「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The high pressure fuel pump 23 is driven by both of rotation force of an exhaust cam shaft 73 and drive force of the electric motor 9 by putting the clutch mechanism 91 into the engagement state together with driving the electric motor 9 when a vehicle is quickly accelerated.例文帳に追加

車両の急加速時、電気モータ９を駆動させると共にクラッチ機構９１を係合状態として排気カムシャフト７３の回転力と電気モータ９の駆動力との両方で高圧燃料ポンプ２３を駆動する。 - 特許庁

Simultaneously therewith, in a state where the rotation of a second absorption member support member 44 is locked by a lever 50, a first energy absorption member support member 43 rotates to deform an energy absorption plate 42 and absorb the energy.例文帳に追加

同時に、第２エネルギ吸収部材支持部材４４の回転がレバー５０でロックされている状態では、第１エネルギ吸収部材支持部材４３が回転することでエネルギ吸収プレート４２が変形し、エネルギが吸収される。 - 特許庁

A link arm 176 and a sector gear 174 constituting the link mechanism 171 are formed in a state capable of being rotated on a pivot 175 by the rotation driving of the electric motor 170 in a range of an initial position to the maximum reduction position.例文帳に追加

連係機構１７１を構成する中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４は、電動モータ１７０の回転駆動にて、初期位置から最大強制減速位置までの範囲で枢軸１７５回りに回動可能に構成する。 - 特許庁

The steam hole cover 23 is provided with a stopper wall orthogonal to or roughly orthogonal to the projecting wall in a state of being mounted to the lid body to cover the steam flow channel 13, and guiding the accumulation recessed section at a rotation center side.例文帳に追加

また、蒸気孔カバー２３は、蒸気流路１３を覆うように蓋体に装着された状態で、突出壁と直交又はほぼ直交し、貯留凹部を回動中心側でガイドするストッパ壁が形成されている。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of simultaneously transferring two tokens by one hopper by storing the two tokens into each hole of a rotary disk in a state that the two tokens overlap and transferring the token to each dispensing route by the rotation operation of only one direction.例文帳に追加

メダルが２枚重なった状態でロータリーディスクの各孔に収納し、１方向のみの回転動作でメダルを各払い出しルートへ移送可能とすることにより１ホッパーで２枚メダルを同時移送できるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic musical instrument, a plurality of rotation members 6 for movement are arranged with intervals at lower back side of a musical instrument main body 1 which can be installed on an installment face such as a table and a desk in a playable state.例文帳に追加

テーブル、机等の設置面上に演奏可能な状態で設置できる楽器本体１の後方下部に複数の移動用回転部材６が間隔をおいて設けられていることを特徴とする電子鍵盤楽器。 - 特許庁

By detecting the rotating state of a rotating body provided with the color filter by a detection means and controlling the power source of the light source based on detection output, the light emission of the light source is stopped or reduced at least when the rotation is stopped.例文帳に追加

色フィルタを設けた回転体の回転状態を検出手段で検出し、該検出出力に基づき光源の電源を制御して、少なくとも該回転が停止するときは、該光源の発光を停止または減らすようにする。 - 特許庁

A guiding member 120 includes a part for approaching a first tangent TL1 toward a first area 11 further than a bending part 122c in a state where a switching part 122 exists in a position for regulating rotation counterclockwise.例文帳に追加

誘導部材１２０は、切替部１２２が反時計回りの回転を規制される位置にある状態において、屈曲部１２２ｃよりも第一の領域１１に近づくにつれて第一接線ＴＬ１に近づく部位を有する。 - 特許庁

To provide a structure which is stretchable by rotation of frames of a plurality of frame elements to interlock with each other and can smoothly perform installation work by maintenance of a state of being elongated to a prescribed length.例文帳に追加

複数のフレーム要素のフレームが連動して回転することで伸縮可能である構造体であって、所定長に伸張された状態が維持されることで、設置作業を円滑に行うことのできる構造体を提供する。 - 特許庁

