「transaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 60-13 The provisions of Article 36, Article 36-3, Article 38 (limited to the part pertaining to item (vi)) and Article 40 (limited to the part pertaining to item (ii)) shall apply mutatis mutandis to the Transaction-at-Exchange Operation of an Authorized Transaction-at-Exchange Operator. 例文帳に追加

第六十条の十三　第三十六条、第三十六条の三、第三十八条（第六号に係る部分に限る。）及び第四十条（第二号に係る部分に限る。）の規定は、取引所取引許可業者の取引所取引業務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic cash transaction device that possibility that an input operation in an input part and the display of individual information such as a password and a transaction amount in a display part are viewed by a third person is reduced and the security of individual information can be kept.例文帳に追加

本発明は、入力部での入力動作および表示部における暗証番号、取引金額等の個人情報の表示を第３者に見られる可能性を低くすることができ、個人情報のセキュリティーを守ることができる現金自動取引装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a franchise transaction system providing an individual user with a resource necessary for net auction and net shopping, and enabling sufficient transaction performance from the very beginning by making an operation based on an independent plan by lending a divided site page of a high name value.例文帳に追加

ネットオークションやネットショッピングに必要なリソースを個人ユーザに提供するとともに、既に高い知名度を得ているサイトのページを分割して貸与することにより、独自の方針で運営を行わせ、当初より十分な取引を行えるようにしたフランチャイズ型取引システムを提供する。 - 特許庁

To enable a customer side to grasp an operation mistake in the case of executing the payment of the price and a seller side to determine the conclusion of transaction in the case of receiving notification indicating that the payment of the price has been executed when the settlement of the price is executed in electronic commercial transaction with cash transfer.例文帳に追加

電子商取引で代金の決済を現金振込で行う場合において、顧客側が、代金の入金を行っているときに操作ミスを把握できるようにするとともに、販売者側が、代金の入金があった旨の通知を受けるときに取引成立を判断できるようにする。 - 特許庁

In the ATM, whether or not the specific person is able to attend at the transaction of the user is confirmed, and when the confirmation result is positive, and the password input by the specific person is matched with the password preliminarily registered in the file, the operation of the transaction by the specific person is made possible instead of the user.例文帳に追加

ＡＴＭでは、利用者に対して特定者の立会いが可能であるかを確認し、立会いが可能な場合、特定者の入力する暗証番号とファイルに予め登録された暗証番号が一致した場合に、利用者に代わって特定者による取引の操作を可能とする。 - 特許庁

A transaction operation part 41 comprising a CPU is accessible to the commit log 63 in a RAM and is accessible to a storage 2, and uses values of records in the commit log 63 in preference to those in the storage 2 to execute the transaction when reading a record.例文帳に追加

また、ＣＰＵによるトランザクション演算部４１は、ＲＡＭ内のコミットログ６３にアクセス可能であり、かつストレージ２にアクセス可能であって、あるレコードを読み出す場合に、ストレージ２におけるレコードの値よりコミットログ６３におけるレコードの値を優先して使用しトランザクションを実行する。 - 特許庁

This automatic teller machine which receives an input operation by the customer and executes a transaction processing is provided with a detection means detecting presence/absence of the customer performing transaction utilization and a control means changing end target set time set for each transaction processing beforehand on the basis of customer presence/absence information detected by the detection means.例文帳に追加

この発明は、顧客による入力操作を受付けて取引処理を実行する自動取引機であって、取引利用する顧客の有無を検知する検知手段と、前記検知手段が検知した顧客の有無情報に基づいて、予め取引処理別に設定されている終了目標設定時間を変更する制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The automatic teller machine 10a inquires of the financial institution server 20 as to the latest transaction history information in response to a customer operation, the financial institution server 20 acquires the latest transaction history information from the data base 30 and transmits it to the automatic teller machine 10a in response to the inquiry, and the automatic teller machine 10a displays the transmitted latest transaction history information on a screen.例文帳に追加

現金自動取引装置１０ａは、顧客操作時に、直近の取引履歴情報を金融機関サーバ２０に問い合わせ、該問い合わせに対して金融機関サーバ２０は、データベース３０から直近の取引履歴情報を取得し、現金自動取引装置１０ａへ送信し、現金自動取引装置１０ａは、送信された直近の取引履歴情報を画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a risk hedge operation system for performing group division according to the amount of a transaction, and for securing a stable profit in the group, and for compensating a loss until a specific limit in the group.例文帳に追加

