「side-effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition consists mainly of natural products having no fear of side effects; wherein crude drug ingredients having actions of expanding the blood vessels, regulating blood pressure and lowering blood viscosity, and an antioxidant eliminating activated oxygen causing bad blood are formulated.例文帳に追加

副作用の恐れのない天然物を主成分とする組成物であり、血管の拡張、血圧調整および血液粘度の低下の作用を有する生薬成分と、オ血の原因となる活性酸素を除去する抗酸化剤とを配合した。 - 特許庁

To provide a method of selectively enhancing the analgesic potency of morphine and other bimodally-acting opioid agonists and simultaneously attenuating development of physical dependence, tolerance and other side effects caused by the chronic administration of the bimodally-acting opioid agonists.例文帳に追加

モルヒネ等の両作用性オピオイド作用物質の鎮痛作用を選択的に増強し、同時に、両作用性オピオイド作用物質の継続的使用時にみられる身体的依存性、耐性、その他の副作用を軽減するための方法を提供する。 - 特許庁

A method of treating osteoporosis comprises administering a pharmaceutical composition containing a fraction of the extract of Dioscorea sp. as an active ingredient to a patient, and a method of mitigating side effects caused by chemotherapy is provided.例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出画分を有効成分として含む薬学的組成物の有効量を、患者に投与する骨粗鬆症の治療法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a piston ring for an internal combustion engine, simultaneously providing effects such as prevention of accumulation of deposit, prevention of adhesion of a side surface, improvement in abrasion resistance, reduction in contact resistance with the inner wall of a cylinder, and reduction in aggressiveness with respect to the inner wall of the cylinder.例文帳に追加

デポジットの堆積防止，側面凝着の防止，耐摩耗性の向上，シリンダ内壁との接触抵抗の低減，シリンダ内壁に対する攻撃性の低減等の効果を同時に得ることができる内燃機関用ピストンリングを得る。 - 特許庁

To provide a nonsteroidal medicament capable of preventing or treating various diseases for which immune system abnormality is supposed to be a cause through significantly regulating immune system without involving such serious side effects as to be seen in steroidal medicaments.例文帳に追加

ステロイド系薬剤等のような重篤な副作用を伴うことなく有意に免疫系の調節を行い、免疫系の異常が原因と考えられる各種疾患を予防または治療し得る非ステロイド系薬剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine without having toxicity and side-effects for treating cerebrovascular diseases(CVD) such as 'cerebral infarction', 'cerebral thrombosis', 'cerebral embolism', 'cerebral hemorrhage', 'subarachnoid hemorrage' and the like.例文帳に追加

毒、副作用のない“脳血栓（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｉｎｆａｒｃｔｉｏｎ）、脳血栓形成（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｔｈｒｏｍｂｏｓｉｓ）、脳栓塞（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｅｍｂｏｌｉｓｍ）、脳出血（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｈｅｍｏｒｒｈａｇｅ）、蛛网膜下腔出血（ｓｕｂａｒａｃｈｎｏｉｄ ｈｅｍｏｒｒｈａｇｅ）”などの脳血管病気（ＣＶＤ）を治療する漢方薬。 - 特許庁

By means of using an endless blade intersecting at right angles with the lengthwise direction of a wood and bending a portion of the blade toward the board surface side or changing the shape of the blade, the depth of a point or a cut made in the board surface is changed to obtain the non-slip effects with high designedness.例文帳に追加

木材の長手方向に直角に交わるエンドレスな刃物を用い、その一部分を板面側に曲げるか、または刃物の形状を変える事により、板面に点又は切り傷の深さを変え、デザイン性の高い滑り止め効果を得る。 - 特許庁

To provide a transgenic non-human animal that serves as a model animal for neurodegenerative diseases, a screening method for treating agent for neurodegenerative diseases that use the transgenic non-human animal, and a method for determining the side effects of a therapeutic agent for neurodegenerative diseases.例文帳に追加

