「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oily solid cosmetic excellent in shape retention and simultaneously having good stability, for example, not causing sweat-out, capable of being smoothly spread when used, because the cosmetic is well removed and attached, and capable of enough producing cosmetic effects (good color development and luster).例文帳に追加

形状保持性に優れると共に発汗が無い等の安定性が良好で、かつ化粧料のとれ、つきが良いため、使用時になめらかにのび、十分な化粧効果（発色の良さ、ツヤ）をもたらす油性固形化粧料に関する。 - 特許庁

The external shape of the elastic thin film head section 1 can be changed in processing according to the local radius of curvature at a lens to be processed W1 by adjusting the distance between the two retention plates 2, 3 by a hydraulic cylinder 19.例文帳に追加

油圧シリンダ１９によって両保持プレート２、３の間隔を調整することで、被加工レンズＷ_１ の局所曲率半径に合わせて弾性薄膜ヘッド部１の外形形状を加工中に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances the retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery that uses a sheet-like material excellent in shape retention characteristic when bent, provides excellent productivity in manufacturing it, can prevent electrolyte leakage due to break, and the intrusion of the air or water, does not have possibility of earth leakage and is safe and excellent in durability.例文帳に追加

屈曲したときの形状保持性の優れたシート状物を用い、生産性に優れ、破損による液漏れ、空気、水分の侵入がなく、また、漏電等の心配のない安全で、耐久性の優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of low molecular fucoidan which can be carried out at a low cost, in a short time, is easy in the molecular weight control and is high in the sulfate group retention after the lowering of the molecular weight, and to provide a low molecular fucoidan obtained by the method.例文帳に追加

安価かつ短時間の処理で済み、しかも分子量制御が容易で、低分子化後の硫酸基保持率が高い、低分子化フコイダンの製造方法、およびかかる方法により得られる低分子化フコイダンを提供する。 - 特許庁

To obtain a woven fabric for antimicrobial dustproof clothes having antimicrobial properties excellent in antistatic properties and durability in washing in spite of shape stability, strength retention, low dusting properties, or the like, of a conventional woven fabric for polyester dustproof clothes possessed thereby.例文帳に追加

従来からのポリエステル防塵衣用織物の形態安定性、強度保持性、低発塵性などを具備しながら、制電性および洗濯耐久性に優れた抗菌性を持った抗菌性防塵衣用織物を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma diffusing device capable of being set to continue the strength of diffused aroma and a retention time, etc., in a desired state and intending a small size and a light weight when giving out an aromatic substance to diffuse aroma.例文帳に追加

芳香物質を放出して芳香を発生させるにあたり、発せられる芳香の強さ，持続時間等を所望の状態に継続すべく設定することができ、しかも、小型・軽量化を図ることが容易とされるものとなす。 - 特許庁

To provide a ceramic super-porous body showing excellent shape retention and homogeneity, a high porosity of ≥85% and large sizes of pores and continuous holes formed between the pores; its manufacturing process; and a substrate for cell culture using the ceramic super-porous body which shows an excellent biocompatibility and can be used in vivo over a long time.例文帳に追加

８５％以上の高い気孔率を有し、気孔径および気孔相互の連通孔径も大きく、しかも、形状保持性、均質性に優れたセラミックス超多孔体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material having good sealability, not having the leak danger of content even if exposed to a high temperature, good in shape retention and the slip properties of a sealant layer, and improved in the properties to punch a lid.例文帳に追加

本発明は、シール性が良好で、高温にさらされても内容物の漏出の危険がなく、保形性も良好でシーラント層の滑り性がよく、蓋への打ち抜き性が改善された蓋材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of the external appearance even after dipping in boiling water, and excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持し、かつ外観変化もないなど優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup.例文帳に追加

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The suction section 2 is bonded to a suction section retention base 3 provided with a base internal tubular path 3a with a smaller diameter cross-section than that of the inlet 2a at the central position of the inlet 2a and is fixed by covering a net 5 on the inlet 2a side.例文帳に追加

吸着部２を、吸着口２ａの中心位置に吸着口２ａより小さい径断面を備えるベース内管路３ａを設けた吸着部保持ベース３に固定し、吸着口２ａ側にネット５をかぶせて固定する。 - 特許庁

