「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for thermally treating a gas turbine component, a method for repairing a gas turbine component, and a gas turbine component, suppressing recrystallization during aging heat treatment after repair, and ensuring necessary strength, when the gas turbine component is repaired.例文帳に追加

ガスタービン部品の補修の際に、補修後の時効熱処理時に再結晶化が生じることを抑制することができ、必要な強度を確保することのできるガスタービン部品の熱処理方法及び補修方法並びにガスタービン部品を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water circulating device capable of supplying hot water without extending a hose even in the case of no space for parking a working vehicle around a construction site for regenerating and repairing an existing pipeline by a reverse sealing method.例文帳に追加

反転シール工法によって既設配管の更生修理を行う現場の周囲に作業車を止めておくスペースがない場合でも、ホースを延長することなく温水の供給を行うことができる温水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new construction method for making repair work efficiently performed in construction work for repairing only an upper section of an existing U-shaped side ditch, the upper section of which causes a rattle or is broken due to a secular change, vibrations generated by a traveling vehicle, and the like.例文帳に追加

既設のＵ形側溝の上部が、経年変化や走行車両による振動等によりガタついたり破損が生じたＵ形側溝の上部のみを改修する工事において、効率的に改修する新規な工法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method for smoothing capacitor in automatic carrier capable of shortening the time required for repairing an automatic carrier by easily and speedily detecting an abnormality of a smoothing capacitor installed in an automatic carrier.例文帳に追加

自動搬送車に設置された平滑コンデンサの異常を簡易に、かつ早期に検出し、自動搬送車の修復に要する時間を短縮することができるようにした自動搬送車における平滑コンデンサの異常検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a reinforced concrete structure for efficiently and sufficiently injecting grout in a repair part existing in the inside of the structure without enforcedly chipping concrete from the reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物から強制的にコンクリートはつり落とすことがなく、構造物の内部に存在する改修部分に注入剤が効率的で十分に注入することができる鉄筋コンクリート構造物の改修方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for bonding a mesh sheet for repairing a broken spot thereof such as of a net without damaging the mesh sheet itself at all with the repaired spot kept flexible equally to other parts without getting solid.例文帳に追加

ネットなどのメッシュシートの破れ個所を繕うためのメッシュシートの接着方法であって、メッシュシート自体をなんら傷めることなく補修することができ、しかも、その補修個所が凝固することなく、他の部分と変わらぬ柔軟性を保持できる。 - 特許庁

To provide a method of providing a service information for a domestic electric equipment capable of obtaining the service information such as a substitute new product for an electric equipment used by a member at present, and a clever usage, maintenance method, failure repairing method, and parts for exchange and the recycle information for the appropriate use of the electric equipment.例文帳に追加

家庭電気機器のサービス情報提供方法において、会員が使用している電気機器の代替新製品、かしこい使用方法、メンテナンス方法、故障の修理方法、交換パーツ、リサイクル情報等をサービス情報として知ることにより、電気機器の適切な使用等を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for constructing cast-iron pipe exterior concrete capable of shortening a time for repairing operation for a recess or a crack generated on the surface of the exterior concrete when performing the exterior work of the concrete to the outer periphery of the cast-iron pipe, and a casting device of the cast-iron pipe exterior concrete used for the method.例文帳に追加

鋳鉄管の外周にコンクリートの外装を施す際に、外装コンクリートの表面に生じる凹みやクラックに対する補修作業の時間を短縮することのできる鋳鉄管外装コンクリートの施工方法及びその方法に用いられる鋳鉄管外装コンクリートの打設装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this repairing method of exchanging an existing elevator control panel for a new elevator control panel and of exchanging an existing hoisting motor for a new hoisting motor 9, after exchanging the existing elevator control panel for the new elevator control panel, the elevator is used for a certain time, and thereafter, the existing hoisting motor is exchanged for the new hoisting motor.例文帳に追加

既設のエレベーター制御盤を新設のエレベーター制御盤１０に取り換え、既設の巻上電動機を新設の巻上電動機９に取り換えるものにおいて、既設のエレベータ制御盤を新設のエレベーター制御盤に取り換えた後、エレベーターを任意の期間使用し、その後で既設の巻上電動機を新設の巻上電動機を取り換えるものである。 - 特許庁

To provide a simple straightening member for improving sludge settleability in a precipitator by being installed to an inflow port for liquid to be treated in the precipitator for waste water treatment, for which a sludge pit is provided on the lower part of an inflow chamber, the precipitator using the straightening member, a method of improving the sludge settleability, and a method for repairing the precipitator.例文帳に追加

