「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The dehumidifying material 2 includes an opening 23 through which a gas passes from one side 21 to the other side 22, the moisture in the gas being removable in passing through the opening 23, and an absorbent material heating-regenerable which indwells a material having far-infrared effects.例文帳に追加

本発明の除湿材２は、一面２１から他面２２に気体が通過する孔２３を有し、孔２３を通過中に気体中の水分を除去可能であり、遠赤外線効果を有する物質を内在する加熱再生可能な吸湿材を有することを特徴とする。 - 特許庁

Landing correction coils each formed nearly rectangular symmetrically in vertical and horizontal directions are placed at mid-positions between corners of a band of a CRT whose aspect ratio is 16:9 and the middle of its long side to correct the landing so as to attain landing correction with high accuracy without side effects.例文帳に追加

画面サイズが１６対９のＣＲＴの、バンド部のコーナー部分と長辺の中央部分との中間点に上下左右対称に略４角形のランディング補正コイルを配置してランディング補正を行うことにより、副作用なく、精度の高いランディング補正を行うことができる。 - 特許庁

The overvoltage that can be accepted by means of the overvoltage protective element is raised by eliminating point discharge effects existing on the side edge of a signal electrode by separating the side edge of the electrode from a variable resistance material layer, so that the electrode and layer do not come into contact with each other by using an insulating layer.例文帳に追加

絶縁層を使用して信号電極辺縁と可変抵抗材料層間の接触を隔離し、これにより信号電極辺縁に存在する尖端放電効果を消去し、これにより過渡過電圧保護素子が受け取ることのできる過渡過電圧を高くしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a massage machine which gives stretching effects, that are not obtained before, to expand a site to be stretched from an ankle side to a toe side, increases a degree of the stress reduction, and is suitable for using continuously for a long period of time without putting a heavy burden on feet.例文帳に追加

ストレッチを行なう部位が足首側から足先側へと拡大するという今までには得られなかったストレッチ効果が得られ、ストレス解消度合いを高めることができると共に、足に大きな負担をかけることがなく、長期継続的な使用に適したマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

This earthquake disaster could affect both the global economy and employment, to some extent, if there are lingering effects on the demand-side caused through trade channels, and on the supply-side stemming from the fact that Japan is deeply integrated into global supply chains as a provider of high-value added products. 例文帳に追加

今般の震災は、貿易を通じた需要面の影響に加え、我が国がサプライ・チェーンに深く統合され高付加価値部分を担っていることからくる供給面の影響を含め、長期化すれば世界経済・雇用にも一定の影響を与え得ると考えられます。 - 財務省

To improve directivity to a side opposite to a human body side and to suppress the effects that an electromagnetic wave radiated from the mobile object communication machine of a portable telephone gives on human bodies with respect to the mobile object communication machine incorporating a chip antenna.例文帳に追加

チップアンテナを内蔵した移動体通信機において、人体側とは反対側へ指向性を強めることができ、携帯電話等の移動体通信機器が放射する電磁波が人体へ与える影響を抑制することができる移動体通信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In that case, the air bubbles from the bubbler 3 can be made to go upwards in such a way that the air bubbles from the bubbler 3 can be prevented from generating vortices since the air bubbles are vigorously generated from both portions of a first side 33 and a second side 35 of the tubing bubbler 31, and also owing to these synergistic effects.例文帳に追加

その際には、チューブバブラ３１の第１辺３３と第２辺３５の両部から勢いよく気泡が発生されているので、これらの相乗効果もあってバブラ３からの気泡が渦を発生するのを効率的に防止でき、バブラ３からの気泡を上方へと向かわせることができる。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

Furthermore, the power generating part 20 is disposed on an upper side, and the rotating shaft 30 and blades 50 are disposed on a lower side, which moves upward the gravity center position of the wind-power generator 1 as a position generating a damping force, enhancing damping effects to the tower structure 10.例文帳に追加

さらに、発電部２０を上側に配置し、回転軸３０および羽根５０を下側に配置することにより、制振力が発生する位置である風力発電装置１の重心位置を上方に移動させて、塔状構造物１０に対する制振効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system, configured to perform data communication by radio using multiple radio communication circuits on land side and mobile unit side, which can perform efficient and stable data communication, with the effects of handover on data communication stability reduced as a whole of the system.例文帳に追加

