「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor capable of realizing a fine shape and pattern on an object drawing attention of a game player even in a display object existing at the distance from a view point.例文帳に追加

視点より遠くにある表示対象物であっても遊技者の注目が注がれるものに微細な形状、模様を実現できる画像処理装置を提洪する。 - 特許庁

To solve the problem of the viewer's attention being unable to be attracted and information, such as advertisements unable to be remembered by the viewers, even if the information such as advertisement is displayed unilaterally on a street display device.例文帳に追加

街頭ディスプレイ装置に一方的に広告等の情報を表示しても、視聴者の関心が集められず、また、視聴者に記憶させることができない。 - 特許庁

To solve such problems that, for utilizing the various characteristic excellent properties, characteristics and functions of an inorganic nanoparticle, attention is paid for its hybridization with a polymer, and further, for utilizing the characteristics of the nanoparticle, the increase of the occupancy ratio of the inorganic nanoparticle hybridized with the monomer is required.例文帳に追加

無機ナノ粒子の有する様々な特有の優れた性状・特性・機能を利用するためには高分子とのハイブリッド化が注目されている。 - 特許庁

For example, when turning right or left, it is necessary to pay attention to movement of other vehicles, and it is determined that a high degree of stress is put on a driver, and a replay stop command is output to an audio control unit 28.例文帳に追加

例えば、右左折時には、他の車両の動向に注意を払う必要があるので、高ストレス度と判定し、オーディオ制御部２８に再生停止指令を出す。 - 特許庁

To continuously supply hydrogen from a plurality of hydrogen storage tanks in a simple structure and call attention in filling hydrogen by displaying the remainder of the hydrogen.例文帳に追加

簡易な構成で複数の水素貯蔵タンクから水素の供給を連続的に行なうと共に水素残量を表示して水素の充填の注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a game machine for making even a player paying attention to a winning state at a starting opening easily obtain various kinds of pieces of information without increasing a load.例文帳に追加

始動口への入賞状態を注目している遊技者に対しても、負担を大きくすることなく、各種情報を容易に把握させることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

A rear wheel 6 is driven by the motor 7 controlled by the travel control part 15, and the X-ray apparatus for doctor's round travels while producing the sound to call attention.例文帳に追加

後輪６は走行制御部１５により制御されるモータ７により駆動され、回診用Ｘ線装置は注意を喚起する音を発しながら走行する。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of amusing a player in a symbol variation process till displaying stationary symbols, which is conventionally apt to lose the player's attention.例文帳に追加

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can make a player pay attention to a game performance in a probability variation mode and restrain the player from getting bored with a game during a probability-variation suggestion mode.例文帳に追加

確変モードにおける遊技演出を注目させると共に、確変示唆モード中における遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the amount of data of moving image data used in a scene with few movement, and capable of attracting attention to a moving image performance.例文帳に追加

動きのほとんどない場面に使用する動画像データのデータ量を削減でき、動画像演出に注意を引き付けさせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance the effect of training in driving simulation by judging, from the attention or tension of a trainee, traffic conditions which are difficult for the trainee to deal with.例文帳に追加

運転シミュレーションにおける教習者の注意力や緊張度から教習者の苦手とする交通状況を判定し、教習の効果を向上させる。 - 特許庁

To bring attention to a subject for image pickup by an appropriate method corresponding to the subject by automatically discriminating the kind of the subject by a face detection function mounted on an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置が備える顔検出機能により被写体の種類を自動的に判別し、被写体に応じて適切な方法で撮影のための注意喚起をさせる。 - 特許庁

To provide a document display unit which enables users to appropriately find a desired document image out of two or more document images by paying attention to a certain image element.例文帳に追加

ユーザがある画像要素に注目して複数の文書画像のうちから所望の文書画像を好適に探し出せるようになる文書表示装置を提供すること。 - 特許庁

The decision-displaying area, a car speed chart stroke area, and a gradient chart stroke area are made to be a three dimensional display, and a fall area is provided in the decision-displaying area to call attention to a driving speed.例文帳に追加

判定表示エリア、車速チャートストロークエリア、勾配チャートストロークエリアは３次元表示とし、判定表示エリアには、走行速度の注意を示すファールエリアを設ける。 - 特許庁

An ROI mask enlarging unit 104 enlarges the ROI mask to a size of the input image before reduction, and makes it the mask information indicating an attention region of the input image before reduction.例文帳に追加

ROIマスク拡大部１０４は、ROIマスクを縮小前の入力画像のサイズに拡大し、縮小前の入力画像の注目領域を示すマスク情報にする。 - 特許庁

When it is determined that a driving operation for stopping his own vehicle is not conducted, the vehicle-driving support device 200 warns the driver to arouse his attention to an area ahead of his own vehicle.例文帳に追加

