「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

An angular velocity calculation part 220 calculates axis vectors in respective detection axis directions in the initial state based upon attitude information in the initial state, and calculates an angular velocity of rotation on an arbitrary axis based upon the axis vectors, acceleration components in the respective detection axis directions, and temporal changes of the acceleration components.例文帳に追加

角速度算出部２２０は、初期状態における姿勢情報に基づいて初期状態における各検出軸方向の軸ベクトルを算出し、当該軸ベクトルと各検出軸方向の加速度成分と当該加速度成分の時間変化とに基づいて任意の軸回りに回転する角速度を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor mechanism and a rotation state detection device using this magnetic sensor mechanism which can detect a magnetic field direction (impression direction of an external magnetic field) in spite of simple constitution, and can also detect directly the magnetic field direction under the state that the change of magnetic field direction is stopped.例文帳に追加

簡易な装置構成でありながら磁界方向（外部磁界の印加方向）を検出することが可能であり、しかも、磁界方向の変化が止まった状態の下でも直接的に磁界方向を検出することができる磁気センサ機構及びこの磁気センサ機構を用いた回動状態検出装置を提供する。 - 特許庁

When an internal combustion engine is abnormally stopped while the rotation phase is deviated from the regulated phase, the fluid circuit 160 is switched from a blocked state blocked between the opening end 162a to the atmosphere and the advance angle chamber 52 to an opened state opened between the opening end 162a and the advance angle chamber 52.例文帳に追加

そして、回転位相が規制位相からずれたまま内燃機関が停止する異常停止時に、流体回路１６０は、大気への開放端１６２ａと進角室５２との間において閉塞される閉塞状態から、それら開放端１６２ａと進角室５２との間において開放される開放状態に切換える。 - 特許庁

Since the coupling of the lock-up clutch 40 is prohibited by predicting a high heat state exceeding a tolerance on the basis of the engine torque T_E and the LC difference rotation NS, the heat generation of the lock-up clutch 40 can be avoided before an actual high heat state and thermal deterioration of the lock-up clutch 40 can be more effectively prevented.例文帳に追加

許容範囲を超えた高発熱状態になることをエンジントルクＴ_E及びＬＣ差回転ＮＳから予見してロックアップクラッチ４０の締結を禁止するので、実際に高発熱状態となる前にロックアップクラッチ４０の発熱を回避でき、ロックアップクラッチ４０の熱劣化をより効果的に防止することができる。 - 特許庁

During a rotation driving period, a switch control circuit 303 puts transistors Q2, Q3 simultaneously into the ON-state, or puts transistors Q1, Q4 simultaneously into the ON-state to supply a current to a coil 209 in the normal direction or in the reverse direction, and thereby a stepping motor is driven rotatively.例文帳に追加

回転駆動期間においては、スイッチ制御回路３０３がトランジスタＱ２、Ｑ３を同時にオン状態とする、あるいは、トランジスタＱ１、Ｑ４を同時にオン状態とすることによってコイル２０９に対して正方向あるいは逆方向に電流を供給し、これによってステッピングモータを回転駆動する。 - 特許庁

A first drive means rotates reversely to make the feed roller and the separation member the release state after the end of sheet reaches the pair of relay rollers and a second drive means changes from forward to reverse direction rotation to make the pair of relay rollers the release state after the end of sheet reaches the prescribed point on the downstream side.例文帳に追加

シートの先端が中継ローラ対に到達した後に第１の駆動手段を逆方向回転して給送ローラと分離部材とをシート開放状態にし、シートの先端が下流側の所定位置に到達した後に第２の駆動手段を正回転から逆回転に切り換え、中継ローラ対を開放状態にする。 - 特許庁

The strain detecting parts are arranged at a plurality of positions in the axial direction of the cylinder member, and since the strain generated in the cylinder member upon the rotation of the plasticizing member is detected by the strain detecting parts, an operator can monitor the state of the cylinder member based on the state of the plasticizing member.例文帳に追加

シリンダ部材の軸方向における複数の箇所に歪み検出部が配設され、該歪み検出部によって、前記可塑化部材の回転に伴って前記シリンダ部材に発生する歪みが検出されるので、操作者は、可塑化部材の状態に基づいてシリンダ部材の状態を監視することができる。 - 特許庁

