「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulating light guiding, scattering, and radiating member 23 is arranged in a transparent or translucent antenna head peak part protection cap 19 which is fixedly held by an engagement part of the body of a portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話１０本体の係合部に固定して保持された透明又は半透明のアンテナ頭頂部保護キャップ１９内に絶縁性の導光散乱放射部材２３が配置される。 - 特許庁

To provide a medium protection device, capable of protecting a medium storing data by suppressing rise of internal temperature while satisfactorily preventing intrusion of heat, water or the like through a through-hole.例文帳に追加

貫通孔からの熱および水等の浸入を良好に防きつつ、内部の温度上昇を抑え、もってデータを記憶している媒体を保護することが可能な媒体保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear face protection sheet for a solar battery module which excels in anti-moisture permeability and is good in design, with no increase in weight per unit area, and to provide the solar battery module equipped with the same.例文帳に追加

単位面積あたりの重量を増大させることなく、耐透湿性と意匠性に優れた太陽電池モジュール用裏面保護シートとそれを備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A fireproof protection unit 10 for a cable is equipped with an external facing material 20 mounted on a laid body to surround the cable, and a heat insulating material 30 laminated to overlap the inner face of the external facing material 20.例文帳に追加

ケーブル用耐火防護ユニット１０は、ケーブルを囲むようにして被敷設体に取り付けられる外装材２０と、外装材２０の内面へ重ねるように積層される断熱材３０とを備える。 - 特許庁

The property acquirer 11 of a protection controller 1 normally repeats the processing of having each kind of property inputted from the monitoring target of a power grid at specified intervals and converting it into digital data.例文帳に追加

保護制御装置１の状態量取得部１１は、所定間隔で電力系統の監視対象から各種の状態量を入力し、ディジタルデータに変換する処理を常態的に繰り返す。 - 特許庁

To provide a protection element which can retain flux on a fusible conductor at a prescribed position stably, and makes possible to precisely fuse the fusible conductor at the occurrence of an abnormality, and a secondary battery device using the element.例文帳に追加

可溶導体上のフラックスを安定に所定の位置に保持可能であり、異常時における可溶導体の的確な溶断を可能にした保護素子とそれを用いた二次電池装置を提供する。 - 特許庁

To achieve manufacturing of a decorative sheet, which has a curved part and is applied a coat on the surface, from an inexpensive synthetic resin sheet as a material which has excellent safety, characteristics for environment protection, recycling characteristics, and processability.例文帳に追加

湾曲部を有すると共に表面に塗装を施した化粧シートを、安全性・環境性・リサイクル性・加工性に優れると共に安価な合成樹脂シートを素材として製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive optical filter as a means capable of forming a display superior in contrast for a screen and the display that is superior in protection of privacy, without impairing thinning of the panel of a display as a whole.例文帳に追加

本発明は、画面のコントラストに優れるディスプレイ、プライバシー保護に優れるディスプレイを、ディスプレイのパネル全体の薄型化を損なうことなく、形成し得る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A packing 4 and an anchor 5 are superimposed on a holding part 9 of a cylindrical part 3 and fixed with a nut 6, the packing 4 and the anchor 5 are held in a space surrounded by the holding part 9 and a protection face 10.例文帳に追加

筒状部３の保持部９にパッキン４とアンカー５が重ねて置かれ、ナット６により固定され、保持部９と保護面１０に囲まれた空間に、パッキン４およびアンカー５が保持される。 - 特許庁

In the cutting process, after the rear face grinding process, the protection tape 25 is peeled off from the front face of the wafer 10, then a dicing tape is pasted to the rear face of the wafer 10, and finally the wafer 10 is cut from the front-face side.例文帳に追加

裏面研削工程後，切削工程において，ウェハ１０の表面側から保護テープ２５を剥離し，ウェハ１０の裏面側にダイシングテープを貼り付け，ウェハ１０を表面側から切削する。 - 特許庁

To highly accurately perform pile driving work with excellent workability even by a pile material other than a steel pile by inserting even the pile material having a large bottom cross section into a predriven foot protection material.例文帳に追加

底断面が大きな杭材でも先打ちした根固め用材料内に挿入できるようにして，鋼杭以外の杭材でも高精度に施工性よく杭打ち作業を行えるようにする。 - 特許庁

To separate a protection sheet such as a laminated paper from a glass substrate without attaching foreign matter or flaw on the surface of the substrate, while suppressing wastefulness in the working time and generation of a failure as low as practicable.例文帳に追加

作業時間の無駄や作業ミスの発生を可及的に抑制した上で、ガラス基板の面に異物や傷を付着させることなく、ガラス基板から合紙等の保護シートを適正に分離させる。 - 特許庁

To provide a farm product-washing apparatus which can ensure farm product protection, washing efficiency and sure washing, and can simultaneously polish conveyed farm products and remove the roots of the farm products without performing various kinds of adjustments for each washed farm product.例文帳に追加