神経変性疾患のモデル動物となるトランスジェニック非ヒト動物、また、当該トランスジェニック非ヒト動物を用いた神経変性疾患の治療薬のスクリーニング方法、及び神経変性疾患の治療薬の副作用の検定方法を提供する。 - 特許庁

An anti-allergy substance, a medicinal agent (an anti-allergy agent), or a food (a functional food) each comprising strawberry-derived glyceraldehyde-3-phosphate does not exert adverse side effects like those caused by steroids, can be ingested through a diet on the daily bases or the like, and can alleviate allergic symptoms.例文帳に追加

イチゴ由来のグリセロアルデヒド３リン酸を含む抗アレルギー物質や医薬品（抗アレルギー剤）・食品（機能性食品）は、ステロイドのような副作用を示さず、日常的に食事などにより摂取可能で、アレルギー症状を緩和可能である。 - 特許庁

To provide a herbicide having high safety to Japanese lawn grasses, which reduces harmful side effects of medicine to Japanese lawn grasses and has herbicidal effect to weeds growing in Japanese lawn grasses while using a triazine herbicide having no selectivity to Japanese lawn grasses.例文帳に追加

日本芝に対する選択性の無いトリアジン系除草剤を使用しながらも、日本芝に対する薬害を軽減させ、日本芝生内に発生する雑草に除草効果を有する、日本芝に対する安全性の高い除草剤を提供すること。 - 特許庁

Earlier, I told you that it is important to study the purpose, benefits and negative side effects of every policy measure carefully and adequately, and I would say that this is also important when private-sector parties consider what to do. 例文帳に追加

先ほど、あらゆる政策措置は政策目的、政策効果、そして副作用などを注意深く十分に勉強することが大事だと申しましたが、こういった勉強は民間当事者の方が何かを検討されるときにも大事なことだと思います。 - 金融庁

Therefore, it is necessary to minimize such negative side effects and to firmly maintain the principle that, as I have been saying, this is a preparation for a very unusual situation. 例文帳に追加

したがいまして、こういった副作用が極力排除されるようにする必要があるということだと思いますし、先ほど来申し上げている、極めて異例な事態への備えだという位置付けをしっかりしておく必要があるということか思います。 - 金融庁

To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.例文帳に追加

自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide an inhibitor against trypsinogen activation that has few side effects on a living body and performs the sufficient inhibiting action against trypsinogen activation (or trypsin inhibiting function), or a preventive and therapeutic agent of pancreatitis.例文帳に追加

本発明の課題は、生体に投与しても副作用の懸念がほとんどなく、かつ、十分なトリプシノーゲン活性化抑制作用（又はトリプシン阻害作用）を発揮するトリプシノーゲン活性化抑制剤、あるいは、膵炎の予防・治療剤等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly safe preventing/treating agent having no drawbacks of side effects and resistant bacteria breeding associated with the use of antibiotics, and effective for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori infections.例文帳に追加

抗生物質の使用に伴う副作用や耐性菌増加という欠点を持たず、ヘリコバクター・ピロリ感染によって引き起こされる胃炎、胃潰瘍および十二指腸潰瘍に対して、効果的で安全性の高い予防剤および治療剤を提供する。 - 特許庁

(17) The principal investigator must conduct follow-up studies of efficacy and side effects for an appropriate period after the completion of the human stem cell clinical research as necessary to ensuring safety and efficacy.例文帳に追加

(17) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究終了後においても、有効性及び安全性の確保の観点から、治療による効果及び副作用について適当な期間の追跡調査その他の必要な措置を行うよう努めなければならない。 - 厚生労働省

To provide a skin agent for preventing, improving or treating pimple, without having problems in resistant bacteria, skin irritation, skin safety, harmful side effects, etc., and having high skin safety, also an antibacterial skin agent, an anti-MRSA skin agent and a method of beautifying skin care.例文帳に追加