そして、自車両を停止するための運転操作を行っていないと判定される場合に、運転者に対して前方への注意を喚起する警報を発生する。 - 特許庁

When attention is paid to one arbitrary projection in one line, the one projection is out of alignment with the projection in the adjacent line in left and right lines adjacent to the line.例文帳に追加

一の列における任意の一つの凸部に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部と隣り合う位置に凸部が位置していない。 - 特許庁

To provide a mesh sheet which improves the appearance of a construction site at the time of construction or reforming of a house, to thereby improve the environment of the construction site and pay attention of passengers to the construction or reforming work.例文帳に追加

住宅の新築工事やリフォーム工事の際に、美観を向上させることで工事現場の環境を向上させ、且つ工事に対する通行人の関心をひく。 - 特許庁

First, a G20 meeting will be held in Paris on February 18 and 19. Could you tell me which issues of debate you are paying attention to? 例文帳に追加

まず1点、（今月）18日、19日にパリでG20が開催されます。この開催に当たって、金融担当大臣としてこの議論の動向、どの辺にご注目されているかお願いします。 - 金融庁

Since the United States accounts for 20–25% of the global GDP, and the U.S. dollar is the global reserve currency, this issue has attracted worldwide attention. 例文帳に追加

やっぱりアメリカは、何といいましても、世界のGDPの20％から25％ある国ですし、アメリカのドルが基軸通貨でございますから、大変世界の注目を非常に浴びました。 - 金融庁

In particular, are directors aware of finance facilitation problems concerning the business operations they are in charge of, that need special attention, and do they make absolutely sure to conduct business operations properly? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき金融円滑化を図る上での問題点を認識し、業務の適正な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

When deposit transactions involve derivatives transactions such as options and swaps (including the case where only derivatives transactions are done) in particular, the inspector should pay attention to the following points. 例文帳に追加

特に、預金取引にオプション・スワップ等のデリバティブ取引が含まれているとき（デリバティブ取引のみを行う場合を含む。）は、以下の点に留意して検証する。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division pay attention to the possible occurrence of new risk when implementing measures to mitigate operational risk (including insurance contracts)? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクを削減する方策（保険契約等を含む）を実施する場合、新たなリスクの発生に注意を払っているか。 - 金融庁

But in the mid-90's, some active elements in soybeans such as linoleic acid and saponin received a lot of attention in the United States and since then soymilk production has increased greatly in Japan. 例文帳に追加

しかし，90年代半ばに，米国で，リノール酸やサポニンといった大豆の有効成分が多くの注目を受け，それ以来，豆乳の生産は日本でおおいに増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Red Sox spent about 100 million dollars (about 12 billion yen) to sign Matsuzaka, and the 26-year-old pitcher has attracted great attention during spring training and preseason games. 例文帳に追加

レッドソックスは松坂投手と契約するのにおよそ１億ドル(約120億円)を投じており， 26歳の同投手は春季キャンプやオープン戦の間，大きな注目を集めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the result value of the number of print copies is larger than the index of the print pace, not only a warning message to draw an attention from a user but also the graph are displayed (step S209).例文帳に追加

印刷枚数の実績値が印刷ペースの指標よりも多い場合には、ユーザに注意を促す警告メッセージとともにグラフを表示する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

The dual-staged warning enables multiple attention to be paid to workers when printing the date, and inappropriate printing dates to be prevented from being printed to goods labels.例文帳に追加

２段階の警告により、日付印字を行う際に作業者に多重の注意を与えることができ、不適切な印字日付を商品ラベルに印字することが防止される。 - 特許庁

To provide a safety drive support apparatus capable of supporting safety driving of a driver by informing the driver of attention attracting information which is not neglected by the driver.例文帳に追加

運転者に無視されない注意喚起情報を報知することによって運転者の安全運転を支援することができる安全運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To attain an on-vehicle information apparatus having operational convenience when replacing an information storage medium such as a disk, and high safety which does not divert driver's attention.例文帳に追加

ディスク等の情報記憶媒体を交換する際などの操作の利便性と、運転者の注意力を逸らすことがない高い安全性とを備えた車載情報装置を得る。 - 特許庁

An advance azimuth of a vehicle is detected, and a steering angle is estimated when supposing that a driver's attention is concentrated on driving operation based on an advance azimuth detection value.例文帳に追加

車両の進行方位をを検出し、進行方位検出値に基づいて運転者が運転操作に集中していると仮定した場合の操舵角を推定する。 - 特許庁

An attention is focused on that the oxygen adsorption capacity of the sensor cells varies according to NOx sensor degradation degree, and the abnormality of the NOx sensor is diagnosed by using the correlation between them.例文帳に追加

