「transaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After the BTM module for a tracing operation is enabled, the BTM module snoops transaction on mutual connection and collects information included in the transaction to a data block having a size conforming with a writing buffer in the memory controllers.例文帳に追加

トレーシング動作のためＢＴＭモジュールがイネーブルされた後、ＢＴＭモジュールは相互接続上のトランザクションをスヌープし、これらのトランザクション内に含まれる情報を、メモリコントローラ内の書き込みバッファに一致する大きさのデータブロックにまとめる。 - 特許庁

Each transaction logging mechanism is further provided with transaction log mirroring mechanism existing in the other processor and to communicate with a corresponding log generator, receives and stores mirror copy of the high level system resource operation in relation to each system resource request.例文帳に追加

各トランザクションロギング機構は、さらに、他方のプロセッサに存在して対応ログジェネレータと通信するトランザクションログミラーリング機構を備え、各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作のミラーコピーを受領及び保存する。 - 特許庁

To provide a transaction simultaneous execution control method and a transaction simultaneous execution control device, capable of inhibiting the operation to a designated object by all of reference transactions and update transactions except the user's own one.例文帳に追加

自分以外のすべての参照トランザクションおよび更新トランザクションによる所定の対象への操作を禁止することが可能なトランザクション同時実行制御方法およびトランザクション同時実行制御装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三　取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method also includes performing control so as to accept an answer to the warning from a terminal (transaction terminal) operated by a transaction applicant even if operation is performed by an agent's terminal (bank staff terminal).例文帳に追加

また、本発明には、代行者の端末(行員端末)により操作が行われている場合でも、取引希望者が操作する端末(取引端末)からの警告に対する回答を受け付けるように制御することも含まれる。 - 特許庁

When redisplaying the transaction screen where the correction operation is executed, the terminal unit additionally displays the warning message in the transaction screen based on the screen information to which the warning message is added and which is received from the information processor.例文帳に追加

端末装置は、訂正操作が行われた取引画面を再表示する際に、情報処理装置から受信した喚起メッセージが追加された画面情報に基づいて、取引画面中に喚起メッセージを追加表示する。 - 特許庁

The interpretive program part 103 executes only a program area to be executed within one transaction area, and when the program describes about operation of the database, interprets the program under the transaction by the execution management part 102.例文帳に追加

インタプリタ部１０３は１トランザクション範囲内で実行すべきプログラム範囲のみを実行し、プログラム記述がデータベースの操作に関するものであれば、これを実行管理部１０２のトランザクションの下で処理するように解釈実行する。 - 特許庁

Otherwise, the input means (operation section 16) further allows a total amount of transaction amount in one transaction to be input, divides the total amount and allows such a note to be input iteratively multiple times for each desired amount.例文帳に追加

或いはさらに、入力手段（操作部１６）を、一回の取引にて、取引金額の合計金額として入力し、当該合計金額を分割して所望の金額ごとにかかるメモを複数回繰り返して入力できるようにした。 - 特許庁

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 経済産業省

Further, the server 30 is connected with the automated teller machine 1 as a terminal or a user terminal 40, generates the operation menus for the client in response to reception of client's operations on a transaction screen from the terminals, transmits the operation menus as a transaction screen to display units 5 and 44 of the terminals, and stores the operation history of the client in the history information storage unit 32.例文帳に追加

更に、サーバ３０は、端末としての現金自動預払機１又はユーザ端末４０と接続し、取引画面に対する顧客の操作を端末から受信することに応じて、当該顧客のための操作メニューを生成し、取引画面として当該端末の表示部５、４４に送信し、顧客の操作履歴を履歴情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

This transaction execution management program 23 is for allowing a computer to perform the function 14 of directing a processing execution part 5 to execute each processing 6 constituting a transaction 11 designated for operation, and the function 12 of ending each processing according to the result 18 of each processing constituting the transaction.例文帳に追加

コンピュータに、操作指定されたトランザクション１１を構成する各処理６の実行を処理実行部５に指示して実行させる機能１４と、トランザクションを構成する各処理の実行結果１８に基づいて各処理を終結させる機能１２とを実現させるためのトランザクション実行管理プログラム２３である。 - 特許庁