Specifically, current value of the γ axis is set to "0", a no-load steady rotation state is produced, and an error angle Δθ, namely, an assembly offset angle θof, is calculated from a voltage equation of the γ-δ axis as a correction value.例文帳に追加

具体的には、γ軸の電流値を「０」とし、無負荷の定常回転状態を作り出して、γ−δ軸の電圧方程式から、組み付けオフセット角度θｏｆである誤差角度Δθを補正値として算出する。 - 特許庁

To provide a wheel balancer device rotating at high speed in the state where a tire and a wheel are mounted on a tip part of a rotation main shaft, measuring an unbalance quantity and an unbalance position from a generated centrifugal force, and displaying the unbalance quantity on a display panel.例文帳に追加

回転主軸の先端部にタイヤ・ホイールを装着した状態で高速回転し、発生する遠心力からアンバランス量及びアンバランス位置を測定し、表示パネルにはアンバランス量を表示するホイールバランサー装置の提供。 - 特許庁

To provide a hot air heater capable of performing the combustion using a totally aerated combustion system gas burner at a constant combustion temperature where low NO_X can be assured in the detection of the combustion temperature by means of a thermocouple and capable of reliably determining the oxygen-deficient state on the basis of a change amount of rotation number of a fan.例文帳に追加

全一次空気燃焼式のガスバーナを熱電対による燃焼温度の検出で低ＮＯｘとなる一定燃焼温度で燃焼させ、ファンの回転数の変化量で確実に酸欠状態を判定する。 - 特許庁

A holding mechanism 172 for keeping the engaging protrusion 162 and the peripheral edge of the locking hole 166 in the engagement state is formed by inserting the engaging protrusion 160 into the engaging hole 168 to prevent the rotation of the locking protrusion 158 (c).例文帳に追加

（ｃ）係止用突部１６０を係止用孔１６８に挿入してロック用突部１５８の回転を防ぐことで、係合突起１６２とロック用孔１６６の周縁部とを係止状態に保持する保持機構１７２を構成する。 - 特許庁

To provide a centrifugal casting apparatus in which, even in a mold having high inertia, the attachment/detachment of the mold to/from a mold fixing part can be easily performed at high precision, and further, its fixing state upon rotation is made stable.例文帳に追加

遠心鋳造装置において、慣性が大きな金型であっても金型固定部に対する金型の着脱を容易かつ高精度に行うことができ、しかも回転時の固定状態を安定させることができるようにする。 - 特許庁

In this state, a cord stopper member 11 is installed across the clearance of the hoistway duct, on one side of the duct through a rotation fulcrum 12, and a weight 13 weighing as required is suspended on the rear end side of the cord stopper member.例文帳に追加

この状態において、昇降路ダクトの隙間を挟んでダクト一方側に回転支点１２を介してコード止め部材１１を取り付け、かつ、このコード止め部材の後端側に所要の重さのウェイト１３が吊下げられている。 - 特許庁

Because a spool 20 and a sleeve 32 are tied to each other by a wire 134, when the spool 20 rotates toward the drawing out direction in such a state that rotation of a lock base 52 toward the drawing out direction is restricted, the sleeve 32 rotates along with the spool 20.例文帳に追加

スプール２０とスリーブ３２とはワイヤ１３４にて繋がれているため、ロックベース５２の引出方向への回転が規制された状態でスプール２０が引出方向に回転するとスリーブ３２がスプール２０と共に回転する。 - 特許庁

The image forming device includes a control unit which executes cleaning operation by rotation of a heating member obtained by rotating a motor, in a state where heating is stopped by the heating member (step S3) after fixing-processing by a fixing unit.例文帳に追加

画像形成装置は、定着ユニットでの定着処理後に、加熱部材による加熱を停止した状態で（ステップＳ３）、モータを回転させることで、加熱部材の回転によるクーリング動作を実行させる制御ユニットを備えている。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

The nut 10 is formed in a cylindrical state and has the fixing torque receiving part 22 and the loosening torque release part 24, whereby torque is applied only in a rotation direction in which the nut 10 is fixed and unfastening of the nut 10 fastened once is difficult to make.例文帳に追加