センサセルの酸素吸着能がＮＯｘセンサ劣化度に応じて変化することに着目し、これらの相関性を利用してＮＯｘセンサの異常診断を行う。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of a plane handle device, which facilitates mounting of the device to a door without paying attention for preventing loss of mounting screws.例文帳に追加

取り付けるためのねじを紛失に注意しておく必要がなく、且つ扉に対する取り付けが簡単に行なえるようにした平面ハンドルの取り付け部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a health care instruction providing system giving an appropriate instruction to or calling attention to a patient of high blood pressure on the basis of the patient user's blood pressure data and atmospheric pressure information.例文帳に追加

ユーザの血圧データと気圧情報とを基に、高血圧の患者などに適切な指示や注意喚起をすることができる健康管理指示提供システムを提供する。 - 特許庁

When attention is paid to boundary lines x1, y1, x2, and y2 mutually between the adjacent ones of the four sub-array groups B-E, irregularities (inter-group irregularities) are caused on the respective boundary lines.例文帳に追加

４つのサブアレイ集団Ｂ〜Ｅにおける隣接相互間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

When attention is focused on boundaries x1, y1, x2 and y2 between the adjoining groups in the sub array groups A-D, irregularity (irregularity among groups) is formed on the respective boundaries.例文帳に追加

これにより、それらのサブアレイ集団Ａ〜Ｄにおける隣接集団間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

To provide a vending machine that draws much attention of consumers by using a price display part for displaying a selling price of a product, or the like.例文帳に追加

商品の販売価格を表示する価格表示部等を利用して、より一層消費者の注意を引くことが可能な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when an attention amount of the driver 1 decreases, presentation of many objects disturbs driving, so that control is performed in order to decrease the number of displayed objects.例文帳に追加

例えば、運転者１の注意量が低下した場合には、多くの物体を呈示すると運転の妨げになるために、表示個数を減らす制御が行われる。 - 特許庁

Four extraction values which are the plurality of pixel values corresponding to the attention pixel of the input image and the three feature amounts obtained from the values are used.例文帳に追加

本発明では、入力画像の注目画素に対応する複数の画素の値と、それらの値から得られる３つの特徴量である４つの抽出値を用いる。 - 特許庁

On the basis of the calculated display feature information, a frame evaluation section 108 evaluates a frame using an evaluation criterion related to an attention degree of the object in the frame.例文帳に追加

フレーム評価部１０８は、算出された表示特徴情報に基づき、フレーム内でのオブジェクトの注目度に係る評価基準を用いてフレームを評価する。 - 特許庁

To call attention prior to shortening the useful life of a sensor, in an alarm device with an electrochemical sensor using water in order to maintain the ionic conductivity of a solid-electrolytic film.例文帳に追加

固体電解質膜のイオン導電性を維持するために水を使用する電気化学式センサを備えた警報器において、センサ寿命を縮める前に注意を促す。 - 特許庁

Therefore, consumers feel a sense of affinity to the face image, thereby drawing much attention to the vending machine more than when simple symbols or characters are displayed.例文帳に追加

このため、消費者はこの顔表示に親近感を抱き、単なる記号や文字を表示するよりも消費者の注意をより一層自動販売機に向けることができる。 - 特許庁

An attribute/category analysis module 104 groups the plurality of input materials based on generation time, and determines an attribute with high degree of attention as a grouping key for every group.例文帳に追加

属性・カテゴリ分析部１０４は、入力された複数の素材を作成時刻に基づいてグループ化し、グループ毎に、注目度の高い属性を分類キーとして決定する。 - 特許庁

Therefore, a communication system can make the user pay attention to a safekeeping method of the electronic key 2, such as keeping the electronic key 2 under an environment where a noise does not influence on the electronic key 2.例文帳に追加

従って、ノイズの影響を受けない環境で電子キー２を保管する等、電子キー２の保管方法について、ユーザに対して注意を喚起することができる。 - 特許庁

Analysis points S1 to S6 which are further subdivided rather than a preset interval are automatically specified on a line centralizing attention points with high X-ray intensity.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い注目点を中心とした線上に、はじめに設定した間隔よりさらに細かく分割する分析点Ｓ１からＳ６を自動的に指定する。 - 特許庁

The advertising media 11 provides the interest certification information to an interested user 10 showing interest and attention to the contents of a specific advertisement among two or more kinds of advertisement contents.例文帳に追加

広告メディア１１は、複数種類の広告内容の特定の広告内容に興味を示し注視した注視利用者１０に注視証明情報を付与する。 - 特許庁