To provide a automatic cash transaction machine by which a customer having plural accounts at plural financial institutions can add an account at any time where the wants to transact during transaction operation, can select all the accounts or an arbitrary account and can simultaneously perform transactions such as depositing, withdrawing, fund transferring or paying after confirming an account balance of the transaction account or the like.例文帳に追加

複数の金融機関に複数の口座を有する顧客が、取引操作中に随時、取引したい口座を追加でき、取引口座の口座残高確認後等において、全口座または任意の口座を選んで、預入、引出、振替、振込の取引を同時に一括して行える現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which enables even a customer who frequently performs transaction by an automatic transaction device to perform the input, update and change or the like of personal information at once by the operation of the customer himself or herself, and for eliminating the labor of a staff such as the input, update and change of the personal information of the customer.例文帳に追加

自動取引装置で取引を行なう頻度が高い顧客であっても個人情報の入力、更新・変更等が顧客自身の操作によりすぐにでき、また、顧客の個人情報を入力、更新・変更等する係員の手間をなくすことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。 - 特許庁

To provide the maintenance management system of an automatic transaction device which can be improved in the precision of a maintenance check operation by reducing the storage capacity of a storage part installed in a device main body, and deciding and displaying maintenance operation information related with a site whose maintenance check operation should be performed and the operation.例文帳に追加

装置本体に備える記憶部の記憶容量を低減し、かつ保守・点検作業を行うべき部位及び該作業に係る保守作業情報を判定表示することにより、保守・点検作業の精度を向上し得る自動取引装置の保守管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stable apparatus operation by apparatus side control for preventing unintended wrong operations by a maintenance person's errors without sacrificing the maintenance person's operation environment of an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置の保守員操作環境を犠牲にすることなく保守員のミスによる意図しない誤動作を未然に防ぐ為の装置側の制御により安定した装置動作を提供する。 - 特許庁

To allow a computer system to correspond to the restoration of a fault even when the computer system has also a transaction file or the like in addition to a master file shared by on-line operation and batch operation to be driven in parallel in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムで並行稼動するオンライン業務とバッチ業務でマスタファイルを共有する他にトランザクションファイル等を有する場合でも障害時の復旧対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a means, facilitating specification of a portion of an operation port in an automated teller machine and enabling even a customer with poor eyesight to easily visually confirm motions of transaction medium input and output operation.例文帳に追加

現金自動預払機における操作口の部位の特定を容易にすると共に、視力の弱い顧客であっても容易に取引媒体入出操作の動作を視認することができる手段を提供する。 - 特許庁

Journal data JD (transaction history data), operation history data PD, and operation history data MD are outputted from a POS terminal 10, and also recorded in the storage device 5 of the photo journal recorder 20.例文帳に追加

また、ＰＯＳターミナル１０からはジャーナルデータＪＤ（取引履歴データ）と操作履歴データＰＤと動作履歴データＭＤが出力され、これらのデータもフォトジャーナルレコーダー２０の記憶装置５に記録される。 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD, USAGE OF ADMINISTRATIVE ITEM IN PROCESSOR, EXECUTION METHOD OF COMMERCIAL PROCESS, MANAGEMENT METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR AND CONTROL METHOD OF OPERATION IN PROCESSOR例文帳に追加

安全な取引管理方法、処理装置における管理アイテムの使用方法、商業プロセスの実行方法、処理装置におけるオペレーションの管理方法および処理装置におけるオペレーションの制御方法 - 特許庁

When a fault is removed, and the online operation is restarted, a deposit or credit request telegram is transmitted to the host computer based on the transaction history file (905).例文帳に追加

障害が復旧しオンラインになった際に取引履歴ファイルに基づきホストコンピュータに入金もしくは振込要求電文を送信する（９０５）。 - 特許庁

To decide a commercial transaction before a settlement operation, and to instantaneously move to payment by the next customer after the end of payment by one customer.例文帳に追加

締め操作前に商取引を確定させること、及び１客の会計終了後は即座に次の客の会計に入れるようにすることを実現する。 - 特許庁

The operation terminal 1 orders a currency processing machine 3 to perform reception/payment processing of coins and bills associated with one or more accounts of which transaction details have been recognized.例文帳に追加

