「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When a steering actuator 12 breaks down, the reaction force actuator 20 is turned off, and an element 18 connected to the actuator 20 in the planetary gear mechanism 6 is held in a state of rotation being impossible by a plunger 13.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、遊星ギヤ機構６のうち反力用アクチュエータ２０に連結している１要素１８をプランジャ１３によって回転不能に拘束する。 - 特許庁

The internal combustion engine that stops (or almost completely stops) fuel supply is rotated in trailing at a low rotation speed with accelerating of the vehicle by controlling a clutch into a slip state for an acceleration period of time immediately after the vehicle starts.例文帳に追加

車両発進直後の加速期間にわたり、クラッチを滑り状態に制御して、燃料供給を停止（またはほとんど停止）させている内燃機関を車両の加速とともに低い回転速度で連れ回す。 - 特許庁

Light which is set to a prescribed state of polarization by the polarization rotation device 3 is inputted to an optical transmission part 4a, and transmission light is received by an optical reception part 6a through a spatial data communication line 5.例文帳に追加

偏光回転装置３によって所定の偏光状態とされた光が光送信部４ａに入力され、送信光が空間データ通信路５を介して光受信部６ａによって受信される。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a tower crane base with high strength relative to rotation reaction force at turning of the tower crane capable of exhibiting high earthquake-resistance performance in such a state that pulling/drawing out reaction force of the tower crane is supported.例文帳に追加

タワークレーン旋回時の回転反力に対する強度が高くかつタワークレーンの引き抜き反力を支持したまま高い耐震性能を発揮することができるタワークレーン架台の支持機構を提供する。 - 特許庁

By engaging external tooth parts 30a and 30a with the internal tooth part 12a of the ratchet 10 as the state of being supported in the circumferential direction by the guide 20, the poles 30 and 30 lock the relative rotation between them.例文帳に追加

ポール３０，３０はガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の内歯部１２ａに外歯部３０ａ，３０ａを噛合させることでこれらの間の相対回転をロックする。 - 特許庁

A handle 24 screwed a propulsive screw member 23 rotatably to a housing 2 and connected to the upper part of the propulsive screw member 23 is rotated by one rotation or more from the tightening state to the loosening direction.例文帳に追加

ハウジング２に推進ネジ部材２３を回転自在に螺合し、その推進ネジ部材２３の上部に連結したハンドル２４を締付け状態から緩め方向へ１回転以上回転されるように構成する。 - 特許庁

An inspection object 3 is set on a setting section in the state of being in an approximately perpendicular contact, in its through-thickness direction, with a slant height line of a hypothetical cone (contact cone) 50 having a prescribed vertex angle θ with a rotation axis R1 as the center line.例文帳に追加

載置部へ、回転軸Ｒ１を中心線とする所定の頂角θを持つ仮想の円錐（接円錐）５０の母線に板厚方向がほぼ直角に接する状態に被検査体３を載置する。 - 特許庁

Rotary shafts 20a at both ends of a document support 20 supporting a document are supported in bearings 1d formed on an upper box body 1a in a state that predetermined play is provided in the direction of a rotation axis line.例文帳に追加

原稿を支持する原稿サポート２０は、両端の回動軸２０ａが上部筐体１ａに形成された軸受部１ｄにおいて、回動軸線方向に所定の遊びを設けた状態で軸支されている。 - 特許庁

An opening/closing detecting portion 43 disposed on the bottom frame detects the opening and closing state of the opening/closing panel 12 on the basis of rotation of a driving shaft 36 of the opening/closing mechanism 30 driven by the driving portion 40.例文帳に追加

上記底フレームに配置された開閉検出部４３は、駆動部４０により駆動される開閉機構３０の駆動シャフト３６の回転に基づいて、開閉パネル１２の開閉状態を検出する。 - 特許庁

Then, because the rotation contact terminal 16 rotates and the contact position with respect to the power reception terminal 4 changes, the contact state with respect to the power reception terminal 4 by the charging terminal 5 can be made good.例文帳に追加

このとき、回転接触端子１６が回転して受電端子４に対する接触位置が変化するので、充電端子５による受電端子４に対する接触状態を良好とすることができる。 - 特許庁

The engaging side part 20a of I-type pipe part 5 and L-type pipe 20 is provided with a coming- off stopping measure in each side under engaged state and is constructed so that the rotation can be made and the seal between them can be held.例文帳に追加

前記Ｉ型パイプ部５と前記Ｌ型パイプ２０の嵌着側部２０ａとを、これらの嵌合状態で相互の抜け止めが行われ、かつ回転可能で、更に相互間のシールが保持されるように構成する。 - 特許庁