地上側と移動体側とで複数の無線通信系統にて無線によるデータ通信を行う構成の移動体無線通信システムにおいて、システム全体として、ハンドオーバによるデータ通信の安定性への影響を抑制しつつ、効率的且つ安定したデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a new concept patch agent of crude medicine not only making the pain easier by adhering to the diseased part but also free from side effects even adhering to the skin because the agent uses natural products as the active ingredient.例文帳に追加

患部に付けて痛みを緩和させるだけでなく、有効性分として天然物を使用するので皮膚に付着しても全く副作用のない新しい概念の生薬パッチ剤を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an immunostimulator which can be safely used over a long period of time, derived from naturally occurring substances, has few side effects and prevents allergic symptoms of pollinosis, atopic allergy, etc. and carcinogenesis by regulation of immune balance and immunostimulatory action.例文帳に追加

長期服用しても安全な、天然物由来で副作用の少ない、免疫バランス調整や免疫賦活作用により花粉症やアトピーなどのアレルギー症状及び発がんを予防しうる免疫賦活剤の提供。 - 特許庁

To provide a muscle protein degradation inhibitor directly efficiently acting on the inhibition of the degradation of the muscle protein of human beings or other animals, and hardly providing side effects; and to provide a method for inspecting muscle damage by using the inhibitor.例文帳に追加

ヒトその他の動物の筋タンパク質分解の抑制に直接に効率よく作用し、しかも副作用のない筋蛋白分解抑制剤およびこれを用いた筋損傷検査方法とすることである。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for malignant tumor that due to the use of food material whose safety has been proved, is safe and free from side effects even if regularly administered over a prolonged period of time; and to provide a food or beverage containing the therapeutic agent.例文帳に追加

安全性が実証されている食品素材を利用することにより、長期に亘って常用しても全く安全で副作用のない悪性腫瘍治療剤及びそれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a uterine myoma cell growth inhibitor which is free from the risk of causing adverse side effects including ovarian dysfunction symptoms and bone loss, and which can be administered over a long period of time, and a prophylactic or therapeutic agent for uterine myoma.例文帳に追加

卵巣機能欠落症状や骨量減少等の副作用の危険性がなく、長期間の投薬が可能な子宮筋腫細胞増殖抑制剤及び子宮筋腫の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide an orally ingestable food having malignant tumor-inhibiting activities by preventing the proliferation of cancer cells due to IAA (indole acetic acid) without causing side effects on human beings and mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、人間及び哺乳類に対して福作用なくＩＡＡによる癌細胞の増殖を防止し、悪性腫瘍抑制効果を有する、経口よる摂取できる食品を提供することにある。 - 特許庁

To allow an external device to collect sensor information detected by a sensor on a terminal device side, while preventing adverse effects due to external factors on a sensor from being reflected on the collection.例文帳に追加

端末装置側のセンサによって感知されたセンサ情報を外部装置が収集する場合に、そのセンサが受けた外的要因による悪影響がその収集に反映されないように抑止できるようにする。 - 特許庁

To provide a medicament capable of efficiently introducing a gene of a blood coagulation factor to a hepatocyte by a simple method, and providing very little fear of side effects; and to provide a therapeutic method by using the medicament.例文帳に追加

簡便な方法により血液凝固因子の遺伝子を肝細胞に効率的に導入することができると共に副作用の心配も極めて低い薬剤、及びその薬剤を用いた治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which has no risk of side effects, is safe, and has excellent melanin production inhibiting action, and to provide a drug, food or a cosmetic having a melanin production inhibiting action containing the melanin production inhibitor.例文帳に追加

「副作用の恐れがなく、安全で、かつ、優れたメラニン産生抑制剤」及び当該メラニン産生抑制剤を含有する「メラニン産生抑制作用を有する医薬品、食品又は化粧料」を提供する。 - 特許庁

To provide a drug for preventing and treating cerebral stroke, reduced cerebral blood circulation, and other conditions in which neurocytes are loaded, having good neuroprotective properties and slight possibility of side effects.例文帳に追加