耐性菌、皮膚刺激性、皮膚安全性、有害な副作用等の問題がなく、皮膚安全性の高いニキビ予防又は改善、治療用皮膚用剤、抗菌性皮膚用剤及び抗ＭＲＳＡ皮膚用剤、並びに、美肌ケア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting a signal of a tire inner hollow part apparatus capable of preventing effects of noise and reliably transmitting the signal in transmission of the signal from the inner hollow part apparatus provided in a tire hollow part to a vehicle side device.例文帳に追加

タイヤ内空部に設けられた内空部機器から車体側の装置に信号を伝送するに際し、ノイズの影響を防止することができ、信頼性の高い信号伝送を可能にするタイヤ内空部機器信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition obtained by using natural product-originated components, having extremely few side effects and excellent safety to living bodies, further improved in suppressing effect on blood pressure elevation, and also achieving the suppressing effect on the development of colon cancer.例文帳に追加

天然由来の成分を用い、副作用が極めて少なく、生体にとって安全性が高く、血圧上昇抑制効果が一層改善されているとともに、大腸癌発生抑制効果も奏することのできる、食品組成物を提供すること。 - 特許庁

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents.例文帳に追加

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。 - 特許庁

To provide a prophylactic/therapeutic agent for depression, having few adverse side effects and being effective for a depression patient whose conditions are hardly ameliorated by conventional antidepressant agents and for preventing the recurrence of depression in a patient who receives the administration of an antidepressant agent at a reduced dose or for whom the administration of an antidepressant agent is discontinued.例文帳に追加

副作用が少なく、また従来の抗うつ薬によっても改善しにくいうつ病患者や、抗うつ薬の投与を減量ないし中止した患者の再発予防に対しても有効な、うつ病予防・治療剤の提供。 - 特許庁

When a space between the upper part of an electric heat type cooker 14 and the lower part of a range hood 20 is open, a shielded condition is established on both a living side B and a kitchen side C to produce air screening effects by pulling a shield board 40 from a kitchen panel 30 to a position approximately perpendicular to a wall face A.例文帳に追加

電熱型加熱調理器１４の上部と、レンジフード２０の下部との間が開放されている場合、遮蔽ボード４０を壁面Ａに対して略垂直を形成する位置にキッチンパネル３０から引き出すことによって、リビング側Ｂと厨房側Ｃとを遮蔽状態とすることができ風除けの効果を奏することが可能になる。 - 特許庁

For defrosting and defogging windows, the outlet 12 is directed at the windshield in a front region 4 or at the side window in a side region 6, and the other outlet 14 is directed at the driver's face or in other directions, before they emit cool air and warm air, with the result that window defrosting and defogging can maintain air-conditioning effects on the driver.例文帳に追加

また、窓の霜取りやくもり止めを行なう場合、吹き出し口１２を前面部４の前窓あるいは側面部６の横窓に対向させるとともに他の吹き出し口１４を運転者の顔等に対向させてそれぞれ冷風や温風を放出するので、運転者が空調効果を得られるとともに窓の霜取りやくもり止めが可能である。 - 特許庁

Trapezoidally sectioned lens parts are arrayed at designated intervals and a wedgelike part between adjacent lens parts is filled with the same material with or a different material from the lens parts, the wedgelike part having a tip on the video source side and a bottom on an observer side and also having light absorption effects.例文帳に追加

断面形状が台形のレンズ部が所定の間隔で配列されるとともに、隣り合う前記レンズ部間の楔形部は、前記レンズ部と、同一又は異なる材料が充填され、前記楔形部は映像源側に先端を有するとともに観察者側に底面を有し、前記楔形部に光吸収効果があることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14.例文帳に追加

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。 - 特許庁

The injection of the reducing nitride containing the nitrogen whose number of oxidations is negative into the reactor water makes it possible to mitigate the stress corrosion cracking in the structural material for the reactor without causing such side effects as the rise in the concentration of the cobalt (Co-60).例文帳に追加

