| 例文 (818件) |
adoption ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 818件
Adoption of Recommendations例文帳に追加
提言採択 - 厚生労働省
Rescission of Adoption 例文帳に追加
縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adoption of Recommendations例文帳に追加
リコメンデーション採択 - 厚生労働省
Of adoption of innovation.例文帳に追加
イノベーションの受け入れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Acceptance of Notification of Adoption 例文帳に追加
縁組の届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Requirements for Adoption of Agreements 例文帳に追加
協定の可決の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Effect of Adoption 例文帳に追加
第三款 縁組の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dissolution of Special Adoption 例文帳に追加
特別養子縁組の離縁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And the adoption of innovation例文帳に追加
新しいアイデアの導入や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(B) Example of adoption of import licensing procedures例文帳に追加
②輸入許可制導入の事例 - 経済産業省
Have you heard of adoption?例文帳に追加
養子制度って 聞いたことない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Adoption of a point-based system in the United Kingdom)例文帳に追加
（英国のポイント制の導入） - 経済産業省
adoption of de facto working hours system例文帳に追加
みなし労働時間制度の採用 - Weblio英語基本例文集
Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption 例文帳に追加
第二款 縁組の無効及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, adoption of western clothes for Japanese people advanced. 例文帳に追加
こうして、日本人の洋装化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture 例文帳に追加
周りの文化の行動パターンを取り入れること - 日本語WordNet
Rescission of Adoption Without Spousal Consent etc. 例文帳に追加
配偶者の同意のない縁組等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was involved in the adoption of "Yoro Ritsuryo Code"(code promulgated in the Yoro period). 例文帳に追加
『養老律令』選定に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
commemorating the adoption of the United States flag in 1777 例文帳に追加
1777年の米国国旗の採用を記念する - 日本語WordNet
The meeting concluded with the adoption of a declaration.例文帳に追加
同会議は宣言を採択して閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
of a chief person, to decide upon the adoption or rejection of a subordinate's plan 例文帳に追加
長たる人が部下の案の採否を決める - EDR日英対訳辞書
4. Promotion of wider adoption of BCPs by SMEs (Continuation) (See p. 199.) 例文帳に追加
4 ．中小企業BCP 普及の促進（継続）（p.203参照） - 経済産業省
the action of adopting a child who was born in a country different from one's own called international adoption 例文帳に追加
外国人と養子縁組をすること - EDR日英対訳辞書
The adoption/rejection instruction input part 22 inputs an adoption/rejection instruction of the update point by an operator.例文帳に追加
採否指示入力部２２は、オペレータによる前記更新箇所の採否指示を入力する。 - 特許庁
Rescission of Adoption Where Adoptive Parent Is Minor 例文帳に追加
養親が未成年者である場合の縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adoption of Minor by Married Person 例文帳に追加
配偶者のある者が未成年者を養子とする縁組 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The adoption process took, like, a matter of months例文帳に追加
養子の手続きには ほんの数ヶ月しか かかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1) Adoption and Revision of the New Growth Strategy (Basic Policies)例文帳に追加
①「新経済成長戦略(基本方針)」の策定改訂 - 経済産業省
Rescission of Adoption made without Consent of Person Who Cares for Child etc. 例文帳に追加
子の監護をすべき者の同意のない縁組等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Adoption of Minor not Assented to by Family Court 例文帳に追加
養子が未成年者である場合の無許可縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (818件) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|