「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording on a recording layer is made either from the inner tracks to the outer tracks of an optical disk 10 in the 1st direction or from the outer tracks to the inner tracks in the 2nd direction.例文帳に追加

記録層における記録方向は光ディスク１０の内周トラックから外周トラックに向かう第１方向または外周トラックから内周トラックに向かう第２方向のいずれかである。 - 特許庁

At least either groove wall surface 6 of the longitudinal groove 3 includes a chamfered slant wall portion 8 slanting in a direction to increase a groove width toward the tread surface 2, in an outer portion about a tire radius direction.例文帳に追加

前記縦溝３の少なくとも一方の溝壁面６は、そのタイヤ半径方向の外側部分に前記トレッド面２に向かって溝巾を拡大させる向きに傾く面取り状の斜壁部８を含む。 - 特許庁

When the vehicle goes out of the garage later, the data on the direction of the vehicle are read, and the image of either camera corresponding to the direction of the vehicle is selected for display.例文帳に追加

車両のその後の走行に際して車庫等から出るとき、記録を保持していた車両の向きのデータを読出し、その車両の向きに対応したいずれかのカメラの画像を選択して表示する。 - 特許庁

The ion conductor for a battery comprises an inorganic solid electrolyte and needle-like fillers arranged in either an in-plane direction or a fixed direction of the ion conductor for a battery.例文帳に追加

電池用イオン伝導体は、無機固体電解質と、電池用イオン伝導体の面内方向及び一定方向のいずれか一方に配列している針状のフィラーと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, at the start of cutting the work 22, the wire 18 is traveled either in the outgoing direction or in the returning direction in a longer stroke than the predetermined stroke, thereby cutting the cutting start part of the work.例文帳に追加

この場合、ワーク２２の切断開始時には、ワイヤ１８を前記所定ストロークより長いストロークで往方向または復方向のいずれか一方向に走行させてワークの切り始め部分の切削を行う。 - 特許庁

The operations performed on a design-operation screen 62 and the switching operation of an operation screen are performed in response to the command of either one of four-direction selections and a determination which is based on the depression of four-direction selection keys and a determination key.例文帳に追加

デザイン操作画面６２上の操作や操作画面の切替操作を、リモコンの上下左右キー及び決定キーの押下に基づく上下左右及び決定のいずれかのコマンドに応じて実行する。 - 特許庁

The stopper parts 24 are extended along the circumferential direction of an inner tube 16, and opposed to either of a connection stay 30 and a stopper plate 32 at a prescribed interval along the axial direction.例文帳に追加

ストッパ部２４は内筒１６を中心とする周方向に沿って延在すると共に、連結ステー３０及びストッパプレート３２の一方に軸方向に沿って所定の間隔を空けて対向している。 - 特許庁

Rectangular recessed parts 122b, 122c opening in a lateral direction or in a thickness direction either on the front side or on the rear side and recessed parts 122d, 122e with inclined faces are provided on side ends of the light transmission plate 122.例文帳に追加

導光板１２２の側端には、側方及び厚さ方向の前後いずれか一方に開いた矩形状の凹部１２２ｂ，１２２ｃと、傾斜面を有する凹部１２２ｄ，１２２ｅが設けられている。 - 特許庁

In step 6, lines are drawn at equal intervals at least in either direction of a longitudinal direction and a lateral direction on the whole image data domain, and length data of a line segment on which the lines and the binarized image data (particle part) having higher brightness cross together are acquired.例文帳に追加

次にステップ６で、画像データ領域全体に縦方向もしくは横方向の少なくともどちらかの方向に等間隔の線を引き、その線と、輝度の高い方の二値化画像データ（粒子部）とが交差する線分の長さデータを得る。 - 特許庁

The electron beam irradiation surface 13a is different in a position in the height direction being an optical axis direction of the electron beam B depending on its in-plane direction, and generates at least either of reflection electrons and secondary electrons by being irradiated with the electron beam B.例文帳に追加