取引金額によってグループ分けをし、そのグループ内で安定的な利益を確保し、グループ内で損失を特定限度まで補償できるリスクヘッジ運用システムを提供する。 - 特許庁

Improper input in updating operation, etc., for transaction data can, therefore, be found with ease and then the financial article can accurately be managed.例文帳に追加

従って、取引データの更新作業等において発生した不適切な入力を見つけ出すことが容易になり、ひいては金融商品の管理を正確に行なうことが可能になる。 - 特許庁

The operation sequencing is automatically executed, without manually restricting the utility of the object-oriented transaction processing system.例文帳に追加

リレーショナル・データベースに挿入又は削除されるオブジェクトが、リレーショナル・データベースへのオブジェクトの挿入又は削除優先順位に従い順序付けられ、それにより挿入又は削除順序が定義される。 - 特許庁

To reduce the burden of manual transaction of business and to eliminate a maintenance burden in system operation even if personal authentication data are changed or the corresponding account number is changed.例文帳に追加

個人認証データの変更や対応する口座番号の変更があった場合でも、人手による事務処理負担を低減し、且つ、システムの運用上のメンテナンスの負担をなくすこと。 - 特許庁

To provide an offline debit settlement method that can complete offline debit settlement by a single personal identification number entering operation unless a condition of transaction rejection is met.例文帳に追加

取引拒否に相当する条件がない限り、１回の暗証番号入力操作でオフラインデビットによる決済を完了させることができるオフラインデビット決済方法を提供すること。 - 特許庁

A paper sheet stored in a storage cabinet is fed out and discriminated and a predetermined value obtained through a predetermined operation from a discrimination result is stored in a memory while a user does not perform a transaction.例文帳に追加

利用者が取引きしない時間に、収納庫に保管されている紙葉類を繰り出して鑑別し、鑑別結果から所定の演算を施した所定値をメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a means for enabling continuation of transaction even when a customer feeds a leaf and the like smaller than a paper money, to improve operation efficiency of an automated teller machine.例文帳に追加

紙幣よりも小型の紙葉類を顧客が投入した場合においても、取引の継続を可能にして、現金自動預払機の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Then statistical information is generated by statistically processing the read operation history information to decide whether transaction processing adapted to a user is to be carried out (step S2).例文帳に追加

次に、読み出された操作履歴情報を統計処理して統計情報を生成し、利用者に適応させた適応取引操作案内処理を実行するか判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally the management and input operation of an identification number (user number, account number, etc.), and a password (password) and complicated and are troublesome in electronic transaction that is becoming multifarious.例文帳に追加

多種多様化する電子取引において、識別番号（ユーザー番号、アカウント番号など）と暗証番号（パスワード）の管理および入力作業はは煩雑かつ困難になっている。 - 特許庁

To verify the operation of a new processing program by executing a present processing program and the new processing program in parallel without stopping transaction processing service which is performed at present.例文帳に追加

現在サービスを行っているトランザクション処理サービスを停止させずに、現行の処理プログラムと新規の処理プログラムを並行して実行し、新規プログラムの動作検証を可能にする。 - 特許庁

To commercialize derivative which facilitates the arbitration transaction of Tokyo stock Price Index(TOPIX) futures and actual stock, has a business-by-business feature and facilitates fund operation.例文帳に追加

東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）先物と現物株式との裁定取引を容易にしたり、業種別特色を有する資金運用を容易にする金融派生商品を商品化する。 - 特許庁

To provide a transaction processing of a database using a multi-operation processing equipped with the simultaneous execution control of many transactions for efficiently and simultaneously processing those transactions.例文帳に追加

数多くのトランザクションを効率よく同時に処理するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーション・プロセッシングを用いたデータベースのトランザクション処理システムを提案する。 - 特許庁

The primary coupling data at every service transaction is totalized, and the total amount of the charge for the user is computed while an unjust operation at the time of the totalization is decided on the basis of the confirmatory information.例文帳に追加

サービス取引ごとの一次結合データを集計して利用料金の合計額を算出すると共に確認情報に基づいて集計の際の不正操作を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping system where a customer scans the commodities by himself/herself to confirm, the prices of the commodities and also a specific customer can complete even his/her purchase transaction via a self-scan price checking operation.例文帳に追加

顧客が商品を自分で走査して価格を確認し、かつ、特定の顧客についてはそれによって購入取引をも完了することのできる電子買物システムを提供する。 - 特許庁

A word interlocked with the word is detected from the general-purpose abstract word dictionary 8 or the peculiar abstract word dictionaries 20 and 21 to direct an abstract entering operation about the transaction data.例文帳に追加