汚泥ピットが流入室の下方にある排水処理用の沈殿槽において、被処理液流入口に設置することにより、沈殿槽における汚泥沈降性を向上させるための簡易な整流用部材、及び該整流用部材を用いる沈殿槽、汚泥沈降性の改善方法、沈殿槽の改修方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the repairing method of the moving blade for repairing a fin 8a vertically provided on an outer surface of a tip shroud, powder building-up is carried out using a laser device 9 while supplying powder of heat resistant super alloy containing 3-5 wt.% of Al and 2-3.5 wt.% of Ti on a surface of the fin, and the damaged fin is repaired.例文帳に追加

チップシュラウドの外側表面に立設されたフィン８ａを補修する動翼の補修方法であって、フィンの表面に、Ａｌを３ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｔｉを２ｗｔ％以上３．５ｗｔ％以下含む耐熱超合金の粉体を供給しながら、レーザー装置９を用いて粉体肉盛を実施して、損傷したフィンを補修するようにした。 - 特許庁

To provide a chip structure which can be separated from a board, when repairing, by transferring heat for melting solder via thermal terminals to electrical terminals soldered to the board and connected newly to the board.例文帳に追加

リペアに際して、サーマル端子を介して、基板に半田接続された電気端子に、半田溶融のための熱を伝達し、基板からチップ構造体を分離し、また、新たに接続することができるチップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tube for repairing a branch tube having an excellent earthquake resistance in such a manner that a part covering an inner wall of a connecting end of the branch tube easy to concentrate a stress is not crazed or the like even in the case of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等が発生しても、応力が集中しやすい枝管の接続端部の内壁面を被覆する部分がヒビワレ等を生じない耐震性に優れた枝管補修用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a new repairing/reinforcing agent for a concrete structure which has bond strength equal to or greater than the bond strength of a conventional injection agent, elastic paint, etc., and also possesses given elasticity (elongation).例文帳に追加

従来の注入剤や弾性系塗料等と同等若しくはそれ以上の付着強度を保有しながら、所定の弾性（伸び）を兼ね備えた新規なコンクリート構造物の補修・補強剤を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of easily and certainly performing excavation work when a cavity hole is excavated around an anchor bolt using a core drill to contribute to the practicality of a repairing method of a foundation for a structure.例文帳に追加

コアドリルを用いてアンカーボルトの周囲に空洞穴を掘削する場合、その掘削作業を容易にかつ確実に行い得るようにし、先願に係る構造物用基礎の補修方法の実用化に寄与する。 - 特許庁

To provide a service providing method capable of improve the profits and convenience of the whole by presenting appropriate information to a user, a vehicle parts plant and a dealer in a service management system for vehicle repairing work, etc.例文帳に追加

車両の補修作業等のサービス管理システムにおいて、ユーザや車両部品工場、販売店に対して適切な情報の提示を行い、全体の利益と利便性を向上できるサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide benefit in repairing and replacing a structure by providing service points according to the amount of the transaction of the structure for a customer of the structure or the like which has a long service period and arranges almost everything in one purchase contract.例文帳に追加

使用期間が長く、一度の購入契約でほとんどのものを揃えてしまう構造物等の顧客に対して、構造物の取引額に応じたサービスポイント設け、構造物の修理・入替に特典を与える。 - 特許庁

A head discharge signal forming apparatus 13 is constituted so as to form discharge data to the line type fixed inkjet head 3 and the heads 4 for repairing based on head nozzle state data and film forming data and to discharge a solution.例文帳に追加

ヘッド吐出信号生成装置１３ではヘッドノズル状態データと製膜データに基づき、ライン型の固定インクジェットヘッド３とリペア用ヘッド４への吐出データを生成して溶液を吐出する構成とする。 - 特許庁

It is a feature of the sand block for repairing the divot of core/shell structure that the core consisting of sand more fragile than the shell is sealed into the hollow shell made of sand solidified by a water-soluble adhesive.例文帳に追加

水溶性接着剤で固化された砂からなる中空のシェル（殻）の中に、該シェル（殻）よりも易壊性の砂からなるコア（核）を封入したことを特徴とする、コア（核）／シェル（殻）構造のディボット補修用砂ブロック。 - 特許庁