ナット２が円筒状であり、固着トルク受け部２２と弛緩トルク逃がし部２４とを有するため、ナット２を固着する回転方向にしかトルクがかからず、一旦固着したナット２を弛緩するのは困難となっている。 - 特許庁

A reverse rotation control means is provided for reversely rotating discharge rollers 40 in the moving direction of the aligned paper sheets to the reference plane 22 side in a state of pinching of the discharge rollers 40 being released when shifting the paper sheets by a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構によるシフト移動の際、排出ローラー４０の挟持を開放した状態で整合された用紙が基準面２２側に移動する方向にその排出ローラー４０を逆回転させる逆回転制御手段を設ける。 - 特許庁

A motor/generator 2 is reversely rotated at a predetermined large torque T_M/G-Hi0 from a state where the engine 1 stops to rotate, and the engine 1 is started to rotate by outputting an ignition command when an engine rotating speed N_E becomes a predetermined low rotation speed N_E0.例文帳に追加

エンジン１の回転が停止している状態から、モータ／発電機２を所定大トルクＴ_M/G-Hi0 で逆回転し、エンジン回転速度Ｎ_E が所定低回転速度Ｎ_E0になったら点火指令を出力してエンジン１を回転始動する。 - 特許庁

When the foot switch is stepped to the lowermost position, the control means 4 stops rotation of the pair of the sheet feeding rollers 13 as the movable contact 26 is disconnected from the electric circuit 25 and the electric circuit 25 comes into a non-conductive state.例文帳に追加

フットスイッチ２０を最下方にまで踏み込んだ時には、可動接点２６が電気回路２５から離れて電気回路２５が非導通状態となるので、制御手段４はシート送り込みローラ対１３の回転を停止させる。 - 特許庁

The lever 24 is rotated around a rotation center 43 by the cam portion 41 of the cam member 23, to release the state where the catch portion 48 of the lever 24 and the catch portion 31 of the movable piece 29 of the second contact portion 22 are caught with each other.例文帳に追加

このカム部材２３のカム部４１によってレバー２４が回転中心４３の周りに回転され、レバー２４の掛かり部４８と第２の接点部２２の可動片２９の掛かり部３１とが引っ掛かった状態が解除される。 - 特許庁

In cases where corrugation are developed on the outer surface 2 of the can 1, the irregular corrugation are illuminated by the irradiation light when the corrugation approach a tangent line portion 5 with the rotation of the can 1 to bring about the same state as the corrugation are held up to the light to be looked at.例文帳に追加

缶１の外面２に皺が生じている場合には、缶１の回転に伴って、皺が接線部分５に接近するときに皺の凹凸が照射光に照らされ、光に翳して見るのと同等の状況となる。 - 特許庁

When the photo conductor 10 at a stopped state starts rotation, the stay toner 25 passes through between the blade 12 and the photoreceptor 10 ((B)) by oscillation of the blade 12 and the photoreceptor 10 to reach a charging roller 14 ((C), time t1).例文帳に追加

この停留トナー２５は、停止状態の感光体１０が回転開始すると、ブレード１２及び感光体１０の振動により、ブレード１２と感光体１０との間を通過して((B))、帯電ローラ１４に到達する（(C),時刻t1）。 - 特許庁

When a rotation speed of a magnetic disk is out of a specified state and the data sector 23 is updated, as shown in (C) or (D), the top area of the data sector 24 or the rear end area of the data sector 22 is overwritten in the data sector 23.例文帳に追加

磁気ディスクの回転速度が規定状態から外れてデータ・セクタ２３が更新されるときは、（Ｃ）または（Ｄ）に示すようにデータ・セクタ２４の先端領域またはデータ・セクタ２２の後端領域がデータ・セクタ２３で上書きされる。 - 特許庁

When a state in which R is lower than the target value within the allowable range is continued for a fixed period (S23: Y), disturbance of rotation of the fan by inclusion of foreign matter such as dust is determined, and an error display is performed to urge cleaning of the fan.例文帳に追加