当該用語と連動される用語を前記汎用摘要用語辞書８または固有摘要用語辞書２０，２１から検出して、取引データに関する摘要の入力動作を先導する。 - 特許庁

A touch panel 4 is provided on the surface of the display section 3 so that various operations can be executed even when the number of keys on the key board 5 is reduced and an interactive operation or a hierarchical operation can be executed, then a complicated business transaction can be executed.例文帳に追加

また、表示部３の表面にタッチパネル４を設けることにより、キーボード５のキー数を少なくしても多用な操作を可能にするだけでなく、対話的処理及び階層的処理を可能とし、複雑な業務の遂行を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine (ATM) capable of shortening a transaction time in operation while having the function of preventing, in input of a personal identification number by a user, the personal identification number from being known by a third person based on the user's pressing operation of input keys.例文帳に追加

利用者による暗証番号の入力の際に周囲の第三者による利用者の入力キーの押圧動作に基づいて察知されない機能を備えつつ、操作時間の取引時間を短くすることが可能なＡＴＭを提供する。 - 特許庁

To provide a cash cassette theft prevention system which prevents a cash cassette from being stolen when replaced on an automatic transaction device and enables a minimum number of operators to safely perform replacing operation or maintenance operation.例文帳に追加

自動取引装置の現金カセット交換作業時などにおける現金カセットの盗難犯罪を防止し、最少人数の取扱者で安全に交換作業又は保守作業を行うことができる現金カセット盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

In this automatic transaction device, by using magnetic stripe data of the original transfer card medium, troublesome time-consuming operation such as new issue is eliminated, and reissue of the transfer card medium can be realized by a simple operation.例文帳に追加

自動取引装置において、元の振込カード媒体の磁気ストライプデータを利用することにより、新規で発行するような繁雑で時間のかかるオペレーションを無くし、簡便なオペレーションにより振込カード媒体の再発行ができるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system allowing operations for an input, correction, deletion and the like, in an automatic transaction procedure in an IC card by an individual personal computer or the like irrespective of an ATM, capable of setting easily a large volume of processing and a complicated operation preliminarily while matched with a personal situation, and capable of minimizing the occurrence of abnormality caused by an erroneous operation of the ATM.例文帳に追加

ＡＴＭによらず、個々のパソコン等でＩＣカード内の自動取引手順が、入力、修正、削除等の操作が可能であり、予め大量の処理や複雑な操作を個々人の状況に併せて容易に設定可能であり、そかもＡＴＭの操作誤りによる異常の発生を最小限にすることが可能な自動取引システムを提供する。 - 特許庁

When a transaction is thrown-in from the browser 12 on the client 11 and also unless the transaction is execution possible by a throw-in destination application server and another application server, an operation state inquiry means 61 receives the throw-in application server operation message and the previous register message by the manager of the application server from an inquiry response means 91 as a response message.例文帳に追加

クライアント１１上のブラウザ１２からトランザクションが投入されたときに、トランザクションが投入先アプリケーションサーバおよび他アプリケーションサーバで実行可能でない場合、運用状態問い合わせ手段６１は、問い合わせ応答手段９１から投入先アプリケーションサーバの運用状態メッセージ，アプリケーションサーバの管理者による事前登録メッセージを応答メッセージとして受信する。 - 特許庁

Based on an instruction signal from an input means of an operation part 2 operated by the operator, a menu arrangement changing means 16 rearranges the transaction menus read from the storage part 11 in the descending order of use frequency from a one with high menu button operation frequency, and transmits menu arrangement information thereof to a display part 13 to preferentially display the menu with high operation frequency on a screen.例文帳に追加

オペレータが操作する操作部２の入力手段からの指示信号に基づいて、記憶部１１から読み出した取引メニューをメニュー配列変更手段１６はメニューボタン操作回数の多い使用頻度順に並び替え、そのメニュー配列情報を表示部１３に送信して画面上に優先表示させる。 - 特許庁

To provide a method and device for preparing terminal operation statistical data utilizing online capable of preparing the operation statistics by grasping the operation situation of each job processing even in the case of performing a plurality of job processing by the same transaction name by a single online terminal.例文帳に追加

一台のオンライン端末において同一トランザクション名で複数の業務処理を行っている場合においても、各業務処理別の運用状況を把握することができ、業務処理ごとの稼働統計を作成すること可能とするオンライン利用の端末稼働統計データ作成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加

さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁

To provide a device capable of settlement processing by an operation on the net with regard to an electronic commerce, thereby shortening time needed for the processing and allowing a sales transaction without anxiety by allowing a seller and a buyer a higher mutual credit guarantee than a current service at completion of a transaction.例文帳に追加

電子商取引に関して、できるだけネット上の操作で決済処理まで行わせ、それによって処理に要する時間を短縮させるとともに、売り手と買い手が現在のサービスにも増して取引成立時に相互の信用保証を得られることで、安心して売買取引ができるようにする。 - 特許庁

The transaction processing apparatus includes: a communication section for performing information exchange with a host computer; a determination information acquiring section for acquiring determination information to be used for determination whether a user's predetermined transaction can be performed in the host computer, according to user's operation; and an information storage section for storing the acquired determination information.例文帳に追加

取引処理装置は、ホストコンピュータとの間で情報のやりとりを行う通信部と、利用者の操作に応じてホストコンピュータにおける利用者による所定の取引の実行可否の判定に用いられる判定情報を取得する判定情報取得部と、取得された判定情報を記憶する情報記憶部と、を備える。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins.例文帳に追加

この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To carry out the seal collating operation not behind the counter, but at the counter, a front-end service store counter terminal 10 is equipped with an image acquisition part 3 which is connected to a registered seal server 7, thereby carrying out the collating operation linked with a transaction data input process.例文帳に追加

印鑑照合作業を後方処理とせずに窓口で行なえるようにする為、一線の営業店窓口端末１０に画像取得部３を備え、さらに登録印影サーバ７と接続させ、取引データ入力処理と連動させて行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a transaction processor capable of preventing missing of a memorandom and operation efficiency of a cashier by providing a place for storing the memorandom in the processor main body without any increase in size of the processor main body.例文帳に追加

装置本体を大型化することなく装置本体にメモの置き場所を設け、メモの紛失を防止し、且つキャッシャの作業効率を向上させることができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To release power saving mode without fail only for a user who uses an automated teller machine 1, in the automated teller machine 1 providing the user with a desired transaction by operating an operation part 4.例文帳に追加

操作部４の操作により所望の取引を行う自動取引装置１において、利用者が自動取引装置１を利用しようとしているときだけ、確実に省電力モードを解除するようにする。 - 特許庁

To provide a financial terminal, preventing, during operation of the financial terminal, leak of transaction information (personal identification number, account information, etc.) of an authentic card owner who has opened an account, to third parties.例文帳に追加

当該金融端末の操作時に、口座を開設した真正なカード所有者の取引情報（暗証番号や口座情報等）の第三者への漏洩の防止が可能な金融端末を提供する。 - 特許庁

To provide a device equipped with an itemized sheet issuing mechanism which can print transaction details on an appropriate side of an itemized sheet of paper without stopping operation even when the itemized sheet of paper is set upside down.例文帳に追加

明細用紙を逆に設置した場合にも動作を止めることなく、明細用紙の適切な面に取引明細を印字することが可能な明細票発行機構を具備する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device allowing an attendant to easily retrieve history information showing occurrence of earliest equipment failure on the basis of a history information number displayed on an attendant operation display part.例文帳に追加

係員が係員操作表示部に表示された履歴情報番号に基づいて容易に最先の機器障害の発生を示す履歴情報を検索することができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

In order to improve the safety of a transaction, messages, exchanged between devices and/or smart cards during the token transmission operation, are protected by a secret key stored in only smart cards in the system.例文帳に追加

取引の安全を改善するために、トークン伝送動作間に前記装置及び／又は前記スマートカード間で交換されるメッセージは、システム内のスマートカード内にのみ蓄積されている秘密鍵により保護される。 - 特許庁

The enterprise 11 displays operation result ranking data and evaluation content of the open user 13a to open the transaction information of the open user 13a to a referring user 13b with a fee (S7).例文帳に追加

Ｗｅｂサイト運用企業１１は、公開ユーザ１３ａの運用成績ランキングデータと評価内容を表示し、その公開ユーザ１３ａの取引情報を参照ユーザ１３ｂに対して有料で公開する（Ｓ７）。 - 特許庁

During repeat operation, data transfer direction control of a master side IIC bus 10 from master side IIC bus transaction, and data transfer direction control of a tuner side IIC bus 70 of the repeat destination are synchronously carried out.例文帳に追加

又、リピータ動作中は、マスタ側IICバストランザクションよりマスタ側IICバス１０のデータ転送方向制御、並びにリピート先のチューナ側IICバス７０のデータ転送方向制御を同期させて実施している。 - 特許庁