Further the clearance between the contact roller and a bobbin in the floating taking-up can be adjusted to a set value, the contact time of the contact roller can be easily estimated, and the transferring from the floating winding state to the ordinary winding state, and the switching of a control method for the rotation and driving of a bobbin holder can be surely synchronized.例文帳に追加

また、浮かし巻き時におけるコンタクトローラーとボビンとの間隔寸法を設定値どおりにできるため、コンタクトローラーの接触時間の予測が容易となり、浮かし巻き状態から通常の巻取状態への移行と、ボビンホルダーの回転駆動の制御方式の切り換えとを、確実に同期させることが可能となる。 - 特許庁

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley.例文帳に追加

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw is low, the cooling water temperature Tw can be raised quickly, and power consumption of the electric water pump P can be saved by increasing speed of rotation of the electric water pump P according to a rise in the cooling water temperature Tw, after the speed of rotation is held to zero in a state that opening of the electric thermostat T is made zero.例文帳に追加

冷却水温度Ｔｗが低いときには、電動サーモスタットＴの開度をゼロにした状態で、冷却水温度Ｔｗの上昇に応じて電動ウオータポンプＰの回転数をゼロに保持した後に増加させることにより、冷却水温度Ｔｗの速やかな上昇と電動ウオータポンプＰの消費電力の節減とを可能にする。 - 特許庁

When the power failure occurs during valve opening of the solenoid safety valve, the motor is rotated by the electric power stored in the capacitor in the rotating direction of less power consumption out of power consumptions in a case of forward rotation and in a case of backward rotation to bring an operating phase of the motor into a state of the solenoid safety valve closable.例文帳に追加

電磁安全弁の開弁途中で停電すると、モータの作動位相を電磁安全弁が閉弁し得る状態にするために正転した場合の消費電力と逆転した場合の消費電力とのうち、消費電力の少ない方向の回転方向に、コンデンサに蓄えられている電力によってモータを回転させる。 - 特許庁

The switching mechanism 71 includes a bonding pin member 75 for making it in the fixed state by restricting rotation of the stabilizer 53 around a rotation axis P relative to the vehicle body by being bonded to the stabilizer 53; and a solenoid 73 fixedly provided on the vehicle body and bonding the bonding pin member 75 to the stabilizer 53 by driving the bonding pin member 75.例文帳に追加

切替機構７１は、スタビライザー５３と結合することによって車体に対してスタビライザー５３が回転軸Ｐ回りの回転することを規制して固定状態にする結合ピン部材７５と、車体に固定的に設けられ、前記結合ピン部材７５を駆動して、結合ピン部材７５とスタビライザー５３を結合させるソレノイド７３と、を備えている。 - 特許庁

In the roller drying apparatus 19, the rotation speed of a first driving roller 45 and the rotation speed of a second driving roller 46 are controlled so that first tension T1 in the transportation direction is in a range of 35×9.8 N to 200×9.8 N per 1 m width in a state that the film 16 having the solvent content reaching 8 mass% is kept at 100-200°C.例文帳に追加

ローラ乾燥装置１９では、溶剤含有率が８質量％に達したフィルム１６を１００〜２００℃の温度範囲に保持した状態で、搬送方向における第１張力Ｔ１が幅１ｍあたり３５×９．８Ｎ〜２００×９．８Ｎの範囲になるように、第１駆動ローラ４５と第２駆動ローラ４６との回転速度を調整する。 - 特許庁

The lock mechanism 41 of an upper cover 6 includes a latch receiver 47 which maintains locked state of the upper cover 6, an operating lever 51 which is operated when the upper cover 6 is opened or closed, and a lock lever 43 which is provided with a rotation fulcrum 42 different from the rotation fulcrum 52 of the operating lever 51 and engages with the latch receiver 47 in response to the operation of the operating lever 51.例文帳に追加

上部カバー６のロック機構４１であって、上部カバー６のロック状態を維持するラッチ受部４７と、上部カバー６を開閉する際に操作される操作レバー５１と、操作レバー５１の回動支点５２と異なる回動支点４２を備え、操作レバー５１の操作に応答してラッチ受部４７と係合するロックレバー４３と、を有する。 - 特許庁

To provide a device for controlling operation of a vacuum pump device, preventing occurrence of a reverse air flow into a reaction chamber from the inlet of the vacuum pump device even if operation is performed to start the normal rotation and reverse rotation of a booster pump (BP) and a main pump (MP) so that a dry vacuum pump is overloaded by biting or the like of a product and an overloaded state is solved.例文帳に追加

生成物の噛み込み等によるドライ真空ポンプが過負荷状態となり、該過負荷状態を解消するため、ブースタポンプ（ＢＰ）及びメインポンプ（ＭＰ）の正転及び逆転起動運転を行っても真空ポンプ装置の吸気口から反応チャンバー内への逆気流が発生しない真空ポンプ装置の運転制御装置。 - 特許庁

To provide a liquid pump that prevents, upon providing a rotor with a detection sensor for allowing an operation driver of a motor part to detect a rotation state of a rotor and a detection permanent magnet for allowing the operation driver to detect change of magnetic pole due to the rotation of the rotor, a movement of the rotor toward on output part thereof by a thrust caused to the rotor while the motor is driven.例文帳に追加

液体ポンプにおいて、モータ部の駆動ドライバにロータの回転状態を検知させるための検知センサを設けるとともに、該検知センサに、ロータの回転に伴う磁極変化を検知させるための検知用永久磁石をロータに設けるにあたり、モータ駆動時にロータに発生する推力によってロータが出力部側に移動しないようにする。 - 特許庁

Between the rotation resistance receiving part 27 and the resistance giving means 32, the rotation resistance receiving part 27 is rotatably integrated with the knob 24, and the resistance giving means 32 rotates integrally with the knob 24 when the electromagnet 26 is switched-off, and is fixed in a non-rotational state by being attracted by the electromagnet 26 when the electromagnet 26 is switched-on.例文帳に追加

回動抵抗受部２７と抵抗付与手段３２とのうち、回動抵抗受部２７を、ノブ２４と一体回動可能に設けると共に、抵抗付与手段３２を、電磁石２６の断電時にノブ２４と一体回動し電磁石２６の通電時に該電磁石２６に吸着されて非回動状態に固定される構成とした。 - 特許庁

A rotary member 30 is formed in a bottomed cylindrical shape and has a relative rotation speed different from the rotation speed of the rotary drum 5 on the inner bottom part of the rotary drum 5, the laundry on a drum bottom surface side is forcibly moved, and a state where the laundry is shifted to the bottom surface side of the inclined rotary drum 5 is prevented.例文帳に追加

有底円筒形に形成された回転ドラム５の回転速度と相対的な回転速度差を有する回転部材３０を回転ドラム５の内底部に設けることにより、ドラム底面側の洗濯物が強制的に移動させられ、傾斜している回転ドラム５の底面側に洗濯物が偏ってしまう状態を改善するものである。 - 特許庁

In an automatic MT including a vehicle stop time automatic down shift function and manual speed-change mode and executing pre-shift control, a power train control unit 100 detects output shaft rotation speed of a transmission, and selects a re-acceleration achievable gear train in accordance with vehicle speed calculated from the detected output shaft rotation speed to put the gear train on stand-by in a coupled state.例文帳に追加

停車時自動ダウンシフト機能と手動変速モードを有し、プリシフト制御を行う自動ＭＴにおいて、パワートレーン制御ユニット１００は、変速機の出力軸回転数を検出し、検出した出力軸回転数から算出する車速に応じて、再加速可能な歯車列を選択し、連結状態にして待機させる。 - 特許庁

The rotation control circuit 60 is structured in such a way as to control the latch circuit 64 in a reset state before driving the motor 5, stops driving the output of the inverter circuit 4, and stops the output of the rotation control circuit 60 with the output inhibiting circuit 62 by setting the latch circuit 64 with the output signal of the abnormality detecting circuit 63.例文帳に追加

回転制御回路６０は、モータ５の駆動前にラッチ回路６４をリセット状態に制御し、異常検知回路６３の出力信号によりラッチ回路６４をセットして出力禁止回路６２によりインバータ回路４の出力の駆動を停止させ、かつ回転制御回路６０の出力を停止させるよう構成する。 - 特許庁

