「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nitrogen monoxide production promoter and to provide a synthesis promoter for Heat shock protein 47 (HSP47) compounded with the nitrogen monoxide production promoter, a skin care preparation for promoting the synthesis of a type I collagen fiber bundle, and a skin care preparation for improving the function to recover/ameliorate biological functions.例文帳に追加

一酸化窒素産生促進剤を提供すること、また、その一酸化窒素産生促進剤を配合したＨｅａｔ ｓｈｏｃｋ ｐｒｏｔｅｉｎ ４７（ＨＳＰ４７）の合成促進剤、Ｉ型コラーゲン線維束の合成促進用皮膚外用剤、生体機能回復／改善機能改善用皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the liposome preparation comprises a medicine-introducing step for heating a mixed liquid of previously prepared liposome suspension with a medicine to a temperature not lower than film phase transition point of liposome or ≤80°C by a rapidly heating means, in the method for producing the liposome preparation by using a remote loading method.例文帳に追加

予め調製されたリポソームの懸濁液と、薬物との混合液を急速加熱手段により、該リポソームの膜相転移点以上の温度ないし８０℃以下の温度に加熱してリポソーム内に薬物を導入する薬物導入工程を含む、リモートローディング法を用いるリポソーム製剤の製造方法。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁

To provide a semi-solid external preparation for antipruritic use, effective for suppressing the itchiness of the skin, free from the problems of the coagulation of a solid pigment compounded for masking the skin syndrome such as redness and pigmentation in the application of the preparation and the precipitation of the pigment with time, and having excellent appearance stability.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚の痒みを抑えるとともに、発赤、色素沈着等の皮膚症状を隠すために配合する固形顔料が塗布時に凝集せず、かつ、経時的に沈降することのない使用感、及び外観安定性に優れた半固形状鎮痒用外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a novel catalyst for preparing a corresponding aromatic aldehyde in a high yield by conducting a vapor-phase oxidation of methylbenzenes in the presence of molecular oxygen, and provide a method for preparation of an aromatic aldehyde by using the catalyst, and further a method for preparation of cyclohexane dimethanol by hydrogenation of phthalaldehydes obtained by the above method.例文帳に追加

メチルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化して、対応する芳香族アルデヒドを高収率で製造できる新規な触媒、及び、この触媒を用いて芳香族アルデヒドを製造する方法、更にはこれにより得られるフタルアルデヒド類を水素添加してシクロヘキサンジメタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the check list preparation apparatus includes a check list preparation means 12 for extracting evaluation items corresponding to the component information of the target machine 1 from the fundamental motion evaluation item storage means 13 and the fault information storage means 14, and for creating a check list to be used for evaluating the target machine.例文帳に追加

また、基本動作評価項目記憶手段１３と障害情報記憶手段１４から評価対象マシン１の構成要素情報に対応する評価項目を抽出し前記評価対象マシンの評価に用いるチェックリストを生成するチェックリスト生成手段１２とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing chemical solutions for photographic sensitive materials, in which as many kinds of chemical solutions as possible are prepared in one chemical solution preparation thank by improving cleanability for elimination of pollution of chemicals and increasing the variable width of a preparation scale of chemicals.例文帳に追加

（１）薬品の汚染を無くす為の洗浄性を改善すること；（２）薬品の調製スケールの可変幅を大きくすること、等の各項目を満足でき、１つの薬液調製タンクで出来るだけ多くの薬液を調製する事が可能である写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production by which handleability of vitamins having inferior fluidity such as vitamin B_1s is improved and the production can be carried out at a low cost without deteriorating stability of the respective vitamins in a vitamin preparation comprising the vitamins formulated therein, the vitamin preparation obtained by the method for production and further a method for stabilizing the vitamin B_12s.例文帳に追加

ビタミンＢ_1類などの流動性の悪いビタミン類の取扱い性を改善し、かつそれらを配合したビタミン製剤において各ビタミンの安定性を損なわずに安価に製造できる製造方法およびその製造方法より得られるビタミン製剤、さらにビタミンＢ_12類の安定化法を提供することである。 - 特許庁

To reduce character input from a keyboard or the like used at present as much as possible and to provide a means for improving sentence preparation efficiency at the time of information input regarding a sentence preparation device for inputting a sentence for transmitting information intended by a user to an information equipment such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の情報機器に利用者の意図した情報を伝える文を入力する文作成装置に関し、現在使用されているキーボードなどからの文字入力を極力少なくすることが課題であり、情報入力時の文作成効率の向上を図る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