The control section 71 of the card printer 1 brings about a forward rotation state where a print head 25 is located above the card conveyance path 12 before printing on the surface of a card 2 carried in from a card carry-in/discharge port 11.例文帳に追加

カードプリンタ１の制御部７１は、印字ヘッド２５がカード搬送路１２に対して上部に位置する正転状態にして、カード搬入排出口１１から搬入されたカード２の表面に印字する。 - 特許庁

To provide a program for digital camera control and a digital camera control system such that it never becomes less easy to identify and read a symbol indicating a control point even when the display state of an image is changed by image rotation etc.例文帳に追加

画像回転等により画像の表示状態を変更しても、制御点を示す記号の識別性や判読性が低下しないデジタルカメラ制御用プログラムおよびデジタルカメラ制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the output rotation part 51 of the actuator 14 is locked to a body 52 by a mechanical lock 75 when the vehicle is in the straight advancing state, the rigidity of the steering system in the vicinity of the 0 point of the handle 12 is improved.例文帳に追加

そして、車両が直進状態のときに、メカロック７５によりアクチュエータ１４の出力回転部５１がボディ５２にロックされるので、ハンドル１２の０点近傍における操舵系の剛性が向上する。 - 特許庁

To provide a method and a system for deciding a rotor position, in a changeover-type reluctance machine with two or more phases which can be applied, while a rotor is in a stationary state as well as after the rotor starts rotation.例文帳に追加

回転子が静止しているとき、および回転子が始動した後にも適用可能である、２相以上の切換式リラクタンス機械における回転子位置を判定する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When a rotation detection sensor 105 detects the non-rotating state of the rotary drum, the CPU 23 allows the RAM 24 and the ROM 25 to store vibration information in association with the time measured by the timer 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、回転ドラムが回転していないことを回転検知センサ１０５が検出すると、タイマ２６が測定した時間に対応付けてＲＡＭ２４およびＲＯＭ２５に振動情報を記憶させる。 - 特許庁

The control device 8 performs disengagement control for driving the motors 2A and 2B so that the one-way clutch 50 is put in a disengagement state when rotation power in a reverse direction on the wheel side is inputted to the motor side.例文帳に追加

制御装置８は、車輪側の逆方向の回転動力が電動機側に入力されるときに、一方向クラッチ５０が非係合状態となるように電動機２Ａ、２Ｂを駆動する非係合制御を行なう。 - 特許庁

In the device, since the force due to rotation acts in the direction opposite to a conventional case, even if the upper part of the flywheel 2 vibrates and the reception hole 10 is brought into contact with the short shaft 11, and therefore the device tends to be restored easily to a noncontact state.例文帳に追加

この装置はフライホイール２の上部が振れて受孔１０が短軸１１に接触したとしても回転による力が従来と反対方向に作用するため無接触状態に復帰しやすい。 - 特許庁

The CPU exercises control according to the state of installation detected by the gravity sensor, causing the image processing unit to give an output at a 0° rotation angle of the output image of the camera when the projector device is in a stationary state of installation or at a 180° rotation angle of the output image of the camera when the projector device is in a suspended state of installation.例文帳に追加

また、プロジェクタ装置の設置状態を検出する重力センサと、カメラが撮像した映像を画像処理する画像処理部と、プロジェクタ装置を制御するＣＰＵとを備え、ＣＰＵは、重力センサが検出する設置状態に対応して、プロジェクタ装置の設置状態が据置き設置状態である場合には、カメラの出力映像の回転角を０°で画像処理部から出力させ、プロジェクタ装置の設置状態が天吊り設置状態である場合には、カメラの出力映像の回転角を１８０°で画像処理部から出力させるように制御する。 - 特許庁

To warn a user of a mismatch of the left-right set state of a pair of headphones by a left-right changeover switch and the rotation position of a supporting section supporting a display section, or to automatically change over the set state of the left-right changeover switch regarding a head-mount display.例文帳に追加

本発明はへッドマウントディスプレイに関し、左右切替スイッチによる一対のへッドホーンの左右の設定状態と表示部を支持する支持部の回動位置が異なる場合に、その旨を使用者に警告すること、あるいは、左右切替スイッチの設定状態を自動的に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

The optical fiber polarization converter includes: an optical fiber connector fixed on a support panel; and an optical fiber package which is joined to the optical fiber connector and changes the polarization state in accordance with a rotation angle, wherein the polarization state is changed by an optical fiber segment whose refractive index is increased by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