電子ビーム照射面１３ａは、電子ビームＢの光軸方向である高さ方向の位置がその面内位置により異なり、また電子ビームＢを照射されることにより反射電子及び二次電子のうちの少なくとも一方を発生する。 - 特許庁

The aperture width of the emitting surface is made smaller than that of the incident surface, at least in either a first direction that is orthogonal to the irradiating optical axis of the illuminator or a second direction that is orthogonal to the irradiating optical axis and the first direction.例文帳に追加

該照明装置の照射光軸に直交する第１の方向と該照射光軸および該第１の方向に直交する第２の方向のうち少なくとも一方において、射出面の開口幅を入射面の開口幅よりも小さくする。 - 特許庁

When the projecting part 7a slides on the flat surface part 8a or the V-groove part 8b, the projecting part 7a is relatively moved in one axial direction or two axial directions of either the tracking direction or the tangential direction, thereby the positional deviation of the objective lens drive device is adjusted.例文帳に追加

突起部７ａがこの平面部８ａもしくはＶ溝部８ｂを摺動することによって、トラッキング方向とタンジェンシャル方向のいずれか１軸もしくは２軸方向に相対移動し、対物レンズ駆動装置の位置ずれ調整を可能にする。 - 特許庁

A plurality of one or more kinds of coining portions 12 comprising either of a groove along the circumferential direction, a groove inclined to the circumferential direction, a V-shaped groove converged on one side in the circumferential direction, and a spot-like hole are formed on an outside diameter surface 11a.例文帳に追加

外径面１１ａに、周方向に沿った溝、周方向に対して傾斜した溝、周方向の一方側に収束するＶ字状の溝、点状の穴のいずれかからなるコイニング部１２を、複数、かつ１種または２種以上形成する。 - 特許庁

Since the connector 14 can apply the manufacturing technique of the printed wiring board in forming a lead 12b, the individual lead 12b can accurately formed in the either direction of pitch direction and the height direction.例文帳に追加

このコネクタ１４は、リード１２ｂを成形するに場合に、プリント配線板の製造技術を流用できるので、実質的に、ピッチ方向及び高さ方向のいずれの方向においても高精度な寸法で個々のリード１２ｂを成形することができる。 - 特許庁

In one of a red panel 20a, a green panel 20b, and a blue panel 20c, either a glass buff layer direction 64a or and a silicone buff layer direction 64c is rotated in a direction opposite to that of the remainder of the liquid crystal panels 20.例文帳に追加

レッドパネル２０ａ、グリーンパネル２０ｂ或いはブルーパネル２０ｃの何れか１つにおいて、ガラスバフ層の方向６４ａ或いはシリコンバフ層の方向６４ｃのいずれかは、残りの液晶パネル２０のバフ層の方向と反対方向に回転している。 - 特許庁

In the method for adjusting the image projection display device, the focus adjustment is performed by combining a step for moving the image projection optical unit in a direction orthogonal to a screen with a step for moving a small mirror in at least either a direction parallel with the screen and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

スクリーンと直交する方向に画像投影光学ユニットを移動させるステップと、小ミラーをスクリーンと平行な方向と直交する方向の少なくとも一方に移動させるステップとを組み合わせてピント調整を行う調整方法。 - 特許庁

On either side of a cathode collector, a mixture coated part 1A and a mixture non-coated part 1B on one side along a length direction of the collector are formed.例文帳に追加

正極集電体の両面には、合剤塗着部１Ａおよび集電体の長手方向に沿う一側に合剤未塗着部１Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a photographic device capable of guiding a subject in a distance direction from the device and either of upper/lower/right/left directions.例文帳に追加

被写体を装置からの距離方向および上下左右方向のいずれの方向についても誘導することのできる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A jig interchanging device 13 comprising a rotor 131 being rotatable around an axis in a front-to-back direction is placed adjacent to either front or rear frame 7.例文帳に追加