This drive canceling mechanism 10, which is equipped with first and second rotating members 11 and 12 arranged on the same rotation axis and constituted so as to transmit the driving force in a mutually engaged state, has a driving force separating means 14 for separating the rotating members 11 and 12 from each other along the direction of the rotation axis.例文帳に追加

駆動キャンセル機構１０に於いて、同じ回転軸芯上に配置され、互いに係合された状態で駆動力を伝達するよう構成された第１回転部材１１と第２回転部材１２とを備え、回転軸芯方向に沿って第１回転部材１１と第２回転部材１２とを離間させる駆動力切離手段１４を有する。 - 特許庁

When the centroid of the advertisement plate 16 is deviated from the center of the revolving shaft in one direction, the centroid side of the advertisement plate 16 is put below the center of rotation, and the advertisement plate 16 is kept in the stationary state to display an advertisement function even during rotation of the wheel 1 of the running vehicle because of a very low rolling frictional resistance of the bearing 14.例文帳に追加

広告プレート１６の重心が、回転軸中心から一方向に偏芯していれば、広告プレート１６の重心側が回転中心より下側になると共に、車が走行して車輪１が回転しても、ベアリング１４の転がり摩擦抵抗は極めて小さいため、広告プレート１６は静止状態に保持され、広告機能を発揮する。 - 特許庁

An operation cap 2 is mounted in a freely detachable state on an outer surface of a mode dial 1a supported rotatably on the body of the camera and united in the rotating direction of the mode dial, and the torque of rotation when the operation cap mounted on the mode dial is rotated is smaller than the torque of rotation when the mode dial is directly rotated.例文帳に追加

カメラのボディに回動自在に支持されたモードダイヤル１ａの外面に着脱自在に装着されてモードダイヤルの回動方向に一体化される操作キャップ２であって、モードダイヤルに装着した操作キャップを回動させる場合の回転トルクが、モードダイヤルを直接回動操作する場合の回転トルクよりも小さくなるように構成した。 - 特許庁

The rotation shaft 12 is divided into a fixed shaft 12a provided on the roller main body 11 and a drive shaft 12b rotating by A drive motor, and the drive shaft 12b and the fixed shaft 12a are connected by an elastic body 14 for transmitting rotation of the drive shaft 12b in a twisted state to the fixed shaft 12a.例文帳に追加

その回転軸１２は、ローラ本体１１に設けられた固定軸１２ａと、駆動モータによって回転させられる駆動軸１２ｂとに分割されていると共に、この駆動軸１２ｂと固定軸１２ａとが、駆動軸１２ｂの回転を固定軸１２ａに捻られた状態で伝達する弾性体１４によって連結されている。 - 特許庁

To provide a method of inspecting an engine assembly failure capable of preventing decline of inspection force by removing an error or dispersion of a sensor output caused by rotation fluctuation generated in an engine, and improving inspection accuracy by removing an influence of the rotation fluctuation of the engine, when performing an engine assembly failure inspection in the state where the engine is rotated.例文帳に追加

エンジンを回転させた状態で行うエンジン組立不良検査に際し、エンジンで発生する回転変動によるセンサ出力の誤差やバラツキをなくして検出力の低下を防止することができ、エンジンの回転変動の影響を排除して検査精度の向上を図ることができるエンジン組立不良検査方法を提供すること。 - 特許庁

A rotatable first shaft member 11, a second shaft member 12 screwed with the first shaft member 11 and axially moved in a rotation restrained state, and a spring 13 tightened by the rotation of the first shaft member 11 in one direction for energizing the first shaft member 11 to rotate in the other direction, are stored in a case 14.例文帳に追加

回転可能な第１のシャフト部材１１と、第１のシャフト部材１１に螺合すると共に、回転が拘束された状態で軸方向へ移動する第２のシャフト部材１２と、第１のシャフト部材１１の一方向への回転によって巻き締められて第１のシャフト部材１１を他方向に回転付勢するばね１３とがケース１４の内部に収容される。 - 特許庁

