation occurs in a thin-walled seat member when mounting it to a hold plate and partial slide friction resistance with a torsion spring is increased.例文帳に追加

ホールドプレートへの取り付け時における薄肉シート部材にうねり変形が発生して、トーションスプリングとの部分的な摺動摩擦抵抗の増加を招いている。 - 特許庁

To provide a damper device capable of preventing generation of sliding hysteresis torque due to the contact of a coil spring with an end surface of a window part by forming a large torsion angle.例文帳に追加

捩れ角が大きくとれ、コイルスプリングと窓部の端面との接触による摺動ヒステリシストルクの発生を防止することができるダンパ装置を提供すること。 - 特許庁

A lid member 20 and a cup retaining member 60 are connected to cause relative displacement over a rotational-angle area (predetermined length range) of an elongated hole 25 by interposing a torsion coil spring 32.例文帳に追加

蓋部材２０とカップ保持部材６０とを、捩りコイルばね３２を介在させて、長孔２５の回転角範囲（所定長さ範囲）に亘って相対変位可能に連結する。 - 特許庁

The coil portion 13a of the torsion coil spring 13 is fitted to a support pillar 10e and held to move relating to the brush box 10c when viewed from the axial direction.例文帳に追加

捩りコイルばね１３のコイル部１３ａは支持柱１０ｅと遊嵌されることで軸線方向から見てブラシボックス１０ｃに対して相対移動可能に保持される。 - 特許庁