「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for highly precisely and quickly extracting a long flow path included in an image under the consideration of the stability of an outline model by using a ribbon snakes method.例文帳に追加

リボン・スネイクス法を用いて、画像に含まれる長尺の流動路を輪郭モデルの安定性を重視しつつ高精度かつ高速に抽出することを目的とする。 - 特許庁

At this time, determination whether or not the air-conditioning is carried out, and a determination of selective use with respect to another energy source such as a battery 50 are performed in consideration of a fuel remaining amount of the fuel cell 60.例文帳に追加

この際、燃料電池６０の燃料残量を考慮して、空調実行の可否判断、バッテリ５０などその他のエネルギ原との使い分け判断を行う。 - 特許庁

To determine the appropriateness of the conditions of piercing specified beforehand based on the general consideration given to all puncture situations expected to occur when an incision is made on biological tissues.例文帳に追加

生体組織の切断時において想定される穿刺状況を総合的に考慮して、予め指定した刺入条件の判定を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for a bending work capable of easily inserting a workpiece from the clearance of a die by changing muting point values per each process and capable of improving processing efficiency by taking security into consideration.例文帳に追加

各工程ごとにミュートポイント値を変更することにより、金型の間からワークを挿入し易くし安全に配慮して加工効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a measuring method in which the thickness of a scale stuck to the inner surface of a tube to be measured is measured with satisfactory accuracy by an ultrasonic testing system by taking into consideration the shape and the property of the scale.例文帳に追加

被測定管の内面に付着したスケールの厚さを、超音波探傷試験方式により、スケールの形状や性状も考慮して極めて精度よく測定する。 - 特許庁

To provide a device which verifies consistency between characters written to a paper document and contents of electronic data without requiring consideration of erroneous recognition in OCR processing.例文帳に追加

ＯＣＲ処理の誤認識を考慮することなく、紙書類に記入された文字と電子書類の内容との整合性を検証することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which easily and highly accurately design a bridge beam of a steel bridge with the load distribution in the width direction of the bridge taken into consideration.例文帳に追加

橋梁の幅方向の荷重分布を考慮した鋼製橋梁の橋桁設計を簡単かつ高精度に行なうシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To more properly perform a status request control by determining the interval of a status request in the consideration of the transition of equipment circumstances when equipment is not accessed by a status request.例文帳に追加

ステータス要求で機器にアクセスしていないときの機器状況の推移を考慮してステータスの要求の間隔を決定し、より適切にステータス要求制御を行う。 - 特許庁

To provide an information management system which copes with sudden drawing change and correction, etc., and reduces costs without taking delivery time and a delivery destination into consideration.例文帳に追加

本発明は突発的な図面変更、修正等にも対応でき、納期や納品先を考慮することなくコストを低減することができる情報管理システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a means for presenting a solution corresponding to circumstances at that time under the consideration of any influence from the phenomenon of a system or social phenomenon changing day by day and every moment.例文帳に追加

日々刻々と変わるシステムの現象や社会現象からの影響を考慮して、その時の状況に応じた解決策を提示する手段を提供する。 - 特許庁

A threshold operating part 108 stores a threshold matrix and defines a threshold corresponding to the position (x, y) of a pixel under consideration as a first threshold I (x, y) to output the threshold to a threshold setting part 109.例文帳に追加

閾値演算部１０８は閾値マトリクスを格納し、注目画素位置（ｘ，ｙ）に対応した閾値を第一閾値Ｉ（ｘ，ｙ）として閾値設定部１０９に出力する。 - 特許庁

When the consent is obtained, a consideration according to the content of the provided information and the rank of the information provider is paid to each information provider (S74 and S77).例文帳に追加

許諾が得られた場合は、各情報提供者に対して、提供された情報の内容と情報提供者のランクに応じた報酬が支払われる（Ｓ７４、Ｓ７７）。 - 特許庁

Printing data are corrected corresponding to the nozzle state detected when a simulation instruction is given, and a simulation result is displayed on a display device 2a taking into consideration of the nozzle state.例文帳に追加

シミュレーション指示が行われたとき検出したノズル状態に応じて印刷データを修正し、ノズル状態を考慮したシミュレーション結果を表示装置２ａに表示する。 - 特許庁

To provide an eco-driving assistant device performing provision of drive operation assist information while taking into consideration the peripheral circumstance information of a vehicle in addition to an aspect of enhancement of fuel economy.例文帳に追加

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide, for example, a method for determining injection molding conditions which allows the determination of optimum molding conditions, taking, in consideration, the dispersion in a resin flow characteristic parameter.例文帳に追加

樹脂の流動特性パラメータのばらつきを考慮したうえで、最適な成形条件を求めることが可能な射出成形条件の決定方法等を提供する。 - 特許庁

With the configuration, it becomes possible to execute data processing for which the optimum correspondence between the logical processor and the physical processor has been set in consideration of a load on hardware and the mode of a data processing program.例文帳に追加

本構成により、ハードウェアの負荷、データ処理プログラムの態様を考慮した最適な論理プロセッサと物理プロセッサの対応を設定したデータ処理が可能となる。 - 特許庁

Based on this recognition result, a correction value is stored in RAM, and in consideration of this correction value, a suction nozzle is moved and lowered to retrieve an electronic component.例文帳に追加

この認識処理結果に基づき、補正値をＲＡＭに格納し、この補正値を考慮して吸着ノズルは移動させられ、下降して電子部品の取出をする。 - 特許庁

Total storage dose is calculated based on a specification not taking a time-serial decay of a radiation into consideration, when inputting the order of the radiation source.例文帳に追加

放射線源発注のための入力がなされると、放射線の時間的な減衰を考慮しない規格に基づいて、合計貯蔵線量の算出を行う。 - 特許庁

To provide a production plan adjustment supporting technology for supporting a production plan by presenting the adjustment plan of a production plan under the consideration of costs or a profit and loss.例文帳に追加

コストや損益を考慮した生産計画の調整案を提示することで生産計画の調整を支援する生産計画調整支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of removably mounting a recording and reproducing unit such as a hard disk drive and the like, while giving consideration to sound proofing measures in the device.例文帳に追加

機器内部の防音対策を十分に考慮しつつ、ハードディスクドライブ等の記録再生装置の着脱を容易に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering processing method and a question answering program for presenting proper answer candidates under the consideration of relation among answer candidates.例文帳に追加

回答候補間の関係を考慮した適切な回答候補の提示が可能な質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

A composition part 106 combines the image data outputted from the plurality of memories 103 and the plurality of area-under-consideration composition parts 105 and outputs them to a monitoring monitor 120.例文帳に追加

合成部１０６は、複数のメモリ１０３及び複数の注目領域合成部１０５より出力される画像データを合成して監視モニタ１２０に出力する。 - 特許庁

To provide a driving support system for efficiently offering advice related to driving operation to a user in consideration of right and wrong of physical condition of the user outside a vehicle.例文帳に追加

車外での利用者の体調の良し悪しを考慮して、効果的に運転操作に関する助言を利用者へ与える運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

When a new band assurance is requested, acceptance determination is performed beforehand, taking topology change caused by failures in links or nodes in a network into consideration.例文帳に追加

新規の帯域保証要求があった時点で前もって、ネットワーク内のリンクやノードの障害等により生じるトポロジーの変更を考慮して、受付判定を行う。 - 特許庁

An angle α1 of a groove surface 4a from the base of the groove to a required thickness area is set to a rather large value in consideration of material-dependent shrinkage by initial welding.例文帳に追加

開先底面から所要の厚さ領域までの開先面４ａの角度α_１を、材質に応じた初期溶接縮みを考慮して大きめの値にする。 - 特許庁

A Laplacian 53 is a circuit for taking a difference between four adjacent pixels obtained by multiplying a pixel under consideration by four and outputting the result and extracts the edge of a smoothed picture signal.例文帳に追加

ラプラシアン５３は、例えば、注目画素を４倍し、４隣接画素との差分をとって結果を出力する回路であり、平滑化画像信号のエッジを抽出する。 - 特許庁

The contract data further includes a set of probabilities of occurrence for each outcome in the range and a consideration due to a counterparty 14 at or after the time of maturity.例文帳に追加

上記契約データは、上記範囲内の各結果に対する発生確率の組と、付け合わせ時又は付け合わせ後に相対者１４に支払われる対価とを含む。 - 特許庁

Thus, a reduction effect of the crosstalk noise value by wiring correction is raised by correcting the wiring structure in consideration of the reduced amount of the crosstalk noise value.例文帳に追加

このように、クロストークノイズ値の減少量を考慮して配線構造を修正することにより、配線修正によるクロストークノイズ値の削減効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for compensating a relatively significant error rate in a wireless USB in consideration of many differences between a cable USB and a wireless USB.例文帳に追加

有線ＵＳＢと無線ＵＳＢとの間の多くの相違点を考慮して、無線ＵＳＢにおける比較的重大なエラー率を補償するメカニズムを提供すること。 - 特許庁

A contract is made with AAA company/DDD company to collect a given consideration on condition that ten/five points are granted to a webpage of each company.例文帳に追加

ＡＡＡ社／ＤＤＤ社に対して、各社のＷｅｂページに１０点／５点のポイントを付与することを条件として、所定の対価を徴収する契約を締結する。 - 特許庁

To solve the problem that an identification-based preventive method against virus infection via an electronic mail can not make a decision of execution in consideration of the processing content and object file of macro execution.例文帳に追加