卒中発作、脳血行の減少および神経細胞が負荷されたその他の状態を予防および治療するための、良好な神経保護特性およびわずかな副作用の可能性を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates.例文帳に追加

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。 - 特許庁

To provide a line crawl correcting apparatus that can appropriately correct the line crawl depending on the luminance level of an object, suppresses the side effects of the correction as much as possible, and is capable of obtaining a satisfactory image.例文帳に追加

被写体の輝度レベルに応じて適切なラインクロール補正を行うことができ、可能な限り補正による副作用を抑圧し、良好な画像を得ることができるラインクロール補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antidepressant exhibits excellent antidepressant activity and yet acts mildly without side effects, and moreover retains palatability of wine.例文帳に追加

本発明の抗うつ剤は、優れた抗うつ活性を有し、しかも穏やかな作用で、副作用がなく、更に、ワインの嗜好性を保持することから、本発明は、優れた抗うつ活性と嗜好性とを有する抗うつ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fat accumulation inhibitor which inhibits fat accumulation in adipocytes in a living body to control obesity, has no fear of side effects, and is safe and effective, and a food and drink product or feed which includes the same.例文帳に追加

生体内で脂肪細胞への脂肪の蓄積を抑制することにより肥満を抑え、副作用の恐れがなく、安全で効果的な脂肪蓄積抑制剤およびそれを含む飲食品または飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia.例文帳に追加

優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The formulation provides increased patient comfort, increased bioavailability and a relatively high blood level in the region to be treated with a reduction in side effects compared to that administered systemically.例文帳に追加

この処方物は、全身投与される処方物と比較して副作用の軽減とともに、患者の快適さの向上、バイオアベイラビリティーの向上および処置される部位における比較的高い血中レベルを提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide hardly providing risk of infection with pathogen and unpleasant side effects, and useful as a highly safe biomaterial or biocompatible material, for example, useful for a supplying, restoring or regenerating biological hard tissue.例文帳に追加

病原体感染の危険性や好ましくない副作用がなく、安全性の高い生体材料又は生体適合材料、例えば、生体硬組織の補てん、修復、再生に有用な新規なポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation capable of preventing side effects (e.g. peeling, scaling or dryness) that accompany topical and systemic (oral) retinoid therapy without significantly diminishing the desired therapeutic effect, whether by antagonism, competition, or otherwise.例文帳に追加

所望の治療効果を著しく損なうことなく、拮抗、競合または他の方法で局所および全身（経口）レチノイド療法に伴う副作用（剥離、落屑、乾燥等）を防ぐことが可能な製剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.例文帳に追加

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁

To provide a compound that is effective in reducing blood glucose level in patients suffering from the loss of pancreatic endocrine beta cell function, without affecting thyroid function and without bringing about other undesirable side effects.例文帳に追加

甲状腺機能に影響を与えず、そしてその他の望ましくない副作用をもたらすことなく、膵内分泌ベータ細胞機能が欠如している患者の血糖値を減少させる効果のある化合物の提供。 - 特許庁

To provide a treating agent or a preventing agent for diabetes mellitus or obesity which can be orally administered and inhibits side effects by mitigating the central action or reducing toxicity while maintaining a remarkable drug effect.例文帳に追加

経口投与が可能であり、顕著な薬効を保持しながら、中枢作用の軽減又は毒性の低減により副作用を抑制した、糖尿病又は肥満の治療剤又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

It is considered that the identified peptides can be used as collagen synthesis inhibitors, and especially are useful as medicines which are used for preventing and treating fibrosed diseases including cirrhosis and little produce side effects.例文帳に追加

本発明者が同定したペプチドは、コラーゲン合成阻害剤として利用でき、特に、肝硬変を始めとする繊維化疾患の予防や治療のための副作用の少ない医薬として有用であると考えられる。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell, including high adherence to the substrate of an optical pole side comprised of a base material of inorganic glass, and ultraviolet-shielding membrane superior in ultraviolet shielding effects and superior in durability.例文帳に追加

無機ガラスを基材とする光極側の基板に対する密着性が高く、且つ、紫外線遮蔽効果に優れ、耐久性に優れた紫外線遮蔽皮膜を有する色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for removing an allergen and a method for removing the allergen capable of preventing onset of an allergy, suppressing side effects and being used to a wide range of allergens without leaving harmful substances in the environment.例文帳に追加

