「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This option enables Soft Updates in the kernel, this will help speed up write access on the disks. 例文帳に追加

大規模なサーバや対話的なワークステーションではこのオプションを残しておいて、ファイアウォールのように、メモリが貴重で ディスクアクセス速度がそれほど重要でない小規模なシステムでは削除するとよいでしょう。 - FreeBSD

FreeBSD provides support for this capability via the PAE kernel configuration option, available in all current release versions of FreeBSD. 例文帳に追加

しかし、 すべてのノードが作られるわけではありませんので新しいデバイスのサポートを加える時は対応するエントリがこのディレクトリにあるかどうか確認してもしなければ、作ってください。 - FreeBSD

If you feel multiple copies cause unnecessary wear and tear on your printers, you can disable the -# option to lpr(1) by adding the sc capability to the /etc/printcap file. 例文帳に追加

複数部のコピーの印字によってプリンタが 必要以上に消耗してしまうと感じるならば、 /etc/printcap ファイルに sc項目を加えてください。 これにより、 lpr(1) の -#オプションの使用が禁止されます。 - FreeBSD

Sendmail has its -OMaxDaemonChildren option, which tends to work much better than trying to use Sendmail's load limiting options due to the load lag. 例文帳に追加

Sendmail には、 -OMaxDaemonChildren オプションがあります。 システム負荷の値変化には遅れがあるので、sendmail の負荷限界指定オプションを使うよりも、このオプションを使う方がまともに動作する可能性ははるかに高いです。 - FreeBSD

# emerge --sync(If you're using a slow terminal like some frame buffers or a serial console, you can add the --quiet option to speed up this process:)# emerge --sync --quiet例文帳に追加

# emerge --sync(一部のフレームバッファやシリアルコンソールなどの低速な端末を使用している場合、この工程にかかる時間を短くするために、--quietオプションを以下のように追加してもよいです。 )# emerge --sync --quiet - Gentoo Linux

The two compression options won't harm but are not definitely needed, neitherdoes the PPP over Ethernet option, that might only be used by ppp when configured to do kernel mode PPPoE.例文帳に追加

2つの圧縮オプションに害はありませんが、必須というわけでもありません。 同様に、PPP over Ethernetオプションも必須というわけではなく、カーネルにPPPoE機能をコンフィギュレーションする際にpppで使用されるだけです。 - Gentoo Linux

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name , initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND . 例文帳に追加

呼び出される度に、getoptsは次に見つかったオプションをシェル変数nameに格納し( nameが存在しなければ初期化を行います)、次に処理される引き数のインデックスを変数OPTINDに格納します。 - JM

The return status is 0 unless an invalid option or argument is supplied, or an error occurs while setting a new limit. 例文帳に追加

返却ステータスは基本的に 0 ですが、不正なオプションがある場合、unlimited 以外の数字でない引き数が limit に指定された場合、新しい制限を設定する際にエラーが起きた場合は除きます。 - JM

p A typical use of this option is building a kernel that does not use, and hence need not save and restore, any floating-point registers. 例文帳に追加

pこのオプションの典型的な用法は、浮動小数点レジスタを使用せず、したがって浮動小数点レジスタへのセーブもリストアも必要のないカーネルを構築する時などがあるでしょう。 - JM

This option tells the console driver not to use hardware scroll (where a scroll is effected by moving the screen origin in video memory, instead of moving the data). 例文帳に追加

このオプションは、コンソールドライバに、ハードウェアスクロールを用いないよう伝える(ここで言うハードウェアスクロールとは、ビデオメモリ上のデータを移動させることによってスクリーン表示領域をスクロールさせることを指す)。 - JM

or compiled into the kernel file), or the boot loader option setting is used for the normal root file systems. 例文帳に追加

を用いてカーネルファイル内にセットされたもの、または、コンパイル時にカーネルファイル内に埋め込まれたもの)、または、ブートローダのオプション設定によって指定されたものが通常時ルートファイルシステムとして使われる。 - JM

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

You can set an option so that when you click on a class, function, variable,or macro, all occurrences of that class, function, variable, or macro in the current file are highlighted.例文帳に追加

このオプションを設定すると、クラス、関数、変数、またはマクロをクリックしたときに、現在のファイル内でそのクラス、関数、変数、またはマクロが出現する箇所がすべて強調表示されます。 - NetBeans

Having the option to use your own templates can be useful if a certain file type needs to have standard elements, or you want to change the way other elements are generated. 例文帳に追加

特定のファイルの種類で標準要素を必要とする場合、またはほかの要素の生成方法を変更する場合は、独自のテンプレートを使用するというオプションが役立つことがあります。 - NetBeans

The third option, and the one we'll take a look at in this section, would be to use the Editor's new Instant Renamefeature which you can use by simply placing the cursor on the identifier and pressing Ctrl+R.例文帳に追加

この例で使用する 3 番目の方法では、エディタの新しい「名前の即時変更」機能を使用します。 この機能は、カーソルを識別子の上に置き、Ctrl-R キーを押すだけで使用できます。 - NetBeans