To provide a sheet for repairing an inner surface of a photosetting type pipeline improved to enable an omission of a regulating work taking a labor hour at a job site with excellent handleability and shortening of a time up to a complete curing.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、現場での手間の掛かる調製作業が省略でき且つ完全硬化迄の時間を短縮できる様に改良された光硬化式管路内面補修用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an auto repair structure for a liquid crystal display device in which a signal is not transmitted via the long transmission path after repairing process and moreover, annular repair lines can be wired without consuming a glass substrate area.例文帳に追加

修復した後に信号が長い伝送ルートを通らないようにするとともに、ガラス基板の面積を浪費せずに環状リペア線を配線することができる液晶表示装置の自動修復構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal, program and method, for determining a congestion state of a wireless LAN without exchanging or repairing an access point of the wireless LAN and without transmitting any control packet other than a data frame.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントを交換又は改修することなく、且つ、データフレーム以外の制御パケットを送信することなく、無線ＬＡＮの輻輳状態を判定する無線端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a repairing method for a reflection type liquid crystal display device by which a transparent circuit element in a reflection type liquid crystal display device is inspected with a visible light and a detected defective part is surely and efficiently repaired.例文帳に追加

反射型液晶表示装置における透明回路要素を可視光により検査し、検出された欠陥部を的確にかつ効率よく補修することができる反射型液晶表示装置の補修方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of repairing or replacing a flange pipe used for connecting a T-pipe of a water distributing main pipe and accessory equipment, readily in a short time and accurately, because there is not yet such a method.例文帳に追加

配水本管のＴ字管と付属設備を接合するフランジ管の修理、交換について、従来は、これを容易に短時間で、しかも精度よく実行することができる工法がなかったという点である。 - 特許庁

To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁

To provide a construction method for repairing a prestressed concrete structure which can suppress increase in the working cost and working hours, and which can maintain a compression force applied to a skeleton section by tensile force of a tension material, after repair.例文帳に追加

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the cross-over capacitance of wiring for supplying a gate signal is made unchangeable before and after repairing when a defective register constituting a gate driver is replaced in the liquid crystal display device integrated with gate driver.例文帳に追加

ゲートドライバ一体型の液晶表示装置においてゲートドライバを構成するレジスタの不良をリペアする場合に、ゲート信号が供給される配線の交差容量がリペア前後で変わらないようにする。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for preventing an air-fuel mixture from becoming rich, and improving workability such as repairing and maintenance by easily specifying the cause when the air-fuel mixture becomes rich.例文帳に追加

従来の空燃比制御システムでは、リッチな状態である混合気を積極的に検出して抑制しようとするものではないため、混合気がリッチになった場合にはその状態で運転が行われることになる。 - 特許庁

To provide a clad plate that is a cooking pot material having good deep drawing moldability, and furthermore capable of repairing and durability without a protective treatment of organic coatings, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

鍋形状への深絞り成形性に優れ、さらには有機被覆による保護処理を施さなくても良好な手入れ性や耐久性を実現可能な鍋の素材となるクラッド板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross section repairing material improving workability such as trowel finishing while restricting a content of a polymer, excelling in strength and durability without least shrinkage due to aridity for a long period of time.例文帳に追加

コテ仕上げ性などの作業性を改善するとともに、ポリマー含有量をできるだけ抑えつつ、長期にわたり乾燥収縮がほとんどなく、強度、耐久性にも優れた断面修復材を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a cast-in component external tiled wall surface for providing functions of preventing peeling of tile pieces, recovering design property and preventing contamination to an external tiled wall surface, and a resin joint mixture therefor.例文帳に追加

外装タイル壁面にタイル片の剥落防止、意匠性の回復、汚れ防止機能を併せ持たせた型枠先付け外装タイル壁面の改修工法および樹脂混入目地材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet head cleaning method and a maintenance device which can ensure the stable maintenance of a discharge operation for a long time by upgrading a method of repairing a nozzle water repellent-treated film which plays an important role in forming a liquid droplet.例文帳に追加

インクジェットヘッドの洗浄方法および液滴形成に重要な役割をもつ、ノズルの撥水処理膜の修復方法を改善することで、長時間、吐出動作を安定維持できるメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meshy member for repairing and/or reinforcing a concrete structure capable of offering excellent workability and handleability when using the meshy members by overlapping them in a width direction.例文帳に追加

幅方向に重ね合わせて使用する際において、取扱い性、施工性に優れるコンクリート補強・補修用メッシュ状物およびそれを用いたコンクリート構造物の補修または補強工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display exhibiting improved display quality by allowing a repair pattern to act the same operation as a defective pixel under the repair pattern in a repairing step using the repair pattern.例文帳に追加