架台７の前後一方に隣接させて、前後方向の軸線回りに回転自在な回転体１３１を有する治具交換装置１３を配置する。 - 特許庁

An image having a field of vision 180° on either rear side of a vehicle in the backward direction is reversed and displayed by the use of images picked up with a camera mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に設置されたカメラの撮像画像を用いて、車両後方の左右１８０度の視野を持つ画像を反転させて表示する。 - 特許庁

The crushing teeth 14 on the rotor 13 are arranged along the direction of rotation to crush the materials so that they can correspond also to the rotation of either of forward and reverse directions.例文帳に追加

ロータ１３上の破砕歯１４は正逆どちらの方向の回転にも対応できるように、回転方向に沿って配置され原料を破砕する。 - 特許庁

A Shape retaining fine wire materials are added to either side of the decorative material 5 such as belt-shaped material along the longitudinal direction to retain the body in a predetermined shape.例文帳に追加

帯状体５等の装飾体は、その長手方向に沿った両サイドに保形細線材を付加して、撓曲された所定の形状を保持する。 - 特許庁

The crank arm 8 is detachably attached to either one of the handle shafts 7a, 7b in non-rotatable manner and extending in the direction crossing the handle shaft.例文帳に追加

クランクアーム８は、ハンドル軸７ａ，７ｂのいずれかに回転不能かつ着脱自在に装着され、ハンドル軸と交差する方向に延びる部材である。 - 特許庁

Furthermore, an interlocking mechanism 20 transmitting radial direction movement by either of the outside pressing member 4 and the inside pressing member 5 to the other member is provided.例文帳に追加

また、外側押圧部材４および内側押圧部材５のいずれか一方の部材の径方向移動を他方の部材に伝達する連動機構２０を設ける。 - 特許庁

To efficiently conduct holding work employing completely same operations even though an optical fiber holding device is used from either the front or the back direction.例文帳に追加

装置を前後のどちらの方向から使用しても、光ファイバ把持装置が光ファイバの把持作業を全く同じ操作で効率よく行うことができる。 - 特許庁

A linear scale 40 in a local scale range 40a along the moving direction of the moving table 7 is provided on either one of the base and the moving table 7.例文帳に追加

前記基台および移動台７のいずれか一方に、移動台７の移動方向に沿う局部的な目盛り範囲４０ａのリニアスケール４０を設ける。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article easily bendable along a bending line extending in a lateral direction in at least either one of front and rear waist regions.例文帳に追加

前後ウエスト域の少なくともいずれか一方において、横方向に延びる折曲線に沿って容易に折曲可能な使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

Then, the game system varies at least either a moving direction or a moving speed of the determination line 65 in accordance with a prescribed condition.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、判定ライン６５の移動方向及び移動速度の少なくともいずれか一方を所定の条件に応じて変化させるものである。 - 特許庁

The mechanism 73 transmits the driving to either the mechanism 28 or the mechanism 72 in accordance with the rotating direction of the motor 70.例文帳に追加

駆動切り換え機構７３は、モータ７０の回転方向に応じてその駆動をレンズ移動機構２８とフイルム駆動伝達機構７２とのいずれかに伝達する。 - 特許庁

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions.例文帳に追加

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。 - 特許庁

When either one of a tension type intrusion sensor Tn and an optical beam type intrusion sensor In is activated, a camera 2 is preset in a direction of its supervisory zone Zn.例文帳に追加

テンション式侵入センサＴｎ及び光ビーム式侵入センサＩｎの一方が動作すると、その監視ゾーンＺｎの方向にカメラ２をプリセットする。 - 特許庁

A slave disk 10 is either magnetized with DC in the first direction perpendicular to a plane of a recording layer 13, or AC erased.例文帳に追加