操作端末１は、取引内容を認識した１または複数の口座取引にかかる硬貨や紙幣の入出金処理を貨幣処理機３に指示する。 - 特許庁

To provide a mobile shopping transaction method for purchasing merchandise with high safety by a simple operation from mobile equipment such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等のモバイル機器から簡単な操作で且つ高い安全性をもって商品の購入を行うことができるモバイルショッピング取引方法を提供する。 - 特許庁

The one operation mode with which the transponder is detected, for reading out the transponder carried by the user, is maintained until the reading transaction is completed.例文帳に追加

ユーザによって保持されたトランスポンダを読み出すために、トランスポンダを検出した一方の動作モードが、読み出しのやりとりが完了するまで維持される。 - 特許庁

In this automatic transaction monitoring system, an identifying part 250 detects user identification information from an inserted card, and transmits the detected user identification information to an operation detecting part 310.例文帳に追加

識別部２５０は、挿入されたカードからユーザ識別情報を検出し、検出したユーザ識別情報を操作検知部３１０に送信する。 - 特許庁

To provide a transaction processing apparatus which can efficiently perform cancellation processing for securing the consistency of data on, for example, an operation level.例文帳に追加

たとえば業務レベル等でのデータの一貫性を確保するための打消処理を効率的に実行することを可能としたトランザクション処理装置を提供する。 - 特許庁

The control part 32 discriminates whether the contactless IC card 40 can be used on the basis of the customer ID, and when the the card is usable, prescribed transaction operation is started.例文帳に追加

制御部３２で顧客ＩＤに基づいて非接触型ＩＣカードの使用の可否が識別され、使用可のときに所定の取引動作が開始される。 - 特許庁

To improve article management, sales management, and fund operation efficiency and to improve security service by arranging the POS integrated type automatic cash transaction system.例文帳に追加

ＰＯＳ一体形現金自動取引システムを配置して、商品管理と売上金管理および資金運用効率の向上とセキュリティ・サービス向上を図る。 - 特許庁

When an entry is designated from the processing transaction list, video information corresponding to operation time recorded in the designated entry in the video storing part is displayed.例文帳に追加

処理トラザクションリストの中からエントリを指定すると、映像保存部において指定エントリに記録された動作時刻に対応する映像情報が表示される - 特許庁

For a plurality of destinations, transaction data are duplicated by the number of destinations and the store database 8 is updated by the operation of a store database management program 45.例文帳に追加

複数の宛先があるものは、その数だけトランザクションデータが複製され、店舗データベース管理プログラム４５の動作により店舗データベース８を更新する。 - 特許庁

On the other hand, transaction decision is reported from the shop server 10 to the operation management server 20, and point saving to the point account of the customer member is decided.例文帳に追加

一方、ショップサーバ１０から取引確定の報告が運用管理サーバ２０にされ、顧客会員のポイント口座へのポイント積立が確定する。 - 特許庁

When deciding that an area except the preset setting area is depressed, the changeover of the operation mode from the transaction mode to the maintenance mode is forbidden.例文帳に追加

また、予め設定されている設定領域以外の領域が押下されたと判定すると、動作モードを、取引モードからメンテナンスモードへの切替えを禁止する。 - 特許庁

The operation part 1 is provided with a short-term marginal cost curve preparing part 11, an estimated term marginal cost curve preparing part 12 and a transaction data preparing part 13.例文帳に追加

演算部１は、短期限界費用曲線作成部１１、想定期間限界費用曲線作成部１２、取引データ作成部１３を備える。 - 特許庁

To provide an operating data management system for confirming consistency of operation data associated with assets management including transaction data disclosed by assets management companies etc.例文帳に追加

資産管理会社から開示される取引データ等を含む資産運用に関する運用データの整合性を確認する運用データ管理システムを提供する。 - 特許庁

A sale order throw-in means 1e throws-in the sell-off order of the second valuable securities to the security transaction server 2 in response to an operation input.例文帳に追加

操作入力に応じて、売買注文投入手段１ｅが、証券取引サーバ２に対して、前記第２の有価証券の売却注文を投入する。 - 特許庁

Transaction is executed between the consumer and the commerce site via a net service center 1 by operation of the GUI button by the consumer who accesses the homepage of the recommender.例文帳に追加