A cartridge and a sub tank are connected by an ink supply tube 4 as well as supported by a holder 11 in an arc-like shape on the ink cartridge side so as to form a tube pomp with the inner circumference side pressured by rotation rollers 14, 14', and the rotation roller 14 is locked in the state pressuring the ink supply tube 4 at the time of not supplying an ink.例文帳に追加

カートリッジとサブタンクとインク供給チューブ４により接続するとともに、インクカートリッジ側において、ホルダー１１で円弧状に支持し、内周側を回転ローラ１４、１４’により押し潰すチューブポンプを形成するとともに、インク非供給時には回転ローラ１４がインク供給チューブ４を押し潰した状態でロックされる。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

A controller 28 turns the lamp 42 to a put-out state at normal time and lights the lamp 42 for fixed time when the key operation part is operated and the agitation intensity, the water level or the dehydration rotation speed is changed during a washing operation.例文帳に追加

制御装置２８は、ランプ４２を通常時には消灯状態とし、洗濯運転中に、キー操作部が操作されて撹拌強度や水位、脱水回転速度が変更されたときに、ランプ４２を一定時間点灯させる。 - 特許庁

When the measuring body has been determined to be in a low speed state, and when the triaxial magnetic sensor 2 has confirmed the influence from a magnetic field other than geomagnetism, the magnetic gyroscope does not output the rotation angle of the measuring body.例文帳に追加

被測定体が低速状態であると判断した場合と、３軸磁気センサ２が地磁気以外の磁界の影響を受けていると判断した場合は、被測定体の回転角度を出力しないよう構成されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic power transmission device having, in addition to a function of torque distribution between right and left wheels or front and rear wheels, a function of automatically setting a differential lock state when a rotation speed difference between the right and left wheels or the front and rear wheels exceeds a predetermined value.例文帳に追加

左右輪間及び前後輪間のトルク配分機能に加え、左右輪間又は前後輪間の回転速度差が所定値を超えた時に自動的にデフロック状態とする機能を持つ油圧式動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A connector 20, composed by rotation freely mounting an engaging lever 30 to a connector main body 21, is made to lock to a mounting hole 11 formed on a plate-shaped mounting part 10 in a state of inserting the engaging lever 30.例文帳に追加

コネクタ本体２１に回動可能に係合用レバー３０が装着されてなるコネクタ２０が、板状の被取付け部１０に形成された被取付け穴１１に係合用レバー３０を挿通した状態で係止されるようになっている。 - 特許庁

A change of a magnetic vector a rotor cooperates with the bias magnetic field when the rotor rotates in the neighborhood of the sensor chip 1 is sensed as changes of the resistance values of magnetoresistive elements MRE1-MRE4 and then the rotation state of the rotor is detected.例文帳に追加

センサチップ１の近傍にてロータが回転するときにバイアス磁界を協働して生じる磁気ベクトルの変化を磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４の抵抗値変化として感知してロータの回転態様を検出する。 - 特許庁

First a first rotation mechanism 6a is rotated for moving a hinge case 6 and a displaying part 2 for the forearm attaching part 7 by an angle to that an X-axis of the display screen 3 of the displaying part 2 comes to a state being seen well.例文帳に追加

先ず、第一の回転機構６ａを回転可動させ、表示部２の表示画面３のＸ軸を見やすい状態になるまで、前腕装着部７に対してヒンジケース６と表示部２をある角度まで可動させる。 - 特許庁

The water fed into the tank 3 is stirred by the rotation of the propeller 4, the plus ions contained in the water are brought into a state where the degree of freeness is promoted by means of the action of the pineapple enzyme, and the plus ions are absorbed on the surfaces of the rod materials 5 with stirring.例文帳に追加

タンク３内に供給される水は、プロペラ４の回転により撹拌され、該水に含まれる＋のイオンはパイナップルの酵素に働きにより添遊状態が促進され、撹拌とともに棒材５の表面に吸着される。 - 特許庁

The insulating liquid is already coated on the coating roller by a coating member, and a minute amount of insulating liquid is coated on a photoreceptor surface from the coating roller by the normal rotation of the photoreceptor surface in this state.例文帳に追加

塗布ローラには、既に塗布部材によって絶縁性液体が塗布されおり、この状態で感光体表面が通常どおりに回転することによって塗布ローラから感光体表面に微量の絶縁性液体が塗布される。 - 特許庁