支持パネル上に固定される光ファイバーコネクタ；および前記光ファイバーコネクタに締結され、回転角に応じて偏光状態が変更される光ファイバーパッケージを含み、前記光ファイバーパッケージはレーザービームの照射で屈折率が上昇した光ファイバーセグメントによって偏光状態を変更させることを特徴とする。 - 特許庁

The rotation angle of the catcher box relatively to a unit manipulated variable in the operating lever is changed over so as to be increased in a state of no lawn grass or a small amount of the lawn grass contained in the catcher box and reduced in a state of a large amount of the lawn grass contained in the catcher box.例文帳に追加

前記操作レバーにおける単位操作量に対する前記キャッチャボックスの回動角度を、前記キャッチャボックス内に芝草が入っていない状態か少ない状態のときにおいて大きくし、前記キャッチャボックス内に芝草が多く入っている状態のときにおいて小さくするようにした切り換える。 - 特許庁

The cover member 16 includes an opening 16d1, and is capable of switching between a function part exposing state in which the function part 4a is exposed by exposing the function part 4a from the opening 16d1 and a function part shielding state in which the function part 4a is shielded accompanied by the rotation of the cover member 16.例文帳に追加

カバー部材１６は、開口１６ｄ１を有し、カバー部材１６の回転に伴って、開口１６ｄ１から機能部４ａを露出させて機能部４ａを露出させる機能部露出状態と、機能部４ａを遮蔽する機能部遮蔽状態との間で切り替え自在に構成されている。 - 特許庁

To smoothly attain a connecting operation in a switching mechanism without a rotation synchronizing device during traveling in a two-wheel driving state, in a driving state control device applied to a two-driving/four-driving switchable vehicle mounted with a transfer including a multiple disc clutch mechanism and the switching mechanism interposed with an axle.例文帳に追加

多板クラッチ機構を備えたトランスファと車軸に介装された切換機構とが搭載された２駆・４駆切換可能な車両に適用される駆動状態制御装置において、２輪駆動状態にて走行中において回転同期装置なしで切換機構の接続作動を円滑に達成すること。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a rotation shaft of the motor 22 is manually driven to an unlocked side and the stopper 26 is moved to the unlocked side, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、モータ２２の回動軸を、手動でアンロック側へ駆動させて、ストッパ２６をアンロック側へ移動させることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とするロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

In this method of manufacturing a mechanism 1 for converting rotational motion to linear motion, a sun shaft body 31 and a back sun gear 33 are held in the state where the relative rotation of a front sun gear 32 and a back sun gear 33 is disabled, and also in the state where the relative rotational phases of these sun gears 32, 33 substantially coincide with each other.例文帳に追加

この回転直線運動変換機構１の製造方法では、前面サンギア３２と背面サンギア３３との相対回転が不能となる状態、且つこれらサンギア３２，３３の相対的な回転位相が実質的に一致する状態で、サンシャフト本体３１及び背面サンギア３３を保持する。 - 特許庁

It is determined that the clutch switch is abnormal when it is estimated that a clutch C is in an engagement state when a change speed of a value AS of the ratio of an engine rotating speed NE to an T/M input shaft rotation number NT is less than a prescribed value α, and moreover, it is detected that the clutch is in a released state by the clutch switch.例文帳に追加

エンジン回転速度ＮＥとＴ／Ｍ入力軸回転数ＮＴとの比の値ＡＳの変化速度が所定値α未満である時にクラッチＣが係合状態であると推定し、クラッチスイッチによりクラッチが解放状態であることが検出された場合に、クラッチスイッチが異常であると判定する。 - 特許庁

In the information display device, when an operation mode is changed, for example, from a servo system into a uniaxial double operation system according to the situation of a user, the state of the lens is confirmed at at an angle for easy visual recognition by changing the display state by rotation or changing display direction or a display angle.例文帳に追加

本発明では、使用者の状況に応じ、例えば操作形態がサーボ方式から一軸二操作方式へ変更された場合、前記表示状態を回転または表示方向、表示角度を変更することにより視覚的に判断し易い角度でレンズ状態を確認可能な情報表示装置を達成している。 - 特許庁

To prevent degradation in balance even when a liquid dynamic pressure bearing is used in an inclined state or turned state, in the liquid dynamic pressure bearing provided with a magnetic balance means for holding balance of a shaft at the time of starting or stopping of rotation using repulsion of a magnet, and a spindle motor using the liquid dynamic pressure bearing.例文帳に追加

磁石の反発力を利用して回転の開始時又は停止時にシャフトのバランスを保持する磁気バランス手段を備えた液体動圧軸受及びこの液体動圧軸受を用いたスピンドルモータにおいて、液体動圧軸受を傾けたり逆さまにして使用しても前記バランスが阻害されないようにすること。 - 特許庁

