「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the complexity of a non-linear quantizer can be reduced markedly, even while improving the sound quality, using a general linear quantizer while taking into consideration the distribution of the audio data.例文帳に追加

これにより、オーディオデータの分布を考慮して、一般的な線形量子化器より音質を改善しつつも非線形量子化器の複雑度を大幅に低めることができる。 - 特許庁

To notify a user of information urging the user to return to a parking area at an appropriate timing in consideration of a moving time necessary for return from the user's position to the parking area.例文帳に追加

ユーザの位置から駐車場に戻るまでに必要な移動時間が考慮された適切なタイミングで、駐車場に戻るように促す情報をユーザに通知すること。 - 特許庁

An AV server 1 automatically sets up AV contents delivered to seat terminals 2, taking these information into consideration the processing capacity of an AV server 1, and a network configuration.例文帳に追加

これらの情報とＡＶサーバ１の処理能力やネットワーク構成を考慮し、ＡＶサーバ１が座席端末２に配信するＡＶコンテンツを自動的に設定する。 - 特許庁

To suitably execute MB-OFDM communication while avoiding interference with a conventional communication system using a narrowband signal in consideration of frequency utilization efficiency.例文帳に追加

周波数利用効率を考慮して、狭帯域信号を使用する従来の通信システムとの干渉を回避しながら、ＭＢ−ＯＦＤＭ通信を好適に行なう。 - 特許庁

To pay the consideration of advertisement reception to an advertisement picture reception user requesting the provision of advertisement picture information on the asumption that an advertisement is securely distributed and delivered.例文帳に追加

広告画像情報の提供を求めた広告画像受容ユーザに対して広告の配布や配信が確実になされることを前提として広告受容の対価を支払う。 - 特許庁

To improve the accuracy of servo control on a brushless motor by taking resolution of a rotational angle sensor and errors caused by the sampling period of detected rotational angle into consideration.例文帳に追加

ブラシレスモータのサーボ制御において、回転角センサの分解能及び検出回転角のサンプリング周期による誤差を考慮して制御精度を向上させる。 - 特許庁

When optimizing the required capacity of the semiconductor integrated circuit, cell activity is dynamically taken into consideration, IR drop (voltage drop) is optimized, and capacity optimization with higher accuracy is measured.例文帳に追加

半導体集積回路の必要容量最適化に際し、セルの活性度を動的に考慮し、ＩＲドロップ（電圧降下）を最適化し、より高精度の容量最適化を測る。 - 特許庁

As a result, accuracy in correcting the saturated pixel data can be enhanced taking the surrounding nonsaturated pixel data into consideration, and the quality of the output image can be improved.例文帳に追加

この結果、周囲の非飽和画素データを考慮して、飽和画素データの修正精度を高めることができ、出力画像の画質を向上させることができる。 - 特許庁

Then the movement of the vehicle is determined by calculating a difference in frequency between the transmitted microwaves and the microwaves reflected by the vehicle, and taking into consideration a change in Doppler frequency.例文帳に追加

また、送信したマイクロ波と車両によって反射したマイクロ波の周波数の差を算出し、そのドップラー周波数の変化から車両の移動状態を判断する。 - 特許庁

When an operator guides an original document to this device in consideration of a certain direction, the processing operation related to picture orientation is automatically accurately performed in almost all the cases.例文帳に追加

オペレータがこの装置に一定の方向を考慮し原文書を案内したとき、画像オリエンテーションに係る処理オペレーションは、ほとんどの場合、自動的に正確になされる。 - 特許庁

A plurality of Hiragana (Japanese syllabary) morphemes obtained by being connected, while taking grammatical connection correctness into consideration are preliminarily recorded in a Hiragana morpheme connection list dictionary 18.例文帳に追加

ひらがな形態素接合リスト辞書１８には、複数のひらがな形態素を文法的な接合の正しさを考慮して接合させたものをあらかじめ記録しておく。 - 特許庁

Also, a debug interface detects a data fetch cycle, and samples the virtual address bus, and compares at least one address under consideration or address corresponding to an address range.例文帳に追加

また、デバッグ・インタフェースはデータフェッチサイクルを検出し、仮想アドレスバスをサンプルしかつ１つまたはそれ以上の注目のアドレスまたはアドレス範囲に対するアドレスを比較する。 - 特許庁

To provide a mask and an ion injecting method for forming a high- efficiency optical waveguide grating while taking into consideration the lateral spread of ions being injected.例文帳に追加

イオン注入の際に生じるイオンの横方向への広がりを考慮して、高効率な光導波路グレーティングを作成する為のマスク及びイオン注入法の提供。 - 特許庁

As to schedules 233, displayed hours are shifted to the same time in consideration of the time zones of users, "Taro Fuji" in Tokyo and "Feng Wang" in Shanghai.例文帳に追加

スケジュール２３３は、ユーザーである東京にいる「富士太郎」と上海にいる「王峰」のタイムゾーンを考慮して、時間帯をずらして同一時間となるように表示する。 - 特許庁

To provide a low cost omnipotent steady rest device-attached metal-made square column capable of also applying to any shape of steady rest member and taking directivity into no consideration.例文帳に追加

どのような形状のフレ止め部材にも適用でき、方向性を全く考慮することのない低コストな万能型のフレ止め装置付金属製角型柱を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a color toner with less scattering in the apparatus in consideration of the color reproducibility of yellow, magenta and red colors that influence the quality of a color image.例文帳に追加

カラー画像の品位に影響するイエロー、マゼンタ、赤色の色再現性を考慮しつつ、機内飛散の少ない画像形成装置及びカラートナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermostat failure diagnosis method capable of correctly determining presence/absence of any failure of a thermostat taking into consideration the effect of traveling air at failure diagnosis of the thermostat.例文帳に追加

サーモスタットの故障診断時に、走行風による影響を考慮に入れて正確にサーモスタット故障の有無を判断するサーモスタット故障診断方法を提供する。 - 特許庁

The second power generation target power PL is decided in consideration of a hydrogen utilization factor causing no hydrogen deficiency or power generation efficiency in the fuel cell power generation system.例文帳に追加

この第２の発電目標電力ＰＬは、当該燃料電池発電システムにおいて、水素欠を起こさせない水素利用率や発電効率を考慮して決める。 - 特許庁

The manganese vanadium tantalum oxide has superior near-infrared reflective properties, provides products with superior phase purity, appearance, and performance, and takes health and safety into consideration.例文帳に追加

酸化マンガンバナジウムタンタルは優れた近赤外反射特性を有するとともに、相純度、外観および性能に優れた製品を提供し、健康や安全面にも配慮されている。 - 特許庁

To improve calculation accuracy of transmittance and absorbance of a sample by performing removal correction of an effect of absorption of an atmospheric component in consideration of an effect of atmospheric fluctuation.例文帳に追加

大気の揺らぎの影響を考慮した大気成分の吸収の影響の除去補正を行うことで、試料の透過率、吸光度の算出精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which takes into consideration variations in distance information accuracy, according to the focusing distance of an imaging lens, and can appropriately analyze the state of an object.例文帳に追加

撮影レンズの焦点距離に応じた距離情報の精度の変化を考慮して、被写体の状況を適切に解析することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a natural regeneration system using the charge system, capable of using natural energy as a main power supply, and taking global environment into consideration without depending on fossil-energy.例文帳に追加

自然エネルギーを主な電力源としつつ、化石エネルギーに頼ることなく、地球環境を考慮した充電システム及びそれを用いた自然再生システムを提供する。 - 特許庁

The supplying apparatus supplies the fuel or charges in response to the information transmitted from the electronic apparatus, and transmits the information showing its consideration to the base station.例文帳に追加

前記供給装置は、前記携帯電子機器から送信された情報に応じて、燃料を供給あるいは充電し、その対価を示す情報を基地局に送信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduced the influence of the code ion implantation on the low threshold transistor (a cell C under consideration) of a code ion implantation impurity diffusion region 3'.例文帳に追加

これにより、コードイオン注入によるコードイオン注入不純物拡散領域３’の低閾値トランジスタ（注目セルＣ）への影響を低減することが可能となる。 - 特許庁

To extensively improve reliability of a swing compressor for a supercritical refrigerant by paying sufficient consideration to a material of each of parts constituting the compressor.例文帳に追加

圧縮機を構成する各部の材料に対して充分な配慮を払うことにより、超臨界冷媒用のスイング圧縮機の信頼性を大幅に改善する。 - 特許庁

To realize a multifunction excellent in extendability which allows the addition of a new application to it and takes the characteristics of a plurality of operable applications into consideration.例文帳に追加

新たなアプリケーションの追加をすることができる等拡張性に優れ、かつ複数の動作可能なアプリケーションに特徴を考慮したマルチファンクション機能を実現する。 - 特許庁

To provide a plastic bottle capable of improving ease-to-hold performance and portability by paying attention to a practical flat bottle taking consumers' needs into consideration.例文帳に追加

消費者のニーズを考慮した実用的な扁平ボトルに着目してなされたものであり、握り易さ及び携帯性を向上できるプラスチックボトルを課題とする。 - 特許庁

To provide a directional sound system capable of achieving a surrounding sound effect by performing virtual sound source control in consideration of arrangements of peripheral buildings or objects.例文帳に追加

周囲の建造物や物体の配置を考慮して、仮想音源制御を行う事により、サラウンド音響効果を実現することができる指向性サウンドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of suppressing overcharging of a battery by taking influence of engine inertia into consideration, and adequately reducing engine torque.例文帳に追加

エンジン慣性分の影響を考慮し、エンジントルクを適切に低下させることで、バッテリの過充電を抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle integrated controller for performing control at the optimal timing under the consideration of a difference between the responsiveness of an engine torque and a gear stage.例文帳に追加