This reservation system 10 is provided to allow a user to designate merchandise or a task when the user has made a reservation for a store or facility, and to decide a preparation start time based on the stand-by time of the user and a time required for preparation for provision when the merchandise or task is designated.例文帳に追加

予約システム１０は、利用者により店舗や施設の予約が行なわれると、利用者が商品又は役務の指定を行なうことを可能とし、商品又は役務の指定が行なわれた場合には、利用者の待ち時間と提供の準備に要する時間とに基づいて、準備開始時間を決定する。 - 特許庁

To provide a blood component collection method which is capable of dividing and collecting a high-purity plasma usable for a frozen plasma pharmaceutical preparation and a plasma usable for a plasma fractionation pharmaceutical preparation without using special appliances as well as a blood component collection circuit and a blood component separator used for the same.例文帳に追加

特別な器具を使用せずして、凍結血漿製剤に使用できる高純度血漿と、血漿分画製剤に使用できる血漿を区分して採取することができる血液成分分離方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

To allow even a person not having knowledge related to a preparation method for function verification description to prepare the function verification description regardless of a language used for the preparation of the function verification description or a design of a finite state machine when preparing the function verification description for verifying a simulation result of the finite state machine.例文帳に追加

有限状態マシンのシミュレーション結果を検証するための機能検証記述を作成するにあたり、有限状態マシンの設計や機能検証記述の作成に使用する言語に係わらず、機能検証記述の作成方法に関する知識が無い者であっても、機能検証記述を作成できるようにする。 - 特許庁

The external preparation for skin for hair growth comprises (1) a hair growth component in a composition for skin administration and is obtained by (2) packing the composition for skin administration into a container equipped with a rotary element for administering the composition for skin administration to the skin.例文帳に追加

育毛用の皮膚外用剤であって、１）その皮膚投与用の組成物に育毛成分を含有し、且つ、２）皮膚投与用の組成物を皮膚に投与するための回転素子を備えた容器に、前記皮膚投与用の組成物を充填し、育毛用の皮膚外用剤と為す。 - 特許庁

To provide an effective instillation preparation, keratoconjunctiva external preparation, instillation composition or medicinal composition which comprises a ginsenoside derivative, especially dihydroginsenoside Rb_1, useful as an agent for stimulating the generation-reconstruction of ocular tissues, especially keratoconjunctiva, or as an agent for stimulating the recovery of wounds.例文帳に追加

本発明は、眼球組織特には角結膜の再生・再構築促進剤もしくは創傷治癒促進剤として有用なジンセノサイド類誘導体特にはジヒドロジンセノサイドＲｂ_１からなる、有効な点眼用製剤、角結膜外用組成物、点眼用組成物もしくは医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To print, by a printer, a two-dimensional code for turning a sentence into voice with rich intonations along the context of the sentence at a prescribed position just by requesting print from a sentence preparation application for sentences prepared by the sentence preparation application.例文帳に追加

文章作成アプリケーションで作成された文章に対して当該文章作成アプリケーションから印刷要求するだけで、所定位置の文の文脈に沿った抑揚に富んだイントネーションで当該文を音声化するための２次元コードをプリンタで印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide an external skin preparation with no greasiness when applying on the skin, and with sufficient moisture and excellent powder fixation while imparting dry feeling, and to provide a moisturizer, a viscosity-imparting agent, a fixer for a coloring agent or an agent for hair shape retention to be compounded in the external skin preparation.例文帳に追加

皮膚に適用したときベタツキ感がなく、サラサラした感触を与えながら充分な保湿性および粉体定着性に優れた皮膚外用剤、および皮膚外用剤に配合するための保湿剤、粘度付与剤、着色料定着剤あるいは毛髪形態保持剤の提供。 - 特許庁

As shown in Fig. 14, a floor layout preparation screen is provided with: a table specific information input region 90 for inputting table specific information; another specific input region 91 for inputting specific information other than a table; and a floor layout preparation region 93.例文帳に追加

フロアレイアウト作成画面には、テーブル特定情報を入力するためのテーブル特定情報入力領域９０と、テーブル以外のその他特定情報を入力するためのその他特定情報入力領域９１と、フロアレイアウト作成領域９３とが設けられている。 - 特許庁

This order receiving device 1 can carry out an order data preparation program along with the execution of an order data transmission program since the order data transmission program for transmitting the data of the printing order, and the order data preparation program for preparing the order data, are separated.例文帳に追加

