「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to present performances using a performance accessary continuously can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に演出役物による演出が連続的に行われる関連演出が実行されうる。 - 特許庁

To provide a slope greening method using a vegetation base material, which hardly causes a water retention material to be washed away, which can stably bring about the planting and strengthening of a slope by sufficiently securing a water retention space inside a vegetation base, and to which the water retention material for the vegetation base is added.例文帳に追加

保水材が流失しにくく、かつ、植生基盤の内部に保水空間を十分に確保して、法面の緑化と強化を安定して図ることができる、植生基盤保水材を添加した植生基盤材を用いる法面緑化工法を提供すること。 - 特許庁

When a state to execute the retention forenotice is set triggered by the retention information related to the upper actuation hole 23, even if a game round related to the retention information is not executed yet, the state is canceled when a predetermined number of game rounds are executed.例文帳に追加

さらに、上作動口２３に係る保留情報を契機として保留予告を実行すべき状態が設定された場合には、当該保留情報に係る遊技回が実行されていない状況であっても所定回数の遊技回が実行された場合に当該状態が解除される。 - 特許庁

When the retention forenotice performance is executed based on the first special symbol variable game that is executed non-preferentially, this constitution produces no inconsistency in the retention forenotice performance caused by such an event that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance or the like.例文帳に追加

このため、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づいて保留予告演出を行わせるに際し、保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれるなどして保留予告演出に矛盾を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

The water retention material for the water permeable constructional and architectural base material is characterized by that a water absorption magnification is 5-1000 times, and favorably, a water absorption magnification of a water retention component included in the water retention material is 5-2000 times.例文帳に追加

吸水倍率が５〜１０００倍であることを特徴とする透水性土木・建築基材用保水材であり、好ましくは該保水材に含まれる保水成分の吸水倍率が５〜２０００倍であることを特徴とする透水性土木・建築基材用保水材に関する。 - 特許庁

To provide a radiation analysis system having high analysis accuracy and capable of preventing both disturbances in the concentration of components in a test liquid in a retention tube and the equalization of concentration due to the diffusion of the components in a radio-liquid chromatograph of a type interlocked with a liquid chromatograph having the retention tube.例文帳に追加

存置管を有する液体クロマトグラフ連動型のラジオ液体クロマトグラフにおいて、存置管における検液中成分濃度の乱れ、成分の拡散による濃度の平準化を防止した、分析精度の高い放射能分析装置を提供する。 - 特許庁

On condition that the limiter is actuated, as the number of pieces of game mediation information increases on the basis of the number of pieces of game mediation information stored in a game mediation information storage means, a retention promoting performance control means executes a retention promoting performance where its content develops, on a performance device.例文帳に追加

保留促進演出制御手段が、リミッターが作動することを条件に、遊技媒介情報記憶手段が記憶する遊技媒介情報の個数が増加するにつれて、その内容が発展する保留促進演出を演出装置において行う。 - 特許庁

An investigation of enterprises whose rate of retention of younger workers five years after hiring is at least 50% reveals that many feel that retention results in an “energized workplace and raised morale of employees” or “allowed use of skills and knowledge acquired by younger workers after hiring.”例文帳に追加

若年者の入社5年後の定着率が50％以上の企業について調査したところ、「職場に活気が出て従業員の士気が高まった」、「若年者が入社後に修得した技能・知識を活用できた」といった回答が多くなっている。 - 経済産業省

It is utilized that variation of average linear velocity of carrier gas and ratio of variation of a retention index to a reference retention index become linear relation under the same column, and inclination of a straight line of the relation is experimentally calculated and stored for a specific component (S1, S2).例文帳に追加

同一カラムの下でキャリアガスの平均線速度の変化と基準保持指標に対する保持指標の変化の比率とが直線的な関係になることを利用し、特定の成分についてその関係の直線の傾きを実験的に求めて記憶しておく（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To execute, though a number-of-retention specification command that is transmitted in a backup return includes no information of a variation sequence of two symbol display meas, a display without any feeling of discomfort using a number-of-retention display means of chained display type after the backup return.例文帳に追加

