「transaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, AND OPERATION METHOD FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

自動取引装置、自動取引システム及び自動取引装置の動作方法 - 特許庁

CUSTOMER OPERATION TYPE AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

顧客操作型自動取引装置 - 特許庁

OPERATION GUIDE IN AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE例文帳に追加

自動取引装置における操作案内 - 特許庁

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM AND TRANSACTION PROCESSING METHOD BY REMOTE OPERATION例文帳に追加

業務処理システム及び遠隔操作による業務処理方法 - 特許庁

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM AND OPERATION METHOD FOR TRANSACTION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

トランザクション処理システム及びトランザクション処理システムの動作方法 - 特許庁

Customers performing transaction operation make a transaction appointment with the small transaction appointment terminals 2 to 4 before performing transaction operation with the ATM 1.例文帳に追加

取引操作する顧客は、ＡＴＭ１による取引操作の前に、小型取引予約端末２〜４により取引予約する。 - 特許庁

Subsection 3 Permission of Transaction-at-Exchange Operation 例文帳に追加

第三款　取引所取引業務の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POWER TRANSACTION SYSTEM, AND ITS OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM例文帳に追加

電力取引システム、その動作方法、及び動作プログラム - 特許庁

To provide an automatic transaction device allowing resumption of transaction operation from a state before a suspension when resuming the transaction operation after a user suspends the transaction operation.例文帳に追加

利用者が取引操作を中断して後に再開する場合に、中断前の状態から取引操作を再開できる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Application of Permission for Transaction-at-Exchange Operation 例文帳に追加

取引所取引業務の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUSINESS TRANSACTION SUPPORT DEVICE AND ITS OPERATION PROGRAM例文帳に追加

営業支援装置およびその動作プログラム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, ITS OPERATION METHOD, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE OPERATIONAL SYSTEM例文帳に追加

自動取引装置、その動作方法および自動取引装置運用システム - 特許庁

AUTOMATIC CASH TRANSACTION DEVICE AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

現金自動取引装置およびその運用方法 - 特許庁

AUTOMATIC CASH TRANSACTION APPARATUS AND OPERATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

現金自動取引装置及びその動作方法 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

自動取引装置運用システムおよびそのプログラム - 特許庁

Alternatively, masking by the mask pattern is stopped in transaction operation except prescribed transaction operation.例文帳に追加

或いは、さらに所定の取引操作以外では、前記マスクパターンによるマスクすることを停止するようにした。 - 特許庁

After a transaction amount is confirmed, the order of transaction processing is arranged and processing such as transaction operation is performed.例文帳に追加

そして、取引金額を確認した後、取引処理の順番を整えて取引オペレーション等の処理を行う。 - 特許庁

TRANSACTION DEGENERATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND ITS OPERATION SERVER例文帳に追加

自動取引装置の取引縮退処理方法、そのシステム及びその運営サーバ - 特許庁

To lighten the load of operation for a transaction on a user, while securing safety of the transaction.例文帳に追加

取引の安全性を確保しつつ、取引におけるユーザの操作負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes entire transaction operation easy by displaying guidance for user's operation on an operation guide picture of the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置の操作案内画面に利用者の操作を誘導する表示を行い、全体としての取引操作を簡易化した自動取引装置を提供する - 特許庁

POWER TRANSACTION INTERMEDIARY OPERATION METHOD, POWER TRANSACTION INTERMEDIARY OPERATION SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR POWER TRANSACTION INTERMEDIARY OPERATION RECORDED THEREON例文帳に追加

電力取引仲介業務方法、電力取引仲介業務システム及び電力取引仲介業務用プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DISPLAY CONTROL OF OPERATION PANEL IN AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

自動取引装置における操作パネルの表示制御 - 特許庁

a transaction to alleviate the finance market called a buying operation 例文帳に追加

買いオペレーションという,金融緩和のための市場操作 - EDR日英対訳辞書

In an automatic transaction device capable of performing the transaction by the user operation, on an itemized statement sheet created in the transaction, the transaction information unique to the transaction is printed and issued.例文帳に追加

利用者の操作によって取引を行なうことができる自動取引装置において、取引に際して作成される明細票に取引に固有の取引情報を印字して発行する。 - 特許庁

Rescission of Permission in Case of Suspension of Transaction-at-Exchange Operation 例文帳に追加

取引所取引業務休止の場合の許可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation engine may include transaction segmentation and a transaction classification subsystem.例文帳に追加

オペレーション・エンジンはトランザクション・セグメント化及びトランザクション分類サブ・システムを含むものであってもよい。 - 特許庁

To provide a means for displaying transaction operation assist information on the picture of an automatic transaction device without complicating transaction operation guidance information to be displayed on the picture of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の画面に表示される取引操作案内情報を複雑にすることなく、画面に取引操作補助情報を表示することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system that shortens a transaction time by facilitating input operation for transaction data on an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機における取引データの入力操作を簡易にして取引時間を短縮する自動取引システムを提供する。 - 特許庁