Note:If the sakila database is not available as an option in the Frameworks panel in the wizard,check to see if the connection is listed under the Databases node in the Services window.If the connection is not there, you need to create the database connection. 例文帳に追加

注: Sakila データベースがウィザードの「フレームワーク」パネルのオプションとして使用できない場合、この接続が「サービス」ウィンドウの「データベース」ノードに一覧表示されているかどうかを確認します。 - NetBeans

Two models of federal states were considered at that time and one option was decentralized government of German Confederation and another was centralized government of the United States. 例文帳に追加

この時点では連邦型国家の中でも、ドイツ連邦のような分権型国家か、あるいはアメリカのようなより中央集権を強めた国家とするかという二つの選択肢が考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request includes: a property price S, authority execution price K, non-dangerous property interest rate r per prescribed period, residual period t of option, and dividend tendency q obtained by continuous compounding calculation.例文帳に追加

要求は、資産価格Ｓ，権利行使価格Ｋ，所定期間あたりの非危険資産利子率ｒ、オプションの残存期間ｔ、及び連続複利計算された配当性向ｑを含む。 - 特許庁

The control equipment establishes a transmission path with the selected recording subunits according to an instruction of either the simultaneous recording 43a or the continuous recording 43b selected from the recording option 43.例文帳に追加

制御機器は、録画オプション４３から選択された同時録画４３ａまたは連続録画４３ｂの指示にしたがって、選択された録画サブユニットとの間で伝送経路を確立する。 - 特許庁

To economically and efficiently perform charging processing corresponding to option function setting (addition or elimination) to the image forming device of a customer in a central managing device (center system).例文帳に追加

中央管理装置（センタシステム）で顧客先の画像形成装置に対するオプション機能の設定（追加又は削除）に対応する課金処理を経済的且つ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an injector as inexpensive as possible to manufacture while selecting materials for a control piston and a thrusting rod at individual option in each case of usage.例文帳に追加

制御ピストンおよび押圧ロッドのための材料選択が個別的にその都度の使用事例に応じて自由に選択でき、かつ可能な限り安価に製作され得るようなインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is adaptive to a plurality of models without making an apparatus main body large for an image forming apparatus having the plurality of models by connecting option equipment.例文帳に追加

オプション機器を接続することにより複数のモデルが存在する画像形成装置において、装置本体を大きくすることなく、複数モデルに対応することができる技術を提供する。 - 特許庁

The image processor 1 dynamically prepares a help page corresponding to a user and an option mounting status, and makes a response to the client terminal 3 in response to a request from the client terminal 3 for the Web page.例文帳に追加

Webページについてのクライアント端末３からの要求に応じて、ユーザーとオプション装着状態に対応するヘルプページを動的に作成して、クライアント端末３に応答する。 - 特許庁

The inkjet printer has a means for detecting mounting of the lower option cassette and a structure which enables automatic changes in brightness-voltage or contrast-voltage characteristics.例文帳に追加

下部のオプションカセットの装着を検出する手段を有し、その信号をトリガーに輝度−電圧、或いはコントラスト−電圧特性を自動的に変更する構成を有するＩＪプリンタとする。 - 特許庁

To provide a category dynamic adjustment method and system for dynamically adjusting an option range of a quantitative category on the basis of the popularity of merchandise by adding or modifying the category.例文帳に追加

カテゴリーを追加又は修正し、商品の人気度に基づいて定量的なカテゴリーに対してオプション範囲を動的に調整するカテゴリー動的調整方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device without raising the cost of a system stereo and deteriorating sound quality, and capable of being used as the option of the system stereo or as a single use.例文帳に追加

システムステレオのコストアップや音質劣化をもたらすことがなく、システムステレオのオプションとして、または単独での使用を考慮した記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

expanded access allows a patient to receive promising but not yet fully studied or approved cancer therapies when no other treatment option exists. 例文帳に追加

この拡張によって、患者は治療法の選択肢が他にない場合に、まだ十分に研究されていないか、または承認されてはいないが、有望ながん療法を受けることが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Most likely you'll use the Run File or Test File options from the Editor window context menu (you can also invoke the Run-Run File option on the file in the Project window). 例文帳に追加

多くの場合、「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューから「ファイルを実行」または「ファイルをテスト」オプションを使用します。 「プロジェクト」ウィンドウのファイルで、「実行」「ファイルを実行」を呼び出すこともできます。 - NetBeans

All other functions with channel support have a -c option to specify the channel name or alias.Password protected channels PEAR compatible channels can be password protected.例文帳に追加

また、チャネルをサポートしているすべての機能では-c オプションでチャネル名あるいはエイリアスを指定することができます。 パスワードで保護されたチャネルPEAR 互換のチャネルは、パスワードで保護することもできます。 - PEAR

We tell him by using set-config in connection with the channel option:$ pear config-set -c pear.company.com username johndoeconfig-set succeeded$ pear config-set -c pear.company.com password secretconfig-set succeededNow test if we did everything right by showing available packages on the channel: 例文帳に追加

set-config にチャネル名を指定してこれを登録します。 $ pear config-set -c pear.company.com username johndoeconfig-set succeeded$ pear config-set -c pear.company.com password secretconfig-set succeededうまく登録できたかどうか確かめるために、チャネル上のパッケージの一覧を取得してみましょう。 - PEAR

