「exclusion of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Period of Exclusion from Application 例文帳に追加

適用除外期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion of Holder of Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権者の除斥等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion of liability in respect of official acts 例文帳に追加

公務に関する免責 - 特許庁

Exclusion of Bankruptcy Claims, etc. 例文帳に追加

破産債権の除斥等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion instead of exclusion.例文帳に追加

包容を 排除の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exclusion of the officer's relatives 例文帳に追加

役員の親族等の排除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evolutionary origins of social exclusion?例文帳に追加

"社会的排除の進化起源" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exclusion from Application of the Bankruptcy Act, etc. 例文帳に追加

破産法等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Trust Business Act 例文帳に追加

信託業法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a right of a creditor, called {right of exclusion} 例文帳に追加

別除権という,債権者の権利 - EDR日英対訳辞書

the exclusion of women from positions of responsibility 例文帳に追加

責任ある地位からの女性の排除. - 研究社 新英和中辞典

exclusion from application of the administrative procedure act 例文帳に追加

行政手続法の適用除外 - 法令用語日英標準対訳辞書

ACCUMULATED DUST EXCLUSION DEVICE OF DUST COLLECTOR例文帳に追加

集塵機の堆積ダスト排除装置 - 特許庁

And fourth, as a result of that exclusion例文帳に追加

第4に この選り分けの結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exclusion from Application of the Antimonopoly Act 例文帳に追加

私的独占禁止法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the High Pressure Gas Safety Act 例文帳に追加

高圧ガス保安法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application for Application of the Administrative Procedures Act 例文帳に追加

行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This resulted in the exclusion of Buddhism. 例文帳に追加

それに伴い、廃仏棄釈が起った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXCLUSION CONTROLLING METHOD BETWEEN PLURALITY OF OPERATIONS例文帳に追加

複数オペレーション間の排他制御方法 - 特許庁

Exclusion from Taxation of Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加

振替国債の利子等の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXCLUSION MECHANISM OF CARD CONNECTOR, AND CARD CONNECTOR例文帳に追加

カードコネクタの排他機構およびカードコネクタ - 特許庁

Exclusion from Application of the Administrative Appeal Act 例文帳に追加

行政不服審査法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act 例文帳に追加

非訟事件手続法の規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 Exclusion of risks of microbiological contamination例文帳に追加

６ 微生物等による汚染の危険性の排除 - 厚生労働省

The exclusion of the installations set as the excluding objects by the exclusion processor 108 is removed by an exclusion removal processor 109.例文帳に追加

除外解除処理部１０９は、除外処理部１０８により除外対象とされた施設の除外を解除する。 - 特許庁

having utility often to the exclusion of values 例文帳に追加

しばしば価値を除外した有用性を持つ - 日本語WordNet

Exclusion from Application in the case of Exclusive Jurisdiction, etc. 例文帳に追加

専属管轄の場合の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ATTACHING DEVICE FOR EXCLUSION COVER OF SMOKE FIRE DETECTOR例文帳に追加

煙火災検知器の除外カバー取付装置 - 特許庁

Section 1 Exclusion from Application of the Administrative Procedure Act 例文帳に追加

第一節　行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Taxation of Discount on Bonds Regarding Foreign-Issued Company Bonds 例文帳に追加

民間国外債の発行差金の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

preoccupation with yourself to the exclusion of everything else 例文帳に追加

他のことは排除し、自分自身に没頭する - 日本語WordNet

Or the exclusion of women and migrants.例文帳に追加

女性や移民を除外せずに行うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

demand the exclusion of a country from the U.N. 例文帳に追加

ある国の国連からの除名を要求する. - 研究社 新英和中辞典

of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group 例文帳に追加

定められた数や範囲に入らない人 - EDR日英対訳辞書

When it is confirmed that the exclusion file exists in the S1, the occupancy information of the exclusion file is confirmed, and whether the exclusion file is processable, is judged (S6).例文帳に追加

Ｓ１で排他ファイルが存在したら、その排他ファイルの占有情報を確認し、処理可能かどうか判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

(5) Exclusion of Application (an issue related to Paragraph 3 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(５)適用除外（法第１６条第３項関連） - 経済産業省

(5) Exclusion of Application (an issue related to Paragraph 4 of Article 18 of the Act) 例文帳に追加

(５)適用除外（法第１８条第４項関連） - 経済産業省

STEAM STERILIZER AND AIR EXCLUSION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

蒸気滅菌器およびその空気排除方法 - 特許庁

Exclusion from Application of Provisions on Working Hours, etc. 例文帳に追加

労働時間等に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

preoccupation with something to the exclusion of all else 例文帳に追加

他のすべてを除外した何かへののめりこみ - 日本語WordNet

Exclusion from Application of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act 例文帳に追加

宅地建物取引業法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Demand the exclusion of the country from the U. N. 例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tanaka Corpus

Demand the exclusion of the country from the U. N.例文帳に追加

その国の国連からの除名を要求する。 - Tatoeba例文

Exclusion from Application of Matters to Be Examined by Court's Own Authority 例文帳に追加

職権調査事項についての適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム