「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a profile extrusion molding rubber compound excellent in a ratio of residual compressive stress which is an index of shape retention characteristics and BIT balance which is an index of kneadability, and having dynamic characteristics equal to those of vulcanized rubber obtained by using conventional ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer.例文帳に追加

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れつつ従来のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムを用いて得られる加硫ゴムと同等の力学特性を有する異型押出しゴム配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged granular soil for gardening prevented from a decrease in functions of water retention, drainage, and air permeability by retaining the shape of grains of the granular soil when transporting the granular soil to be used for gardening, and increasing the efficiency of holding and storing, and to provide a method for producing the granular soil.例文帳に追加

園芸に使用される粒状土を運搬する際、粒状土の粒の形状を保持することで保水、排水、通気性の機能低下を防ぐとともに、収納や保管の効率性を高めることができる包装園芸用粒状土およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A preferable liquid retention rate of the separator is not less than 3.0 cc/g, the preferable quantity of the organic electrolyte liquid per unit inside the cubic volume of the battery is not less than 0.2 cc/cc and less than 0.4 cc/cc, and the preferable SD temperature of the separator is not higher than 140°C.例文帳に追加

上記セパレータの液保液率は３．０ｃｃ／ｇ以上であることが好ましく、電池単位内容積あたりの有機電解液量は０．２ｃｃ／ｃｃ以上０．４ｃｃ／ｃｃ未満であることが好ましく、セパレータのＳＤ温度は１４０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

When there is the variable pattern [5/10] prior to the fixed pattern (for example [40]) under the retention and the variation time of the variable pattern is non-shortened, the performance of the variable pattern under a predetermined condition is imported as a performance of prior development of the consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

保留中の固定パターン（例えば［４０］）に先行して可変パターン［５／１０］があり且つこの可変パターンの変動時間を短縮しないとき、所定条件下で可変パターンによる演出を後続する固定パターンによる継続演出の前展開の演出として組み入れる。 - 特許庁

In the adapter with the back pressure adjusting apparatus, the cross-section orthogonal to the axial direction of the valve rod of the needle valve of the back pressure adjusting apparatus, is made to be an ellipse, to smooth the flow in the adapter, to decrease the retention resin of the melted resin and to decrease the deteriorated resin caused by it.例文帳に追加

背圧調整装置付きアダプタにおいて、背圧調整装置のニードルバルブの弁棒の軸方向と直角の断面を楕円形にすることにより、アダプタ内の流動をスムーズにして、溶解樹脂の滞留樹脂を減らし、それに起因する劣化樹脂を軽減する。 - 特許庁

A shielding wall 5 for preventing the coating solution from wrapping around the rear surface of a recording disk 7 is circularly formed on the inner side of the edge of the disk 7 on a pedestal 3, and a first and a second retention walls 41 and 42 each having a predetermined hight are circularly formed at predetermined intervals in almost the center of the pedestal 3.例文帳に追加

台部３のディスク７の端部よりも内側に塗布液の記録ディスク７の裏面への回り込みを阻止する遮蔽壁５を周状に設け、台部３の略中央部には所定間隔を置いて所定高さの第１、第２の保持壁４１，４２を周状に設ける。 - 特許庁

To facilitate reliable carrying of a cleaning tool of an operation shaft to an area to be cleaned in a liquid transport pipe while resisting the liquid pressure and improve the working efficiency of cleaning in the pipe by enhancing the operability to the operation shaft while ensuring retention of the carrying status.例文帳に追加

操作軸の清掃具を液圧に抗して液体輸送管内の清掃対象領域に確実、容易に送り込むことができ、且つ、その送り込み状態を確実に維持することができるものでありながら、操作軸に対する操作性を高めて管内清掃作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cosmetic base which increases permeability and retentivity of gelatin or elastin-based polypeptide to the outer layer of skin, and enhances water retention property of the outer skin layer, and increases the amount of bonded water to improve moisturizing effect more effectively when the skin base is used as a skin cosmetic.例文帳に追加

ゼラチンまたはエラスチン構成ポリペプチドの皮膚角質層への浸透性、ならびに貯留性を向上させ、皮膚化粧料として用いた際の角質層の水分保持能の向上、ならびに結合水量の向上を図り、より効果的に保湿効果を発揮させる。 - 特許庁

The cylindrical body made of the fiber-reinforced plastic is characterized by the matrix of the fiber-reinforced plastic, comprising an epoxy resin-cured product containing fullerenes having ≤10 μm maximum particle diameter, and ≥0.9 retention of 90° flexural modulus of the fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製円筒体であって、繊維強化プラスチックのマトリックスは、最大粒径が１０μｍ以下のフラーレン類を含むエポキシ樹脂硬化物であり、かつ、繊維強化プラスチックは、その９０度曲げ剛性保持率が０．９以上であることを特徴とする繊維強化プラスチック製円筒体。 - 特許庁

The surface of the biologically active substance is coated with a polyurethane obtained by reacting a mixture of a polyol having a function that protracts elution period of the coated biologically active substance and a polyol having a function that increases water retention capacity of the coated biologically active substance with an isocyanate.例文帳に追加

被覆生物活性物質の溶出期間を長期化する機能を有するポリオールと、被覆生物活性物質の水分保持能力を増加させる機能を有するポリオールとの混合物とイソシアネートとの反応によって得られるポリウレタンで生物活性物質の表面を被覆する。 - 特許庁

To provide an optical film, made by a film formation method using melting state, made of a composition containing a cellulose ester as a main component, capable of obtaining enough smoothness as a protective film for a polarizing plate, capable of stretching stably and having satisfactory retention of a plasticizer.例文帳に追加

本発明の目的は、偏光板保護フィルムとして十分な平面性が得られ、かつ延伸操作を安定して実施することが出来、さらに可塑剤の保留性をも満足し得るセルロースエステルを主とする組成物よりなる光学フィルムを溶融製膜によって得ることである。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of realizing the retention of a high permeation flux in reverse osmosis membrane treatment by increasing the oxidation efficiency of an organic matter due to ozone, decomposing a membrane contaminating matter in a short time and also with a necessary and minimum amount of oxidizer (ozone), and making a low molecule.例文帳に追加

オゾンによる有機物質の酸化処理効率を高め、短時間で且つ必要最小限の酸化剤（オゾン）量で膜汚染物質を分解・低分子化することによって、逆浸透膜処理における高透過流束の維持を実現することができる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

A deposition film forming apparatus for performing processing while sequentially passing a substrate through the insides of a plurality of coupled processing chambers using a band-shaped member as the substrate to be processed, includes a process of applying a plastic deformation processing for raising flatness retention of the substrate.例文帳に追加

非処理基板として帯状部材を用い、複数個連結された該処理室内を、該基板を順次通過させながら処理を行う堆積膜形成装置において、該基板の平坦性保持力を高める塑性変形を与える加工を施す工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drawer type CD housing case which allows fitting and removing of a CD without requiring a large space for the swaying of an upper case for its opening and closing, and which does not require a complex and costly press button device and has excellent reliability that assures a stable retention of the encased state of a plate-like body.例文帳に追加

上ケースの揺動開閉のための大きな空間を要することなく、ＣＤの装脱が行える引出し式のＣＤ収容ケースを、複雑で高価な押釦装置を必要とせず、しかも、板状体の収容状態を安定維持できる信頼性に優れるものとして提供する。 - 特許庁

The y-direction positioning on the rear side of the LPH 14 is made by a rear retention member 1R fitted to the frame of the image forming device, and the y-direction positioning on the front side of the LPH 14 is made by a front positioning member of the photoreceptor module PM fitted to the image forming device.例文帳に追加

ＬＰＨ１４のリア側は、画像形成装置のフレームに取り付けられたリア保持部材１ＲによってＹ方向の位置決めがなされ、ＬＰＨ１４のフロント側は、画像形成装置に取り付けられた感光体モジュールＰＭのフロント位置決め部材によってＹ方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of conducting appropriate drainage and moisture retention even if distribution of in-plane temperature of the gas diffusion layer or distribution of in-plane water (liquid water) is uneven; to provide a fuel cell, a method for manufacturing a gas diffusion layer, and a method for manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、ガス拡散層の面内温度の分布、または、面内における水（液体である水）の分布が偏在していても適切な排水と保湿とを行うことができるガス拡散層、燃料電池、ガス拡散層の製造方法、および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weft retaining apparatus capable of surely retaining each weft between a weft cutter and two weft inserting nozzles without entanglement of each weft, capable of cutting the weft in a retained state and assuredly releasing the retention of the weft by a fluid jetting force in the next weft inserting.例文帳に追加

緯糸切断装置と２本の緯入れノズルとの間で、各々の緯糸が絡み合うことなく確実に保持することができ、保持状態で緯糸を切断可能であり、次の緯入れ時には、流体噴射力により確実に緯糸の保持が解除され得る緯糸保持装置を提供する。 - 特許庁

Also, the method for producing the artificial water retention material provided herein comprises granulating the raw material mainly comprising the incineration ash of paper making sludge and then carbonating the granules with a pressure of 0.1 MPa or more, carbon dioxide concentration of 60 vol.% or more, and treatment time of 15 minutes or more.例文帳に追加

また、製紙スラッジ焼却灰を主体とした原料を造粒した後、当該造粒物を圧力０．１ＭＰａ以上、二酸化炭素濃度６０ｖｏｌ％以上および処理時間１５分以上で炭酸化処理する人工保水材の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) This narrow woven fabric in which polytrimethylene terephthalate multifilament yarns are used as at least warps has a stress retention of ≥85%, after held in an elongated state under a load of 1/5 of the breaking strength in the warp direction of the woven fabric for 15 min.例文帳に追加

(1) 少なくとも経糸にポリトリメチレンテレフタレート繊維マルチフィラメント糸を用いた織物であって、該織物の経糸方向に破断強力の１／５の荷重を加えた伸長状態下における１５分後の応力保持率が８５％以上であることを特徴とする細幅織物。 - 特許庁

To provide a bag with a spout capable of surely improving openability of the spout and its shape retention, and excellent in aptitude in use by applying simple working on a laminate film of the spout in a field of the bag with the spout to be used for refilling contents or the like.例文帳に追加

内容物の詰め替え用等に用いる注出口部付き袋の分野において、注出口部の積層フィルムに簡単な加工を施すことにより、注出口部の開口性とその保形性を確実に向上でき、使用適性に優れた注出口部付き袋を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a shoe formed by sticking a felt sole with spikes inserted therein to the sole part of a shoe body side with adhesive impairs the flexibility of the felt sole, the strain of the felt sole is repeated in walking and the retention of the spikes is loosened to cause backlash and make a wearer uncomfortable in the walking.例文帳に追加

靴本体側の底部にスパイクを挿通したフエルト底を接着剤で接着した靴はフエルト底の柔軟性が損なわれ、歩行時にフエルト底の歪みが繰り返されるうちにスパイクの保持が甘くなりガタが生じて歩行時に不快感を感じることである。 - 特許庁

A toilet bowl 12, an ascending channel 14 which ascends in a state of communicating with an inflow port 13 at the lower end of the toilet bowl 12, and a toilet-bowl drainage channel 21 with a reservoir 22 which communicates with the downstream side of the ascending channel 14, and allows the retention of toilet-bowl flushing water are formed in the outer peripheral surface 11.例文帳に追加

外周壁１１内には、便鉢１２と、便鉢１２の下端の流入口１３と連通して上昇する上昇流路１４と、上昇流路１４の下流側に連通し、便器洗浄水が滞留する滞留部２２を有する便器排水路２１とが形成されている。 - 特許庁

To provide a water retention heat insulation sheet for placing concrete capable of improving durability and a strength of the concrete by absorbing excess mixed water when placed with the concrete, supplying a sufficient amount of moisture to the concrete after starting curing and preventing a temperature craze on a surface of the concrete.例文帳に追加

コンクリート打設時に余分な練混ぜ水を吸収すると共に、硬化開始後のコンクリートに十分な量の水分を補給し、かつ、コンクリート表面の温度ひび割れの発生を防止してコンクリートの耐久性・強度を向上させることが可能なコンクリート打設用保水断熱シートを提供する。 - 特許庁

Propulsion force is directly transmitted to a socket 2 via the space retention material 8 and the propulsion force transmission member 30, and there is no risk of pressure loss of the rubber ring or the like by the propulsion force and press-in of the spigot not to obstacle water tightness of the rubber ring.例文帳に追加

推進力は、間隔保持材８及び推進力伝達部材３０を介して受口２に直接に伝達され、その推進力及び挿し口の押し込みによって、ゴム輪の圧損などが生じる恐れはなく、そのゴム輪の水密性に支障が生じることはない。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, capable of having superior adhesion to soil surface, of surely preventing the movement of surface course soil, plant seeds, fertilizer or the like and further preventing the drying of plant seeds due to, high water retention function, thereby providing vegetation mat for greening with the least irregular germination and the least irregular growth and development.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater capable of enhancing contact efficiency of wastewater and ozonated air and realizing a shortening of a retention time of wastewater in a reaction tank and reducing dioxins in treated water by an accelerated oxidation treatment combining O_3/ oxidating agent/metal element.例文帳に追加

廃水とオゾン化空気の接触効率を高め、廃水の反応槽内の滞留時間の短縮と、Ｏ_3／酸化剤／金属元素を組み合わせた促進酸化処理により処理水のダイオキシン類を放流可能な濃度に下げることが可能な廃水処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Regarding acceptance of new clients or retention of clients, each firm, pursuant to Legal Commission Research Report No.3 of the JICPA, documents the agreed upon provisions regarding audit engagements in a written contract, evaluates the audit risk of the respective contracts, and in accordance with the audit risks, establishes and implements pre-approval procedures. 例文帳に追加