アレルギーの発症を予防することができ、副作用を抑え、環境中に有害物を残留させず、しかも広範囲なアレルゲンに利用できるアレルゲン除去製剤及びアレルゲン除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitumor active material-containing liposome preparation having improved retentivity in blood and transferability to a tumor cell of the antitumor active material, and causing reduced side effects such as persistence in the heart.例文帳に追加

本発明は、抗腫瘍活性物質の血中滞留性、腫瘍細胞への移行性がより向上し、心臓での残留性等の副作用が減少した抗腫瘍活性物質含有リポソーム製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a display integrated image formation apparatus capable of acquiring sufficient advertising effects on pedestrians on the store side as well without taking a wide installing space, in spite of extremely simple installing operation.例文帳に追加

広い設置場所を必要とせず、かつ、設置作業が極めて簡単であるとともに、歩道側の歩行者に対しても十分な宣伝効果を得ることのできる表示一体型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine for suppressing the side effects of forcible vibration while maintaining high purifying capability of an exhaust emission control catalyst with the forcible vibration of the air-fuel ratio of mixture.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、混合気の空燃比の強制振動により排気浄化触媒の浄化能力を高く維持しつつ強制振動の副作用を抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of cancer and/or the side effects of cancer therapy and a method for enhancing the heal of damaged skin and related tissue caused by the incision, injury and infection of the skin.例文帳に追加

ガンの治療方法および／またはガン療法の副作用の処置方法及び皮膚の創傷、傷害および感染によって損なわれた皮膚および関連する組織の治癒を促進する方法を提供する。 - 特許庁

Effects similar to the above can be obtained, since the magnetic encoder is so set as to be separated by 0.5 to 10 mm from the car-center-side end part of the outer ring, directed toward the center direction of the vehicle.例文帳に追加

また、磁気エンコーダは外輪の車両中心側の端部より車両中心方向に向かって、０.５ｍｍないし１０ｍｍ離間した距離になるように設定したので、上記と同様な効果を奏する。 - 特許庁

After the soldering, although the flexible printed circuit board 1 is bent toward a side of the reinforcing plate 2, along a longitudinal direction of the slot 1i, its bending stress will not cause effects to be imposed on the soldered state.例文帳に追加

その半田付け後、フレキシブルプリント配線板１は、長孔１ｉの長さ方向の線に沿って、補強板２側に折り曲げられるが、その折り曲げの応力によって、半田付け状態に影響を受けるようなことはない。 - 特許庁

When observing it from the front surface of the light transmission plate, the light of the LEDs emitted from the side face is reflected and diffused inside the transparent member, therefore, uniform illumination and display effects can be obtained with a fewer number of LEDs.例文帳に追加

導光板の表面から観察すると、側面から発したＬＥＤの光が透明部材の内部にて反射して拡散するため、小数のＬＥＤにて均一な照明および表示効果が得られる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation and a food product preventing or mitigating menstruation concomitant somatic or mental symptoms or menopausal disorders and highly safe, e.g. with no concern for side effects even after long-term intake.例文帳に追加

月経に随伴する身体的もしくは精神的症状、または更年期障害を予防または低減し、且つ長期服用しても副作用の心配がないなど安全性が高い医薬および食品の提供。 - 特許庁

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer.例文帳に追加

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant which is easily obtainable as a plant-derived component, exhibits small side effects to an organism, and is highly safe; and an NO production inhibitor, a medical composition, food or drink, a freshness holding agent, and a cosmetic.例文帳に追加

植物由来成分として容易に入手でき、生体に対し副作用が少なく安全性が高い抗酸化剤や、ＮＯ産生抑制剤、医薬組成物、食品又は飲料、鮮度保持剤、化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition hardly providing side effects or the like, and effectively treating or preventing arteriosclerosis, especially obstructive arteriosclerosis which is the complication of diabetes; and to provide a functional food having functions for ameliorating or preventing the arteriosclerosis, and an additive therefor.例文帳に追加

副作用等が少なく、有効に動脈硬化症、特に糖尿病の合併症である閉塞性動脈硬化症、を有効にを治療または予防できる医薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