本発明は、エンジントルクと変速段の応答性等に相違を考慮して、それぞれの最適なタイミングでの制御が可能な車両統合制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an installation management technology for managing the installation of a program in a computer (terminal), wherein it is in consideration of dynamically fluctuating hardware resources and software resources.例文帳に追加

コンピュータ（端末）へのプログラムのインストールを管理するインストール管理技術において、動的に変動するハードウエア資源やソフトウエア資源が考慮された技術を提供する。 - 特許庁

To avoid the wasteful replacement of an ignition plug by accurately estimating the gap length between electrodes in consideration of the re-adhesion amount of a part of the volume of the electrodes exhausted by discharge.例文帳に追加

放電で消耗した電極体積の一部の再付着量を考慮して、電極間のギャップ長さを精度良く推定し、点火プラグの無駄な交換を回避する。 - 特許庁

A neighborhood coincidence determining part 101 compares the pixel under consideration with the next pixel and with the neighborhood pixels and outputs neighborhood coincidence information Vp and noncoincidence information Ep.例文帳に追加

近傍一致判定部１０１は、着目画素及びその次画素と、近傍画素とを比較し、近傍一致情報Ｖｐ及び不一致画素情報Ｅｐを出力する。 - 特許庁

To provide a parking-lot information provision system providing effective parking-lot information in consideration of a vehicle moving in a parking lot, especially.例文帳に追加

特に駐車場内を通行する車両を考慮した有効な駐車場内情報を提供できる駐車場内情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

The retrieval result screen 340 includes a charging facility consideration key 352 narrowing down and searching the facilities provided with the charging facilities of the battery out of retrieved facilities.例文帳に追加

検索結果画面３４０は、検索された施設の中からバッテリの充電施設を備えた施設を絞り込み検索するための充電施設考慮キー３５２を含む。 - 特許庁

To allow a user of an application to use an external service without consideration for authentication needed for the external service by automatically performing an authentication procedure in the user's login operation.例文帳に追加

アプリケーションのユーザが外部サービスで必要とされる認証を考慮せずに、ユーザのログイン操作の中で自動的に認証手続きが実施され、利用が可能となる。 - 特許庁

To enable a client to request a server to deliver broadcast content in consideration of the reception quality of each broadcast content in each server.例文帳に追加

クライアントにおいて、サーバに対して放送コンテンツの配信を要求する際に、各サーバにおける各放送コンテンツの受信品質を考慮することができるようにする。 - 特許庁

To evaluate the impression of a design in consideration for the importance of choices for impression expressions or difference in the number of choices corresponding to each impression expression.例文帳に追加

印象表現に対する選択肢の重要度や印象表現毎に対応付けられた選択肢の数の違いを考慮してデザインの印象を評価することを可能とする。 - 特許庁

The variance x1 is added to a variance x2 of the VQ distortion stored beforehand in a VQ distortion variance storage section 27, in an adder section 53, and the variance x with the VQ distortion taken into consideration is calculated.例文帳に追加

分散x1は加算部５３において、予めVQ歪み分散記憶部２７に記憶されているVQ歪みの分散x2と加算され、VQ歪みを考慮した分散xが求められる。 - 特許庁

The cassette 38 is not practically moved to largely improve workability when taking into consideration weight when this cassette 38 houses the printing form 12.例文帳に追加

また、カセット３８をほとんど移動させることがなく、このカセット３８が印刷版１２を収容したときの重量を考えれば、大幅な作業性の向上につながる。 - 特許庁

To provide a new dosage form for administering a drug through the eyelid skin and provide an external preparation giving a prodrug taking consideration of the action of enzymes in the skin.例文帳に追加

眼瞼皮膚から薬物を投与するという新たな剤型を提供すること、及び皮膚内の酵素の作用を考慮したプロドラッグ化を図り得る外用剤を提供すること。 - 特許庁

To selectively set the driving environment of a vehicle taking into consideration not only the relationship to a user for driving the vehicle but also the relationship to other occupant.例文帳に追加

車両の運転環境を設定するにあたり、車両の運転をするユーザだけでなく、他の乗員との関係を考慮した運転環境を選択的に設定させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a backup control routine in consideration of a pressure change probably caused in an ambient environment of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの周囲環境において発生する可能性のある圧力変化を考慮したバックアップ制御ルーチンを実行するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enhance retrieval accuracy by enabling similarity retrieval in consideration of aspect ratio of an image in the case of performing the similarity retrieval of a desired image among a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像の中から所望の画像を類似検索するにおいて、画像のアスペクト比を考慮した類似検索を可能とし、検索精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toners which are capable of efficiently decreasing volatile compounds, such as polymerizable monomers, remaining in polymer particles and takes saving of energy into consideration.例文帳に追加

重合体粒子中に残留する重合性単量体等の揮発性化合物を効率よく低減できる、省エネルギーを配慮したトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