各法人ともに、監査契約の新規締結・更新に当たって、法規委員会研究報告第３号により監査業務に係る合意事項を契約書に文書化し、当該契約の監査リスクを評価し、それに応じた事前承認を行う手続を設けて実施している。 - 金融庁

To manufacture an aromatic polycarbonate containing an extremely small amount of foreign substances and a reduced amount of volatile substances without causing retention deterioration such as coloring, crosslinking or gelation in case of degassing the aromatic polycarbonate containing volatile substances by use of an intermeshing twin-screw extruder.例文帳に追加

揮発性物質を含む芳香族ポリカーボネートを噛み合い型２軸ルーダーを用いて脱揮処理するに際し、着色、架橋、ゲル発生等の滞留劣化を引き起こさずに、異物含有量が極めて少ない揮発性物質が低減された芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

To provide a conveyor device and a boxing device provided with the same capable of adjusting article retention interval and of quickly coping with changes in thickness of the article and numbers of articles a group and the like in part replacement while processing at a high speed.例文帳に追加

高速処理化を果たしつつ、物品の保持間隔が調整可能とされて、物品換えに際し、物品の厚みや一群あたりの物品の個数などの変更に速やかに対応することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a form of a panel zone, which can flexibly adapt to a shape of a beam, different on each construction site, on a job site, which enables diversion, which can save labor for newly manufacturing the form, and which can enhance constructibility by facilitating the shape retention of the form by concrete lateral pressure in the placing of concrete.例文帳に追加

施工場所ごとに異なる梁形状に現場で柔軟に対応でき、転用が可能であり、新規に型枠を制作する手間を省くことができ、また、コンクリート打設時におけるコンクリート側圧による型枠の形状保持も容易に行えて施工性を向上できるパネルゾーンの型枠を得る。 - 特許庁

To provide a composition for molding an inorganic substance powder capable of suppressing generation of defects in the process of molding and degreasing, high in extraction degreasing rate, keeping good shape retention and good low temperature fluidity at the same time, and capable of effectively manufacturing a thin molding.例文帳に追加

成形体の成形および脱脂工程における欠陥の発生が抑えられ、抽出脱脂率が高く、さらに、良好な保形性と良好な低温流動性の両立が図られ、薄肉の成形体を効率よく製造することができる無機物質粉末の成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing retention device preventing the production of a sound of absorption when a door stops at a completely closing position or a fully opening position by making use of a permanent magnet and, at the same time, capable of lightly and smoothly starting an opening operation or a closing operation from a fully closing state or a fully opening state.例文帳に追加

永久磁石を利用してドアを全閉位置または全開位置で保持させる際に、吸着音が発生しないと共に全閉状態または全開状態からの開き動作または閉じ動作を軽力で円滑に始動させ得る開閉保持装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal 1 for connector is provided with the total of six press-fitting parts 5a, 6a, so that a retention force on the connector housing 10 can be increased even without making large the width of the connector terminal 1 and the size of the press-fitting protrusion 11 of the connector housing 10 in a press-fitting direction.例文帳に追加

コネクタ用ターミナル１は合計６個の圧入部位５ａ、６ａを備えており、コネクタ用ターミナル１の幅寸法およびコネクタハウジング１０の圧入突部１１の圧入方向の寸法を大きくしなくても、コネクタハウジング１０に対する保持力を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell stack unit capable of surely carrying out posture retention of a plurality of fuel battery cells, and surely carrying out combustion of the residual fuel gas and an oxidizer gas which do not contribute to power generation reaction, and to provide a fuel battery module equipped with the same.例文帳に追加

複数の燃料電池セルの姿勢保持を確実に行うことができ、発電反応に寄与しなかった残余の燃料ガスと酸化剤ガスとの燃焼を確実に行うことができる燃料電池セルスタックユニット、それを備える燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二　商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for allocation in an available - 64 - condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区 分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預 託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理 する方法 - 経済産業省

(ii) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund using a third party: a management method by which the Consignor Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from Securities of a person’s own property and other Securities than Property Subject to Preservation, and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券当該第三 者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会 員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることに より管理する方法 - 経済産業省