原子炉炉水に酸化数が負の状態の窒素を含む還元性窒素化合物を注入することにより、コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに原子炉構造材料の応力腐食割れを緩和することができる。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus which can transmit image data to a terminal device at a timing required by a user of the terminal device while ensuring the power-saving effects of the terminal device side when transmitting image data to a terminal device that has shifted to a sleep mode.例文帳に追加

スリープモードに移行している端末装置に画像データを送信する際に、該端末装置側の省電力効果を確保しつつ、該端末装置のユーザが必要とするタイミングで、画像データを該端末装置へ送信することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

In a digital subscriber line (xDSL) transmission, a station side device informs a subscriber device about a training symbol stream 500, to which the timing information T_1 to specify a period, when effects of crosstalks is received from an adjacent channel is included at training carried out prior to data communication.例文帳に追加

ディジタル加入者線伝送(xDSL)において、データ通信に先立って行うトレーニング時、隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報Ｔ_1をトレーニングシンボル列500に含め、該トレーニングシンボル列を局側装置より加入者装置に通知する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling transmission/ reception of radio data to maximize effects of advertisement and presentation of information on the provider side by offering facility for a visitor by enabling the visitor to personally select and collate required information.例文帳に追加

訪問客が自ら必要な情報を選択して照会できるようにすることで、訪問客の便宜を図り提供者側の広報及び情報提供を効果を極大化させうるようにした無線データ送受信制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a medicament such as an insulin secretion promoter, having more powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction): and to provide a method for screening medicament such as more effective tumor metastasis inhibitor (e.g., MMP-2 inhibitor).例文帳に追加

より強力なインスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニング方法、及び、より有効な腫瘍転移抑制剤（ＭＭＰ−２阻害剤など）などの薬物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a camera shake angle and to improve accuracy of a camera shake correcting function by excluding the effects due to phase advancement at the low-frequency side of a camera shake correction band due to a low-frequency cutoff filter, in an imaging apparatus that includes a camera shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、低域遮断フィルタによる手振れ補正帯域の低周波側での位相進みによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正機能の精度を向上する。 - 特許庁

To enable operation at a high compression ratio, in particular at low outside air temperature by enhancing effects of lowering discharge temperature of a compressor and secure a suction superheat degree of a low stage side compression part in a multistage compressor, in a refrigerating device in an injection cycle method.例文帳に追加

インジェクションサイクル方式の冷凍装置において、圧縮機の吐出温度の低減効果を高めて、特に低外気温度時における高圧縮比運転を可能にするとともに、多段圧縮機における低段側圧縮部の吸入過熱度を確保する。 - 特許庁

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient.例文帳に追加

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。 - 特許庁

To obtain a sterilizing disinfectant, an antibacterial agent and an antibacterial material free from the side action to cause skin disturbance such as skin stimulation, redness, roughened skin and skin sensitization, having effective bactericidal and antibacterial effects at a low concentration and exhibiting excellent effect an Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加

皮膚刺激、発赤、肌荒れや皮膚感作などの皮膚障害がなく、低濃度でも有効な殺菌及び抗菌効果を有し、かつ緑膿菌に対しても優れた効果を発揮する殺菌消毒剤、抗菌性薬剤及び抗菌性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic compound that can be useful as an antipsychotic having a wider treatment spectrum, fewer side effects, better tolerability and improved safety, relative to a typical or atypical prior art antipsychotic.例文帳に追加

本発明は、公知の定型抗精神病薬及び非定型抗精神病薬に比べて、より広い治療スペクトラムを有し、副作用が少なく、忍容性及び安全性に優れた抗精神病薬になり得る複素環化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vulnerary agent that can effectively heal the damages on the skin and surface tissues, particularly burning, skin ulcers, wounds that have not been sufficiently recovered with conventional therapy or therapeutic agents without serious side effects.例文帳に追加