農作物の保護、洗浄効率、確実な洗浄を確保した上で、洗浄する農作物毎で各種調整をすることなく、搬送される農作物の艶出しや根取りを行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for defending a protection object against shark attack, with which a power device, a controller, etc., are not required and such an electric current to make sharks escape is constantly sent to the sea.例文帳に追加

電源装置や制御装置等を必要とせず、鮫が逃げ出してしまう程度の電流を恒常的に海中に流して、鮫からの攻撃を防御する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, for example, in the inspection step of a liquid crystal display in which the structure uses a polarizing plate, the inspection can easily be carried out without peeling off the protection film and with a picture element hidden by the ink.例文帳に追加

これにより、例えば、構造物が偏光板を用いた液晶ディスプレーの検査工程では、保護フィルムを剥がすことなく、また、インキにより隠れる画素も無く検査を容易に行えることができる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve protection against corrosion from strong acid or the like, to reduce sliding resistance and to restrain by-product from attaching to an unnecessary part without raising a temperature so high.例文帳に追加

これにより、強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制する。 - 特許庁

On the arrangement mount 12, a projecting part 22 is provided which has a specified width dimension H set from the end part tip 3a of the photographic film strip 3 superposed on the end part of the paper 5 to the glare protection paper 5 side.例文帳に追加

配置台１２には、遮光紙５の端部に重ねられた写真フイルムストリップ３の端部先端３ａから前記遮光紙５側に所定の幅寸法Ｈに設定される突起部２２が設けられる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device which stores a shielding material only on the lower edge side of the window peripheral edge, even if the shielding material is constituted for covering the substantially whole area up to the upper edge from the lower edge of the window peripheral edge.例文帳に追加

遮蔽材が、窓周縁の下縁から上縁までの略全域を覆う構成としていても、窓周縁の下縁側だけに遮蔽材を収納可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital protection controller that allows an installation and maintenance worker to verify required information without need for always operating a push-button even in a continuous failure state or an operating state.例文帳に追加

異常継続状態や動作発生状態であっても常時点検保守作業者が、釦操作することなしに必要な情報が確認ができるディジタル保護制御装置を提供する。 - 特許庁

(4) When an application for a Repayment Funding Loan has been filed by a Futures Commission Merchant, a Consumer Protection Fund shall decide whether or not to provide the Repayment Funding Loan pertaining to said application. 例文帳に追加

４　委託者保護基金は、通知商品取引員から返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to encourage devices by promoting the protection and the utilization of devices relating to the shape or structure of an article or combination of articles, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、物品の形状、構造又は組合せに係る考案の保護及び利用を図ることにより、その考案を奨励し、もつて産業の発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-7 (1) The appointment of the person responsible for managing technical matters relating to relief and protection pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 25-2 of the Act shall be made as prescribed below: 例文帳に追加

第二十四条の七　法第二十五条の二第二項の規定による救護に関する技術的事項を管理する者の選任は、次に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, as regards the works for the protection of gas conduits prescribed in the preceding paragraph, designate a person to direct the said work, and have the said work carried out under the direct supervision by the said person. 例文帳に追加

３　事業者は、前項のガス導管の防護の作業については、当該作業を指揮する者を指名して、その者の直接の指揮のもとに当該作業を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system also includes a privacy protection means 4 to define the disclosure range of the determination result of the life condition according to the originator of a service, such as telephone calls, E-mail reception, electronic information distribution.例文帳に追加

また、電話着信、電子メール受信、電子情報配信のサービスについて、サービスの発信者に応じて生活状態の判定結果の開示範囲を定めるプライバシー保護手段４を備える。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

When mounting a cylinder lock or the like to an exterior facing board of an automobile or the like, a protection member is provided to prevent destructive drilling by a flat-tip screwdriver or the like in a back face side of the exterior facing board.例文帳に追加

自動車等の外装板にシリンダー錠等を取り付けるに於いて、前記外装板のの裏面方向にマイナスドライバー等による破壊せん孔を防止する防護部材を設けたことである。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving a protection type restoration system and autonomously setting a plurality of routes without being overlapped with one another in advance in the case of route setting by MPLS(multiprotocol label switching) in an IP network.例文帳に追加

IPネットワークにおけるMPLSによる経路設定に際し、プロテクション型の復旧方式を改善し、事前に複数の経路を重複せずに自律的に設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b.例文帳に追加

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop.例文帳に追加

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。 - 特許庁

To provide a window glass cover for a car which is attached to a windshield of the car from the outer side so as to be used for sun shade and frost protection, free from any possibility of being blown by strong wind and capable of enhancing the convenience.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに外側から装着して日除けおよび霜除けとして使用する自動車用窓ガラスカバーにおいて、強風で吹き飛ばされる心配をなくし、使い勝手を高める。 - 特許庁

To provide a simple bathtub apparatus which has a high convenience for both a patient and a care worker and has a stable structure, and is the most suitable for heat insulation for a bathing person such as the patient and protection of privacy.例文帳に追加

患者及び介護者の双方にとって、利便性が高く、安定な構造であると共に、患者等の入浴者の保温やプライバシーの保護に最適な簡易浴槽装置を提供する。 - 特許庁

In the protection circuit module, concave portions 10, 11 are provided each on both of an upper and a bottom surfaces of a circuit board 1, semiconductor elements 7, 8 and a passive element 9 are distributed and mounted on both surfaces of the concave portions 10, 11.例文帳に追加