バックアップ復帰時に送信される保留個数指定コマンドには２つの図柄表示手段の変動順の情報が含まれていないにも拘わらず、一連表示タイプの保留個数表示手段を用いてバックアップ復帰時にも違和感のない表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

This food product includes at least one of leaves of persimmon or extract of the leaves of persimmon, the food product is used for prevention or amelioration of state of drying of the skin, for moisture retention of the skin, and amelioration of barrier action of the horny layer of the skin.例文帳に追加

柿の葉又は柿の葉抽出物の少なくとも１種を含有する、肌の乾燥状態の予防又は改善用食品、肌の保湿用食品及び肌の角層バリア機能改善用食品。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by varying the sense of expectancy for retention of a high-probability state.例文帳に追加

高確率状態が維持されるという期待感を異ならせることにより、遊技の興趣を向上させることを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁

A variety of feature values extracted are analyzed with multiple regression analysis to derive the residual quality or a retention of coefficient of extension at the rupture time of the waterproof sheet.例文帳に追加

この抽出した各種類の特徴量を、重回帰分析によって解析し、防水シートの破断時の伸び率の保持率である残存品質を求める。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride-based fiber together having characteristics of spinnability, heat shrinkability, a phenomenon of being turned into white hair by drawing, and retention of curling in case of secondary processing in a well balanced manner.例文帳に追加

紡糸性、熱収縮性、延伸白髪、及び、二次加工した際のカール保持性の特性をバランスよく兼ね備えた塩化ビニル系繊維を提供する。 - 特許庁

To prevent the direct contact of the adsorbent of a freshness-retaining tool with a food or the like to enable the stable retention of the freshness of the food or the like over a long period.例文帳に追加

鮮度保持具の吸着体が食品等に直に接触するのを防止し、食品等の鮮度を長期に亘り安定して保持できるようにする。 - 特許庁

Since the threads 4a-4c are also face-bonded together by means of a binder, the strength of the adhesion of the threads to one another, and the shape retention of the net are also excellent.例文帳に追加

糸条４ａ〜４ｃ同士もバインダーにより面接着で接着されるため、糸条同士の接着強度、ネットの保形性にも優れる。 - 特許庁

To provide a moisture sensor installing method intended for improving accuracy of water retention volume of a greening base as a planting medium of a wall surface, and offering moisture management of a whole wall surface, enabling water saving.例文帳に追加

壁面等の稙栽の培地である緑化基盤の保水量の精度向上を図って、節水が可能な壁面等全体の水分管理を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing generation of rear end retention of toner in a rear end of a solid image, while maintaining uniformity in a halftone image.例文帳に追加

ハーフ画像の均一性を維持しながら、ベタ画像の後端部における後端溜まりの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cloth- like capillary body for absorbing water drop of condensate is formed on the inner surface of an evaporation-shielding sheet to keep the water retention of the upper layer part of the medium.例文帳に追加

この培地に因る培地上層部の保水維持には、蒸発遮断シート内面に復水の水滴吸収用の布状毛管体を用いて解決します。 - 特許庁

The ground height of the reaping part is detected by a potentiometer 22 linked to the revolving spindle 41 of the retention part 40 on the basis of the rotation angle of the belt-like spring 21.例文帳に追加

保持部４０の回転支軸４１に連動しているポテンショメータ２２が、帯板バネ２１の回動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する。 - 特許庁

In other words, the keys to improving the rate of retention of younger workers are the adoption of an explicit policy on training and implementation of measures to encourage growth.例文帳に追加

つまり、「育成方針の明示」と「成長促進の取組」が若年者の定着率向上を実現させるための鍵となっているのである。 - 経済産業省

When the seismograph 7 senses an earthquake, each actuator 2 activates to move each retention releasing bar 3, each holding member 4 releases the retention of each drop-preventing arm 5 on receiving the movement of each retention releasing bar 3, and each drop-preventing bar 54 descends frontward by drawing an arc to prevent stored articles from dropping.例文帳に追加