The annular trough includes a diverging outer wall that provides a narrow contact interface between the terminating lip portion and the retention corner of the base plate to thereby reduce moment loads induced therebetween as a result of high fluid pressures in the filter.例文帳に追加

環状のトラフが、終端縁とベースプレートの保持隅部との間に幅の狭い接触面を提供し、それによってそれらの間にフィルタ内の高い流体圧によって生じる力のモーメントを減少させるそった外壁を有する。 - 特許庁

The signal of the start switch, which is pressed in replay or automatic input, is temporarily retained by the start switch signal retention section, and validated after a playable state is achieved to start rotation of a reel.例文帳に追加

前記スタートスイッチ信号保留部により、リプレイの際あるいは自動投入の際に押下されたスタートスイッチの信号を一時的に保持し、遊技可能な状態になってから当該スタートスイッチの信号を有効にし、リールの回転を開始する。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which restrains such a reduction in voltage retention of and a display failure of a liquid crystal as caused by the material contacting indirectly or directly with the liquid crystal layer, while satisfying the request for a high transmission and high concentration.例文帳に追加

高透過、高濃度という要求を満たしつつ、液晶層と間接的、直接的に接触する材料に起因する液晶の電圧保持率低下ならびに表示不良を抑制した着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁

To make a support member act for transmitting retention force of fuel distribution pipe in relation to a fuel injection valve while compensating manufacturing error and slippage based on both of a shape thereof and a frame constructed corresponding to the shape.例文帳に追加

支持部材がその形状と、対応して構成されたフレームの両方に基づいて、製作誤差及びずれを補償しつつ、燃料噴射弁に対する燃料分配管路の保持力を伝達するために働くようにする。 - 特許庁

To provide a direct fountain type fuel cell system for efficiently carrying out cooling of an air electrode surface and moisture retention of a solid polyelectrolyte membrane by liquid water sprayed in a mist shape in a limited flow passage space.例文帳に追加

霧状に噴霧された液体水による空気極表面の冷却及び固体高分子電解質膜の保湿を限られた流路空間において効率的に行い得る直噴水タイプの燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The obtained polypropylene flame-retarded fiber requires three times or more of the flame-contacting number when the flame-proof test is carried out by 45° coil method, and has ≥50% strength retention after 1,000 hr irradiation with the light of a carbon arc weather meter.例文帳に追加

得られたポリプロピレン難燃繊維は４５度コイル法での防炎試験において接炎回数が３回以上であり、且つカーボンアーク耐光試験機による１０００時間の光照射後での強度保持率が５０％以上である。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Article 22 Matters to be stated or recorded in business reports and supplementary schedules thereof which a Bank is required to prepare under Article 435(2) (Preparation and Retention of Financial Statements, etc.) of the Companies Act shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十二条　銀行が会社法第四百三十五条第二項（計算書類等の作成及び保存）の規定により作成する事業報告及び附属明細書の記載事項又は記録事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such business models significantly undermine the function of information production performed by financial institutions. In order to deal with this issue, the establishment of rules on risk retention by originators and arrangers is a possibility. 例文帳に追加

こうしたビジネスモデルは、金融機関における情報生産機能を著しく低下させるものであり、この問題に適切に対処する観点から、オリジネーター等のリスク保有について何らかのルールを設けることが考えられる。 - 金融庁

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area.例文帳に追加

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。 - 特許庁

To provide a polyimide film having high stiffness and extremely high heat resistance suitable for a substrate of electronic parts withstanding service at high temperature, and excellent retention of mechanical characteristic after exposed to a high temperature/humidity environment.例文帳に追加

極めて高温での使用にも耐える電子部品の基材として好適な、高い剛性を持ち極めて高い耐熱性を有し、特に高温湿熱環境下に晒された後の力学特性の保持に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

A detection waveform obtained by detecting in a switch input processing repeatedly executed for every 4 ms forcibly generates aliasing where the waveform of a pulse wave for energizing a coil of a ball retention-section solenoid 54 cannot be retained rightly.例文帳に追加