身元確認を基準にした電子メールからのウィルス感染防止方法では、マクロ実行の処理内容や対象ファイルを加味しての実行可否判断ができない。 - 特許庁

If a shopper does not find the desired merchandise, the shopper is referred to another merchant who has the product, and the referring merchant receives a commission or other consideration.例文帳に追加

買物客が所望の物品を発見しない場合、買物客が製品を有する別の業者に紹介され、紹介業者は、委任または他の考慮を受け取る。 - 特許庁

To provide a supporting metal which is used to attach a bracket for supporting a veranda etc. to a skeleton material, and which gives consideration to rainfall countermeasures and the mounting of a ceiling board.例文帳に追加

ベランダなどを支える腕木を骨格材に取り付けるために使用され、降雨対策や天井板の取り付けに配慮された支持金物を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement for lightning detection for detecting any lightning on a wind turbine by a simple method, in other words, by taking into consideration the cost aspect.例文帳に追加

信頼性があり、簡易な方法で、つまりコスト面も考慮した、風力タービンへの雷撃を検出するための改良された雷撃検出装置を提供すること。 - 特許庁

Hereby, guide to an indoor movement parking lot, guide to a parking lot in consideration of movement to the destination, generation of map data or the like becomes possible, to thereby improve convenience of a user.例文帳に追加

これにより、屋内移動駐車場を案内や、目的地までの移動を考慮した駐車場の案内や、地図データの作成等ができ、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a client terminal and a thin client system suppressing any useless power consumption by controlling a clock frequency in the consideration of a network band.例文帳に追加

ネットワーク帯域を考慮してクロック周波数を制御することで無駄な消費電力を抑えることが出来るクライアント端末及びシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately measure the amount of hydrogen penetrated into a metal accompanied by corrosion in consideration of a change in the residual electric current on the anode side accompanied by a change in the temperature of environment.例文帳に追加

環境の温度変化に伴うアノード側の残余電流の変化を考慮して、腐食に伴って金属内部へ侵入する水素量を正確に計測する。 - 特許庁

To provide an evaluation device capable of outputting an evaluation on an evaluation object performed by multiple evaluators after optimizing it in consideration of attributes of each evaluator.例文帳に追加

複数の評価者が評価対象に対して行った評価を、各評価者の属性等を考慮して最適化して出力できる評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluorite crystal by which the frequency of maintenance can be reduced in consideration for measures against products produced when a scavenger reacts with fluorite.例文帳に追加

スカベンジャーと蛍石が反応した時の生成物対策を考慮し、メンテナンス期間を延長させることができる蛍石結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure recording operation while taking user convenience into consideration in an imaging apparatus capable of recording multiple images with one-time photographing.例文帳に追加

１回の撮影で複数の画像を記録することが可能な撮像装置において、ユーザの使い勝手を考慮した記録動作を行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an adaptive equalization apparatus and method which realize sure elimination of a leading-edge ISI and optimum equalization with asymmetry of an input waveform taken into consideration by using a maximum likelihood decoding and its result.例文帳に追加

前縁ＩＳＩを確実に除去することが可能であり、且つ、最尤復号とその結果を用いて入力波形のアシンメトリを考慮しながら最適な等化を行う。 - 特許庁

To provide a pronunciation dictionary correction device, a speech recognition device, capable of giving occurrence probability, taking into consideration the proximity among the entries of the pronunciation dictionary.例文帳に追加

発音辞書のエントリーに対して、エントリー間の近さを考慮した生起確率を与えることのできる発音辞書修正装置、および音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To always retain a speed controllability of a good hydraulic actuator in consideration to a load variation against the hydraulic actuator connected to a hydraulic pump driven by an electric motor.例文帳に追加

電動機で駆動される液圧ポンプに接続された液圧アクチュエータに対する負荷の変動を考慮し、常時良好な液圧アクチュエータの速度制御性を保持する。 - 特許庁

To effectively suppress occurrence of a shock on a clutch connection in consideration of the deviation of working timing of a hydraulic clutch due to viscosity change of working oil.例文帳に追加

本発明は、作動オイルの粘度変化による油圧クラッチの作動タイミングのずれを考慮し、クラッチ接続時におけるショックの発生を効果的に抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of saving a users' time and efforts to set a scanner mode in consideration of types of manuscripts, and outputting picture signals in an optimal picture mode from input picture signals.例文帳に追加

ユーザが原稿種別を考慮してスキャナのモード設定をする手間を軽減し、かつ入力画像信号から最適な画像モードの画像信号を出力する。 - 特許庁