The operation terminal 1 processes the read image of the input transaction slip, and recognizes the transaction details written on the transaction slip.例文帳に追加

操作端末１は、入力され取引伝票の読取画像を処理し、その取引伝票に記載されている取引内容を認識する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a transaction for a large sum in the automatic transaction device without requiring an operation of a terminal other than the automatic transaction device.例文帳に追加

これにより、自動取引装置以外の端末操作を要することなく、自動取引装置での高額取引を実現可能とする。 - 特許庁

To enhance continuity of operation of a packed coin transaction device more.例文帳に追加

包装硬貨取引装置の運用の継続性をより高める。 - 特許庁

A transaction generating section 2e reads the normal operation pattern from the normal operation pattern storage section 2a to generate a transaction.例文帳に追加

トランザクション生成部２ｅは、正常動作パターン記憶部２ａから正常動作パターンを読み出し、トランザクションを発生させる。 - 特許庁

To efficiently perform processing for registering a transaction identifier and a data operation procedure in a subsystem for executing the data operation procedure while pairing the transaction identifier and the data operation procedure.例文帳に追加

トランザクション識別子とデータ操作手順を対にしてデータ操作手順を遂行するサブシステムに登録する処理を効率的に行うこと。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION VENDING MACHINE FOR DISPLAYING ASSIST INFORMATION FOR ASSISTING OPERATION,AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM,AND PROGRAM例文帳に追加

操作を補助する補助情報を表示する自動取引装置および自動取引システム並びにプログラム - 特許庁

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM FOR DATABASE USING MULTI-OPERATION PROCESSING EQUIPPED WITH SIMULTANEOUS EXECUTION CONTROL OF TRANSACTION例文帳に追加

トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーション・プロセッシングを用いたデータベースのトランザクション処理システム - 特許庁

When the transaction is completed, a method (operation) is called on the synchronous object by the transaction manager (44).例文帳に追加

トランザクションマネージャは、トランザクションの完了を検知して、同期オブジェクト上で「after_completion」オペレーション（メソッド）を呼び出す。 - 特許庁

When the adapted transaction operation guidance processing is not started, normal transaction operation guidance processing is carried out for the user (step S4).例文帳に追加

なお、適応取引操作案内処理が起動されない場合、通常取引操作案内処理を利用者に提供する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To facilitate the operation of account transfer in a securities brokerage transaction.例文帳に追加

証券仲介取引において口座振替の操作を容易にする。 - 特許庁

When the selling of the commercial transaction is determined by totalizing operation after accessing the commercial transaction data from the transaction data file, the commercial transaction data are outputted to the data file as new commercial transaction data.例文帳に追加

また、取引データファイルから商取引のデータを呼出した後の締め操作により当該商取引の売上が確定されると当該商取引のデータを新規の商取引データとしてデータファイルに出力する。 - 特許庁

The transaction degeneration processing of a plurality of automatic transaction devices (1) is executed by an operation server (4) having a database (6).例文帳に追加

複数の自動取引装置（１）の取引縮退処理を、データベース（６）を有する運営サーバ（４）で行う。 - 特許庁

In this transaction processor system, operation modes are switched in consideration of the residual quantity of media, and transaction processors for which no transaction limitation is imposed are preferentially moved to an idle mode.例文帳に追加

媒体の残量を考慮した動作モードの切替を行ない、取引制限のされていない取引処理装置を優先的にアイドルモードに移行させる。 - 特許庁

When operation is requested by a certain transaction, the version control means 12 selects a version corresponding to the transaction to execute the operation.例文帳に追加

バージョン管理手段１２は、あるトランザクションによって操作が要求されると、このトランザクションに応じたバージョンを選択して操作を実行させる。 - 特許庁

In the transaction number, the electronic money server can detect the existence of alteration of transaction information by using the transaction number, by associating the transaction number with transaction information, by arithmetically operating the transaction information by using an arithmetic operation rule confidential to a third person.例文帳に追加

そして、取引番号は、第三者に秘匿された演算ルールを用いて取引情報を演算することにより、取引番号と取引情報を対応させ、取引番号を用いて取引情報の改竄の有無を電子マネーサーバが検出できるようにする。 - 特許庁

To prevent an operator from performing illegal transaction operation or transaction to be executed in a state that no customer is present.例文帳に追加

顧客が存在しない状態でオペレータが不正に取引操作を行うことや取引を実行することを防止する。 - 特許庁

To enable a customer to easily grasp the operation states of respective automatic transaction devices before moving to an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のところに移動する前に、各自動取引装置の稼働状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