基板１の上面および下面の両面にそれぞれ凹部１０、１１を設け、半導体素子７、８およびパッシブ素子９をこの両面の凹部１０、１１に分散させて搭載する。 - 特許庁

To suppress the growth of a snowdrift, which is formed on the windward side of a snow protection fence installed on the side of a road, so as to reduce the amount of snow cover on the road etc. in winter and ease barriers to vision.例文帳に追加

冬期間における道路等への積雪量を軽減し、かつ視程障害を緩和するため、道路脇に設置する防雪柵の、風上側に形成される吹き溜まりの成長を押さえる。 - 特許庁

Even when the electric heater 1 is partly abnormally heated due to nonuniform closure of the air passage, by the air temperature after stirring, the resetting type overheat protection device 9 detects the abnormal heating of the electric heater 1.例文帳に追加

空気流路の不均一な閉塞によって電気ヒーター１が部分的に異常加熱しても、撹拌後の空気温度により、復帰型過熱保護装置９が電気ヒーター１の異常加熱を検出する。 - 特許庁

The wire connection parts 13, 12 include: a pair of outer terminals 31, 41 located at both sides of connection terminals 53, 52; and a pair of protection members 32, 42 located at both sides of the outer terminals 31, 41.例文帳に追加

結線部１３、１２は、接続端子５３、５２の両側に位置する一対の外側端子３１、４１と、外側端子３１、４１の両側に位置する一対の保護部材３２、４２とを含んでいる。 - 特許庁

To improve reception performance without degradation, for maintaining it stably, relating to an input protection circuit that protects a circuit which applies a predetermined process to a reception wave.例文帳に追加

本発明は、受信波に所定の処理を施す回路を保護する入力保護回路に関し、受信性能が劣化することなく受信性能を高め、かつ安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

This protection cover 1 comprises a cylindrical cover body 2 being fitted to the connector 5 and a pair of opening/closing member 4a and 4b being provided in the cover body via hinges 3a and 3b.例文帳に追加

本発明の保護カバー１は、コネクタ５に嵌合される筒状のカバー本体２と、該カバー本体にヒンジ３ａ，３ｂを介して設けられた一対の開閉部材４ａ，４ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which a device for improving convenience in a notification means in call arrival is applied while ensuring protection of user privacy, a notification method of the information processing terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシの保護を確保しつつ、着信時の報知手段における利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末の報知方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data protection device capable of inhibiting unauthorized access to a storage medium in which data are stored and preventing the stored data from being accessed, read or fraudulently altered by others.例文帳に追加

データを記憶している記憶媒体への不正なアクセスを禁止するとともに、記憶されたデータが他人によってアクセス、読み出し、あるいは改竄されるのを防止することができるデータ保護装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent the theft and loss of a private key and secure security protection by not providing a decoding means to an information processing device itself but providing the decoding means to an image outputting means.例文帳に追加

情報処理装置自体に復号化手段を設けることなく、画像出力手段に復号化手段を設けることにより、秘密鍵の盗難や紛失を確実に防止して、機密保持を確実に行う。 - 特許庁

To easily separate thin information protection paper of printing paper wherein information of which secret is required to be kept is printed from the above of the information protecting paper pasted to the printing paper in advance.例文帳に追加

あらかじめプリント用紙に貼り合わせた情報保護紙の上から機密保護を要する情報をプリントするようにしたプリント用紙の薄い情報保護紙を容易に分離が行えるようにする。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of constituting a protection structure of a driver's cab when the construction machinery rolls over at a low manufacturing cost by improving visibility property, transportation property, and assembly and disassembly workability.例文帳に追加

建設機械がロールオーバした際の運転室の保護構造を、安い製造コストで、視界性が良く、しかも輸送性及び組立分解作業性を良好にして構成できる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device of a cylinder lock capable of promoting controllability when a key hole is opened and shut by a shutter and, at the same time, easily adopting waterproofing and dust proofing countermeasures against a lock means.例文帳に追加

シャッターによってキー孔を開閉させる際の操作性を向上させるとともに、ロック手段に対する防水及び防塵対策が採り易い機構のシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the two-core plastic optical fiber cord 17 coupling the plastic optical fiber cord 17 by the protection layers 64 and 65, breaking strength of a coupling part due to covering is regulated into a desired value.例文帳に追加

さらに、プラスチック光ファイバコード１７が保護層６４，６５によって連結した２心プラスチック光ファイバコード１７においては、被覆による連結部は引裂強度が所望の値に調整されている。 - 特許庁

When it is determined that capacity required for recording video data does not exist in a recordable region (NO in step S104), it is determined whether program data of "no protection" exist or not (step S112).例文帳に追加

映像データを記録するために必要な容量が、記録可能領域に存在しないと判断された場合に（ステップＳ１０４においてＮＯ）、「保護なし」の番組データがあるか否かを判断する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