本発明の目的は、リペアパターンを利用したリペア工程で不良画素の下部に位置した画素と同一な動作をさせ表示品質が向上した横電界型の液晶表示装置用アレイ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a power plant making it possible to reduce the inventory cost without having the stock of parts of power equipment, while greatly reducing the period required for repair if there are parts requiring repair.例文帳に追加

発電機器の部品在庫を持つことなく、在庫コストを削減できるとともに、要補修部品が発生した場合には、補修に必要な期間を大幅に短縮できる発電所の補修方法を提供する。 - 特許庁

To show estimation information as correct as possible with respect to cost required for repair to a customer and to permit the customer to easily judge whether he or she requests repair or to stop repairing and to buy a new product.例文帳に追加

顧客に対して修理に伴う諸費用の可能な限り正確な見積もり情報を示すと共に、顧客が修理を依頼するか、修理をやめて新しい製品に買い換えるかといった判断を容易にする。 - 特許庁

To infill an adhesive into a crack by enhancing filling density of aggregate, in a crack repairing method for infilling the adhesive into the crack appearing in a structure and a molded article, using a cement-based material.例文帳に追加

セメント系材料を用いた構築物や成型品に発生したクラックに接着剤を充填するクラック補修方法において、クラック内に骨材の充填密度を高くして接着剤を充填させること。 - 特許庁

To provide a robot system, reducing the amount of cable used, operating a robot safely, surely and continuously, and simplifying assembling, installation, moving and repairing and the like for a robot.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブル使用量の低減を図れるとともに、安全確実かつ継続的にロボットの運用が可能であり、また、ロボットの組み立て、設置、移設、修理等を簡単に行い得るロボットシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a display panel structure and a method of manufacturing it, with which a light emitting pixel can be efficiently and precisely repaired without damaging to peripheral circuits, without the need for additional repairing devices.例文帳に追加

別途修理装置を必要とせず、また、周辺回路に損傷を与えることなく発光画素を高効率かつ正確に修理することが可能な表示パネルの構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for repairing an asphalt pavement which can surely repair deteriorated asphalt pavement without necessity of bonding an asphalt mixture to be newly laid with the deteriorated asphalt pavement using an emulsifying agent.例文帳に追加

乳剤を使用して新規に敷設されるアスファルト混合物と劣化したアスファルト舗装とを接着する必要がなく、劣化したアスファルト舗装を確実に修復することが出来るアスファルト舗装の修復技術の提供。 - 特許庁

To provide an oily hair cosmetic having excellent permeability and flexibility, further having effects for improving hair strength, and imparting repairing feeling, sustained moist feeling and gloss feeling to the hair, and exhibiting excellent stability.例文帳に追加

浸透性、柔軟性に優れ、さらに毛髪強度を向上させる効果を有し、毛髪に対する補修感、且つ持続性のある潤い感やツヤ感、安定性にも優れた油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide fittings for roof repairing attachable and fixable securely by simple mounting work even if an existing roof member fixing bolts are rusted, increasing mounting strength greatly and to provide roof repair structure using these fittings.例文帳に追加

既設の屋根材固定ボルトが錆びていても簡単な取付作業で確実に取付固定でき、取付強度を大幅に高めることができる屋根補修用金具と、この金具を用いた屋根補修構造を提供する。 - 特許庁

The remote position of the fuses improves the arrangement of the macros, having redundant repairing performances in flexibility and enables the fuses to be properly grouped for facilitating the usability of programming and the layout of circuits.例文帳に追加

ヒューズのリモート位置が、冗長な修復能力を有するマクロの配置に柔軟性を与えると同時に、プログラミングの利便性及び回路レイアウトの容易化の両方のために、ヒューズの好適なグループ化を可能にする。 - 特許庁

To provide a motive power transmission mechanism by a wire and pulleys for realizing miniaturization, high reliability, high rigidity, and high operability in a narrow part repairing manipulator such as an operation support manipulator and an energy apparatus.例文帳に追加

手術支援用マニピュレータやエネルギー機器などの狭隘部補修用マニピュレータにおいて、小型化、高信頼性化、高剛性化、高操作性化を可能とするワイヤ、プーリによる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a construction plate capable of continuously performing coating during washing, cleaning and repairing a coating nozzle head, enhancing productivity and also solving a problem of an installation space.例文帳に追加

塗装ノズルヘッドを洗浄・清掃や修理などする間も塗装を継続して行なうことができ、生産性を高めることができると共に、設置スペースの問題も解消することができる建築板の塗装装置を提供する。 - 特許庁