スレーブディスク１０は、記録層１３の平面に対して垂直な第１の方向にＤＣ磁化されるか、またはＡＣ消去されるかのいずれかである。 - 特許庁

Auxiliary yarn 3 composed of non-sticking material is disposed on either the warp or the weft along the length of yarn in the shape of a stripe to be direction indicating yarn.例文帳に追加

非目どめ材からなる補助糸3が、選択されたたて糸又はよこ糸の上で糸長手方向に線状に配置され、方向指示糸条とされる。 - 特許庁

Even when either one mounting part lowering direction button corresponding to each stacker tray 112a, 112b is operated, the stacker trays 112a, 112b are lowered.例文帳に追加

スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂに各々対応する積載部下降指示ボタンのいずれを操作した場合でも、スタッカトレイ１１２ａ、１１２ｂを下降させる。 - 特許庁

Even though the rod is deformed in either direction, a mechanism increasing prestress can be manufactured so that a flange fixed on the rod pushes a spring end in proportion to the deformation.例文帳に追加

ロッドがどちらの向きに変位するせよ、変位に対応してロッドに固定されたつばがバネ端を押してプレストレスを増加させる機構を作ることができる。 - 特許庁

Then, the operation for at least either group is performed from two directions, one of which is made the same as an operation direction for the other group.例文帳に追加

また、少なくとも片方の群の作業は２方向から行なえるようにし、そのうちの１方向を他方の群の作業方向と同じにする。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 stacked with end plates 18a, 18b at either end in a stack direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、積層方向両端には、エンドプレート１８ａ、１８ｂが配設される。 - 特許庁

The right alignment of moving direction of the wafer is confirmed through the spotted beam reflection on the sensor while the holder 20 is moved either up or down.例文帳に追加

ウェハ移動方向の正しいアラインメントについても、ウェハホルダ２０を上下に移動させる際の、センサ上の反射光スポットのいずれかの動きにより確認する。 - 特許庁

In moving the object to be driven in the first direction, AC voltage is applied using either the first or second frequency as a driving frequency.例文帳に追加

被駆動体を第１方向に移動させる時は、第１、第２駆動周波数のいずれかを駆動周波数とする交流電圧印加が行われる。 - 特許庁

In either case, the article delivered diagonally backward in the conveyance direction can be placed on an article receiver arranged on the side of the article conveyer.例文帳に追加

前記いずれの場合も搬送方向斜め後方に送り出す物品は、物品搬送体の側方に配置されている物品受体に載るようにすることができる。 - 特許庁

The innermost sheet 21 has opposite ends in the front-rear direction A, and portions near the opposite ends are joined to at least either the inner surface-side sheet 23 or the outer surface-side sheet 24.例文帳に追加

最内側シート２１は、前後方向Ａの両端部近傍の部位が内面側シート２３および外面側シート２４の少なくとも一方に接合する。 - 特許庁

To realize the correction of a periodic variation of at least either density or a magnification along a subsidiary scanning direction in an image by a simple structure.例文帳に追加

画像内の副走査方向に沿った濃度及び倍率の少なくとも一方の周期的な変動を補正することを簡易な構成で実現する。 - 特許庁

A generation sequence of clock signals is reversed in accordance with a shift direction, and the application of a start trigger signal to either the first stage or the last stage is also switched.例文帳に追加

シフト方向に応じてクロック信号の生成順序が反転され、またスタートトリガ信号を先頭段、後尾段のいずれに印加するかが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a method of mounting a motion control device having different braking characteristics depending on the rotating direction of a pressing member, in common to either a right door or a left door.例文帳に追加

押圧部材の回転方向によって制動特性が異なる運動制御装置を、左右のドアに共通に取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

A clothes holder 10 is attached to either side of a pair of shoulder frame parts 3 of a clothes hanger 1 in a slidable manner in the axial direction of the shoulder frame parts.例文帳に追加

衣服用ハンガー１の左右一対の肩フレーム部３に、それぞれ衣服挟着具10が肩フレーム部３の軸方向に摺動自在に取り付けられている。 - 特許庁