注文受付装置１は、プリント注文のデータを送信するための注文データ送信プログラム及び注文データを作成するための注文データ作成プログラムが分離されていることから、注文データ送信プログラムの実行に並行して、注文データ作成プログラムを実行することができる。 - 特許庁

Furthermore, the oral cavity patch pharmaceutical preparation for smoking cessation can obtain high smoking cessation rate and continuous smoking cessation period by repeated discontinuation of smoking confirming the taste of tobacco while adhering the oral patch pharmaceutical preparation for smoking cessation in the oral cavity.例文帳に追加

また禁煙用口腔内貼付剤を口腔内に貼付した状態で喫煙しては煙草の味を確認して喫煙を中断するという行為を繰り返して行うことにより高い禁煙率と禁煙期間の持続が得られる禁煙用の禁煙用口腔内貼付剤である。 - 特許庁

To provide an analgesic preparation for embedding, high in safety, easy to use, excellent in the medicament's sustained releasability, and to be used as a highly effective means for suppressing postoperative pain, and to provide an analgesic kit with the preparation as one of its constituents.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、簡便で薬剤徐放性に優れ、効果の高い手術後疼痛の抑制手段として用いられる埋植用鎮痛製剤、および当該埋植用鎮痛製剤を構成要素の一つとする鎮痛用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetic preparations which has good dispersibility and an excellent ultraviolet-shielding effect and enables the production of a cosmetic preparation which has an excellent feeling of use, cosmetic effect, and makeup durability and a cosmetic preparation which is obtained using the composition for cosmetic preparations.例文帳に追加

分散性が良く、高い紫外線遮蔽効果に優れるとともに、使用感、化粧効果、化粧持続性に優れた、化粧料を製造することを可能とする紫外線遮蔽効果を有する化粧料用組成物及びそれを用いて得られた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a general estimate preparation system for efficiently performing an estimate preparation operation, and for extremely easily preparing a general budget estimate without necessity to make any query about waterwork and sewage construction costs and gas construction costs to the water department and a gas company each time.例文帳に追加

水道局とガス会社にその都度、上下水道工事費用とガス工事費用について問い合わせをする必要がなく、効率よく見積作成の作業ができ、きわめて簡単に総予算見積を作成することができる建物建築に要する総予算見積作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an O/W preparation having a very low viscosity and free from faults of prior arts, to obtain cosmetics or dermatological O/W emulsions having a low viscosity and stable for increase of electrolyte concentration, and to provide a stabilization method for the O/W preparation.例文帳に追加

非常に低粘度で先行技術の欠点を有していないＯ／Ｗ調剤を提供すること、電解質濃度の増加に対して安定な低粘度の化粧品的及び皮膚科学的Ｏ／Ｗエマルションを提供することならびにＯ／Ｗ調剤の安定化の方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a microparticle preparation that reduces an early-phase release, maintains a release of cisplatin (CDDP) for a long period of time, enhances an anticancer effect on cancer cells, alleviates adverse effects and enhances a life prolongation effect for patients and a pharmaceutical composition containing the microparticle preparation.例文帳に追加

初期リリースを減らし、長期間に渡ってシスプラチン（ＣＤＤＰ）のリリースを維持して、がん細胞への抗がん効果を高めるとともに、副作用を軽減し、患者の延命効果を高めることの可能なマイクロ微粒子製剤およびこのマイクロ微粒子製剤を含んだ医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified preparation consisting of an ufenamate-contg. microemulsion ≤0.5 μm in average particle size and intended for treating dermatoses, and to provide a method for producing the preparation without needing physical pressure nor high-speed agitation.例文帳に追加

ウフェナマートを含有する平均粒子径０．５μｍ以下の微細エマルジョンからなる皮膚疾患治療用のＯ／Ｗ型乳化製剤を提供すると同時に、物理的圧力や高速撹拌を必要としないウフェナマートを含有する微細エマルジョン製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use, containing the extract of the alga body of Eucheuma cottonii or Eucheuma spinosum as a bleaching ingredient, and the skin preparation for external use, containing the extract and one or more medicinally active agents selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent and a UV light absorbent.例文帳に追加

キリンサイ属コットーニィ種(Eucheuma cottonii)又はキリンサイ属スピノサム種(Eucheuma spinosum)の海藻藻体からの抽出物を美白成分として含有する皮膚外用剤並びに当該抽出物と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