The recording paper P conveyed by the driving rotation of the conveyance driving roller 51 is advanced in the feed passage 75 in the conveyance direction Y in a non-contacted state, relative to the separation pad 72 with its backside slidingly contacted with the recording paper guide surface 742.例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐは、記録紙案内面７４２に裏面側が摺接しながら、分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を搬送方向Ｙへ進行していく。 - 特許庁

That is, in the state fixedly controlling the running speed of the recording medium 2, a recording synchronizing signal changing following the change of the rotation or the moving speed of the head 4 is generated, and the recording rate of the information is variably controlled.例文帳に追加

つまり、記録媒体２の走行速度を一定に制御した状態で、ヘッド４の回転又は移動速度の変化に追従して変化する記録用の同期信号を生成し、情報の記録レートを可変制御する。 - 特許庁

In the normal rotation state of the cooling fan 28, the closing member 72 closes the opening part 71 to separate the cooling unit 27 side and the engine 25 side by the partition 30, so that the object cooled is efficiently cooled through the cooling unit 27 by using a cooling air.例文帳に追加

冷却ファン28の正転状態では、閉塞部材72が開口部71を閉じてクーリングユニット27側とエンジン25側とを隔壁30により隔離して冷却風によりクーリングユニット27を介して被冷却物を効率よく冷却できる。 - 特許庁

To prevent a lowering of dimensions, accuracy, and the like of a machined hole due to deviation caused by the rotation of a rotating shaft-like electrode in electric discharge machining for machining a cavity in the state of rotating the shaft-like electrode around the center axis.例文帳に追加

軸状電極を中心軸廻りに回転させた状態でキャビティを加工形成する放電加工において、回転軸状電極の回転による振れにより加工穴等の寸法、精度等が低下することがないようにする。 - 特許庁

When the tray is driven by the tray moving means to come near a loading/unloading position X, the main gear for driving the tray moving means is engaged with the assist spring, and the tray reaches the loading/unloading position X in the state of pushing the assist spring with the rotation.例文帳に追加

トレイ移送手段に駆動されてトレイが着脱位置Ｘの近傍にくると、そのトレイ移送手段を駆動するメインギアがアシストばねと係合し、その回転に伴ってアシストばねを押した状態で着脱位置Ｘに至る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire equipped with an identifier which can suppress cracks, improve visibility irrespective of a light irradiation state or a tire rotation angle and is advantageous in achieving a cost reduction of a mold for tire molding.例文帳に追加

クラックの発生を抑制でき、また、光の照射状態やタイヤの回転角度の如何に拘わらず視認性を向上でき、しかもタイヤ成型用金型のコストダウンを図る上で有利な識別子を備える空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The device is also equipped with a position adjusting screw 6 formed so that the position in the rotation direction of the contact substrate 21 relative to the substrate case 3 can be adjusted from the outside in the state where the contact substrate 21 is arranged in the substrate case 3.例文帳に追加

基板ケース３に接点基板２１を配置した状態で、外側から基板ケース３に対する接点基板２１の回動方向の位置を調整できるように形成されている位置調整ねじ６をさらに備える。 - 特許庁

Because design, which enables the rotator cam 7 to overrun, can be adapted, fine tuning of rotational quantity for a loader cam gear 5 and the rotator cam 7 becomes unnecessary, and an abnormalities in capturing operation will not occur, even if the rotation of the rotator cam 7 is in an excess or under state.例文帳に追加

ローテータカム７を過回転させる設計が採用できるので、ローダカムギア５やローテータカム７の回転量の微調整が不要となり、また、ローテータカム７に回転の過不足があってもキャプチャ動作に異常が生じない。 - 特許庁

Weight adjusting parts 41, 42 are provided on one side of bodies 4, 7, 8 for striking a rotation balance at the turning position of a phase varying member 12 during idling operation in the assembled state of the bodies 4, 7, 8 with the phase varying member 12.例文帳に追加

アイドル運転時の位相可変部材１２の回動位置において本体４，７，８と位相可変部材１２とのアセンブリ状態での回転バランスが均衡するように、本体４，７，８の一側に重量調整部４１，４２を設けた。 - 特許庁