That is, any option to any command can be stored in one of two or three (depending on your platform) configuration files, which will be consulted before the command-line is parsed.例文帳に追加

すなわち、任意のコマンドの任意のオプションを二つか三つ (プラットフォームによって異なります) の設定ファイルに保存でき、コマンドラインを解釈する前にオプションを問い合わせさせるようにできます。 - Python

Return a string describing the differences between the expected output for a given example (example) and the actual output(got). optionflags is the set of option flags used to compare want and got.例文帳に追加

与えられた例題の予想出力 (want)と、実際に得られた出力(got) の間の差異を解説している文字列を返します。 optionflags はwant とgot を比較する際に使われるオプションフラグのセットです。 - Python

(This is particularly true if you've defined your own OptionParsersubclass with some standard options.)Every time you add an option, optparse checks for conflicts with existing options.例文帳に追加

(とりわけ、OptionParser から標準的なオプションを備えた自前のサブクラスを定義してしまった場合にはよく起きます。 )ユーザがオプションを追加するたびに、optparse は既存のオプションとの衝突がないかチェックします。 - Python

is the argument to this option seen on the command-line. optparse will only expect an argument if type is set; the type of value will be the type implied by the option's type.例文帳に追加

オプションの引数で、コマンドライン上に見つかったものです。 optparse は、type が設定されている場合、単一の引数しかとりません;value の型はオプションの型として指定された型になります。 - Python

The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。 - Python

If the user chooses this option, it is usually necessary to temporarily disable the real window manager since it will interfere with the Xnest scheme of colormap installation.例文帳に追加

ユーザがこのオプションを選択した場合には、通常は一時的に実ウィンドウマネージャを無効にする必要がある。 なぜなら、このオプションは Xnest がカラーマップをインストールする方法と衝突するからである。 - XFree86

The XrmParseCommandfunction parses an (argc, argv) pair according to the specified option table, loads recognized options into the specified database with type ``String,''and modifies the (argc, argv) pair to remove all recognized options.例文帳に追加

.LP関数XrmParseCommandは、指定されたオプションテーブルに従って(argv, argc) の組を展開し、認識したオプションを ``String'' 型で指定されたデータベースにロードし、 (argc, argv) の組から認識したオプションを全て取り除く。 - XFree86

When a font has glyph images which do not fill the bitmap image (i.e., the "on" pixels don't extend to the edges of the metrics) bdftopcf computes the actual ink metrics and places them in the .pcf file; the -t option inhibits this behaviour.例文帳に追加

フォントのグリフイメージがビットマップイメージ全体を満たさない(つまり「on」のピクセルは寸法幅の端まで届かない)場合、bdftopcfは実際のインク寸法を計算し、これを PCF ファイルに格納する。 - XFree86

Redisplay can take up to a second or so; this option causes the server to save the window contents so that when it is scrolled around the viewport, the window is painted from contentssaved in backing store.例文帳に追加

このオプションを指定すると、サーバはウィンドウの表示内容を保存する。 そしてウィンドウがスクロールしてビューポートに入った場合、バッキングストアに保存された内容を使ってウィンドウを描画する。 - XFree86

Note that sincepreprocessor commands in the input resource file are part of the inputfile, not part of the property, they won't appear in the output from this option.例文帳に追加

入力リソースファイル中のプリプロセッサコマンドは、プロパティの一部ではなく入力ファイルの一部なので、このオプションを指定したときに得られる出力に現れない点に注意すること。 - XFree86

A search option setting section 58 sets search conditions for searching for an image compositing the video image stored in the video image storage section 53, according to the operation of a user.例文帳に追加

検索オプション設定部５８は、映像蓄積部５３に蓄積された映像を構成する画像を検索する際の当該検索に関する条件を、ユーザの操作に応じて設定する。 - 特許庁

When the menu selected at present is the guide option, the sub-CPU 82 determines whether or not prescribed operation is performed by a cross key 23, an A button 24, and a B button 25 (Step 443).例文帳に追加

現在選択されているメニューがガイドオプションである場合には、十字キー２３やＡボタン２４，Ｂボタン２５によって所定の操作が行われたか否かが判断される（ステップ４４３）。 - 特許庁

To provide an application setting and management apparatus where management is carried out by allowing the setting to be different according to each device group even if a plurality of device groups different in function and option are included therein.例文帳に追加

機能やオプションが異なる複数の装置群が含まれている場合でも、各装置群に応じて設定を異ならせて管理できるアプリケーション設定管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclination angle display capable of displaying accurately an inclination angle of a vehicle all the time, even in the display provided with a display part and a detecting part as in a so-called option type.例文帳に追加

所謂オプションタイプの如く表示部と検出部とを具備したものにおいても、車両の傾斜角度を常に正確に表示し得る傾斜角度表示装置を提供する。 - 特許庁