An on-demand terminal 80 distinguishes between the automatic preparation print instruction information APJ and usual preparation print instruction information UPJ, displays the distinction, and gives the instructions for releasing pending of the print instruction information PJ selected from among them to the print server 50 when the on-demand terminal 80 accepts a demand for displaying list through an acceptance part 210.例文帳に追加

オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動生成印刷指示情報APJ と通常生成印刷指示情報UPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示情報PJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。 - 特許庁

To provide an enzyme water-producing apparatus comprising an activated liquid tank, an enzyme agent supply means, a water supply means for supplying diluting water, and a heat-insulating means for heat-insulating an enzyme solution prepared by diluting an enzyme preparation, wherein the enzyme preparation can more simply be supplemented.例文帳に追加

活性化液槽と酵素剤供給手段と希釈水を供給する給水手段と、酵素製剤が希釈された酵素液を保温する保温手段とを備える酵素水生成装置において、より簡単に酵素製剤を補充できる酵素水生成装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING DICTIONARY, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATIC TRANSLATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DICTIONARY PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC TRANSLATION PROGRAM RECORDED THEREON AND PREPARATION OF TRANSLATION SENTENCE例文帳に追加

辞書作成装置、自動翻訳装置、辞書作成方法、自動翻訳方法、辞書作成プログラム、自動翻訳プログラム、辞書作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、自動翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び翻訳文の製造方法 - 特許庁

To provide a foaming preparation capable of being produced without causing agglomeration, nor with the aid of a binder, having such size distribution that primary particles are distributed in a narrow range, scarcely requiring energy for being pulverized, and therefore friendly to the environment when produced, and further scarcely forming dust, and to provide a method for producing the foaming preparation.例文帳に追加

アグロメレーションなしに、かつ結合剤の助けなしに製造され、狭い一次粒子の粒度分布を有し、かつ粉砕のためのエネルギーの必要性が低いことにより、その製造において環境に優しい、粉塵の少ない発泡製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for preventing invasion of nematodes into plants and for controlling damages such as gall or symptom formation by nematodes comprises applying an aqueous solution preparation or a solid preparation containing chlorantraniliprole, a known compound, to soil or directly to the useful plants.例文帳に追加

既知の化合物のクロラントラニリプロールを含有する水性の溶液剤または固体製剤を、土壌ないし有用な植物の植物体に施用することにより、センチュウの植物内侵入を阻止すると共にセンチュウ類によるネコブまたは病徴形成の被害を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a sulfur-modified monolithic porous carbon-based material using impregnation with a strong sulfur-based acid, and an electrode intended for use in energy storage systems using a material having supercapacitance characteristics that can be obtained by the preparation method.例文帳に追加

硫黄系強酸を含浸させることによる、硫黄改質モノリシック多孔質炭素系材料の調製方法、およびこの方法に従って得ることができる超静電容量特性を有する材料を使用したエネルギー貯蔵システム用に意図された電極を提供する。 - 特許庁

To provide an undried preparation of live bacteria of the genus Fusarium preservable over a long period by using clay mineral powder such as zeolite attracting attention as a soil conditioner for producing agrochemical- free organic agricultural products as a carrier, and a method for producing the preparation at a low cost.例文帳に追加

無農薬有機農産物生産用の土壌改良剤としての利用が注目されているゼオライト等の粘土鉱物粉末を担体として用い、長期間保存することができる未乾燥フザリウム属菌生菌製剤や、その低コスト製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation process for a cellulose acylate solution which is not cloudy by using a non-chlorine organic solvent virtually not containing a chlorine hydrocarbon such as methylene chloride and a preparation process for a cellulose acylate film which has a very small haze and an excellent transparency using the solution.例文帳に追加

メチレンクロライドのような塩素系炭化水素を実質的に使用しない非塩素系有機溶媒を用いることによって、白濁しないセルロースアシレート溶液を調製する方法を、またその溶液を用いたヘイズの非常に小さい透明性に優れたセルロースアシレートフィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin exhibiting an effect of lightening the skin by exhibiting an effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as having a skin-lightening effect and an external preparation for mucosa exhibiting an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable percutaneous absorption type preparation which is a percutaneous absorption type preparation for percutaneous absorption of a basic medicine and does not cause reduction in cohesive power of an adhesive layer even in the existence of a sweat component resulting from perspiration during application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

塩基性薬物を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じない安定な経皮吸収型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