When the direct cylinder injection engine is a stratified combustion in a high-load and high-rotation range, the increase in the atomized fuel reaching the ignition gaps of the ignition plug increases to surely avoid the over-rich combustion state and the optimal combustion state is attained to improve the output and to reduce the unburnt HC.例文帳に追加

これにより、筒内直噴エンジンが成層燃焼で高負荷・高回転領域等にあるとき、点火プラグの火花ギャップ間に到達する噴霧燃料の増加分が多くなりオーバリッチとなる燃焼状態が確実に回避され、最適な燃焼状態が達成されることで出力向上、未燃ＨＣ減少の効果が得られる。 - 特許庁

A motor system removes an abnormal signal and determines whether a change in a signal is adequate or not by means of a filter circuit capable of changing a characteristic depending on the rotation state of a disk in an input circuit of a motor controller relative to an output signal from a detector when the disk is rotated and a monitoring circuit for monitoring a signal state.例文帳に追加

ディスクを回転するときの検知器からの出力信号に対してモータコントローラの入力回路にディスクの回転状況により特性を変更可能なフィルタ回路および信号状態を監視する監視回路にて異常信号の除去および信号変化の妥当性を判定することにより解決できる。 - 特許庁

The coupling means is comprised of an axial core member prepared in the cassette, a coupling member coupled with an end of the spool, an urging spring which urges this in a coupling direction, a lock member which regulates rotation of the coupling member in a locking state and an unlocking state, and an operating member which separates the coupling member from the spool end.例文帳に追加

このカップリング手段をカセットに設けた軸芯部材と、スプールの端部と結合するカップリング部材と、これを結合方向に付勢する付勢スプリングと、カップリング部材の回転をロック状態とロック解除状態に規制するロック部材と、カップリング部材をスプール端部から離脱する操作部材とで構成する。 - 特許庁

The operation means 5 comprises an operation lever 51 and an engagement lever 53 connected with the operation lever 51 holding the cam member 3 in an engagement state at the time of projecting the sliding member 2 by the drive of the drive means 4, and canceling the engagement state to the cam member 3 by rotation interlinked with the manual operation of the operation lever 51.例文帳に追加

操作手段５は、操作レバー５１と、この操作レバー５１に連結され、駆動手段４の駆動によるスライド部材２の突出時にカム部材３を係合状態に保持し、かつ操作レバー５１の手動操作に連動した回動によりカム部材３との係合状態を解除する係合レバー５３とからなる。 - 特許庁

These planetary gears are integrated with a fluid coupling; when the load of an output shaft is large, the planetary gear small in load is turned to come into a low gear state; and, when the load of the output shaft is reduced, rotation speed from fins in the fluid coupling is gradually added to come into a high gear state.例文帳に追加

遊星歯車とフルードカップリングを融合させ、出力軸の負荷が大きい時は、負荷の小さい遊星歯車を回転させＬＯＷギア状態となり、出力軸の負荷が小さくなってくると、徐々にフルードカップリング内のフィンからの回転速度が合成されてＨＩＧＨギア状態となる。 - 特許庁

At the time of the both-side mode, when a control means determines that the paper discharging part 9 is a in full state based on a full detection signal from a full detection means 7 for detecting the full state of the paper discharging part 9, rotation of both-side carrier means 8 is controlled to prevent a reversal carrier of the sheet S.例文帳に追加

そして、この両面モードの際、制御手段は、排紙部９の満載状態を検知する満載検知手段Ｓ７からの満載検知信号に基づき排紙部９が満載状態となっていると判断した場合には、両面搬送手段８の回転を制御してシートＳの反転搬送を行わないようする。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

Thus, since the increasing state of clutch connection quantity is changed and the change state of the number of rotation of the engine is changed, when the engine control mode is returned from the engine control in the gear-shifting to the accelerator pedal following control in normal traveling, the torque of the engine is preventing from fluctuating due to the change of the control mode.例文帳に追加

これにより、クラッチ接続量の増加状態が変化してエンジン回転数の変化状態も変わるため、変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰するときのエンジン状態を、制御モードの切り換えによるエンジンのトルク変動が生じない状態とすることができる。 - 特許庁

This device 50 for returning the clutch is capable of returning a clutch mechanism from a clutch off state to a clutch on state interlockingly with the rotation of the line winding direction of a handle and is equipped with a ratchet wheel interlocking with the handle, the returning member 51, a connecting mechanism 53 and a toggle spring 56 for distributing and urging the returning member 51.例文帳に追加