地震計７が地震を感知したときには、各アクチュエータ２が作動して各保持解除バー３を移動させ、各保持解除バー３の移動を受けて各保持部材４が各落下防止アーム５の保持を解除し、各落下防止バー５４が円弧を描いて手前側に下降して収納物の落下を防止する。 - 特許庁

When paving porous concrete 2 composed of aggregate 21 and cement paste 22 (or mortar), water retentive paving 1 capable of providing excellent construction property and high water retention property and maintaining water retention power for a long time is formed by spraying liquid water retention agent 3 formed by spraying water absorption polymer into water into the porous concrete at 0.25 to 31/m^2.例文帳に追加

骨材２１及びセメントペースト２２（又はモルタル）からなるポーラスコンクリート２の舗設に際して、吸水ポリマーが水分散した液状の保水剤３をポーラスコンクリート２に０．２５〜３l/m^2で散布することで、施工性が良好であり、保水性が高く且つ保水力を長期的に維持することができる保水性舗装１を形成した。 - 特許庁

In the retention forenotice, this game machine finally stationarily displays a symbol combination to be a chance combination in an attribute level that is equal to an attribute level of a chance combination that has been finally stationarily displayed in the previous retention forenotice or is higher than the attribute level of the chance combination that has been finally stationarily displayed in the previous retention forenotice.例文帳に追加

保留予告では、１回前の保留予告において最終停止表示させたチャンス目の属性レベルと等しい、又は１回前の保留予告において最終停止表示させたチャンス目の属性レベルよりも高い属性レベルのチャンス目となる図柄の組み合わせが最終停止表示される。 - 特許庁

To provide an admixture for a hydraulic composition, which can allow the hydraulic composition containing hydraulic powder to exhibit excellent fluidity retention, low viscosity, and retention effect of the low viscosity.例文帳に追加

水硬性粉体を含む水硬性組成物に対して、優れた流動保持性、低粘性及び低粘性の保持効果を発現させる事が出来る水硬性組成物用混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tape-type component supply device having a tape pressing member without causing a retention section to be deformed in a recessed shape upward even if some outer force is applied to the retention section made of a sheet metal in the tape pressing member.例文帳に追加

テープ押圧部材の板金製の保持部に多少の外力が加わっても保持部が上に凹状に変形することのないテープ押圧部材を備えたテープ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The retention part 8 includes a stopper 18 rockable around an axis turned in the lateral direction of the housing 2, which is disposed so as to protrude one end 20 on the deep side (deep-side end) upward from the retention part 8.例文帳に追加

保持部８には、ハウジング２の左右方向に向けられた軸を中心に揺動するストッパ１８が設けられ、奥側の一端２０（奥側端）が保持部８より上部に突出配置される。 - 特許庁

The moisturization mask is constituted as follows: The moisturization sheet 1 formed by the silk protein sericin content non-woven fabric is used as a mouth covering and the water retention sheet 4 where the macromolecule absorber is infiltrated into the outside of the above retention sheet is arranged.例文帳に追加

口元カバーとして、絹たんぱくセリシン含有不織布により形成された保湿シート１を使用し、且つ該保湿シートの外方側に高分子吸収材を含浸させた保水シート４を配設する。 - 特許庁

By cutting the part of the electrode terminal formation element piece retained by the retention part by the cutter blade inserted into the slit, the electrode terminal 100t retained by the retention part is freely formed.例文帳に追加

保持部によって保持された電極端子形成素片の一部を、スリットに挿入したカッタ刃によって切断することによって、保持部によって保持される電極端子１００ｔを形成自在である。 - 特許庁

Heating elements are embedded in the retention spacers 130, or heating elements are inserted into hollow parts of the retention spacers 130, and electricity is passed through the heating elements to heat the battery modules 110 in a cold district.例文帳に追加

保持スペーサ１３０内に発熱体を埋設し、あるいは保持スペーサ１３０の中空部に発熱体を挿入し、寒冷地において発熱体に通電して電池モジュール１１０を加熱する。 - 特許庁

To obtain a bearing retention structure for a motor where the reliability and the durability are improved, in a bearing retention structure for a motor where the rotor of the motor for driving an electric control valve is retained rotatably by a bearing.例文帳に追加