また、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値よりも低い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ２３：Ｙ）、埃等の異物が混入してファンの回転が妨げられたとして、ファンの清掃を促すエラー表示がなされる。 - 特許庁

When the operation part 28 is linearly moved to a fixed base part 28K side to fix an angle of rotation, a linear motion switch arch projection wall 82S presses a turning slid contact wall 125 and shifts the exchange switch 110 to the off state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

Since a correct transmission ratio can be sustained even under a state where the outer cover part 23a of the transmission wheel 23 is worn through friction, transmission of rotation to the feed reel 6 is stabilized and the taper can be fed accurately.例文帳に追加

これにより、摩擦によって伝動輪２３の外覆部２３ａが摩耗した状態にあっても常に正しい伝動比を保つことができ、供給リール６への回転伝達を安定させて正確なテープ送りが行える。 - 特許庁

While holding a plurality of rod-like members on the member holding section, the U-shaped parts are deployed with the shaft as a rotation counter or are closed from a deployed state, thereby changing array pitches of the rod-like members each other.例文帳に追加

複数の棒状部材を部材保持部で保持したまま、前記軸を回転中心として前記Ｕ字部を展開し、若しくは、展開した状態から閉じることにより、棒状部材同士の配列ピッチを変更することができる。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

To improve fitting/removing operability of both connectors, without deforming a contact in a housing by smoothly fitting mutual housings, even when joining the mutual housings of plug type and receptacle type both connectors in a state of having a rotation angle.例文帳に追加

プラグ型およびレセプタクル型の両コネクタのハウジング同士を回転角度がついた状態で結合させる場合でも、ハウジング同士がスムーズに嵌合できハウジング内のコンタクトが変形し難く、両コネクタの嵌脱操作性を向上させる。 - 特許庁

The ring plates 21, 21 are separated each other, and has plural recessed grooves 16, 16 which are used to insert end part of each roller 7a inside on one side under the state that the rotation of each roller 7a is kept free.例文帳に追加

上記各環状板２１、２１は互いに独立であって、片側面に上記各ころ７ａの端部を、これら各ころ７ａの回転を自在とした状態でそれぞれの内側に挿入する複数の凹溝１６、１６を有する。 - 特許庁

At the time, Corresponding to the rotation speed of the rotary reel device 500 when it is turned to the prescribed stop form, the winning probability of the small winning after the re-examination or the number of games to display the image of reporting the probability state is increased or decreased.例文帳に追加

このとき、所定の停止態様となった際の回転リール装置５００の回転速度に応じて、見直し後の小当たりの当選確率や、確率状態の報知画面を表示させるゲーム数を増減させる。 - 特許庁

The insertion hole 33a is formed such that its inside diameter is changed by rotating a fixing screw 33b, whereby a camera 35 inserted in the insertion hole 33a is pressed to be in a rotation unable state.例文帳に追加

なお、挿入孔３３ａは、固定用ネジ３３ｂを回転することによりその内径が変化するようになっており、この挿入孔３３ａに挿入されたカメラ３５を押圧して回転不可能な状態とすることができる。 - 特許庁

The cooling fan 62 comprises blades 64 rotatably supported to a frame 66, and the projecting part 96 abuts on the blade 64 of the cooling fan 62 in the retrorsely mounted state to prevent the rotation of the cooling fan 62.例文帳に追加

冷却ファン６２は、フレーム６６に回転自在に支持された羽根６４を備えており、突出部９６は、逆向きに装着された状態にある冷却ファン６２の羽根６４に当接することで、冷却ファン６２の回転を阻止する。 - 特許庁

A focus ring 21 is helicoidally engaged with an outer periphery of a front holding frame 20 holding the front lens group 15 and is rotated only by a certain angle for a lens barrel main body 22 holding the other lens groups, in a rotation stop state.例文帳に追加

フォーカスリング２１は前レンズ群１５を保持する前保持枠２０の外周との間でヘリコイド係合しており、また、その他のレンズ群を保持する鏡筒本体２２に対しては回転止めした状態で一定の角度だけ回転する。 - 特許庁

This state detecting device of the brake disc 20 brakes rotation of a wheel by pressing a friction material to a surface, and has temperature distribution detecting means 50 and 60 detecting the temperature distribution in the peripheral direction of the brake disc 20.例文帳に追加

表面に摩擦材３０を押圧させて車輪の回転を制動するためのブレーキディスク２０の状態検出装置であって、ブレーキディスク２０の周方向における温度分布を検出する温度分布検出手段５０，６０を備える。 - 特許庁

In this case, in a transitional state when the effect of the stabilizer 55 is not exerted such as when the rotation of the flexible disk 15 is started or stopped, it is possible to reduce the number of times of sliding between the flexible disk and the stabilizer.例文帳に追加

この場合には、スタビライザ５５の効果が十分に発揮されない、可撓性ディスク１５の回転開始時及び回転停止時といった過渡的状態において、可撓性ディスクとスタビライザの摺動回数を減らすことができる。 - 特許庁

The nut holder 25 includes an annular nut holder body 26, a nut holder 28 for holding the nut 24 in such a state in which the rotation is restricted, and a mounting part 29 for supporting the nut holder body 26 on the disk part 8.例文帳に追加

前記ナットホルダー２５は、円環状のナットホルダー本体２６と、ナット２４を回転が規制される状態で保持するナット保持部２８と、ナットホルダー本体２６を前記円板部８に支持させる取付部２９とを備えている。 - 特許庁

When the terminal voltage of the pump motor is lowered quickly, the amount of the cooling fluid is determined to be in a sufficiently normal state since the resistance of the cooling fluid acting on the pump motor is large during the rotation by the inertia force.例文帳に追加

ポンプ用モータの端子電圧は速やかに低下する場合には、慣性回転時のポンプ用モータに作用する冷却液の抵抗が大きいことから、冷却液量が十分な正常状態であると判定される。 - 特許庁

The treatment liquid is discharged from the treatment liquid discharge port 6a during rotation of the wafer W to keep the space 53 between the lower surface of the wafer W and the upper surface 52 of the lower nozzle 6 in a liquid-tight state with the discharged treatment liquid.例文帳に追加

ウエハＷを回転させつつ、処理液吐出口６ａから処理液を吐出すると、その吐出された処理液によって、ウエハＷの下面と下ノズル６の上面５２との間の空間５３が液密状態にされる。 - 特許庁

The excitation part is configured to change the magnetization state of the field magnet irreversibly and is configured to change the amount of magnetic flux supplied by the excitation current, and a rotating electric machine system that realizes low current, large torque, and high-speed rotation.例文帳に追加

励磁部は界磁磁石の磁化状態を不可逆的に変える構成，励磁電流により供給する磁束量を変える構成とし，低電流・大トルク，さらに高速回転を可能にする回転電機システムを実現する。 - 特許庁

When the tension voltage of the pump motor is lowered gently, the amount of the cooling fluid is determined in an abnormally lacked state since the resistance of the cooling fluid acting on the pump motor is small during the rotation by the inertia force.例文帳に追加

一方、ポンプ用モータの端子電圧が緩やかに低下する場合には、慣性回転時のポンプ用モータに作用する冷却液の抵抗が小さいことから、冷却液量が不足している異常状態であると判定される。 - 特許庁

By moving a shift lever 8a to pre-shift positions PrU Pp and PrDNp, a transmission mechanism belong to the rotation power transmitting system on the clutch released side can be changed to a corresponding gear shift state without actually executing shift change.例文帳に追加

シフトレバー８ａをプレシフト位置ＰｒＵＰｐ，ＰｒＤＮｐに移動させれば、実際にはシフト切り換えは実行せずに、クラッチが解放されている方の回転動力伝達系に属する変速機構を、対応する変速比状態に切り換えておくことができる。 - 特許庁