Article 13 For the purpose of applying the provisions of Article 301, paragraph (1) (Giving of Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms), Article 432, paragraph (1) (Preparation and Retention of Account Books), Article 435, paragraphs (1) and (2) (Preparation and Retention of Financial Statements, etc.), Article 436, paragraphs (1) and (2) (Audit of Financial Statements, etc.), Article 439 (Special Provision on Companies with Accounting Auditors), and Article 440, paragraph (1) (Public Notice of Financial Statements) of the Companies Act to a Stock Company, the term "Ordinance of the Ministry of Justice" in said provisions shall be deemed to be replaced with "Cabinet Office Ordinance." 例文帳に追加

第十三条　株式会社に対する会社法第三百一条第一項（株主総会参考書類及び議決権行使書面の交付等）、第四百三十二条第一項（会計帳簿の作成及び保存）、第四百三十五条第一項及び第二項（計算書類等の作成及び保存）、第四百三十六条第一項及び第二項（計算書類等の監査等）、第四百三十九条（会計監査人設置会社の特則）並びに第四百四十条第一項（計算書類の公告）の規定の適用については、これらの規定中「法務省令」とあるのは、「内閣府令」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photo-imprinting composition contains a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator, wherein the photopolymerizable monomer is composed exclusively of a photopolymerizable monomer A having a gas chromatography retention time of <8 min measured by a following method and a photopolymerizable monomer B having a gas chromatography retention time of ≥15 min, and the content of photopolymerizable monomers containing nitrogen atom is ≤10 mass% in the composition.例文帳に追加

光重合性単量体と光重合開始剤を含む光インプリント用組成物であって、光重合性単量体が下記方法により測定したガスクロマトグラフィ保持時間が８分未満である光重合性単量体Ａと、ガスクロマトグラフィ保持時間が１５分以上である光重合性単量体Ｂのみからなり、かつ窒素原子を含有する光重合性単量体の含量が、組成物中１０質量％以下であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

Moreover, when a predetermined amount is discharged, capacity retention ratio indicative of the proportion of a current battery capacity to an initial battery capacity stored, in advance, in a storage section is calculated, according to the detected voltage of the secondary battery by using a predetermined linear approximation formula.例文帳に追加

そして、所定量放電した際に、検出された二次電池の電圧に基づき、予め記憶部に記憶された初期の電池容量に対する現時点の電池容量の割合を示す容量保持率を、所定の線形近似式を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a method for retaining stocks capable of preventing delay in delivery even if products requiring reproduction arise, while also preventing retention of wasteful stocks that are unlikely to be utilized, and preventing an increase in the burden of stock management business.例文帳に追加

再製造を要する製品が発生した場合においても納期遅れを防止すると共に、活用される機会の少ない無駄な在庫の保有を極力防ぎ、さらに、在庫管理業務の負担の増大を防止することが可能な在庫保有方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of being adaptive to various coating conditions only with one nozzle while utilizing the advantage of a T-die type nozzle, preventing the liquid retention on the both edge of a manifold and suppressing coating defects due to liquid cohesion, sedimentation or the like.例文帳に追加

Ｔダイ型のノズルの長所を生かし、且つ、1つのノズルにより様々な塗工条件に対応することが可能であり、マニホールド両端の液滞留を防止し、液凝集、沈降等による塗布欠陥を抑制することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

0.5 wt.%-10 wt.% of vegetable gelatin and 0.05 wt.%-1 wt.% of raffinose are combined and blended with a cosmetic, and they synergistically act, and thereby excellent sense of use which excels in skin familiarity including moisture retention force and has few stickiness can be obtained.例文帳に追加

ラフィノースを０．５重量％〜１０重量％と寒天を０．０５重量％〜１重量％を組合せて配合することにより、相乗的に作用し、保湿力はもとより、肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触を得ることが可能となる。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 includes a variable operation-start hole (second operation-start hole 51b) allowing game balls to easily enter therein during a time-shortened game state, and number-of-winning-retention storage means retaining the winnings of game balls entering the variable operation-start hole and storing the number of retentions.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、時短遊技状態中に遊技球が入賞し易くなる可変始動口（第２始動口５１ｂ）と、可変始動口へ入賞した遊技球の入賞を保留しその保留数を記憶する入賞保留数記憶手段を備える。 - 特許庁

To provide a quality improver for daily dish food improving moisture retention of daily dish food composed of a molded product consisting mainly of minced meat and/or minced fish and shellfish before cooked, and imparting soft and juicy palate feeling to the daily dish food after cooked.例文帳に追加

畜肉類の挽き肉及び／又は魚介類のすり身を主成分とする成形品である惣菜食品において加熱調理前の保水性向上、及び加熱調理後のソフトでジューシーな食感を付与する惣菜食品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