４ｍｓごとに繰り返し行われるスイッチ入力処理で検出して得られた検出波形が、球停留部ソレノイド５４のコイルに通電されるパルス波の波形を正しく保つことができないエイリアシングを強制的に発生させる。 - 特許庁

To obtain an artificial marble comprising an unsaturated polyester resin composition having both improved gloss retention and discoloration resistance of weather resistance, a low content of a polymerizable unsaturated monomer and excellent weather resistance.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる耐候性に優れる人工大理石用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the cathode active material has the layered-spinel composite structure capable of storing and releasing lithium, whereby initial coulombic efficiency and capacity retention ratio of this lithium battery using the cathode active material can be improved.例文帳に追加

これにより、該カソード活物質は、リチウムの吸蔵放出が可能な層状スピネル複合構造を持つことによって、カソード活物質を採用したリチウム電池の初期クーロン効率及び容量維持率を向上させることができる。 - 特許庁

This hygroscopic agent S comprises silicon dioxide deposited on the outer surface of at least one material having a high water retention capacity selected from a group consisting of calcium oxide, calcium carbonate, barium oxide, fluoride resins, and fluororesins.例文帳に追加

吸湿剤Ｓが酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化バリウム、フッ化物樹脂、フッ素樹脂を含む群から選択された少なくとも一つの高い水分保持性能を有する物質の外表面に二酸化ケイ素を付着させたもの。 - 特許庁

The elastic foam W compressed by upper/lower compression pins 15 is housed in a housing chamber 12a of a housing case 12 of a housing jig 11, and the housing case 12 and the compression pins 15 are retained to a connection/retention tool 18.例文帳に追加

収容治具１１の収容ケース１２の収容室１２ａ内に上下の圧縮ピン１５により圧縮された弾性発泡体Ｗを収容し、収容ケース１２と圧縮ピン１５を連結・保持具１８により保持する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is excellent in stability, easily spread with no stickiness and excellent feeling in use, excellent in water and oil repellency, and excellent in makeup retention with time so that both the gloss of makeup film and secondary adhesion of the cosmetic are small.例文帳に追加

安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキが無い使用感に優れる官能を有し、撥水撥油性に優れ、経時での化粧膜のツヤや化粧料の二次付着が少ない等の化粧持ちに優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating material having excellent heat-insulation property, effective for suppressing mildewing and corrosion of a frame by preventing dew condensation, and having excellent long-term shape retention to prevent sink of the heat-insulating material even after using for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた断熱性を有し、結露を防ぐことによりカビや躯体の腐食を抑制し、かつ、長期使用後も断熱材が沈下しない長期形態保持性に優れた断熱材を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot-water supply bath capable of securely raising temperature of bathtub water to a target temperature for reheating the water or keeping the water warm in a short time as well as suppressing the running cost for reheating or heat-retention.例文帳に追加

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine structured to selectively change the probability of winning in a lottery for releasing the retention state of a retaining device between a high probability state and a low probability state to enhance the game properties.例文帳に追加

保留装置の保留状態の解除に関する抽選における当選確率を確率の高い状態と確率の低い状態とに選択変更し得るように構成し、遊技性の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a deinking agent which has not only excellent biodegradability and low environmental loading but also improved handling properties due to retention of a proper volume of foam during treatment and provides high-quality recycled pulp having high brightness and low residual ink.例文帳に追加

生分解性が良好で環境負荷が小さいのみならず、処理時に適度な泡量を保つためハンドリング性も良好であり、高白色度、低残インキの高品質再生パルプを得ることができる脱墨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method.例文帳に追加

塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。 - 特許庁

To display the element structure of a non-volatile storage device having superior element isolation, stably holding two values of at least a high resistance and a low resistance and generating no defective retention, and to provide a manufacturing method for the non-volatile storage device.例文帳に追加

素子分離が良く、かつ少なくとも高抵抗と低抵抗の２値を安定に保持し、リテンション不良が発生しない不揮発性記憶装置の素子構造を示し、かつ、その不揮発性記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, cooling air can be smoothly circulated from a compressor main body 7 side to a drive motor 14 side, and damage of the drive motor 14 due to retention of dust or the like mixed in cooling air can be prevented.例文帳に追加