An applicant acquires information necessary for the application of an official document from an official document preparation apparatus 20 through a portable terminal 10 and applies the issue of the official document to the official document preparation apparatus 20 on-line on the basis of the information necessary for the application of the official document.例文帳に追加

申請者は、携帯端末１０を介して、公務文書作成装置２０から公務文書の申請に必要となる情報を取得し、この公務文書の申請に必要となる情報を基づき、公務文書の発行を公文書作成装置２０にオンライン申請する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying an expression level of a light-emission-related gene, not requiring preparation of a stable expression strain, when the gene is transiently introduced into a cell, and consequently capable of saving time and labor for the preparation.例文帳に追加

細胞に対する一過性の遺伝子導入の場合、発光関連遺伝子の発現量を定量するにあたって、安定発現株を作製する必要がなく、その結果、当該作製の時間や労力を省くことができる発現量定量方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A product file preparation tool 20 prepares a product file which stores the information for product specifications of the compound fertilizer based on names of every products, a retrieval file preparation tool 19 prepares a retrieval file 13 which stores product names and standard amounts of applied fertilizers for every pair of the district name and sort name.例文帳に追加

製品ファイル作成手段20は各製品名毎に配合肥料の製品仕様情報を格納した製品ファイルを作成し、検索用ファイル作成手段19は地域名と品種名の組毎に配合肥料の製品名及び標準施用量を格納した検索用ファイル13を作成する。 - 特許庁

To provide a new vesicle composition which can stably be compounded with a ceramide compound; to provide a ceramide-containing composition which is excellent in a moisture-retaining effect and in temporal stability and can also be used as an external preparation for skin; and to provide an external preparation for skin, compounded with the ceramide-containing composition.例文帳に追加

本発明は、セラミド類を安定に配合することができる新規ベシクル組成物を開発し、さらに皮膚外用剤としても保湿効果および経時安定性に優れたセラミド含有組成物およびセラミド含有組成物を配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

When having obtained an instruction for practicing the pre-scanning action performed prior to a scanning action, a program for controlling the complex machine 1 checks whether the preparation of a manuscript has been detected by the sensor 101 or not and then when the preparation of the manuscript has been detected, practices a prohibitive process of the pre-scanning action.例文帳に追加

複合機１を制御するプログラムでは、スキャン動作に先立って行われるプレスキャン動作の実行指示を取得した場合、センサ１０１により原稿の準備が検出されたか否かを確認し、原稿の準備検出が確認された場合にプレスキャン動作の禁止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a raw material solution for preparing porous membrane excellent in permeability, fractionation capability, physical strength, process controllability, cost, and good-pore formability that can be made easily at a low cost and is suitable for water treatment such as water purification, potable water preparation, industrial water preparation and waste water treatment.例文帳に追加

浄水処理、飲料水製造、工業用水製造、排水処理などの水処理に好適な透過性能、分画性能、強度、さらに工程制御性、コスト性、良孔形成性に優れた多孔膜を安価かつ容易に製造できる製膜原液を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin preventing the discoloration with time to keep the appearance of the external preparation for skin formulated with a benzotriazole derivative and a metal oxide and preventing the lowering of ultraviolet absorbing effect caused by discoloration to attain high durability of the ultraviolet protection effect.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール誘導体と金属酸化物とを配合した皮膚外用剤において、経時での変色を防止しして皮膚外用剤の外観を維持し、かつ、変色による紫外線吸収効果の低下を防止して紫外線防御効果の持続性が高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PREPARATION DEVICE FOR INFORMATION PROVIDING MEDIUM, RESTORING DEVICE FOR PROVIDED INFORMATION, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PREPARATION PROGRAM OF THE INFORMATION PROVIDING MEDIUM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH RESTORING PROGRAM OF THE PROVIDED INFORMATION AND INFORMATION PROVIDING MEDIUM例文帳に追加

情報提供システム、情報提供媒体の作成装置、提供情報の復元装置、情報提供媒体の作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、提供情報の復元プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および情報提供媒体 - 特許庁

The skin care preparation for external use, which is excellent in feeling of use particularly smoothness and maintains moisture-retaining effects, is obtained by incorporating the CUPUASSU seed fat into a skin care preparation for external use.例文帳に追加

しかしながら、これらの保湿剤は、保湿効果をさらに上げるためには配合量を増やさなければならず、その結果、系が不安定になったり、使用性が悪くなったり、また、皮膚に適用した場合、皮脂によりはじかれ、肌へのなじみが悪くなる等の解決すべき課題があった。 - 特許庁