従来の治療法及び治療剤では十分な臨床効果が認められなかった表面組織の損傷、特に、火傷、皮膚潰瘍、褥瘡等の創傷を有効に治療することができ、しかも、重篤な副作用を示すことがない創傷治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food having barley and rice as the raw material, increased in content which has inhibitory action of allergic symptoms such as hay fever through symbiotically fermenting Aspergillus oryzae and yeast, and safe without concerns for side effects, and to provide a method for producing the functional food.例文帳に追加

大麦や米等を原料とし、麹菌と酵母とを共生発酵させることにより、花粉症などのアレルギー症状の抑制作用を有する成分の含量を高め、副作用の心配がなく安全な機能性食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-retaining composition that hardly suffers from gelling even under an acidic condition thereby to retain swelling performances in the stomach, and to provide a new type of appetite-suppressing agent that is less toxic and causes little side effects using the composition.例文帳に追加

、酸性存在下においてもゲル化を起し難く、これにより胃の内部で膨潤機能を保持することができる保水用組成物、及びそれを用いた毒性が低く、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel drug that is highly safe and is effective to an influenza virus, in view of the fact that a therapeutic drug used as an anti-influenza virus drug has a risk of being unsafe to infants, a risk of side effects, and a risk of an emergence of a virus having tolerance.例文帳に追加

現在抗インフルエンザ薬として使用されている治療剤は、小児における安全性や副作用の危険、および耐性ウイルスの出現の可能性があることから、インフルエンザウイルスに対して有効でありかつ安全性の高い別の薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a whitening agent which is non-irritating, non-toxic and/or non-allergizing for human skin while being stable in a composition, or else alternatively which has a reinforced action, is usable in a smaller amount and greatly reduces the observable side effects.例文帳に追加

組成物中で安定であり、皮膚に対して、刺激性がなく、非毒性で、及び／又は非アレルギー性であるか、あるいは増強された作用をもち少量で用いることができ、観察される副作用を顕著に低減する美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ACE inhibiting composition for prevention/treatment of hypertension utilizing a natural resource that is free from side effects, highly safe, economically inexpensive and readily available, a functional food or a food material endowed with an ACE inhibiting action.例文帳に追加

本発明は、副作用がなく安全性の高い、かつ経済的に安価で容易に入手し得る天然資源を利用した高血圧の予防・治療のためのＡＣＥ阻害組成物やＡＣＥ阻害作用を備えた機能性食品又は食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide an organoelectroluminescent element that exhibits a high light-emitting efficiency and high driving stability using an organic compound suitable for a wet film-forming method, particularly an organic compound that has high effects for confining an electron and an exciton in a light-emitting layer side and excellent preservation stability.例文帳に追加

湿式成膜法に適した有機化合物、特に電子および励起子を発光層側に封じ込める効果が高く、保存安定性に優れる有機化合物を用いて、発光効率が高く、駆動安定性が高い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To specify a substance having a higher effect among many reported chemical substances derived from natural materials which can suppress the increase in blood glucose level, and to provide a suppressor for the increase in blood glucose level which is free from the concern of deterioration in odor or flavor and is also free from the concern of adverse side-effects.例文帳に追加

多数報告されている血糖値の上昇を抑制する天然物由来の化学物質の中から効果の大きい物質を特定し、匂いや風味の問題がなく、然も副作用の心配がない血糖値上昇抑制剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide eye implantable drug delivery systems, such as intraocular implants, that are capable of releasing a therapeutic agent, such as a hypotensive agent, at a sustained or controlled rate for extended periods of time and in amounts with few or no negative side effects.例文帳に追加

長期間にわたって、かつ負の副作用をほとんどまたは全く生じずに、例えば眼圧降下剤のような治療薬を持続的または制御的速度で放出することができる眼内移植可能な薬物送達システム、例えば眼内インプラントを提供する。 - 特許庁