電動制御弁を駆動するモータの回転子を軸受で回転可能に保持したモータの軸受保持構造において、信頼性、耐久性を向上したモータの軸受保持構造を得ること。 - 特許庁

The axial flow turbine 20 is provided with a turbine nozzle, turbine moving blades composed of ordinary blades 40 and the stopping blades 45, and the turbine rotor 22 provided with ordinary blade retention grooves 50 and stopping blade retention grooves 51.例文帳に追加

軸流タービン２０は、タービンノズルと、普通羽根４０および止め羽根４５で構成されるタービン動翼と、普通羽根保持溝５０およびこの止め羽根保持溝５１を設けたタービンロータ２２とを備える。 - 特許庁

A rocking-regulating member 50 is provided at a position outside the pressing member and at a rear side of the panel 16 contained in the retention member 10 for coupling the pressing member 20 and the retention member 10.例文帳に追加

前記押圧部材２０の外側であって前記保持部材１０に含まれるパネル１６の裏側の位置に、この押圧部材２０と保持部材１０とを連結する揺動規制部材５０を設ける。 - 特許庁

To provide a skin care preparation capable of providing sufficient moisture retention even by a small amount of components, and hardly causing problems such as cutaneous sensitization.例文帳に追加

少ない成分でも十分な保湿性が得られ、皮膚感作等の問題が発生しない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating compositions capable of giving cured coatings which exhibit a low coefficient of friction and substantial gloss retention.例文帳に追加

硬化したコーティングが低い摩擦係数および実質的な光沢の保持を示す、粉末コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vehicle body mounting structure for an exhaust system heat exchanger capable of suppressing retention of air bubbles within the exhaust system heat exchanger.例文帳に追加

排気系熱交換器内での気泡の滞留を抑制することができる排気系熱交換器の車体搭載構造を得る。 - 特許庁

To provide a base fabric for an air bag which is improved in retention of tensile strength after being allowed to stand for 3,000 hours in an atmosphere of 110°C.例文帳に追加

１１０℃雰囲気下で３０００時間放置後の引張強度保持率を改善したエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

The backup management apparatus allows an administrator to set a backup period, a number of backup generations, and a retention period of each generation.例文帳に追加

バックアップ管理装置は、管理者に、バックアップ周期と、バックアップの世代数と、各世代の保証期間との設定を許容する。 - 特許庁

To provide a language learning and training method which enhances retention efficiency of a language like in the process of learning mother tongue.例文帳に追加

母国語の学習過程におけるように言語のリテンション効率が高くなるような語学学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an admixture having good water retention and giving enough smoothness of trowel operation in finish process of thin coating.例文帳に追加

保水性に優れ、かつ、薄塗り仕上げをする際に、こて塗り作業の滑らかさが十分に得られる混和材を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing retention structure for a motor which is suppressed of idling of a bearing with respect to a case and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

ケースに対する軸受の空転が抑制され安価に製造することができるモータの軸受保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil retaining part capable of easily forming a lubricating oil retaining part excellent in lubricating oil retention properties on an inner circumference surface of a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアの内周面に潤滑油の保持性に優れ、容易に形成することができる潤滑油保持部を設ける。 - 特許庁

The end part of a bundling route is equipped with a release guide (12) and retention power of the release guide (12) can be adjusted.例文帳に追加

結束通路の終端部に放出ガイド（１２）を設け、当該放出ガイド（１２）の保持力を調節可能に構成する。 - 特許庁

A viscous elastic retention member 21 is interlaid between the outer peripheral surface of a compressor body 7 and the inner peripheral surface of a housing 10.例文帳に追加

圧縮機本体７の外周面とハウジング１０の内周面との間に粘弾性保持部材２１を介在させる。 - 特許庁

To suppress as further as possible a target component from being mixed with another component of which the retention time is closer to that of the target component, when fractionating the target component.例文帳に追加

目的成分を分取する際に、該目的成分と保持時間が近い別の成分の混入を極力抑える。 - 特許庁