リコメンダのホームページをアクセスしたコンシューマによるＧＵＩボタン操作により、ネットサービスセンタ１を介してコマースサイトとの間で商取引が実行される。 - 特許庁

To optionally acquire information for an error content or an operation content for error cancellation while keeping the processing state of one transaction.例文帳に追加

一取引の処理状態を維持させながら、エラー内容やエラーの解除の操作内容についての情報を任意に取得することを可能にする。 - 特許庁

To determine the degree of skill of a customer for operation of an automatic transaction device on the basis of the predetermined operation carried out by the customer for properly adjusting operation and guidance about transfer of a medium according to the degree of skill.例文帳に追加

顧客が行う所定の操作に基づいて、前記顧客の自動取引装置の操作に対する習熟度を判断し、該習熟度に応じて、媒体の受け渡しに関する動作やガイダンスを適切に調整することができるようにする。 - 特許庁

In the online transaction system for using a plurality of server devices each of which deals with transaction data regarding specified transaction to perform parallel processing to the transaction data by the brand name, the system has a means for detecting that the multiple failure occurs when the partial online multiple failure has occurred and a means for separating the online multiple failure part so that normal online processing performs normal operation, and localizes the failure.例文帳に追加

それぞれが所定の取引に関する取引データを取り扱う複数のサーバ装置を用いて、取引データを銘柄単位に並行処理するオンライン取引システムにおいて、一部オンライン多重障害が発生した場合、多重障害が発生したことを検知する手段と、正常なオンライン処理が正常動作するように、オンライン多重障害部の切離しを行なう手段とを有し、障害の局所化を実施する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus 1 having an operation part 14 and performing a transaction by operating the operation part 14 to enter an identification number for identity verification, in which a real identification number is not stolen even if an identification number is peeped at by the next customer, and damages such as disbursement caused by impersonation can be reliably prevented.例文帳に追加

操作部１４を備え、当該操作部１４を操作して暗証番号を入力し本人確認して取引を行う自動取引装置１において、次の顧客に暗証番号を覗き見されても、真の暗証番号を窃取されることはなく、成りすましにより出金するなどの被害を確実に防止する。 - 特許庁

On the customer guide operation part 2 of the automatic transaction device 1, the birthday special service is displayed together with ordinary transaction kinds and when this birthday special service is selected, a picture showing that a fixed deposit of higher interest is provided and a transfer communication is exempted or reduced is displayed on the customer guide operation part 2 to let a customer make a choice.例文帳に追加

自動取引装置１の顧客誘導操作部２に通常の取引種目共に誕生日特別サービスを表示し、この誕生日特別サービスが選択されると、金利の高い定期預金、振込手数料の免除または減額が可能である旨の画面を顧客誘導操作部２に表示して顧客に選択させる。 - 特許庁

This toll gate monitoring system is provided with a video storing part for storing video information obtained by photographing a traveling lane of the toll gate in a hard disk while associated with time, and a processing transaction storing part for storing a processing transaction list composed of entries for associating operation information showing the operation of a toll receiving machine with time.例文帳に追加

料金所監視システムは、料金所の走行レーンを撮影した映像情報を時刻と対応づけてハードディスクに保存する映像保存部と、料金収受機の動作を示す動作情報を時刻とを対応づけるエントリからなる処理トラザクションリストを記憶する処理トラザクション記憶部を備える。 - 特許庁

To enhance the operability in a general menu display device, particularly, a cash processor to be set in a financial institution such as a bank by arranging selection buttons for transaction menus and the like in the descending order of operation frequency, and enabling preferential display of a transaction menu button with high operation frequency for each operator.例文帳に追加

一般のメニュー表示装置のなかでも特に、銀行など金融機関店頭に設置される現金処理装置において、取引メニューなどの選択ボタンを操作頻度が多い順に配列し、またオペレータごとに操作頻度の多い取引メニューボタンを優先表示できるようにして操作性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a hardware unit replacement management system for an automatic transaction device capable of reducing expense/time/load required for hardware unit replacement that occurs during operation in a system for operating and managing hardware units of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のハードウェア・ユニットを運用管理するシステムにおいて、運用中に発生するハードウェア・ユニット交換に要する費用・時間・負荷を削減することを可能とした自動取引装置のハードウェア・ユニット交換管理システムを提供することである。 - 特許庁