これにより、冷却風を圧縮機本体７側から駆動モータ１４側へと円滑に流通させることができ、冷却風中に混入した塵埃等が滞留することによる駆動モータ１４の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a composition, a method, an apparatus and a kit relating to the infusion of a catheter lock solution into an indwelling catheter, with which the effects of microbial infection in catheters and occlusion of the catheters are diminished and the solution preferably has a density suitable for retention of the solution in a catheter during the lock period.例文帳に追加

カテーテル内での微生物感染作用およびカテーテルの閉塞の減少を促すとともに、ロック期間中、カテーテル内の溶液を保持するのに適した密度を有する、カテーテルロック溶液の内在カテーテルへの注入に関する組成物、方法、装置およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a microphone whereby intrusion of water to the microphone can be prevented even when a water jet stream is applied to a wireless apparatus or the wireless apparatus is submerged and a water retention of water in a front space of the microphone can be prevented by only interposing a packing between a case and the microphone.例文帳に追加

ケースとマイクロホンとの間にパッキングを介装するだけで、水噴流がかかる場合や、機器が水没した場合にもマイクロホンへの水の侵入を防止でき、また、マイクロホン前面空間に水が溜まることを防止できるマイクロホンの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a greening structure that retains a special space that is suited to growth and insertion of bryophytes without impediment of vital activity of bryophytes and holds a proper level of water retention as well as water permeation by physically and forcibly immobilizing the life cycle and properties intrinsic to bryophytes.例文帳に追加

蘚苔類の固有の生命サイクルと特性を物理的、強制的固定化することで蘚苔類の生命活動を阻害させずに、蘚苔類を生育させ着生させるに適した特殊空間を保有し、適正な保水性を確保しながら透水性も兼ね備えた緑化構造体を提供する。 - 特許庁

To prepare a contrast medium which is used for X-ray inspections, improves the stability of liposomes and the retention stability of an iodine compound, enhances the retainability of a contrast compound in blood, achieves the efficient delivery and good targeting of the contrast agent, and especially has an excellent tumor-imaging property.例文帳に追加

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、特に腫瘍描出性の優れたＸ線造影剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide threaded hardware and high strength bolt joint structure facilitating the formation of a tool engaging part of the threaded hardware and the engagement of a tool without forming a special hole for alignment and retention and free from the action of locally concentrated bending force even if bending force is applied to the bolt.例文帳に追加

ボルトに曲げが作用しても局部集中的な屈折力は作用せず、芯合わせ保持をしの孔を別途形成せずに簡易に行え、ネジ金物の工具係合部の形成及び工具の係合を容易に行えるネジ金物及び高力ボルト接合構造の提供。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion composition containing an antifungal agent that is less irritating to the skin owing to substantially no incorporation of surfactants and is assumed to retain manifestation of medicinal effects of the antifungal agent owing to high adhesive retention of the antifungal agent such as miconazol nitrate or the like.例文帳に追加

実質的に界面活性剤を配合していないため皮膚への刺激がより少なく、硝酸ミコナゾール等の抗真菌剤の付着滞留性が高いため、抗真菌剤の薬効の発現が持続すると考えられる抗真菌剤含有Ｏ／Ｗエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

These 43 materials are classified by qualities of perfumes of cleanness and softness required for softening agent and these materials are combined and formulated to provide the perfume composition for softening agents having high retention of perfume, surely retaining the perfume after washing and excellent in quality of perfume.例文帳に追加

さらにその４３素材を、清潔感とやわらかさという柔軟剤に求められる香りの質で分類し、それぞれ組み合わせて配合することで、確実に洗濯後まで香りの持続し且つ香りの質の優れた、高残香性柔軟剤用香料組成物を提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a solid detergent free from stretching feeling of the skin after using while maintaining detergency of a fatty acid salt and fresh feeling, excellent in whippability and being safe to the skin of users and excellent in moisture retention and a solid detergent which is stable with passage of time and has good mold release property.例文帳に追加

脂肪酸塩の洗浄力とさっぱり感を維持しながら、使用後のつっぱり感がなく、泡立ち性に優れ、使用者の肌に対して安全かつ保湿性に優れた固形状洗浄剤組成物であって、経時的にも安定で離型性もよい固形状洗浄剤を提供する。 - 特許庁