クラッチ戻し装置５０は、クラッチ機構をハンドルの糸巻取方向の回転に連動してクラッチオフ状態から前記クラッチオン状態に復帰させる装置であって、ハンドルに連動するラチェットホイールと、戻し部材５１と、連結機構５３と、戻し部材を振り分けて付勢するトグルばね５６とを備えている。 - 特許庁

Subsequently, when a tooth of the driving gear 33 starting rotation according to starting of an electric motor 23 runs after a tooth of the idler gear 35 and collides with the tooth of the idler gear 35, the collision is performed from a state of almost no backlash amount (in a state of the shortest entrance distance), and thereby energy of the collision is considerably reduced.例文帳に追加

その後、電動モータ２３の起動に伴って回転を開始した駆動ギヤ３３の歯が、アイドラギヤ３５の歯を追いかけてアイドラギヤ３５の歯に衝突するときに、バックラッシ量がほとんどない状態（助走距離の最も短い状態）から衝突することになるので、衝突のエネルギを格段に低減する - 特許庁

The controller drives the cooling pump at the rotation speed higher than a predetermined value irrespective of any power generation state of a fuel battery while driving the air conditioning pump in the connected state when it is determined that the idling is caused in the air conditioning pump, or when a predetermined condition in which idling may be caused is met.例文帳に追加

制御部は、空調ポンプに空回りが発生したと判定した場合、又は、空回りが発生し得る所定の条件が満たされる場合は、連結状態において、空調ポンプを駆動させつつ、燃料電池の発電状態にかかわらず冷却ポンプを所定値以上の回転数で駆動させる。 - 特許庁

An ECU performs reverse rotation prevention control when the oil pressure P2 in the lubricating flow passage after the forward-reverse switching mechanism is set from a forward drive state to a reverse drive state while the crankshaft is rotated, is less than a minimum value Pmin of the oil pressure in the lubricating flow passage while the crankshaft is rotated in one rotational direction.例文帳に追加

ＥＣＵは、クランク軸が回転している状態で前後進切替機構が前進状態から後進状態に切り替わった後の潤滑流路の油圧Ｐ２が、クランク軸が一方の回転方向に回転しているときの潤滑流路の油圧の最小値Ｐminよりも小さい場合に、逆転防止制御を実行する。 - 特許庁

To provide a turn behavior controlling apparatus of a four-wheel drive vehicle for securing the practical effect of turn behavior control for suppressing an oversteer tendency and an understeer tendency while maintaining a four-wheel drive state and braking torque control in turning in the four-wheel drive state where the differential rotation of the front and front wheels is limited.例文帳に追加

前後輪の差動を制限している４輪駆動状態での旋回時に、４輪駆動状態と制動トルク制御を維持したまま、オーバーステア傾向やアンダーステア傾向を抑制する旋回挙動制御の実効を確保することができる４輪駆動車両の旋回挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The 1st group frame 6, holding the 1st lens group 41, the 2nd group frame 7 holding the 2nd group lens 42 and the 3rd group frame 8 holding the 3rd group lens 43 with the 2nd group frame 7, are assembled by fitting their inner peripheral surfaces to their outer peripheral surfaces, in a state where their rotation is regulated (straight advancing state).例文帳に追加

上記第１レンズ群４１を保持する第１群枠６と第２群レンズ４２を保持する第２群枠７と、また、第２群枠７と第３群レンズ４３を保持する第３群枠８とは、それぞれ回転規制された状態（直進状態）で内周面と外周面を嵌合させて組み込まれる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of reducing a load of a drive control part for controlling a motor assisting the rotation of an input shaft, detecting an abnormal state in a torque calculation part and outputting the abnormal state to the drive control part, and selecting a type of output signal from the torque calculation part between analog signal and a digital signal.例文帳に追加

入力軸の回転を補助するモータを駆動制御する駆動制御部における負担を軽減し、トルク算出部での異常検出及び該異常の駆動制御部への出力が可能であり、トルク算出部からの出力信号としてアナログ信号又はディジタル信号を選択することができる舵取装置の提供。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a hard disk drive 3 disposed inside a device body; an acceleration sensor 8 for monitoring a driving state of the hard disk drive 3; cooling fans 5 and 6 disposed inside the device body; and a management controller 9 for controlling the rotation speeds of the cooling fans 5 and 6 in accordance with the state monitored by the acceleration sensor 8.例文帳に追加

本発明は、装置本体内に配置されたハードディスクドライブ３と、ハードディスクドライブ３の駆動状態を監視する加速度センサ８と、装置本体内に配置された冷却ファン５，６と、加速度センサ８による監視状態に応じて冷却ファン５，６の回転速度を制御するマネージメントコントローラ９と、を備えている。 - 特許庁